「maintained」に関連した英語例文の一覧と使い方(96ページ目) - Weblio英語例文検索

Also, because an affixing device 18 is exposed under a condition that the option unit 50 is swung around the supporting part at the bottom as a center, the device is made to be maintained easily.例文帳に追加

また、前記オプションユニット５０を下部の支持部を中心に揺動させた状態で、定着装置１８が露出されるので、そのメンテナンス等を容易に行い得るようにする。 - 特許庁

To provide a spiral coil in which a winding pitch in an inner circumferential side is denser than one in an outer circumferential side, and a coil shape is maintained without using a supporting plate or a spacer.例文帳に追加

内周側の巻線ピッチよりも外周側の巻線ピッチを密にした渦巻きコイルであって且つ支持板やスペーサのような部材を用いないでコイル形状を維持する。 - 特許庁

The bottom lid plate 20 opened and rotated in such a state that the grass collection box 18 is held in the lowered position is composed so as to be maintained in a rear oblique downward throwing tilted posture.例文帳に追加

集草ボックス１８が下げ位置にある状態で開き回動した底蓋板２０は、後ろ斜め下向きの放てき傾斜姿勢に保持されるように構成する。 - 特許庁

A table that is maintained by one or some switches to connect calls stores calling card account number, corresponding PIN, account status information and others.例文帳に追加

コーリングカード口座番号、対応するＰＩＮ、口座状況情報、および、その他は、呼をつなげる１つまたはいくつかのスイッチによって維持されたテーブルに記憶されている。 - 特許庁

To observe biological samples of live cells, biological tissue, and small animals for a long time or a for a long period with quantitative performance maintained in the case of quantitatively observing such biological samples.例文帳に追加

生細胞、生体組織および小動物等の生体試料を定量的に観察する場合に、定量性を維持したまま長時間あるいは長期間観察する。 - 特許庁

This operation is repeated at least within the exposure region of a printing plate, by which the spacing between the exposure head and the rotary drum is maintained constant and the out of focus of a light beam is prevented.例文帳に追加

これを少なくとも印刷版の露光領域内で繰り返すことにより、露光ヘッドを回転ドラムとの間の間隔を一定に保ち、光ビームのピントズレを防止する。 - 特許庁

This light refractive sheet 5 is formed of a commercially available film of milky-white color, with the section processed into a circular arc form so that the distance from an LED 4 is maintained substantially constant.例文帳に追加

この光屈折シート５は、乳白色をした市販のフィルムから成り、ＬＥＤ４からの距離が略一定となるように、その断面は円弧形状に加工されている。 - 特許庁

The temperature of a thermostatic block 33 is raised to a certain temperature by a heating/cooling unit 34 at measurement, and its temperature is maintained for a period of time specified as measurement stand-by time.例文帳に追加

測定時に、温冷ユニット３４により恒温ブロック３３を或る温度まで昇温し、測定待機時間として指定された時間だけその温度を維持する。 - 特許庁

To provide a technique by which a high probability for properly transmitting and receiving an infrared ray signal between a heater and a ventilator can be maintained irrespective of the position of an operator or the like.例文帳に追加

操作者の位置等によらないで、赤外線信号が加熱装置と換気装置の間で的確に発受信される確率を高く維持する技術を提供する。 - 特許庁

To provide a nonaqueous electrolyte secondary battery with battery performance such as high capacity and high output maintained, and capable of sufficiently improving reliability.例文帳に追加

高容量、高出力といった電池性能を維持しつつ、信頼性を十分に向上させることができる非水電解質二次電池を提供することを目的とする。 - 特許庁

A plurality of pointers including one selection state pointer and at least one non-selection state pointer are moved according to a movement instruction of the mouse with relative positions maintained.例文帳に追加

１つの選択状態ポインタと１つ以上の非選択状態ポインタを含む複数のポインタを、マウスの移動指示にあわせて相対位置を保ったまま移動させる。 - 特許庁

To dispose an inflator of a side airbag device inside a side frame of the back of a seat in a seat width direction while assemblability of the side airbag device is favorably maintained.例文帳に追加

