「maintained」に関連した英語例文の一覧と使い方(97ページ目) - Weblio英語例文検索

By setting a relationship of the clearance H and the interposing length L in a prescribed range, a magnetic flux flowing from the inner circular ring 14b to the stater core 11 is sufficiently maintained.例文帳に追加

クリアランスＨと内挿長さＬとの関係を所定の範囲内に設定することによって、内円環部１４ｂからステータコア１１に流れる磁束を充分に確保する。 - 特許庁

The addition of the starch allows the proliferation of microorganisms having a high capability of producing a viscous material in the granule sludge so that the strength of the granule sludge can be maintained.例文帳に追加

澱粉が添加されることにより、グラニュール汚泥中で粘質物の生産能力の高い微生物が増殖し、グラニュール汚泥の強度保持を図ることができる。 - 特許庁

To provide a garbage treatment system in which the temperature inside a decomposition vessel is maintained and secured at an optimum level without increasing the running cost of the system and any contamination/ infection by decomposition residues such as pathogenic bacteria is prevented.例文帳に追加

ランニングコストを上げずに、分解槽の内部温度を最適な温度に維持・保証し、また、病原菌など、分解残渣からの汚染・感染を防止する。 - 特許庁

To provide a display device, and its manufacturing method, with excellent display quality maintained without giving rise to deterioration of a numerical aperture, and with life elongated.例文帳に追加

開口率の低下を招くことなく、表示品位が良好であり、且つ、長寿命化が可能な表示装置及びその製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a vibration motor in which a strong joint state between components can be maintained, improvement in the oscillating output and increase in a product service lifetime can be achieved, and to provide an easy manufacturing process therefor.例文帳に追加

部品間の堅固な結合状態を維持でき、振動出力の向上と製品使用寿命の増加が図れて、製作工程も容易な振動モーターを提供する。 - 特許庁

Movable contacts 9 are maintained at a plurality of locations on a lower face of the flexible sheet 10, and each movable contact 9 is faced to a fixed contact 7 on the substrate 1 in a contact and separating state.例文帳に追加

可撓性シート１０の下面の複数箇所に可動接点９を保持し、各可動接点９を基板１上の固定接点７と接離可能に対向させる。 - 特許庁

To provide a maintenance control apparatus, a maintenance control system and a maintenance control program that can implement maintenance depending on the use purpose and use environment of an apparatus to be maintained.例文帳に追加

保守対象装置の使用目的や使用環境に応じた保守を行える保守制御装置、保守制御システム及び保守制御プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a bidirectional controller, which simplifys registration in command with a displayed image on keys not restricted, even by the data previously maintained in remote-control.例文帳に追加

コマンドの登録を簡単に行うことができ、また、ボタンの表示イメージが、あらかじめリモコンが保持しているデータに限定されることのない、双方向コントローラを提供する。 - 特許庁

An inclined roller 18 travels on a inclined rail 20 provided in the lower part of the footstep 10, so that the horizontal attitude of the footstep in an inclined part is maintained.例文帳に追加

また、傾斜ローラ１８を踏段１０の下部に設けられた傾斜レール２０の上を走行させることにより、傾斜部における踏段の水平姿勢を保つ構造とする。 - 特許庁

To allow discharge performance and removal performance of a filter to be satisfactorily maintained for a long period of time and to allow the filter to be easily replaced.例文帳に追加

フィルターの排出性能及び除去性能を長期間にわたって良好に維持することができ、更にフィルターの交換作業を容易に行うことができるようにする。 - 特許庁

The second light-emitting part is maintained in a constant attitude by a turning force to be generated by the self-weight of a weight, and emits a second laser beam 41 constantly in the horizontal direction.例文帳に追加

第２発光部は、ウェイトの自重により生じる回動力によって常時一定の姿勢に保持され、第２のレーザー光線４１を常に水平方向に発する。 - 特許庁

After that, the heat-treated part of the packaging sheet S is cooled/cured at normal temperature, so that the substantially closely attached state of the packaging sheet S to the outer periphery of the game machine P1 is maintained.例文帳に追加

