「making permanent」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a single-phase induction motor capable of making rotational speeds of an induction cage rotor variable through improvement of starting performance, even when an operating voltage required for the starting of a permanent magnet rotor is reduced, as well as capable of saving cost by reducing the size of the permanent magnet.例文帳に追加

永久磁石ロータの起動に必要な運転電圧を低減したときも起動性能が向上されることで、誘導ケージロータの回転速度を可変し得ると共に、永久磁石の大きさを小さくすることにより、コストを節減し得る単相誘導電動機を提供する。 - 特許庁

By having magnetic voids provided between a permanent magnet of a rotor and an auxiliary magnetic pole, mutually adjacent circumferentially to this permanent magnet, cogging torques and the toque pulsations are suppressed by making changes gentle in the distribution of the magnetic flux density in the surface of the rotor.例文帳に追加

回転子の永久磁石と、該永久磁石に周方向に隣り合った補助磁極との間に磁気的な空隙を設けることにより、回転子の表面の磁束密度分布変化を緩やかにし、コギングトルクやトルク脈動を抑える。 - 特許庁

This permanent wave treatment method is characterized in deforming hair by a rod or the like, applying the first permanent agent thereto to swell and soften hair and to relatively move and relocate molecules inside hair, after that making the molecules unmoving (a vitreous state) by a deswelling operation, and applying the second permanent agent containing oxidizing reagent to fix and memorize the deformed state of hair at that time.例文帳に追加

毛髪をロッド等で変形させ還元剤を含むパーマネント第１剤を塗布して膨潤軟化し毛髪内部の分子を相対的に移動再配置させた状態で、脱膨潤操作により分子が動かない状態（ガラス状態）にした後、酸化剤を含むパーマネント第２剤を塗布することにより、その時の毛髪の変形状態を固定し記憶させるパーマネントウェーブ処理方法である。 - 特許庁

The power generator 20 has a dielectric coil 31 and a permanent magnet 32, and it generates power by making the dielectric coil 31 and the permanent magnet 32 relatively rotate so that magnetic fluxes generated in the dielectric coil 31 and the permanent magnet 32 cross each other with the opening/closing operation of the first cabinet 1 and the second cabinet 2.例文帳に追加

発電部２０は、誘電コイル３１と永久磁石３２とを有して構成されており、第１の筐体１と第２の筐体２との開閉動作に伴って、誘電コイル３１が永久磁石３２にて発生する磁束を横切るように誘電コイル３１と永久磁石３２とが相対的に回転することにより発電する。 - 特許庁

The method for making pickles comprises mounting a permanent magnet 7 on a magnet mounting part 6 formed at the bottom surface 5 of a pickle container 2, and mounting a permanent magnet 14 on a magnet mounting recessing part 13 formed on the lower surface 12 of a weight stone 11 to make pickles so as to make magnetism of the permanent magnets 7 and 13 act on vegetables V and pickling liquid W.例文帳に追加

漬物容器２の底面５に形成した磁石装着部６に永久磁石７を装着するとともに、漬物石１１の下面１２に形成した磁石装着凹部１３に永久磁石１４を装着して漬け込むから、野菜Ｖ漬け汁Ｗに永久磁石７及び１３の磁気が作用する。 - 特許庁

The drive unit 9 comprises: a first shaft 2 and a second shaft 3 which are rotatably supported and have conductivity; a conductive belt 4 which rotates the first shaft 2 and the second shaft 3 by making them interlocked with each other; and permanent magnets 5, 6 which generate magnetic fields for making the conductive belt 4 generate electromagnetic operation.例文帳に追加

駆動装置９は、回転自在に支持された電導性を有する第１の軸２、及び第２の軸３と、前記第１の軸２及び第２の軸３を連動して回転させる電導ベルト４と、前記電導ベルト４に電磁気作用を生じさせる磁場を発生する永久磁石５、６とを備える。 - 特許庁

Since September 11, 2001, we have made significant progress in the fight against terrorist financing, although much remains to be done. We look forward to the Fund and Bank making terrorist financing/money laundering assessments a permanent part of their work. 例文帳に追加

２００１年９月１１日以来、テロ資金対策は大きく進捗してきたが、課題も残されている。ＩＭＦと世銀がテロ資金・資金洗浄対策についての評価を行うことを期待。 - 財務省

Documents must be typed with black non-erasable permanent ink and with such contrast which allows making an unlimited number of copies of the documents using modern copying devices. 例文帳に追加

