「maintained」に関連した英語例文の一覧と使い方(93ページ目) - Weblio英語例文検索

While the data links by loopback transmission of the inter-station test unperformance stations 1c, 1f, are being maintained, the transmission station 1a and the transmission station 1b perform the inter-station test between each other.例文帳に追加

局間テスト未実施局１ｃ〜１ｆのループバック伝送によるデータリンクを維持しつつ伝送局１ｂと伝送局１ｂとの間で局間テストを実行する。 - 特許庁

Consequently, in the case a low temperature is sensed, the control part 44 operates the stirring means 22 to the drying side and accordingly, a proper water content is maintained and decomposition by microorganism and malodor suppression can be carried out well.例文帳に追加

これにより、低温検知の場合、制御部４４は乾燥側へ攪拌手段２２を駆動し、適度な含水率を保ち、微生物分解の維持と臭気の抑制がはかれる。 - 特許庁

In an engine stopping period and when starting the engine, the forcibly opening-closing plunger 222 is held in a downward projecting state, and an intake valve 21a is maintained in a lifted state.例文帳に追加

エンジン停止期間およびエンジン始動時には、強制開閉用プランジャ２２２が下方に突出した状態で保持され、吸気バルブ２１ａをリフトさせた状態で維持する - 特許庁

The heat treatment is performed in such a way that the peak temperature is maintained for 2-8 hours and the temperature rising rate to the peak temperature and the temperature dropping rate from the peak temperature are set at ≤30°C/min.例文帳に追加

熱処理は、ピーク温度での保持時間が２〜８時間であり、ピーク温度までの昇温及び該ピーク温度からの降温の速度が３０℃／ｍｉｎ以下である。 - 特許庁

Even when the surface is worn being shaved off, the color tone is not lost, and the desired color tone can be maintained even in use for a long period.例文帳に追加

上記構成によれば、表面が摩耗して削り取られた場合においても色調が失われず、長期間の使用においても、所望の色調を維持することができる。 - 特許庁

By the net 2 at the upper and bottom surfaces, water penetrating property during its immersion in water is maintained and by the sheet material 1 of the circumferential surface, it can be pulled up without being caught by a rock, etc.例文帳に追加

上面及び底面の網２により水漬時の通水性が確保され、周面のシート材３により、岩等に引っ掛かることなく、スムーズに引き上げることができる。 - 特許庁

When the maintained time reaches 30 seconds, a message [Do you perform RAM clear ?] is vocally output from a loudspeaker, and is also displayed on a liquid crystal display.例文帳に追加

維持された時間が３０秒に達すると、「ＲＡＭクリアしますか？」といった旨のメッセージを音声としてスピーカから出力するとともに、液晶ディスプレイから表示する。 - 特許庁

The wall portion 101 side includes an engagement means 3 for engaging to the upper part of the table 1 at the raised position wherein the table is maintained so as to be freely disengaged.例文帳に追加

壁部１０１側には、載せ台１の起立状態を解除可能に維持する起立位置にある載せ台１の上端部への掛合手段３が備えられている。 - 特許庁

Further, once the light emission of the LED is turned ON at the startup of the plotter, the ON state of the LED is maintained until the plotter is shut down at the end of the self-check.例文帳に追加

更に、プロッタ立ち上げ時にＬＥＤをＯＮしたら、セルフチェックの終了の際にプロッタを立ち下げるまで、ＯＮしたままの状態を維持するようにした。 - 特許庁

To expand a voltage range in which constant current can be acquired while high withstand voltage is maintained in a constant current circuit having a constant current source using a depletion type MOS transistor.例文帳に追加

ディプレッション型ＭＯＳトランジスタを利用した定電流源を有する定電流回路について、高耐圧を維持しながら定電流が得られる電圧範囲を拡大する。 - 特許庁

A rod (handle) fitted to the flexible plastic plate is reasonably long and produces an effect similar to that of a handle of the shoehorn, so that the socks can be put on with an easy posture maintained.例文帳に追加