その後、包装用シートＳの被熱処理部分が常温で冷却・硬化し、包装用シートＳの遊技機Ｐ１外周への略密着状態が保たれる。 - 特許庁

As this result, it is unnecessary that a new installation site of the shutter button is separately provided, and further an initial design of a main body of a portable terminal can be maintained as it is.例文帳に追加

この結果、シャッターボタンの新たな設置場所を別途設ける必要がなく、また、携帯端末機本体の当初のデザインをそのまま維持することができる。 - 特許庁

To provide a lower relay device capable of achieving appropriate packet distribution, in a hierarchized communication system with migration transparency with a communication counterpart terminal maintained.例文帳に追加

通信相手端末との移動透過性を維持した階層化された通信システムにおいて、適切なパケット振り分けを実現可能な下位中継装置を提供する。 - 特許庁

To provide an electrostatic charging device in which a discharging gap formed in the neighborhood of a contacting place of an electrostatic charging member and a photoreceptor can surely and equally maintained.例文帳に追加

帯電用部材と感光体との接触箇所近傍に形成される放電ギャップを確実にかつ均一に維持することが可能な帯電装置を提供する。 - 特許庁

A driver whose compatibility should be maintained is selected (802), and the resource capability information value of the driver whose compatibility should be held is acquired (803), and the driver to be rewritten is selected (805).例文帳に追加

互換性を維持したいドライバを選択し（８０２）、互換性を保持したいドライバの資源能力情報値を取得し（８０３）、書き換えるドライバを選択する（８０５）。 - 特許庁

To restrain characteristic changes due to hot carriers, while a high current capability is being maintained, and to prevent a reduction in a junction capacitance and drop in the drain breakdown strength in a MOSFET.例文帳に追加

ＭＯＳＦＥＴにおいて、高い電流能力を保ちつつ、ホットキャリアによる特性変動の抑制と接合容量の低減及びドレイン耐圧の低下の防止を図る。 - 特許庁

Consequently, when the uniformity is inferior to the predetermined allowable value, photography is made possible in the state that the high magnetostatic field uniformity is maintained by issuing the warning.例文帳に追加

これにより、所定の許容値より劣化している場合には、警報を報知することにより、高い静磁場均一度を維持した状態での撮影が可能になる - 特許庁

To provide a structure of a lighting fixture for vehicles with a sense of integrity maintained wherein appearance quality can be made superior, while preventing a similar lighting of other lamp colors.例文帳に追加

他のランプ色の類似点灯を防止しながら、一体感を損なわずに、外観品質を良好なものとすることが出来る車両用灯具構造を提供する。 - 特許庁

To provide a new sperm activator safe and inexpensive and good in workability as well, enabling sperm activity to be maintained even under long-term storage, and to provide a method for activating sperm.例文帳に追加

本発明は、長期保存においても精子活性が維持され、安全かつ低価格で、作業性のよい、新たな精子活性化剤、精子活性化方法を提供する。 - 特許庁

Thereby, fuel is prevented from staying in the vicinity of the intake air valve to be suspended, and excellent exhaust characteristics can be maintained after the internal combustion engine moves to all valve-operating mode.例文帳に追加

これにより、休止する吸気弁の近傍に燃料が滞留することが防止され、全弁動作モード移行後において良好な排気特性を維持できる。 - 特許庁

The radio communication unit 326 is maintained in a state enabled to receive a call via the wireless public communication line, regardless of whether the power supply to the main body 300 is turned on/off.例文帳に追加

無線通信部３２６は、本体部３００への電源供給のオン／オフにかかわらず無線公衆通信回線を介して着信可能な状態に維持されている。 - 特許庁

After the image forming apparatus shifts to a sleeping state, this state is maintained if there is no paper even when image formation is requested (Yes in step S205 → No in S206).例文帳に追加

