「maintained」に関連した英語例文の一覧と使い方(98ページ目) - Weblio英語例文検索

A net or a rope or constituent fiber materials, etc., thereof are dipped and dyed in the algicidal agent liquid in a vacuum chamber maintained in a vacuum state by decompression.例文帳に追加

網やロープ、又はこれらの構成繊維材等を、真空引きによって真空状態に維持された真空室内において、防藻剤液中に浸して染着する。 - 特許庁

Because input/output of the data is performed to the auxiliary disk 4 instead of the stand-alone disk 5 during the update, the redundant configuration of the logical disk 6 can be maintained.例文帳に追加

更新中は、単体ディスク５の代わりに予備ディスク４にデータの入出力が行われるため、論理ディスク６の冗長構成を維持することができる。 - 特許庁

Therefore, warping of valve shafts 32a and 34a can be suppressed, and increase of rotation resistance can be prevented, and opening and closing action of the vortex flow control valves 32 and 34 can be smoothly maintained.例文帳に追加

このため弁軸３２ａ，３４ａが反るのを抑制でき、回転抵抗が強まることがなく、渦流制御弁３２，３４の開閉動作を円滑に維持することができる。 - 特許庁

The specific relations are maintained for the positions of a postamble, the start of a specific wobble pattern, the start of the recorded data, and the end of the preceding units of recording.例文帳に追加

また、ポストアンブル、特定のウォーブルパターンの開始位置と、記録データの記録開始位置、先行する記録単位の記録データの書き終わり位置が特定の関係にある。 - 特許庁

Vacuum environment is constantly maintained using a circumference direction 27 of a piston 2 of the cap and the cap 9 is expanded in a cylindrical type central bearing pipe 3 extended from the base 10.例文帳に追加

真空はキャップのピストン２の円周方向２７を使用して一定に保たれ、キャップ９はベース１０から広がる円筒型中心軸受筒３の中に伸張する。 - 特許庁

After each of the units is filled with the introduced ground water, the helium gas is compressed to apply pressing force to the ground water to close the check valve, allowing the groundwater to be maintained in a pressurized state.例文帳に追加

導入された地下水が各ユニットを充満させた後、ヘリウムガスを高圧にして地下水を押圧し逆止弁を閉じ、地下水を被圧状態で保持する。 - 特許庁

On the other hand, since the fluorine content of the fluorinated diamond-like carbon film 29 is high in the surface, water repellency can be maintained even if fluorine contained in it falls off more or less.例文帳に追加

また、表面のフッ素化ダイヤモンドライクカーボン膜２９はフッ素の含有量が多いので、含有されているフッ素が多少剥離しても、撥水性が維持できる。 - 特許庁

The bias current is driven by an off-set voltage V_os, flows along a closed loop formed by the sensor 104, and is maintained at a level predetermined by the bias current.例文帳に追加

バイアス電流は、オフセット電圧Ｖ_OSによって駆動され、センサ１０４により形成される閉ループに沿って流れ、バイアス電流による予め決められたレベルに維持される。 - 特許庁

As a result, the occurrence of burn produced with time can be suppressed when exposed to the outdoors over a long period and discoloration of wood is prevented and good appearance can be maintained.例文帳に追加

これにより、長期に亘って屋外曝露しても、経時的に生じる焼けの発生を抑制でき、木材の変色を防止して、良好な外観を維持することができる。 - 特許庁

To preclude rattling to be generated between a lock ring accommodating groove and a lock ring when the lock ring accommodated in the groove with the diameter enlarged is maintained in the diameter enlarged condition.例文帳に追加

ロックリング収容溝に拡径状態で収容されたロックリングの拡径状態を維持する際に、ロックリング収容溝とロックリングとの間にがたつきが発生しないようにする。 - 特許庁

At first, all antennas in a vehicle are maintained in an operating state, and a signal to be transmitted from one of tire state detecting devices is received and decoded, and signal strength is obtained.例文帳に追加