柔軟なプラスチックの板に取り付けた棒（柄）は適度に長く、靴ベラの柄と同様の効果を発揮するため、楽な姿勢を保ったまま靴下を履くことができる。 - 特許庁

The image processing server 4 stores the processed image in a memory, and returns the processing result to the sending cellular telephone 1 via the maintained TCP connection.例文帳に追加

画像処理サーバ４は処理結果の画像をメモリに記憶するとともに、維持していたＴＣＰ接続を利用して処理結果を送信元の携帯電話機１に返す。 - 特許庁

To provide a cap device of a simple configuration in which the operability in opening/closing a fuel cap 10 is excellent, and the high sealability can be maintained even when the cap device is subjected to impacts.例文帳に追加

キャップ装置は、燃料キャップ１０の開閉時の操作性に優れ、かつ衝撃を受けた場合にも高いシール性を維持するとともに、簡単に構成する。 - 特許庁

The cavity 50 is separated from the duct 30 by a seal 80 having land 84 and a segment-like ring 86, and air pressure is properly maintained over the whole engine conditions.例文帳に追加

ランド８４およびセグメント状リング８６を備えるシール８０により、ダクト３０からキャビティ５０が隔てられ、全エンジン条件に亘って空気圧力が適切に維持される。 - 特許庁

The elastic member 38 is formed by a shape memory alloy and urging force to the worm shaft 24 by the elastic member 38 is maintained to a constant level by super-elastic effect.例文帳に追加

弾性部材３８を形状記憶合金により形成し、弾性部材３８によるウォーム軸２４への付勢力を超弾性効果によって一定に維持する。 - 特許庁

To provide a premium point management system which is maintained and operated while lightening the cost burden on user and can prompt user to effectively use premium points.例文帳に追加

ユーザへの費用負担を軽減して維持運営させると共に、ユーザに対してプレミアムポイントの有効利用を促すことが可能なプレミアムポイント管理システムを提供する。 - 特許庁

Fine adjustment of a mounting position of the substrate 13 is then performed after the substrate 13 is slightly separated from the surface 11a by which the housing 11 is to be attached while parallelism therebetween is maintained.例文帳に追加

次に、その平行性を維持したまま、基板１３を被取り付け面１１ａから僅かに引き離した後、基板１３の取り付け位置の微調整を行う。 - 特許庁

When the security program is not operated, the management part 104 is energized by the backup part 015 and the job management table stored in the management part 104 is maintained.例文帳に追加

セキュリティプログラムが動作していない場合には、バックアップ部１０５により管理部１０４へ通電して、管理部１０４に記憶しているジョブ管理テーブルを維持する。 - 特許庁

To solve the problem that an excellent image output is not obtained because the mirror surface of a polygon mirror is deformed and a highly precise mirror surface is not maintained.例文帳に追加

この発明は、ポリゴンミラーのミラー面が歪んで高精度なミラー面を維持できず良好な画像出力が得られないという課題を解決しようとするものである。 - 特許庁

A compression screw assembly 24 serves to operably secure the guide member to the anchor such that the bone portions secured to each are maintained in compressive relationship relative to each other.例文帳に追加

圧縮ねじ組立体２４は、各々に留められる各骨部分が圧縮関係に維持されるように、案内部材をアンカーに作動可能に留めるように働く。 - 特許庁

To provide a heating cooker in which abnormal temperature rise of a mounting member is prevented and heating efficiency is maintained excellently, and further, cleaning of broth or the like spilt from a vessel is easy.例文帳に追加

載置部材の異常な温度上昇を防止し、加熱効率を良好に維持すると共に、容器からこぼれた煮汁などの清掃が容易な加熱調理器を提供する。 - 特許庁

To provide the exterior wall surface of a building, which has insulating ability as well as beautiful appearance which can be maintained for a long period of time.例文帳に追加