書類は，黒色の消えないパーマネント・インクを用い，かつ，近代的な複製装置により無限の部数の写しを作ることが可能なコントラストを付して印字されなければならない。 - 特許庁

Documents must be typed with black non-erasable permanent ink and with such contrast which allows making of the necessary number of copies of the documents using modern copying devices. 例文帳に追加

書類は，消えない黒のパーマネント・インクにより，かつ，最新の複写装置を用いて当該書類の必要部数を複写することができるようなコントラストを付けてタイプ打ちにしなければならない。 - 特許庁

Documents must be typed with non-erasable permanent ink and with such contrast which allows making copies of the documents using copying devices. 例文帳に追加

書類は，消えないパーマネント・インクを用いて，かつ，複写装置を用いて書類を複写できるようなコントラストを付けてタイプ打ちにしたものでなければならない。 - 特許庁

Making one or more exact copies of a work or a sound recording, in any manner or form, including permanent or temporary storage of the work or sound recording in an electronic form 例文帳に追加

電子形式による永久又は一時的な著作物の蓄積を含む、いかなる態様又は形式によるかを問わず、著作物又は録音の1 又は複数の複製物を作成する行為をいう。 - 特許庁

The rare-earth permanent magnet has anticorrosive coating making aromatic carboxylic acid, having an alkyl group in a benzene ring as a substituent and amino alcohol constituents on the surface.例文帳に追加

本発明の希土類系永久磁石は、アルキル基をベンゼン環に置換基として有する芳香族カルボン酸とアミノアルコールを構成成分とする耐食性被膜を表面に有することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a permanent magnet type synchronous motor capable of reducing the torque ripples by making an induced-voltage waveform closer to a sinewave, more than the conventional types.例文帳に追加

誘起電圧波形を従来のものより正弦波に近づけることにより、トルクリップルが低減された永久磁石形同期電動機を提供する。 - 特許庁

To provide a motor capable of attaining a high output and high efficiency by making the effective use of reluctance torque and reducing a torque ripple in a motor with permanent magnets embedded in a rotor.例文帳に追加

永久磁石をロータ内部に埋め込む構造のモータにおいて、リラクタンストルクを有効に利用し、かつトルクリップルを低減し高出力，高効率のモータを提供する。 - 特許庁

To provide a magnetically levitating pump capable of improving support rigidity of an impeller by making the shaft directional length of the pump compact, and additionally arranging a radial directional impeller support part using attraction force of permanent magnets.例文帳に追加

ポンプの軸方向長さのコンパクト化を図ると同時に、永久磁石の吸引力を利用した半径方向のインペラ支持部を追加して配置することにより、インペラの支持剛性を向上できる磁気浮上型ポンプを提供する。 - 特許庁

To provide a buried magnet rotor in which motor torque can be enhanced by suppressing arrangement gap of permanent magnets while reducing demagnetization thereof thereby making the generated magnetic field uniform on the outer circumferential surface of the rotor.例文帳に追加

永久磁石の減磁を低減しつつ永久磁石の配置ずれを抑制してロータ外周面の発生磁界を均一化することで、モータトルクを向上させることができる埋め込み磁石型のロータを提供する。 - 特許庁

To provide a control device of a permanent magnet-type synchronous motor for making an inverter output voltage to be proportional to a voltage command value even in an overmodulation control region.例文帳に追加

過変調制御領域においても、インバータ出力電圧を電圧指令値と比例させることのできる永久磁石型同期モータの制御装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a hair perming method capable of reducing factors of damaging the hair and also effectively making a permanent, and to provide an apparatus used therefor.例文帳に追加

毛髪のパーマ方法において、毛髪にダメージを与える要因を低減すると共に、効果的なパーマネントが可能なパーマ方法とこれに使用する装置を提供する。 - 特許庁

To provide an electromagnetic multidirectional switching valve capable of contriving power saving and miniaturization of a permanent magnet by improving magnetic efficiency by making a case part covering a valve element by the combination of a magnetic material and a non-magnetic material.例文帳に追加

弁体を覆うケースの部分を磁性材料と非磁性材料の組合せにすることにより、磁気効率を向上させて省電力、永久磁石の小型化が図れる電磁式多方向切換弁の提供を目的とする。 - 特許庁

To enhance the efficiency of rotational energy to input energy by making the reaction and attraction that a permanent magnet potentially acts upon a magnetic rotator at the same time and utilizing it effectively.例文帳に追加

