「maintained」に関連した英語例文の一覧と使い方(95ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for feeding a flux-cored welding wire by which excellent feedability is maintained even for a long torch having a liner length of 12 m or over.例文帳に追加

ライナ長が１２ｍ以上の長尺トーチであっても、良好な送給性を維持することのできる溶接用フラックス入りワイヤの送給方法を提供する。 - 特許庁

Since the conventional form of the Kimono is maintained as much as possible and also it is possible to wear by fitting to a body with fine adjustment by straps on wearing, the merit of the conventional Kimono can be appreciated sufficiently.例文帳に追加

従来の着物の形を出来る限り残し、着用時に紐で微調整して体に合わせて着る事が出来、従来の着物の良さを充分味わう事が出来る。 - 特許庁

To provide a microporous film having an excellent thermal shrinkage by which a shape is maintained even in a high-temperature state when a battery is used and having favorable air permeability.例文帳に追加

電池使用時の高温状態においても形状を保持することのできる優れた熱収縮率を有し、かつ透気度の良好な微多孔製フィルムを提供すること。 - 特許庁

In a maintaining period, maintaining pulses Vi and Vj are applied by the scanning driver and sustainment driver alternately between the scanning electrode and a sustaining electrode to cause maintained discharge.例文帳に追加

維持期間にスキャン電極とサスティン電極との間に交互に維持パルスＶｉ，Ｖｊがスキャンドライバおよびサスティンドライバにより印加されることにより維持放電が起こる。 - 特許庁

To provide the communication cable for maintenance which effectively suppresses the generation of noise accompanying the connection of the communication cable at the time of maintenance and never damages an object device to be maintained.例文帳に追加

保守時の通信ケーブルの接続に伴うノイズの発生を有効に抑制し、保守対象の装置にダメージを与えることのない保守用通信ケーブルを提供する。 - 特許庁

When energy saving is not set at the time of termination of a print job, transition time 1 becomes infinite, a standby state is maintained and becomes standby state for the next request (S605).例文帳に追加

印刷ジョブ終了時に、省エネの設定がされていない場合は、移行時間１は無限大となり待機状態を維持し、次の要求待ちとなる（Ｓ６０５）。 - 特許庁

The lighting equipment 10 is more inexpensive, has a lower power consumption (lower heat generation) and is more easily maintained than conventional lighting equipment by using the external electrode fluorescent lamp 12.例文帳に追加

外部電極蛍光ランプ１２を使用することによって、従来の照明装置と比較して安価、低消費電力（低発熱）、保守が容易な照明装置１０である。 - 特許庁

To provide a hererojunction bipolar transistor superior in high frequency characteristic, while a state in which the leakage between the base and the emitter is markedly small is maintained with high reproducibility.例文帳に追加

ベース／エミッタ間のリーク電流が充分に小さい状態を再現性良く維持しながら、高周波特性に優れたヘテロ接合バイポーラトランジスタを提供する。 - 特許庁

The diode sensor on the low-power range side is then isolated by a switch 50 provided in a DC path 40 to generate no electric current therein, so that it is maintained at a high impedance.例文帳に追加

この時、ローパワーレンジ側のダイオードセンサがＤＣ経路４０に設けられたスイッチ５０によってアイソレートされ、該経路に電流が流れず、そのハイインピーダンス状態が維持される。 - 特許庁

To operate voltage control equipment in a power system while suppressing interference and unnecessary operation, and to control the voltage control equipment so that the voltage of the power system is appropriately maintained.例文帳に追加

電力系統内の電圧制御機器を、干渉や不要な操作を抑制しながら操作し、電力系統の電圧が適切に維持されるように制御する。 - 特許庁

On the other hand, the softness of the midsole 3 is maintained on the outer side which is not double-structured, so the cushioning ability of the shoe can be secured when the foot touches the ground.例文帳に追加