サイドエアバッグ装置のインフレータをシートバック内におけるサイドフレームのシート幅方向内側に配置しつつ、該サイドエアバッグ装置の組付け性を良好に維持することを目的とする。 - 特許庁

To provide a turbo type fluid machine, in which a flow of a diffuser is uniformized in the width direction, efficiency of a compressor is maintained by securing a wide operating range, and reducing the size of a fluid machine.例文帳に追加

ディフューザの流れを幅方向に一様化させ、作動範囲を広く確保して圧縮機の効率を維持し、流体機械を小形化したターボ型流体機械。 - 特許庁

To provide a stator of a rotary electric machine and the rotary electric machine wherein performance of the stator of the rotary electric machine can be suitably maintained by facilitating release of heat generated in a wire or the like.例文帳に追加

線材等で発生した熱を逃がし易くして、回転電機の固定子の性能を好適に維持可能な回転電機の固定子および回転電機を提供する。 - 特許庁

In a method for manufacturing a magnetic disk, the magnetic disk 11 is rotated, and floating of the floating head 12 is maintained above the rotated magnetic disk.例文帳に追加

本発明の一実施形態の磁気ディスクの製造方法は、磁気ディスク１１を回転させ、回転している磁気ディスク上において浮上ヘッド１２の浮上を維持する。 - 特許庁

Thereby, a color change of the reflection plate 3 due to attachment of gas can be suppressed and an appearance of the lighting fixture 1 and fixture efficiency can be maintained for a long period.例文帳に追加

これにより、ガスの付着による反射板３の変色を抑制することができ、照明器具１の外観及び器具効率を長期間維持することができる。 - 特許庁

To obtain a self-leveling hydraulic composition where high flowability is stably maintained for a long time even when the temperature condition at the time of construction is changed and which is excellent in rapid hardening and handling properties.例文帳に追加

施工時の温度条件が変化した場合にも安定して高い流動性を長時間維持でき、速硬性とハンドリング性に優れる水硬性組成物を得る。 - 特許庁

To provide a decorative sheet having excellent scratch resistance, wherein a beautiful surface is maintained even when a small scratch is caused during the use of a decorated resin molding.例文帳に追加

加飾された樹脂成形品の使用中に小さな傷が生じたとしても美麗な表面を維持することができる耐擦傷性に優れた加飾シートを提供する。 - 特許庁

To provide a communication terminal capable of controlling a time period during which an active state of a communication circuit is maintained after completion of data transmission/reception for each application program.例文帳に追加

データ送受信終了後に通信回線がアクティブな状態を維持する時間をアプリケーションプログラムごとに制御することができる通信端末を提供する。 - 特許庁

To provide a fastener in which strength of a fastening part of a rod material can be maintained even after plastic deformation of bolts in the fastening part caused by tensile load due to earthquake, etc.例文帳に追加

棒材の締結部において、地震などによる引張荷重でボルト類が塑性変形した後も、締結部の強度を維持可能な締結具を提供すること。 - 特許庁

To achieve a multi-transaction processing system which assumes real-time update having practical throughput being a requirement, in multi-transaction processing in which consistency should be maintained.例文帳に追加

一貫性が保持されなければならないマルチ・トランザクション処理において、実用的なスループットを持つリアルタイム更新を要件とするマルチ・トランザクション処理システムを実現する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device where the write voltage for the memory cell is reduced, excellent performance for the sense amplifier is maintained, and it is possible to achieve low power consumption and low costs.例文帳に追加

メモリセルへの書き込み電圧を低減し、センスアンプの性能を良好に保ちつつ、低消費電力化と低コスト化を実現可能な半導体装置を提供する。 - 特許庁

The classification evaluation value calculation part 35 calculates the evaluation value of each of the second character strings maintained in the character string maintaining part 24 for each classification based on the retrieved indices.例文帳に追加

