「maintained」に関連した英語例文の一覧と使い方(94ページ目) - Weblio英語例文検索

The tension of the timing belt 307 is maintained at an appropriate state by a tension gear 308 and a tension roller 309 and is driven by a driving source 401 via a belt drive gear 306.例文帳に追加

タイミングベルト３０７は、テンションギア３０８、テンションローラ３０９によって適正なテンションに保たれ、ベルト駆動ギア３０６を介して駆動源４０１によって駆動される。 - 特許庁

Since one of the friction brake members is at an engaging position with the pinion 46 at a standard size position, the holding force for the positioning members 50, 60 is maintained strong and constant.例文帳に追加

さらに定型サイズ位置では、摩擦制動部材の何れか１つが、ピニオン４６との噛合位置にあるため、位置決め部材５０、６０の保持力は強く一定に保たれる。 - 特許庁

To provide a connection structure of a lightweight resin tube with a quick connector, in which an always excellent slip stopping function and sealing performance are maintained, and which can be formed at comparatively low cost.例文帳に追加

常に優れた抜け止め機能及びシール性を保持できる、比較的安価に構成することが可能な、クイックコネクタへの軽量の樹脂チューブの接続構造を提供する。 - 特許庁

The cross connection can be avoided thanks to the water ejection port space maintained in the water storage tank 52 even if the pressure of the city water side becomes negative for some reason.例文帳に追加

何らかの原因で、上水側が負圧になったときでも貯水タンク部は吐水口空間が確保されているから、汚水と上水とのクロスコネクションを回避できる。 - 特許庁

To provide an image capturing apparatus capable of capturing a still image in which a reduction in image quality because of the presence of a focus detecting pixel, is being suppressed while a high sharpness is being maintained.例文帳に追加

高い鮮鋭度を保ちつつ、焦点検出画素の存在による画質の低下を抑えた静止画撮影を行うことができる撮像装置を提供する。 - 特許庁

Thus, the abnormal image such as an image in the worm- eaten state, an image blur and a nonuniformity in dot peak area is prevented, and also the coating function of the brush roller is maintained over a long team.例文帳に追加

これにより、虫喰い、画像ボケ、ボソツキ等の異常画像の発生を防止することができると共に、ブラシローラの塗布機能も長期に渡って維持することができる。 - 特許庁

To provide a fluorescent lamp and a bulb-shape fluorescent lamp which has a quick start-up of light flux irrespective of the lighting direction and with which lamp characteristics are maintained within a given range.例文帳に追加

蛍光ランプの点灯方向によらず、光束の立ち上がりが早く、ランプ特性が所定範囲に維持される蛍光ランプおよび電球形蛍光ランプを提供する。 - 特許庁

The mouth is maintained in the opened state by the shape-keeping force of the shape-keeping core material 18 by pulling the lid 16 to open the mouth.例文帳に追加

蓋片１６を引張って口部を開放することにより、形状保持用芯材１８の形状保持力により口部を開放状態に保持することができる。 - 特許庁

To provide a lighting fixture and a lamp cover wherein generation of yellowing is scarce, and a light transmittance is highly maintained even in the case a lamp is turned on for a long term under a high temperature environment.例文帳に追加

高温環境下で長期間ランプ点灯した場合にも黄ばみの発生が少なく、光線透過率が高く維持される灯具及びランプカバーを提供すること。 - 特許庁

Thereafter, an aperture for exposure 48a is totally opened and the open diaphragm set at F5.6 is maintained for about 1/60 seconds, and a somewhat blurred image is exposed, then the blades 53 and are closed.例文帳に追加

この後、露光用開口４８ａが全開してＦ５．６の開放絞りが約１／６０秒間維持され、ややボケた画像が露光された後、シャッタ羽根５３，５４が閉じられる。 - 特許庁

To provide a water-based ink composition for writing utensils, hardly causing bleeding of handwriting, having sustainability of perfume, and capable of allowing perfumery to be stably dispersed and maintained in an aqueous medium.例文帳に追加