永久磁石が潜在的に保有する反発力と吸引力を同時に作用させて効果的に活用し、入力エネルギーに対する回転エネルギーの増殖率を高める。 - 特許庁

To provide a magnetic torque induction conversion apparatus that utilizes magnetic field magnetic force in a permanent magnet for rotating a rotor by utilizing the rotation of an inductor, properly and making it continuously carry out rotational motion, and efficiently induce and convert rotation torque.例文帳に追加

永久磁石の磁場磁力を利用して誘導子の回転により回転子を回転させて適正に且つ継続的に回転運動を行なわせ、回転トルクを効率的に誘導変換する磁気式トルク誘導変換装置を提供する。 - 特許庁

When a breaker is activated and in a usual conducting state, the movable and static silver contacts are maintained in the conducting state by making a movable core block 6 stuck by magnetic force of the permanent magnet by pushing the switch etc.例文帳に追加

ブレーカーが作動して通常の導通状態にあるとき、スイッチを押し込むなどして永久磁石の磁力により可動鉄心ブロック６を吸着させて可動及び静止銀接点を導通状態に維持する。 - 特許庁

To efficiently produce magnetic powder of high quality by making suitable the arrangement relationship of permanent magnets and the like and the specifications and the like.例文帳に追加

このような事情に鑑み本発明は、永久磁石等の配置関係、諸元等を適切化することにより、高品質な磁粉体を効率的に製造する。 - 特許庁

A yoke notched part 4a for making the generation center of the electromagnetic force and the centers of gravity of the yoke 4 and the permanent magnet 6 approach to the guiding bar 7a is provided on the yoke 4.例文帳に追加

ヨーク４には、電磁力の発生中心とヨーク４および永久磁石６の重心とを案内棒７ａに近づけるためのヨーク切り欠き部４ａが設けられている。 - 特許庁

The rotor 41 can be rotated, by making its permanent magnets 45a, 46a attracted to the front edge of each magnetic hole part which is positioned in front of the rotational direction of the rotor 41.例文帳に追加

ロータ４１の永久磁石４５ａ、４６ａがロータ４１の回転方向前方に位置する各磁極部の前縁に吸引されることによりロータ４１を回動させることができる。 - 特許庁

By making the mobile part of main body part 20 of the mobile part into a hexagon in plan view, each tracking coil is disposed obliquely with respect to the tracking direction, and a permanent magnet 9 is disposed facing the tracking coil 8.例文帳に追加

可動部本体部２０を平面視で六角形とすることにより、各トラッキングコイルをトラッキング方向に対して斜めに配置し、永久磁石９をトラッキングコイル８に対向して配置した。 - 特許庁

This generator is a wind-force piezoelectric device for making a coil C generate an electromotive force by changing magnetic flux passing through the coil C and includes permanent magnets 13a, 13b for generating the magnetic flux passing through the coil C.例文帳に追加

コイルＣ内を通る磁束を変化させることにより、コイルＣに起電力を発生させる風力圧電装置であって、コイルＣ内を通る磁束を発生させる永久磁石１３ａ、１３ｂを有する。 - 特許庁

Then the glass cell 1 is vibrated by making electromagnetic force interact on a permanent magnet 2 and density of the liquid sample is calculated from an oscillation cycle measured for the glass cell 1.例文帳に追加

この後、永久磁石２に電磁力を作用させることによりガラスセル１を振動させ、測定したガラスセル１の振動周期から液体試料の密度を算出する。 - 特許庁

To provide a variable valve system for an internal combustion engine, capable of attaining stable operation of an electric motor and smooth operation of a deceleration mechanism by making air gaps between permanent magnets and rollers uniform in the circumferential direction.例文帳に追加

電動モータの永久磁石とローラとの間のエアギャップを円周方向で均一化して、電動モータの作動の安定化と減速機構の作動の円滑化を図り得る内燃機関の可変動弁装置を提供する。 - 特許庁

In smart reception, a rise of the reference voltage Vref is made fast by making only the permanent capacitor C1 effective, and a reference rise needed in the smart reception is secured.例文帳に追加

そして、スマート受信時には、常設コンデンサＣ１のみを有効とすることで、リファレンス電圧Ｖrefの立ち上がりを速くし、スマート受信時に必要とされるリファレンス立ち上がりを確保する。 - 特許庁