一方、ダブル構造４１の形成されていないミッドソール外側面側では、ミッドソール３の柔軟性が保たれており、これにより、着地時のクッション性を確保できる。 - 特許庁

To enable the water repellency to be maintained over a long period of time even if wear of a water repellent member occurs by the increase of the wiping number of times in an inkjet recording head.例文帳に追加

インクジェット記録ヘッドにおいて、ワイピング回数が増加して撥水部材の磨耗が生じても、長期間に渡って撥水性を維持することを可能とする。 - 特許庁

To provide a dicing device and a dicing method in which the relative position of a cutter set mechanism, a blade, and a work table is detected easily in non-contact, and high precision can be maintained.例文帳に追加

カッターセット機構、ブレード、ワークテーブルの相対的位置を非接触で容易に検知し、高い精度を保つことが可能なダイシング装置及びダイシング方法を提供すること。 - 特許庁

A different part is extracted while the corresponding relation of the combinations matched between both character strings among the combinations is maintained by using the combination of the sets having the largest number of matches.例文帳に追加

最も一致数の多いセットの組合せを用いて、その組合せの内、両文字列間で一致する組合せの対応関係を維持しつつ相違部を抽出する。 - 特許庁

A wafer W is mounted on a lower electrode 106, arranged inside the processing chamber 102 of an etching device 10 and the temperature of the wafer W is maintained at -30°C to 30°C.例文帳に追加

エッチング装置１００の処理室１０２内に配置された下部電極１０６上にウェハＷを載置し，ウェハＷの温度を−３０℃〜３０℃に維持する。 - 特許庁

A cooling air flow can be divided between the upper region (345) and the lower region (355) so that the lower region (355) is maintained at a lower temperature than that of the upper region (345).例文帳に追加

冷却空気流が上方領域（３４５）及び下方領域（３５５）に分割され、下方領域（３５５）を上方領域（３４５）よりも低い温度に維持する。 - 特許庁

To provide a technology capable of holding a state in which consistency is maintained among a plurality of storage device systems and reducing a time for processing necessary for mirroring.例文帳に追加

複数の記憶装置システムの間で整合性がとれた状態を保持すると共にミラーリングに要する処理時間の短縮を行うことができる技術を提供する。 - 特許庁

Thereby, codes can be more easily maintained, and can be swapped, enhanced, or modified by other methods without adversely impacting on operation of an application 101.例文帳に追加

コードは、これにより、より容易に維持することができ、且つアプリケーション１０１の動作に悪影響を及ぼすことなくスワップし、強化し、又は他の方法で修正することができる。 - 特許庁

For an automatic power-off mechanism or a normal power-off operation, the folder selection information is maintained, and when the power-off icon is touched, the folder selection information is erased.例文帳に追加

オートパワーオフ機構又は通常の電源オフ操作ではフォルダ選択情報が維持され、電源オフアイコンをタッチした場合はフォルダ選択情報が消去される。 - 特許庁

The voltage signal generator controls voltage profile signal so that the phase difference of the phase current and the rotor position signal is maintained at a predetermined electric angle, and generates the voltage profile signal.例文帳に追加

電圧信号生成部は、相電流とロータ位置信号の位相差が所定の電気角に維持されるように、電圧プロファイル信号を制御して生成する。 - 特許庁

Since the NGH decomposition water is sufficiently cold, temperature in the refrigerator tank 18 can be kept low, thereby freshness of fish stored in the refrigerator tank 18 can be maintained.例文帳に追加

ＮＧＨ分解水は十分に冷たいため、船庫１８内の温度を低温に保つことができ、船庫１８内に保蔵される魚体の鮮度を保つことができる。 - 特許庁

A plurality of drawing objects are associated with a set of CLUT combination, and a CLUT combination which once becomes ON is maintained as is ON.例文帳に追加

１組のＣＬＵＴ組合せに対して、複数の描画オブジェクトが関連付けられるが、一度ＯＮになったＣＬＵＴ組合せはＯＮのまま維持すること特徴とする。 - 特許庁

As a result, the amount of coding can be restrained while the image quality is maintained by reversible encoding even in the characters/graphic images in which the amount of coding increases in JPEG2000.例文帳に追加