筆跡が滲みにくく、香りの持続性があり、香料が水性媒体中に安定した状態に分散維持される筆記具用水性インキ組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a connector device and a stack device in which electric contact between power collection member and a spring-shaped contact portion is maintained in a proper condition for a long period of time.例文帳に追加

集電部材とバネ状接触部との電気的な接触性が長期にわたり良好に維持されるコネクタ装置およびスタック装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

In the case where after a fixed tip detection sensor detects the tip, the detected result of a paper detection sensor attached to a carriage is maintained to be in the non-detection state for a predetermined period of time, the whole width is determined.例文帳に追加

固定した先端検知センサーの検知後、キャリッジの付帯する用紙検知センサーの検知結果が一定以上非検知を継続する場合に、全幅を確定する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device in which low cost is maintained and also display unevenness is reduced, that is, which has high picture performance in a large-sized and high definition liquid crystal display device.例文帳に追加

大型、高精細液晶表示装置において、低コストを維持し、かつ表示ムラを低減した、すなわち画像性能の高い液晶表示装置を実現する。 - 特許庁

By the current magnetic field, the magnetic field with sufficient intensity is established at the free side magnetic layer as long as the heat generation i.e. electric energy is maintained to be constant.例文帳に追加

電流磁界によれば、発熱すなわち電力量が一定に維持される限り、自由側磁性層で十分な強度の磁界が確立されることができる。 - 特許庁

To provide a device for predicting error generation risk capable of reducing the maintenance and operation cost by effective maintenance, and reducing a pausing time of an equipment to be maintained.例文帳に追加

効率的な保守による保守運用コストの削減および保守対象機器における休止時間の削減を図れるエラー発生危険度予測装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a titanium material where, even if a blooming stage is obviated, its surface properties after hot rolling can be satisfactorily maintained, and to provide a stock for hot rolling.例文帳に追加

分塊工程を省略しても熱間圧延後の表面性状を良好に保つことのできる、チタン材の製造方法および熱間圧延用素材を提供する。 - 特許庁

When unsealed, if the envelope is stuck at one of the sticking portions and the other sticking portion is not sealed, this proves that the concealed state of the kit or the like has been maintained in the course of sending it.例文帳に追加

開封時に、一方の貼着部によって貼着され、他方の貼着部は未使用であったならば、送付過程でキット等の秘匿状態は保たれていたことになる。 - 特許庁

Consequently, a state of blowing the conditioned air to the occupant P is maintained, making the humidified air sufficiently reach the face F of the occupant P without interfering with the conditioned air.例文帳に追加

従って、加湿空気を空調風と干渉させることなく乗員Ｐの顔部Ｆに十分に到達させつつ、乗員Ｐへの空調風の送風状態を維持できる。 - 特許庁

With such configuration, the communication duct 32 is not arranged in the cabin, therefore the effective space in the cabin can be secured and appearance in the cabin can be maintained.例文帳に追加

この構成によれば、連通ダクト３２が車室内に配索される訳ではないので、車室内の有効スペースを確保できると共に、車室内の見栄えを維持できる。 - 特許庁

In this constitution following-up performance for the feed-back correction values of the cutter position in relation to the workpiece is improved, as a result, the machining accuracy of the workpiece can be maintained regardless of the wearing of the cutter.例文帳に追加

ワークに対する刃物位置のフィードバック補正値に対する追従性が良好になり、刃具の摩耗に関わらずワークの加工精度を維持することができる。 - 特許庁

To provide the flow control valve of a working vehicle, which can smoothly control the lowering speed of an implement lifted or lowered with a hydraulic actuator and can easily be maintained.例文帳に追加

油圧アクチュエータによって昇降される作業機の降下速度をスムースに制御するとともに、メンテナンス作業が容易な作業車輛のフローコントロールバルブを提供する。 - 特許庁

The car 1 is thereby brought into a suspended condition when the controller 31 is abnormal, and a safety device for emergency-stopping the car is thereby maintained in a usual operated condition.例文帳に追加