断熱性を有するとともに、その表面に美観性が付与され、かつその美観性を長期にわたって維持することができる建築物外壁面を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device in which the deterioration of matching precision is prevented, and the reduction of man-hours is realized while reliability is maintained, and manufacturing costs are reduced.例文帳に追加

合わせ精度の低下を防ぎ、信頼性を維持しながら工数削減を実現しつつ製造コストを低減する半導体装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device wherein a cell gap is uniformly maintained and a signal can be applied between an upper and a lower substrates and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

セルギャップを一定に維持させると同時に、上下部基板間の信号印加を具現することができる液晶表示装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The designed flow of the first ventilation flue 3a and second ventilation flue 3b can thereby be maintained to ensure the movement of waste heat, thereby realizing high efficiency.例文帳に追加

これにより、第１の通風路３ａ及び第２の通風路３ｂの設計流量を維持することが可能なので、排熱が確実に移動し、高い能率を実現できる。 - 特許庁

To provide an array substrate capable of increasing effective area of auxiliary capacitance while the aperture ratio is maintained and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

本発明は、開口率を保持したまま、補助容量の実効面積を大きくすることが可能となるアレイ基板およびその製造方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

Thus, since the concentration of the player can be highly maintained also in the continued game, a playability resulting from continuously playing the game can be improved.例文帳に追加

従って、継続した遊技においても遊技者の集中力を高く維持することができるので、継続して遊技を行うことによる遊技性を向上させることができる。 - 特許庁

If the exterior member 2 having the information display part is peeled from the packaging bag 1 when a consumer purchases the sanitary goods, confidentiality of the purchased content can be maintained.例文帳に追加

衛生用品購入時に消費者が前記情報表示部を有する外装部材２を包装袋１から分離すると購入内容物の秘匿性を保つことができる。 - 特許庁

To provide a battery in which damage on constituting elements in a manufacturing process is suppressed, and high quality can be maintained even when vibration and impact are applied from outside when used.例文帳に追加

製造過程における構成要素へのダメージを抑制しながら、使用時に外部から振動や衝撃が加わったときにも高い品質を維持し得る電池を提供する。 - 特許庁

To provide an image processor allowing a copy of data on only an object as viewed from a user, with its hierarchical structure maintained, in a range designated by the user.例文帳に追加

ユーザーから見えているそのままのオブジェクトだけをユーザーが指定した範囲で、階層構造を保持した状態でデータの複写を可能にする画像処理装置を提供する。 - 特許庁

Further, the displacement plate 3 has sufficient tension, so the flat state of the displacement plate 3 is maintained even after an air gap is formed by removing the sacrifice film.例文帳に追加

しかも、変位板３は十分な張力を有するため、この変位板３の平坦状態は、犠牲膜を除去してエアギャップを形成した際にも維持される。 - 特許庁

To provide a construction method for a film laminate, which enables its beauty to be maintained over a long period of time, without making blistering, separation, etc. occur with time.例文帳に追加

本発明は、経時的に膨れ、剥離等が生じることなく、長期にわたりその美観性を維持することができる被膜積層体の施工方法を提供する。 - 特許庁

To provide a sealed battery wherein an electrode terminal is extracted by passing through the terminal extracting hole of a battery case, and seal performance of the extracting hole can be stably maintained.例文帳に追加

電池ケースの端子引出孔を貫通して電極端子が引き出された密閉型電池であって、該引出孔のシール性能を安定して維持できる密閉型電池を提供する。 - 特許庁

Also, the redissolution to a solvent can be prevented from occurring by fixing the underlayer particles or the arrangement particles by a bonding agent, and a uniform surface of the particle layer can be maintained.例文帳に追加

また、下地微粒子又は配列微粒子を結合剤で固定化することで、溶媒への再溶解を防ぐことができ、微粒子層の均一な面を保つことができる。 - 特許庁

When the number of attendants is small than a required number, and the conference holding condition cannot be maintained, the control section 21 outputs an alarm to respective TV conference terminals (10A, 10B).例文帳に追加