スリープ状態に移行した後は、画像形成要求があっても、用紙切れ状態であれば、スリープ状態が維持される（ステップＳ２０５でＹｅｓ→Ｓ２０６でＮｏ）。 - 特許庁

To provide a sliding device for a storage case sliding a storage container smoothly even in a storage space maintained humid at a freezing point and below, and having improved durability.例文帳に追加

多湿で氷点以下に維持される貯蔵空間でも貯蔵容器の摺動を円滑に行い、耐久性が向上された貯蔵ケース用摺動装置を提供する。 - 特許庁

Since the snow drop preventing apparatus 10 itself has a net structure, hence has better weather-resistant properties than snow-separating paint, water- repellent agent, and a snow-separating sheet, satisfactory appearance can be maintained.例文帳に追加

落雪防止装置１０自体はネット構造を有しているので、離着雪塗料、はっ水剤及び離着雪性シートより耐候性が高いので美観を損なうことがない。 - 特許庁

As initial condition die arrangement information 3 indicating the initial condition of the die arrangement is maintained, the die arrangement can be returned to the initial condition at any time.例文帳に追加

金型配置の初期状態を示す初期状態金型配置情報３を保持しているので、いつでも容易に初期状態の金型配置に戻ることができる。 - 特許庁

To provide a brush vibration damping apparatus for flat vibrating motor where brush vibration damping capabilities are not impaired, even under violent vibration and stable contact is always maintained between a brush and a commutator.例文帳に追加

激しい振動に対してもブラシの制振性を損なわず、常にブラシとコミュテータ間の安定した接触を提供する扁平型振動モータのブラシ制振装置。 - 特許庁

To form a retaining structure in which a secondary disaster is not generated by the scattering and dropping of a resin board and a frame body to a strong impulse though a panel structure is maintained against wind pressure.例文帳に追加

風圧に対してはパネル構造が維持されるが、強い衝撃に対して樹脂板や枠体が飛散、落下して二次災害を起こさない係止構造とする。 - 特許庁

To provide a tread device for passenger conveyor capable of preventing the dropping of lubricating oil from a rail for rolling wheel to a tread by a simple constitution, being manufactured and maintained at low cost.例文帳に追加

転輪用のレールから踏板への潤滑油の滴下を簡易な構成によって防止し、少ない費用で製作、保守できる乗客コンベヤーの踏板装置を得る。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device in which luminance distribution is uniformized, and high average luminance is maintained, and with which a bright high-quality display with no unevenness is obtained.例文帳に追加

輝度分布が均一化されると共に平均輝度が高度に維持されて明るくムラの無い高品位な表示が得られる液晶表示装置を提供することである。 - 特許庁

While the outer punch 21 and the inner punch 22 are integrally maintained to a forging block material B which is set in a closed forging die K, the forging punch 20 is pressed and driven by several millimeters.例文帳に追加

閉塞鍛造金型Ｋにセットした鍛造ブロック材Ｂに対して、アウターパンチ２１とインナーパンチ２２を一体とさせたまま、この鍛造パンチ２０を数ミリ程度押圧駆動する。 - 特許庁

To provide a coating film surface protecting film which makes the sticking work and peeling work of the film be done efficiently with necessary properties such as heat resistance maintained.例文帳に追加

耐熱性等必要な品質を維持しつつ、貼付け作業及び用済み後の引き剥がし作業を効率よく行うことができる塗膜表面保護フィルムを提供する。 - 特許庁

To provide a thickness and gap measuring instrument that can stably measure the thickness or gap of a plate-shaped transparent body while the distance and angle are maintained constantly by an inexpensive simple method at the time of measuring the thickness and gap.例文帳に追加

板状透明体の厚みや隙間を測定する際に、安価かつ簡単な方法で距離と角度を一定に保ちつつ、安定した計測を可能とする。 - 特許庁

Thus, the magnetomotive forces generated in the start coil 5 and the holding coil 6 are offset so that a movable iron core 10 can be maintained at a lock position projected from the case body 2 without being operated.例文帳に追加