これにより、救出制御体３１が異常な時にかご１を休止状態にし、かごを非常停止させる安全装置を通常の作動状態に保つことができる。 - 特許庁

Thereby, the release property of the optical element material 31 from the die 11 for optical elements is improved and a wide application range as the die can be maintained.例文帳に追加

このことにより、光学素子材料３１の光学素子成形型１１からの離型性が良好になり、かつ成形型としての適用範囲も確保することができる。 - 特許庁

In the information processing apparatus, the communication application executes shifting to the power-saving mode during waiting for reception of a packet by using a set-up connection, and according to the shifting to the power-saving mode, the sub-system executes proxy response processing, while the connection waiting for the reception of the packet is maintained.例文帳に追加

サブシステムは、省電力モードへの移行に応じて、パケットの受信待ちとなっているコネクションを維持して代理応答処理を実行する。 - 特許庁

In such a way, the gravity center balance of the rotary part is maintained and the vibration of the whole device is reduced even if the crushing blade 8 is varied with own supporting point as the center during grinding.例文帳に追加

これにより粉砕中に破砕刃８がそれ自身の支持点を中心に変動しても回転部分の重心バランスを保ち、装置全体の振動を低減できる。 - 特許庁

Thus, since the continuity of the frequency characteristic of the subcarriers can be maintained after MIMO synthesis, even if the region of a reference signal is reduced, a receiver side can interpolate.例文帳に追加

ＭＩＭＯ合成した後もサブキャリアの周波数特性の連続性が維持されるので、リファレンス信号の領域を少なくしても受信機側で補間することができる。 - 特許庁

The bag 1 is provided with a metal wire 3 integrally formed therewith, and the shape of the bag is maintained by the metal wire 3 when the bag is folded along the line almost passing through the center thereof or rolled with having its opening 2 face upward.例文帳に追加

袋１には、口２を上にしてその略中央に折り畳んだり、丸めたりした際、その形状を維持するための針金３が一体成形されている。 - 特許庁

Therefore, during the setting work period of the elevator, the passage for ordinary passersby can be secured on the floor of the existing building 1 and the passing is maintained as easy as usual.例文帳に追加

このため、エレベーターの据付工事期間において既設建屋１の床の一般通行者の通路を確保でき、通常時と同様容易に通行可能にする。 - 特許庁

As a result, resistance to brake fluid or heat resistance is maintained by the respective inside tube bodies 1a, 1b, while the resistance to water absorption is remarkably improved by the outside tube bodies 3a, 3b.例文帳に追加

この結果、各内側チューブ体1a,1b によって耐ブレーキ液性や耐熱性等が維持されつつ各外側チューブ体3a,3b によって耐吸水性が大幅に向上する。 - 特許庁

To provide a fresh water generator utilizing solar power generation which can generate high-purity fresh water from sea water, water or the like by a relatively simple apparatus, and is easily maintained.例文帳に追加

比較的簡単な装置により海水又は水等から純度の高い真水を生成でき、メンテナンスも容易な太陽光発電利用の真水生成装置を提供する。 - 特許庁

As a result, the amount of steam supplied to the cooking chamber 12 is promptly and precisely controlled and the temperature of the cooking chamber 12 is accurately maintained at a predetermined set temperature.例文帳に追加

その結果、調理室１２へ供給される水蒸気量が迅速かつ精密に制御され、調理室１２の温度は所定の設定温度に精度よく維持される。 - 特許庁

When traveling under a severe condition of a small minimum pulley diameter (mm), the tensile strength is maintained at being still relatively high as the timing belt many in the twist frequency (time/inch).例文帳に追加

最小プーリ径（ｍｍ）の小さい厳しい条件下で走行した場合、撚り回数（回／ｉｎｃｈ）の多いタイミングベルトほど、引張強度が相対的に高いままで維持される。 - 特許庁

Consequently the input voltage of the circuit chip can be maintained at the fixed reference voltage independently of changes in voltage due to the resistance R1 of the transparent conductive film pattern 41.例文帳に追加