参加者人数が必要数よりも少なくなり、会議開催条件を維持できない場合、制御部２１は、各ＴＶ会議端末（１０Ａ，１０Ｂ）にアラームを出力する。 - 特許庁

To provide a level detector for a vehicle, which has superior visibility by enabling an indication value of a level meter to be stably maintained when the liquid level in a tank is inclined.例文帳に追加

タンク内液面が傾斜した場合おいて液面計の指示値を安定して維持可能な視認性に優れる車両用液面検出装置を提供する。 - 特許庁

In addition to the above, spectral characteristics stable for a long time period can be maintained by setting water vapor transmission of the light absorbing structure 3 to 3 g/m^2 day.例文帳に追加

また、光吸収構造体３の水蒸気透過率を３ｇ／ｍ^2・ｄａｙとすることで、長期に渡り安定した分光特性を保持することができる。 - 特許庁

The aforedescribed smoothness on the releasing agent-coated surface after providing the releasing agent on the smooth surface of the substrate, has maintained 500 seconds or more.例文帳に追加

基材の平滑面に剥離剤層を設けた後の剥離剤塗工面の上記平滑度が５００秒以上に保たれている熱転写印刷可能な粘着テープ。 - 特許庁

To provide a containment vessel whose strength is maintained as a whole, which reduces the generation of a crack or a fracture even in an accident and whose safety can be ensured.例文帳に追加

全体の強度を維持しつつ、事故時においても亀裂や破断の発生を低減して安全性を確保することができる格納容器を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a solid-state image pickup apparatus having such a configuration that an effect of a microlens on a pixel region can be maintained without using a spacer, and a method of manufacturing the solid-state image pickup apparatus.例文帳に追加

スペーサを用いなくとも、画素領域上のマイクロレンズの効果を維持できる構成を具備する固体撮像装置、固体撮像装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

When a trouble of one side of the dispensers is detected, the dispenser with trouble is allowed not to function, and besides by distributing a complete pattern by the other dispenser, production is maintained.例文帳に追加

ディスペンサの一方の故障を検出すると、故障ディスペンサを不作動化する一方、他方のディスペンサで完全パターンを分配することによって、生産を維持する。 - 特許庁

Therefore, even if a worker takes his hands from the shaft 1, since the insertion state of the yoke 6 and shaft 1 at the prescribed position can be maintained, the next bolt tightening work becomes easy.例文帳に追加

したがって、作業者が軸１から手を離しても、ヨーク６と軸１との所定位置での嵌合状態を維持できるので、次のボルト締め作業をやり易くなる。 - 特許庁

Even if the wiper blade on the passenger seat next to the driver seat side stops due to a failure, the wiping operation by the wiper blade on the driver's seat side is maintained to ensure driver's field of view.例文帳に追加

故障により助手席側のワイパブレードが停止した場合であっても、運転席側のワイパブレードによる払拭動作は維持され、運転者の視界も確保される。 - 特許庁

In other execution mode, the nozzles are arranged in the rear edge of one or more supports, and the minimum interval at about 0.05m or more is maintained between the inner diameter casing of the bell mouth and the nozzles.例文帳に追加

別の実施形態では、ノズルは１以上の支柱の後縁に配置され、ベルマウスの内径ケーシングとノズルとの間で約０．０５ｍの以上の最小間隔を保つ。 - 特許庁

This constitution thereby allows the stationary ring 24 to be pressed onto a rotating ring 26 with optimum pressure at all times without any resistance, so that the sealing performance of a mechanical seal 20 part can be maintained.例文帳に追加

これにより、固定環２４は、何ら抵抗を受けることなく、常に適正な圧力で回転環２６に押し付けられ、メカニカルシール２０部の密封性が維持される。 - 特許庁