これによって、ＪＰＥＧ２０００のままでは符号量が増大する文字・グラフィック画像でも、可逆符号化により画質を保ったまま、符号量を抑えることができる。 - 特許庁

Then, after a molded epoxy resin body maintained in a state between uncured state and semicured state and having a U-shaped cross section is put on the varistor element 5, the molded body is stuck to the element 5 and cured.例文帳に追加

次に、未硬化状態から半硬化状態の間にある断面コ字形のエポキシ樹脂成型体を、チップバリスタ素子５に被せた後、密着固化させる。 - 特許庁

With this constitution, the electric fields in the right and left domain parts can be maintained weaker than those in the upper and lower domains, and the visibility from the right and left sides can be improved.例文帳に追加

この構成により左右ドメイン内の電界を上下ドメイン内の電界に比べて弱く維持し、左右側面からの視認性を向上させることができる。 - 特許庁

According to the parallel encoding of the constant weight, a constant current is maintained in a parallel encoded data line and in a high potential and low potential driver circuit for a signal wire.例文帳に追加

一定重みの並列符号化によれば、並列符号化済みデータ・ライン中、および信号線に対する高電位および低電位のドライバ回路中で定電流が維持される。 - 特許庁

An attenuation amount is determined by a scale adjustment part 13, and controlled so that the adaptive filter factor does not exceed the maximum value and becomes within a range in which the precision is sufficiently maintained.例文帳に追加

減衰量は、スケール調整部１３により決定され、適応フイルタ係数が最大値を超えず、且つ十分に精度を保てる範囲になるように制御される。 - 特許庁

Consequently, the irregular bar can be surely connected by utilizing performance equivalent to a mechanical joint, and the connected state of the irregular bar can be stably maintained.例文帳に追加

この結果、従来の課題を解消して、異形鉄筋を機械式継ぎ手と同等の性能で確実に接続するとともに、その接続状態を安定に維持することができる。 - 特許庁

Further, the excellent antistatic characteristics is maintained if the adhesive sheet includes an adhesive layer regardless of whether or not the same is in the state of being cured.例文帳に追加

そして粘着シートが粘着剤層を含む場合においては、粘着剤層が硬化された状態にあるか否かに関わらず、優れた帯電防止性は維持される。 - 特許庁

By changing the cleaning voltage corresponding to the variation of the surface potential of the photoreceptor drum by the transfer voltage, potential difference required to remove the foreign substance can be maintained.例文帳に追加

転写電圧による感光体ドラムの表面電位の変化に対応して清掃電圧を変化させて異物の除去に必要な電位差を保持することができる。 - 特許庁

The lid 3 can be easily and speedily attached to and removed from the body 2, by two pairs of partial screw mechanisms, and especially their attached state can be maintained reliably.例文帳に追加

２組の部分ねじ機構により容器本体２と蓋体３とを容易かつ迅速に着脱でき、特に両者の装着状態を確実に維持することができる。 - 特許庁

Since pressure being applied to the filter paper 16 from an air feed side is received by the honeycomb member 19, the deformation is slight and the distance between the filter paper 16 and a radiation detector can be maintained constantly.例文帳に追加

送気側から濾紙16にかかる圧力をハニカム部材19で受けるので、その変形は僅かであり、濾紙16と放射線検出器との距離が一定に維持される。 - 特許庁

To provide a usable switch structural body in which operation load can be alleviated, insulating resistance between the top and bottom electrode plates can be maintained large and further which can be used repeatedly.例文帳に追加

動作荷重を軽く、上下電極板間の絶縁抵抗を大きく維持することができ、しかも繰り返し使用できるスイッチ構造体を提供することを目的とする。 - 特許庁

Accordingly, the tension of the crawler track 17 can be appropriately maintained by a crawler track tension adjustment device 20, and the hydraulic excavator 1 can stably travel on a muddy ground or an irregular ground.例文帳に追加