これにより、透明導電膜パターン４１の抵抗Ｒ１による電圧の変化にかかわらず、回路チップの入力電圧を一定の基準電圧とすることができる。 - 特許庁

A contraction rate at the time of sintering of the coated conductive film is maintained at a rate greater than a contraction rate at the time of sintering of a green sheet before and after pressing.例文帳に追加

また、プレスの前後において、導電性塗膜の焼成時の収縮率がグリーンシートの焼成時の収縮率よりも大きい状態に維持されることとなる。 - 特許庁

To provide a forming method of an electrolyte film for a fuel cell in which power generation performance can be improved while the productivity of an electrode membrane junction for the fuel cell is maintained.例文帳に追加

燃料電池用電極−膜接合体の生産性を維持しながら、発電性能を高めることができる燃料電池用電解質膜の製造方法を可能にする。 - 特許庁

An IC card reader 3 receives user attribute information 41 maintained by receiving electric wave emitted from the IC card 4 which comes close in a predetermined distance.例文帳に追加

ＩＣカード読取装置３は、所定の距離内に接近したＩＣカード４が発する電波を受信して保持されている利用者属性情報４１を受け取る。 - 特許庁

To provide a network group forming system wherein a communication amount between group participating terminals for forming a network group can be reduced and the network group formation can easily be maintained.例文帳に追加

ネットワークグループを形成する各グループ参加端末間の通信量の軽減と、ネットワークグループ形成の維持を容易にすることができる、ネットワークグループ形成システムを提供する。 - 特許庁

It may also be acceptable that the low torque value command is maintained even when the engine speed is recovered and is disengaged when the degree becomes below the specified value d2.例文帳に追加

また、前記低トルク値指令をエンジン回転数の回復時も維持し、前記減少度が所定値(d2)以下になったとき、前記低トルク値指令を解除するようにしてもよい。 - 特許庁

Thereafter, even if the opened state of the door is continuously maintained, when 30 minutes is passed after detection of the door opened state by the door switch 3, the back light 2 is turned off.例文帳に追加

その後、ドアの開状態が連続して維持されても、ドアスイッチ３によりドア開状態検出後３０分経過すると、バックライト２を消灯させる構成とした。 - 特許庁

When a link pivot 18 gets over the line of action of a spring, the direction of the action of the tension spring 20 to the damper is reversed to close the damper, and the blocking power is maintained also after that.例文帳に追加

リンク枢軸18がバネの作用線を超えるとダンパに対する引張りバネ20の作用方向が反転してダンパを閉止させその後も閉塞力を維持する。 - 特許庁

The cooling sheet 1 has a high cooling effect since the surface temperature of the cooling sheet is hardly raised, and the temperature difference with the cooling object can be maintained over a long period of time.例文帳に追加

冷却シート１は、冷却シートの表面温度が上がりにくく、長時間にわたって冷却対象物との温度差を維持できて、冷却効果が高い。 - 特許庁

When the water repellent film layer is provided on an outer surface 3 of the glass cup 1, the frost effect giving cool feeling is increased when the cooled drink is poured into the cup, and this condition is maintained.例文帳に追加

ガラスコップの外表面に撥水膜層を設けた場合、冷たく冷やした飲料をコップに注ぐと、清涼感のあるフロスト効果が増大し、この状態が持続する。 - 特許庁

Highly tight sealing can be maintained by tightening at the shrunk parts, and thereby rusting can be prevented from occurring to the steel wires while exudation of rust preventive oil applied to the steel wires is prevented.例文帳に追加

また、収縮部の締め付けにより高い密封性を保持することができ、鋼線の錆の発生や鋼線に塗布した防錆油のしみ出しを防止することができる。 - 特許庁

To control changes in the receiving characteristics of an antenna so that always optimum receiving performance is maintained independently of variation in receiving environments such as a state whether a receiving apparatus is moved or not.例文帳に追加

移動中であるか否かといった受信環境の変動に関わらず、常に最適な受信性能を維持するようにアンテナの受信特性の変更を制御すること。 - 特許庁