先ず車両中の全てのアンテナを作動状態に維持し、タイヤの状態検知装置の一つから送信される信号を受信して復号し、信号強度を得る。 - 特許庁

Consequently, the stable optical transmission characteristic can be maintained and compact constitution is realized when an optical communication system equipped with the optical modulator 120 is embodied.例文帳に追加

これにより、光変調器１２０を備える光通信システムの実現において安定的な伝送特性を維持することができ、またコンパクトな構成が可能である。 - 特許庁

To provide an image forming means at a low cost where uniformity of electrification is maintained by preventing deformation of a brush over a long period of time even in an environment of high temperature and high humid ity.例文帳に追加

高温高湿の環境下であっても、長期間にわたっての寝ぐせを防ぎ、帯電の均一性を保つようにした画像形成装置を安価に提供する。 - 特許庁

By eliminating heating of the carburetor and increasing of an intake air temperature, decrease in intake air density can be prevented, and suction volumetric efficiency can be maintained and improved.例文帳に追加

キャブレタの加熱や吸気温度の上昇ということがないので、吸気密度の低下を防止することができ、吸入体積効率を維持向上させることができる。 - 特許庁

As a result, sterilization effect is maintained, without weakening the strength of the ultraviolet rays of 254 nm, and a deodorization effect can be obtained, while restraining the amount of the generated ultraviolet rays within the regulated quantity.例文帳に追加

これにより、２５４ｎｍの紫外線強度を弱めずに殺菌効果を維持するとともに、オゾン発生量を規定内に抑制しつつ消臭効果を得ることができる。 - 特許庁

With this, the HID lamp can be maintained always in a state ready for instantly lighting on and can improve calmness by preventing unnecessary operation of the motor.例文帳に追加

これにより、常にＨＩＤランプ２を即時点灯可能な状態に維持することができると共に、発電機の不要な作動を防止して静粛性を向上することができる。 - 特許庁

To provide a drive circuit for organic EL panel in which light emitting luminance of an organic EL element that carries a pixel is maintained at a constant level even through ambient temperature varies.例文帳に追加

周囲温度が変化した場合であっても画素を担う有機ＥＬ素子の発光輝度を一定に保つことが可能な有機ＥＬパネルの駆動回路を提供する。 - 特許庁

Consequently, aesthetic appearance of the window can be maintained, and flexibility in design with respect to the arrangement of the fixed glass panel 48 and the upper movable window sash 20 can be enhanced.例文帳に追加

従って、美観を維持することができるとともに、固定ガラスパネル４８と上部可動障子２０との配置に関する設計の自由度を高めることができる。 - 特許庁

Since the pallet 16 is never conveyed outside the test tank 12, it is constantly maintained at a predetermined temperature state once it is heated or cooled to the predetermined temperature state.例文帳に追加

パレット１６は試験槽１２の外に搬出されることがないので、一旦所定温度状態に加熱または冷却された後は、常に所定温度状態に保持される。 - 特許庁

Since the pallet 16 is never conveyed outside the test tank 12, it is constantly maintained at a predetermined temperature state once it is heated or cooled to the predetermined temperature state.例文帳に追加

パレット１６は試験槽１２の外に搬出されることがないので、一旦所定温度状態に加熱あるいは冷却された後は、常に所定温度状態に保持される。 - 特許庁

As the result, the inter-vehicular distances can be maintained constant as much as possible, and each of the vehicles can safely travel even if the inter-vehicular distances are extremely short.例文帳に追加

よって、それらの車間距離を可及的に一定に保つことができ、極めて小さい車間距離であっても、各車両を安全に走行させることができる。 - 特許庁

Thus, vertical frame blank interval between the frames is maintained constant, light emission centers of the frames are agreed with each other, a flicker free state is realized and the luminance is improved.例文帳に追加

これによって、各フレーム間の垂直フレームブランク期間を一定に維持して各フレームの発光中心を一致させることにより、フリッカフリーとなり、輝度が向上する。 - 特許庁

To provide a locking structure for a pachinko game machine in which the locking state of an opening and shutting portion may be surely maintained and the sudden opening of the opening and shutting portion may be prevented.例文帳に追加

