「make it something」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

He was on to something big, something so big that it was gonna make the nuclear reactor look like a aaa battery.例文帳に追加

彼が目指していたものはでかかった 原子炉が小さな乾電池に思える様な - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Let us at least examine it to really make sure it is something that we want to climb aboard.例文帳に追加

少なくとも物事を見極めてから 本当に皆で乗るべきなのかを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

to make something thinner, weaker, less concentrated, or less pure by adding something to it. 例文帳に追加

あるものに何かを加えることにより、薄める、弱くする、濃度あるいは純度を低くすること。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Thirdly, make it valuable. give people something with the sound.例文帳に追加

第三に価値あるものであること 音でお客に与えるものがあること - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Naresh here got mixed up in something, and he wants to make it right.例文帳に追加

ナレシュは何かに巻き込まれてる 彼はそれを正したいと思ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If something doesn't make sense, it probably isn't logical. 例文帳に追加

もしあることが意味を成さなければ、それは多分論理的でないのである。 - Tanaka Corpus

If something doesn't make sense, it probably isn't logical.例文帳に追加

もしあることが意味を成さなければ、それは多分論理的でないのである。 - Tatoeba例文

It is my dream to make a living doing something I like.例文帳に追加

何か自分のしたいことをしながら生計をたてるのが私の夢だ - Eゲイト英和辞典

Had colonel broyles uploaded this device into the machine, it would make it possible for jones to do something much worse.例文帳に追加

もし大佐がこの装置を マシンに入れてたら ジョーンズの狙う 更に悪いことが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Look, I know you might not understand it 'cause you don't got a baby girl of your own, but... it might be something that might make my megan talk again.例文帳に追加

幼い娘はいないキミには 理解しがたいこと かもしれないが とにかく... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a mechanical device used to make something larger (as shoes or gloves) by stretching it 例文帳に追加

（靴や手袋のような）物を引っ張って広げるために使われる道具 - 日本語WordNet

So my suspicion was that it might have something to do with the amount of noise they make.例文帳に追加

そこで 騒音レベルと関係が あるのではないかと疑い始めました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They're going to change the name south central to make it represent something else例文帳に追加

”サウスセントラル”という名称を変えて 街を別物にしようと思い立った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I already have something planned for Friday, so I won't be able to make (it to) the drinking session. 例文帳に追加

今週の金曜日は先約が入っていて、飲み会には行けないな。 - Tanaka Corpus

I already have something planned for Friday, so I won't be able to make it to the drinking session.例文帳に追加

今週の金曜日は先約が入っていて、飲み会には行けないな。 - Tatoeba例文

We want to have emerge--sync run every day at 6:30 A.M., so we'll make it look something like this:例文帳に追加

emerge--syncを毎日午前6:30に実行したいので、以下のように編集します。 - Gentoo Linux

We can do something about it. we can make choices as to how we live each day.例文帳に追加

私たちは何かできるのです 毎日どんな暮らしをするか選べるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No, you mean you'll waste it trying to make yourself feel better by buying something you don't need.例文帳に追加

ダメだ それは気分を 良くするだけのムダ使いだ 必要でない物を買ってな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you're gonna put something harmful into a vitamin, why do you go on tv, make such a big deal about it?例文帳に追加

ビタミンに 何か有害な物を混ぜるんなら... 何故 わざわざtvで? 目的は何? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you're gonna put something harmful into a vitamin, why do you go on tv, make such a big deal about it?例文帳に追加

ビタミンに 何か有害な物を混ぜるんなら... 何故 わざわざTVで? 目的は何? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There was something written on the stone, and they tried to make out what it was. 例文帳に追加

石には何か書かれていた。彼らは何が書いているかを判読しようとした。 - Tanaka Corpus

There was something written on the stone, and they tried to make out what it was.例文帳に追加

石には何か書かれていた。彼らは何が書いているかを判読しようとした。 - Tatoeba例文

make it possible through a specific action or lack of action for something to happen 例文帳に追加