起動コイル５と保持コイル６に発生する起磁力が打ち消されるため、可動鉄心１０は作動されずケース体２より突出したロック位置に維持されている。 - 特許庁

Since a paper feed instruction is transmitted when paper feed timing for enabling stable throughput comes and paper feed information permits paper feed, the throughput is maintained as well.例文帳に追加

また、スループットが一定となる給紙タイミングが到来し、かつ、給紙情報が給紙を許可しているときに給紙命令が送信されるため、スループットも維持される。 - 特許庁

By constituting the individual motion images with animations from the basic attitude state through the specific state returning to the basic state, continuity of the motion is maintained.例文帳に追加

各個別動作画像を、基本姿勢状態から所定状態を経て基本状態に戻る動画により構成することで、動作の連続性を保つことができる。 - 特許庁

When a mode setting state on the start indicates a reproduction mode, until just before a key operation waiting state after the end of the start processing (SA15), the high drive frequency is maintained.例文帳に追加

起動時のモード設定状態が再生モードであれば、起動処理完了後にはキー操作待ち状態となる直前まで（ＳＡ１５）、高い駆動周波数を維持する。 - 特許庁

To provide a rubber composition for a racing tire with the excellent grip performance maintained for a long time and with its wear resistance and blowout resistance improved.例文帳に追加

優れたグリップ性能を有し、かつそのグリップ性能が長く持続すると共に、耐摩耗性及び耐ブローアウト性を向上するようにした競技タイヤ用ゴム組成物を提供する。 - 特許庁

By virtue of the platy member 5 and the rivet 6, the fiber sheet 3 is prevented from separating, and therefore the reinforcing effect of the concrete member 1 by the fiber sheet 3 can be maintained.例文帳に追加

これらの板状部材５及び鋲６によって繊維シート３の剥がれを防止でき、繊維シート３によるコンクリート部材１の補強効果を維持することができる。 - 特許庁

The slicer may be used for simultaneous slicing and cooking of raw vegetables in a state in which a hot cooking oil is maintained in the system and recycled for reheating.例文帳に追加

このスライサは、高温調理用油がシステム内に維持され、再熱のために再循環される状態で生の野菜の薄切りと調理を同時に行うよう使用できる。 - 特許庁

As a result, motion transmission between the wheel 32 and the driving roller 66 is normally maintained to facilitate constant normalization of rotation of the wheel 32.例文帳に追加

その結果、それらホイール３２と駆動ローラ６６との間における運動伝達が正常に維持されて、ホイール３２の回転を常に正規化することが容易となる。 - 特許庁

An inside of the ink bag is thereby maintained under a pressurized state, even when the ink tank is removed, so as to prevent the unnecessary air from intruding into the ink tank and to prevent the ink from dropping down.例文帳に追加

これにより、インクタンクが取り外されても、インク袋内を加圧状態に保持でき、インクタンクへの不要空気侵入及びインク垂れを防ぐことが可能になる。 - 特許庁

To provide a compact zoom lens barrel constituted so that plural square barrels are combined and the posture of the sliding square barrels can be accurately maintained.例文帳に追加

複数の四角筒を組み合わせてなるズームレンズ鏡胴であって、スライドする四角筒の姿勢を高精度に維持でき、なおかつコンパクトであるズームレンズ鏡胴を提供する。 - 特許庁

A delivery control device 20 monitors drive current for a motor 4 and controls coolant delivery so that driving torque for the turntable 2 is maintained to an appropriate level.例文帳に追加

供給量制御装置２０は、モータ４の駆動電流の値を監視し、ターンテーブル２の駆動トルクの値が適正値に維持されるように、研磨液の供給量を制御する。 - 特許庁

To stably provide an ink jet recording sheet having a good appearance (a face state) without occurrence of crawling failure while a good glossiness and a high photographic density are maintained.例文帳に追加

良好な光沢度と高い印画濃度を維持しながら、ハジキ故障の発生が無く、良質な外観（面状態）を具備したインクジェット記録用シートを安定的に提供する。 - 特許庁