分類評価値算出部３５は、検索されたインデックスに基づいて、文字列保持部２４に保持されている第２の文字列の各々の評価値を分類毎に算出する。 - 特許庁

Lamination number of single fibers is maintained at or below a predetermined value during a step of water-washing by controlling the width of a fiber bundle through the water-washing step, resulting in producing a para-type wholly aromatic polyamide fiber.例文帳に追加

水洗工程を通過する際の繊維束の幅を制御し、水洗工程中の単糸の積層数を一定値以下としてパラ型全芳香族ポリアミド繊維を得る。 - 特許庁

Location information is provided to an Access Terminal (AT) when an Access Network (AN) is unable to contact a last serving PDSN or the previous location information is maintained.例文帳に追加

アクセスネットワーク(ＡＮ)が最後のサービスするＰＤＳＮにコンタクトできないとき、位置情報をアクセス端末(ＡＴ）に供給し、さもなければ、以前の位置情報を維持する。 - 特許庁

To provide a gas cutoff valve for a fuel cell in which sealability is highly maintained without increasing a compressive load and the high sealability is continued as long as possible.例文帳に追加

燃料電池用ガス遮断弁において、圧縮荷重を大きくすることなく、シール性を高く維持するとともに高シール性をできるだけ長期間継続する。 - 特許庁

To more rapidly perform recovery processing for failure in a state that consistency in a database between bases is maintained in part, in an ACT-ACT configuration.例文帳に追加

ＡＣＴ−ＡＣＴ構成において、拠点間のデータベースの整合性をある程度維持した状態で、異常時の復旧処理がより迅速に行えるようにする。 - 特許庁

Accordingly, since the trapped air-bubbles is immediately detected when the incising capability is slightly reduced because of the trapped air-bubbles, the stable incising capability is always maintained.例文帳に追加

こうすれば、気泡混入によって僅かに切開能力が低下した場合でも、直ちにそのことが分かるので、常に安定した切開能力を維持することが可能となる。 - 特許庁

To provide a camera module capable of improving cooling efficiency, wherein fixing and wiring of a shape memory actuator are performed with a compact constitution by which high reliability is maintained.例文帳に追加

この発明は、小型で高い信頼性を保つ構成で形状記憶アクチュエータの固定と配線を行い、且つ冷却効率の向上を図るカメラモジュールを得ることにある。 - 特許庁

To provide a photographing system in which a zoom shot state can be maintained in a completion state in zoom lens operation by a field angle correction function, when a zoom shot is completed.例文帳に追加

ズームショット完了時、画角補正機能によるズームレンズ動作ではズームショット状態を完了状態にし続けることを可能にした撮影システムを提供する。 - 特許庁

The bubble retention effects of the invention is effective in bubble retention of a short time, especially bubble retention within 10 minutes, the bubble retention effects is highly maintained.例文帳に追加

本発明の発泡性飲料に対する泡持ち効果は、短時間の起泡保持に効果的であり、特に起泡後10分間以内では、泡持ち効果は非常に高く維持できる。 - 特許庁

Thus, a reaction force in the direction toward the lens holder 4 is applied to the piezoelectric actuator 21, and the abutting state between the piezoelectric actuator 21 and the side face of the lens holder 4 is maintained.例文帳に追加

これにより、圧電アクチュエータ２１には、レンズホルダ４側に向かう方向の反力が作用し、圧電アクチュエータ２１とレンズホルダ４の側面との当接状態が維持される。 - 特許庁

If the gas pressure is set at an optimum value, a condition for not impeding supply of methanol can be maintained while restraining methanol crossover, and a stable high output is made possible.例文帳に追加

ガス圧を最適値に設定すると、メタノールクロスオーバーを抑止しつつメタノールの供給を阻害しない状態を維持することができ、安定した高出力を可能にする。 - 特許庁

To improve detection precision of alcohol concentration by delivering air that is maintained as an undisturbed air flow containing exhalation breathed in an alcohol detection device.例文帳に追加