開閉部の施錠状態を確実に維持することができ，開閉部の不意な開放を防止することができるパチンコ遊技機の施錠構造を提供すること。 - 特許庁

Furthermore, even if a physical impact from the exterior is added, this is absorbed by elasticity of the silicon core, and electric contact between the target objects is maintained with superior reliability.例文帳に追加

また、外部からの物理的な衝撃が加えられても、シリコンコアの弾性によりこれを吸収でき、対象物間の電気的な接触を信頼性よく維持できる。 - 特許庁

The use of a separation column 40 with less pressure loss makes it possible to provide this cartridge 10 for analysis of small size with glycohemoglobin detection performance maintained.例文帳に追加

圧力損失の少ない分離カラム４０を使用することで、グリコヘモグロビンの検出性能を維持したまま、小型の分析用カートリッジ１０を提供することができる。 - 特許庁

The aligning ring 26 is maintained so as to become a noncontact state to the cylinder tube 12 by the aligning air from the air blowoff ports 28 to be aligned.例文帳に追加

エア噴き出し口２８からの調心用エアによって、調心リング２６がシリンダチューブ１２に対して非接触状態になるように維持され、調心が行われる。 - 特許庁

The surface of the electrode is formed in an uneven surface by sticking powder having an adhesive property to solder to the surface of the electrode in a state that the shape of the powder is maintained.例文帳に追加

半田と接着性を有する粉末を、前記粉末の形状を残した状態で電極表面に付着させて、電極表面に凹凸形状を付与する。 - 特許庁

The printing paper sheet 2 is maintained in the tray 11 for A4 in which sorting holes 12a, 12b having predetermined widths w are respectively formed in a conveying path of the printing paper sheet 2.例文帳に追加

プリント用紙２は、先ず所定幅ｗの仕分け孔１２ａ，１２ｂがプリント用紙２の搬送経路にそれぞれ形成されたＡ４用トレイ１１に保持される。 - 特許庁

To provide a ventilator opening structure wherein rain water is prevented from entering and inundating inside a ventilator opening during concentrated heavy rain, and a ventilation function is well maintained.例文帳に追加

集中豪雨等により、換気口内に雨水が流入して浸水するのを防止し、換気機能を維持することができる換気口構造を提供することを目的とする。 - 特許庁

Moreover, the nonaqueous secondary battery system is constituted so that a current value of this nonaqueous secondary battery in its full charge is maintained at 1C or more against the rating capacity of the battery.例文帳に追加

また、この非水二次電池の充電における電流値を、電池の定格容量に対し１Ｃ以上で維持するよう非水二次電池システムを構成する。 - 特許庁

Consequently, the data equal in density to projection data before the merging can be created even when the channel data are merged, and the necessary spatial resolution can be maintained.例文帳に追加

この結果、チャネルデータ合成を行っても合成前の投影データと同密度のデータを作成することができ、必要な空間分解能を維持することが可能となる。 - 特許庁

On the basis of the backgrounds, it is aimed to induce strong tubercule bacillus specific CD8+T cells capable of being maintained for a long period by the combination of the BCG vaccine with IL-15.例文帳に追加

これらの背景を基にして、BCGワクチンとIL-15を組み合わせることによって長期間維持される、強い結核菌特異的CD8+T細胞を誘導することを目的とする。 - 特許庁

In the producing node, outstanding transaction requests are maintained within a source input queue (1002), each transaction request (1010-1018) associated with a retry bit.例文帳に追加

生成ノードでは、未処理のトランザクション要求がソース入力キュー（１００２）内に保持され、各トランザクション要求（１０１０−１０１８）が１つのリトライビットに関連付けられる。 - 特許庁

To enhance adhesion force of a protective film to a lubricant while mechanical strength of the protective film is maintained and to enhance contamination durability, with respect to a magnetic recording medium and a manufacturing method therefor.例文帳に追加