何かを起こすことを行動の特定の動きまたは、動かないことより可能にする - 日本語WordNet

Listen,i don't want to make you mad, but I found something really interesting, and I want you to take a look at it.例文帳に追加

君を怒らせたくないけど すごく面白いものを見つけたんだ 君に見て欲しい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

"If Chester could only get you in that pose I think he could make something of it." 例文帳に追加

「もしチェスターにそのポーズを撮ってもらえば、ちょっとしたものができると思うんだ」 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

To make hirezake, you should at first grill the cut out fin until the surface is slightly burnt, then put it into a cup or something, and pour the hot sake on it. 例文帳に追加

最初に切り落とした鰭を強火で焦がしめにあぶり、コップなどにいれ、これに熱燗の酒を注ぐ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Why should we deny ourselves the chance at something just because sherlock will make it difficult?例文帳に追加

シャーロックの存在が厄介だからと言って せっかくのチャンスを 無駄にしなきゃいけないだろうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Neutralization is to make something neutral, so you should check with litmus paper and have it be neutral. 例文帳に追加

中和とは中性にする事ですので、リトマス紙などで確認して中性になればよいです。 - Weblio Email例文集

The world is not perfect, but isn't it for that reason that we have to try put everything into being out best, and try to make it something wonderful?例文帳に追加

世界は完璧じゃない。だからこそ僕たちはベストを尽くすし、だからこそすばらしくなるんじゃないのかな。 - Tatoeba例文

Whwhwhy should we deny ourselves the chance at something... just because sherlock would make it difficult?例文帳に追加

シャーロックの存在が 厄介だからと言って せっかくのチャンスをみすみす 無駄にしなきゃいけないだろうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you want to make something that understands human behavior, it has to be at least as smart as a human.例文帳に追加

人以外のものに 人の言動を理解させるためには それに人と同じくらいの 知能を与えないと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I said i'd make up for it with something special, not just a corner booth at donatella's and a rompin the sheets.例文帳に追加

何か特別なもので埋め合わせをしようと言った ドナテラのピザじゃなくな そして・・・ベッドで ふざけてた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In the end, "feminity" is something that a woman is naturally furnished with, there is no need to make any effort to show it, and it's a quality such that even if one were to make conscious efforts to hide it, it would lead to nothing.例文帳に追加

結局のところ「女らしさ」といふものは、女である以上誰でも備へてゐるのが当然で、努力をしてそれを示す必要もなく、また、意識的にそれを隠してもなんにもならない性質のものである。 - Tatoeba例文

In the end, "feminity" is something that a woman is naturally furnished with, there is no need to make any effort to show it, and it's a quality such that even if one were to make conscious efforts to hide it, it would lead to nothing.例文帳に追加

結局のところ「女らしさ」というものは、女である以上誰でも備えているのが当然で、努力をしてそれを示す必要もなく、また、意識的にそれを隠してもなんにもならない性質のものである。 - Tatoeba例文

And I really like you, but I thought that if I told my dad about us, then it would make this real, and suddenly, it's something that I could lose or screw up.例文帳に追加

あなたの事は好きよ でもパパに話してしまうと "本当"に成ってしまう気がして 何かを失いそうで怖いの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Keep in mind that anything you add to /etc/make.conf is also used every time you run make, so it is a good idea to set them to something sensible for your system. 例文帳に追加

/etc/make.conf に追加された設定は makeを実行したときに常に使われることを覚えておいてください。 そのため、システムに必要な設定を書いておくと良いでしょう。 - FreeBSD

To make it possible to increase projection of bristly hair out of a long slender rotary brush device in a device to clean a surface of something like a floor.例文帳に追加

例えば床等の表面を掃除する装置において、細長い回転可能なブラシ装置の剛毛の露出を増大できるようにすること。 - 特許庁

Using Uchiwa fan, people can cool themselves by fanning it, send a wind to their children (wind includes natural wind and spiritual wind), dry something wet (including damp wound and others), drive away something, make a fire, cool dishes and dust off. 例文帳に追加