アルコール検出装置において、吹き込まれた呼気を含む空気の流れを乱流にしないで送出させるようにして、アルコール濃度の検出精度を向上させることである。 - 特許庁

To achieve a cassette for an automatic medicine dispenser that has a medicine container storage cassette minimized as much as possible, has high operability, and is readily maintained and adjusted.例文帳に追加

薬品容器収納カセットをできるだけ小型化するとともに、操作性が高く、さらにはメンテナンスや調整も容易な薬品自動払出装置用カセットを実現すること。 - 特許庁

To provide an operation method of an Li-ion micro battery for achieving good electrochemical performance as compared with an Li-metal micro battery with chemical stability maintained.例文帳に追加

化学的安定性を持ちつつ、Ｌｉ金属マイクロバッテリーと比較して良好な電気化学的パフォーマンスを得ることができる、Ｌｉイオンマイクロバッテリーの操作方法を提供する。 - 特許庁

Consequently, as the detachment of the fluoride from the substrate material is inhibited, the antisticking function is maintained satisfactorily in good durability even when being exposed to a high temperature.例文帳に追加

その結果、フッ化物が基板材料から脱離してしまうことを抑制できるので、高温にさらされても耐久性良く付着防止機能を維持することができる。 - 特許庁

When the FAIMS is carried out, the annular rod electrode 12 is maintained at a fixed potential or ground potential, and asymmetric FAIMS waveforms are applied to the exterior cylindrical electrode 14.例文帳に追加

ＦＡＩＭＳを実行する際には、環状棒電極１２は定電位又はグラウンドに維持され、非対称ＦＡＩＭＳ波形が外部円筒電極１４に印加される。 - 特許庁

By controlling the output current value Iout to be low in this manner, the DC voltage V1 is recovered to a given level and maintained so as to enable continuous charging.例文帳に追加

このように出力電流値Ｉｏｕｔを低く制御することで、直流電圧Ｖ１を所定レベルまで回復して維持でき、継続的な充電が可能になる。 - 特許庁

To provide a target supply device in which speed of a droplet target after acceleration can be maintained to be constant when the droplet target injected from a nozzle is accelerated.例文帳に追加

ノズルから噴射されたドロップレットターゲットを加速する場合に、加速後のドロップレットターゲットの速度を一定に維持することができるターゲット供給装置を提供する。 - 特許庁

To provide a packaged product where an ingredient amount of 3-methyl-4-isoproplylphenol in a composition can be stably maintained in a package body composed of a polyolefin resin.例文帳に追加

組成物中の３−メチル−４−イソプロピルフェノールの成分量が、ポリオレフィン樹脂材質からなる包装体中で安定に維持できる包装体入り製品を提供する。 - 特許庁

Even if the resin housing 20 undergoes thermal deformation, the dimensions of a gap T between the annular shroud 22 and the curved profile 16a of a blade 16 can be maintained at set dimensions.例文帳に追加

樹脂製ハウジング２０が熱変形しても、環状シュラウド２２とブレード１６の湾曲プロフィール１６ａとの隙間Ｔの寸法を設定寸法に保持できる。 - 特許庁

To provide a conductive roller and a method for manufacturing the roller having a favorable and stable resistance, in which the film thickness of an elastic layer can be maintained to an appropriate thickness.例文帳に追加

弾性層の膜厚を容易に適切な厚みに確保でき、さらに、良好で安定した抵抗を有する導電性ローラおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a fuel injection pump which can be manufactured without an increase in the manufacturing cost and which is configured so that the sealing performance of a solenoid spill valve can be maintained with minimum maintenance cost.例文帳に追加

生産コストを増大させることなく、最小限のメンテナンスコストで電磁スピル弁のシール性能を維持することができる燃料噴射ポンプの提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing an organic EL element with all the higher reflectance and a lower electric resistance maintained with the use of an aluminum-containing material for a lower electrode.例文帳に追加

下部電極にアルミニウム含有材料を用いて、しかも高い反射率および低い電気抵抗が維持される有機ＥＬ素子の製造方法を提供する。 - 特許庁