磁気記録媒体及びその製造方法に関し、保護膜の機械的強度を保持したまま潤滑剤との付着力を向上させ、且つ、コンタミ耐性を高める。 - 特許庁

Height of an upper end of the stuck 40 is maintained till all of the paper is fed by a paper feeder 14 so as to automatically continue the paper feeding from the upper end of the stuck 40.例文帳に追加

用紙フィーダ１４により用紙が無くなるまでスタック４０の上端の高さが保持されスタック４０の上端からの給紙が自動的に継続される。 - 特許庁

By vertically moving the location of a noncontact sensor 20 according to warpage in band steel 10, the constant distance between the surface of the band steel 10 and the noncontact sensor 20 is maintained.例文帳に追加

帯鋼１０の反りに合わせて非接触センサ２０の位置を上下に移動させて、帯鋼１０の表面と非接触センサ２０間の距離を常に一定に保つ。 - 特許庁

To provide an oil filler plug for gear casings, capable of effectively preventing a lubricating oil from spouting out from an air vent while the original function of the air vent is maintained.例文帳に追加

本来のエア抜き機能を保持しつつ、エア抜き孔から潤滑油が吹き出すのを有効に防止することができるギヤケーシングの注油栓を提供すること。 - 特許庁

To provide a cathode supporting structure for the cathode-ray tube that makes power saving type available and dignity of the cathode-ray tube maintained, and that does not give bad influences to important properties.例文帳に追加

省電力型を可能とし、陰極線管の品位を高く維持でき重要特性に悪影響を与えることのない陰極線管用陰極支持構体を提供する。 - 特許庁

To provide a connector pullout tool which allows a user to pull out a connector plug by one hand from a relay connector remaining connected to a device to be maintained.例文帳に追加

対象となる機器に中継コネクタを接続させた状態を維持させつつ該中継コネクタから接続プラグを片手で引き抜くことのできるコネクタ引抜具を提供する。 - 特許庁

Fixing action performing the fixing means to the cap is carried to a contact part between inclined edges and thereby the second end of the link is maintained without slack against the vane pivot.例文帳に追加

固定手段が当該キャップに奏する固定作用は傾斜縁部間の接触部に伝わり、これにより、リンクの第２の端部はベーンピボットに対してゆるみなく維持される。 - 特許庁

Since the Vickers hardness in the base 2 is smaller, no cracking occurs in the sealing glass 5 even when compressive stress is applied to the sealing glass 5 from the base 2 and the air tightness can be maintained.例文帳に追加

ベース２のビッカース硬さが小さいため、封着ガラス５にベース２から圧縮応力が掛かっても、封着ガラス５にクラックが生ぜず、気密性を保つことができる。 - 特許庁

To provide a laser frequency stabilizing apparatus in which the emission intensity of the laser light is maintained constant to stabilize the oscillating frequency of the laser; and a laser frequency stabilizing method.例文帳に追加

レーザの発光強度を一定に保ちレーザ光の発振周波数を安定化したレーザ周波数安定化装置、レーザ周波数安定化方法を提供する。 - 特許庁

Separation from the substrate cannot be made while a connection state is maintained, and the cryptographic key code is erased even if the volatile memory is separated from the substrate.例文帳に追加

接続状態を保ったままで基盤から切り離すことは不可能となり、揮発性メモリを基盤から切り離しても暗号鍵コードは消去されることになる。 - 特許庁

Fine waves generated in the fluid due to characteristic frequency of a motor 28 upon rotation of the color wheel 3 can be suppressed and the rotation balance of the color wheel 3 can be easily maintained.例文帳に追加

カラーホイール３の回転時にモータ28の固有振動数に起因して流体に発生する微小波を抑制でき、カラーホイール３の回転バランスを容易に取ることができる。 - 特許庁

To provide a separator for an alkaline battery with such characteristics as alkali resistance, denseness, a liquid-retaining property, and electric characteristics maintained at a high level, and further, excellent in shock resistance.例文帳に追加

耐アルカリ性、緻密性、保液性、電気特性等の諸特性を高いレベルで維持しつつ、さらに耐衝撃性に優れたアルカリ電池用セパレータを提供すること。 - 特許庁