涼をとる（あおぐ、ひやす）、子どもに風をおくる（自然の風、愛情の風）、乾かす（濡れたもの、傷などの乾燥）、飛ばす（風を送りものを飛ばす）、炊事・起火（風をおくる）、料理など冷ます（あおぐ、さます）、塵を掃う（防塵） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In rakugo (traditional comic storytelling) called 'su-dofu' (vinegar tofu), there is a scene in which people with too much free time gather for a drink and think about what kind of sakana to eat, saying, 'Sakana should be something inexpensive and abundant that everybody likes. It should be something pleasant to see that doesn't make one full. Furthermore, it should be healthy.' 例文帳に追加

落語の「酢豆腐」で、暇人連中が集まって酒を飲むのに何か肴を、というのでどんなものがいいかという段になって、「安くって数が有って誰の口にも合って、腹にたまんなくって見てくれが良くって、しかも衛生にいい」というくだりがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Wakata went on to say, "There might be something you'd like to do that may seem hard to reach. But if you strive for it, you can make your dream come true."例文帳に追加

若田さんは続けて「みなさんには何かやりたいことがあって，それを達成するのは難しく思えるかもしれない。でもそれをめざして努力すれば，夢は実現できる。」と語った。 - 浜島書店 Catch a Wave

It is difficult to understand that a person who served as president (of the Liberal Democratic Party) would now make such remarks about something that was decided through intra-party procedures and procedures in the House of Representatives with the support of lawmakers, including him. 例文帳に追加

一旦賛成して党で決定したものを今頃反対とか何とかというのは、ちょっと総理までやられた方がそういうことを言うというのはちょっと理解に苦しみますね。 - 金融庁

On an occasion like this, because one company cannot go beyond the limit to make an individual decision to determine the safety of what is done, the safe level, or the safe method, It is expected that some public entity should define something that works as a standard. 例文帳に追加

その際に、何をどこまでどういった方法で行えば安全と言えるのか一企業で個別に判断することには限界があるため、公的主体が基準となるものを定めていくことが期待されている。 - 経済産業省

But if something major changed, for example src/lib/libc/stdlib then you should either re-make the world, or at least those parts of it that are statically linked (as well as anything else you might have added that is statically linked). At the end of the day, it is your call. 例文帳に追加

しかし、もし何らかの大きな変更が行なわれているとき、たとえば src/lib/libc/stdlib が変更されている場合には、システム全体を再構築するか、もしくはそのうち、 少なくとも静的にリンクされているもの(と、あなたが追加した 静的にリンクされたプログラム) を作り直す必要があります。 - FreeBSD

Let me make sure about something that you mentioned earlier in relation to the money lending business. You just said that it will be necessary to identify problems and to make clear how to resolve them by around the end of March. May I take that comment to mean it will be necessary to decide everything as a package, including what measures should be implemented in order to facilitate smooth enforcement (of the amended Money Lending Act”)? 例文帳に追加

先ほどの貸金業の話で確認なのですが、おっしゃったのは、「３月いっぱいにどういう問題があるのか、それをどう解決するのかも明らかにしないと」というお話だったと思うのですが、これは、どういう手段をとるのか、実際に、円滑に運用する運用上の工夫なんかも全てセットで３月いっぱいに固めないといけないというニュアンスというふうに理解してよろしいのですか - 金融庁

It is difficult to understand that a person who served as president (of the Liberal Democratic Party) would now make such remarks about something that was decided through intra-party procedures and procedures in the House of Representatives with the support of lawmakers, including him. 例文帳に追加

反対したとか欠席したというんだったら話は別ですけれども、党内手続あるいは衆議院での手続含めて粛々と、あの方も含めて決められたことを、総裁までやられた方が今頃ああいうふうにおっしゃるというのはちょっと理解に苦しむなと思いますね。 - 金融庁