従って、履帯張り調整装置２０によって履帯１７の張りを適正に保つことができ、油圧ショベル１は泥濘地や不整地を安定して走行することができる。 - 特許庁

The first and second processes are performed in one processing, and the scheduled portion 23a of the coil end can be molded into the non-linear shape, while the coil pitch P is maintained.例文帳に追加

１回の加工で第１工程と第２工程とが行われ、コイルピッチＰを維持しながらコイルエンド予定部分２３ａを非直線状に成形することができる。 - 特許庁

To provide a polyester resin and a method for producing the same in which the by-production of a cyclic trimer and the like is suppressed and the intrinsic viscosity is maintained at a high level during the melt molding.例文帳に追加

溶融成形時の環状三量体等の副生が抑制され、且つ固有粘度の保持率が高いポリエステル樹脂及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

I explained that the Diet approval of the EPA, which came after some delays, had saved me face, as someone who has long maintained close relations with Indonesia. 例文帳に追加

遅ればせながらＥＰＡが国会で承認される運びとなって、インドネシアと古くからつきあってきた私としては何とか体面を保ったということを申し上げました。 - 金融庁

Further, the rigidity of the holder 16B itself is ensured by the disks 16h1 and 16h2 formed of steel plates, and the rigidity thereof can be maintained to be higher than that of a holder formed of only resin.例文帳に追加

又、保持器１６Ｂ自体の剛性は、鋼板製の円盤１６ｈ１，１６ｈ２によって確保されるため、樹脂のみからなる保持器よりも剛性を高く維持できる。 - 特許庁

As the edge portion of the image is basically excluded for thinning in the thinning pattern, enhancing the edge portion is maintained to prevent decrease in the resolution.例文帳に追加

この間引きパターンでは、基本的に画像のエッジ部分を間引き対象から外しているため、エッジ部分の強調が維持され、解像度の低下を防止することができる。 - 特許庁

At normal time, a retaining stopper 30 is abutted to a position-fixed bracket 32 and positioned, and prescribed tension T imparted to a balance chain 20 is maintained.例文帳に追加

正常時には、抜け止めストッパ３０は、位置固定されたブラケット３２に当接して位置決めされ、バランスチェーン２０に付与される所定の張力Ｔが維持される。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for always measuring the tension of a bonding sheet and pasting the sheet so that the tension is always maintained at a previously set value.例文帳に追加

接着シートの張力を常時測定し、張力が予め設定された値を常に保つようしてシートの貼付を行う装置及び方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a transflective liquid crystal device wherein display brightness in a transmissive mode can be enhanced while display brightness in a reflective mode is maintained and which has excellent visibility.例文帳に追加

反射モードの表示の明るさを維持しながら、透過モードの表示の明るさを向上させることができ、視認性に優れた半透過反射型液晶装置を提供する。 - 特許庁

The hollow fiber bundle module is constituted by arranging the plurality of hollow fibers in parallel to a state that nearly the straight shape can be maintained by suppressing their flexibility by fixing materials.例文帳に追加

中空糸束モジュールは、複数の中空糸を、固定材によりその可撓性を抑制してほぼ直線状を保持可能な状態で並列に配置して成る。 - 特許庁

If the operating quantity CS is less than predetermined, the supplied voltage from the AC-DC power supply 11 is maintained constant and a duty ratio of the supplied voltage is varied base on the operating quantity CS.例文帳に追加

そして操作量ＣＳが所定値よりも小さい場合には、さらに、その操作量ＣＳに応じて供給電圧のデューティ比を可変させるように構成される。 - 特許庁

To provide a method and a device for driving a liquid crystal display in which sharp images are maintained, when a resolution image mode is switched.例文帳に追加

本発明は液晶表示装置の解像図モード切り換えの際に画質を鮮明に維持するようにした液晶表示装置の駆動方法及び装置に関するものである。 - 特許庁