By making the edge in the widthwise direction of the permanent magnets 4 thinner than the thickness of the central portion in the widthwise direction, the height of the flying-away preventing fastener 5 can be suppressed and an air gap can be made smaller.例文帳に追加

永久磁石４の幅方向の縁部を、幅方向の中央部よりも厚みを薄くすることで、飛散防止留め具５の高さを抑制でき、エアギャップを小さくすることができる。 - 特許庁

The protective glass cleaning means 11 is structured in such a manner that a metallic ribbon 8 placed opposite to a permanent magnet 9 is vibrated by making an AC current flow through the ribbon, promoting growth and amplification of a turbulent component in the turbulent boundary layer 15.例文帳に追加

この保護ガラスクリーニング手段１１は、永久磁石９に対向させた金属リボン８に交流を通して振動させるものとし、乱流境界層１５での乱流成分の成長と増幅を促進する。 - 特許庁

The permanent magnet 8 is located inside the shielding case 2 and is arranged at the outside of a space, which is formed making the aperture 3 extend vertically, from the aperture 3 of the shielding case 2 to the bottom of the shielding case 2.例文帳に追加

永久磁石8は、シールドケース2内部であって、かつシールドケース2の開口3から該開口3をシールドケース2の底部まで略垂直に延在させて形成される空間の外に配置されている。 - 特許庁

In the heating sheet 1 to be used in permanent wave treatment for making the hair wavy, a heating material 30 is held by a holding sheet 10 which is a main body, and the holding sheet 10 is configured to be flexible.例文帳に追加

毛髪にウエーブ形状をつけるパーマ処理で用いられる発熱シート１では、その本体である保持シート１０に発熱材３０が保持され、かつその保持シート１０が可撓性を有するように構成されている。 - 特許庁

To obtain energy that requires no resources and causes no pollution or noise, as well by making proper use of permanent magnetic force to obtain a power source, and combining this power source with superconductivity.例文帳に追加

〔課題〕永久磁力をうまく使い、動力源として、その動力源を、超電導と組合せる事により無資源、無公害、無騒音のエネルギーも又、得ようとするものです。 - 特許庁

To provide a set of a long rod which builds longitudinally winding waves and rod clips which fix the beginning and the end of twisted hair bundle for making permanent waves without use of paper and rubber bands.例文帳に追加

パーマをかける際にエンドペーパーと輪ゴムを使用せず、たて巻きのウエーブをつくるロングロッドと、毛束の巻き始めと巻き終わりを固定するロッドクリップのセット。 - 特許庁

To provide a set of a cone rod which makes wave getting looser as it goes to the hair end and rod clips which fix the beginning and the end of twisted hair bundle for making permanent wave without use of paper and rubber bands.例文帳に追加

パーマをかける際にエンドペーパーと輪ゴムを使用せず、毛先にいくに従ってウエーブがゆるやかになる円錐形ロッドと、毛束の巻き始めと巻き終わりを固定するロッドクリップのセット。 - 特許庁

To provide a construction form of a concrete structure capable of reducing weight without making any deflection in a form when concrete is placed in a permanent form forming a floor slab of the concrete structure.例文帳に追加

コンクリート構造物の床版を形成する永久型枠において、コンクリートを打設する際に型枠に撓みを生じさせずに軽量化すること - 特許庁

One magnetic pole of a permanent magnet 23 is connected to a central piece 21b of the yoke 21, the other magnetic pole is connected to an auxiliary yoke 24, and the two auxiliary yokes 24 are arranged by making them surround a coil 25.例文帳に追加

永久磁石２３の一方の磁極はヨーク２１の中央片２１ｂに結合され、他方の磁極は補助ヨーク２４に結合されており、２個の補助ヨーク２４はコイル２５を囲むようにして配設される。 - 特許庁

To realize a process for making an ink jet head utilizing an electrostatic actuator in which permanent pasting of a diaphragm and each individual electrode is prevented and a water repellent oil repellent film is removed from the inside of a nozzle and the channel.例文帳に追加

静電アクチュエータを利用したインクジェットヘッドにおいて、振動板と個別電極との永久的な貼り付きを防ぎ、かつノズル内部及び流路の撥水撥油膜除去する方法を実現する。 - 特許庁

To provide a color cathode-ray tube capable of preventing its shadow mask from making a permanent deformation and avoiding drop of the color purity, even in the case the temperature at the heat treatment stage of the manufacturing process is changed.例文帳に追加

本発明は、製造工程内の熱処理工程の温度変更があった場合でも、シャドウマスクが永久変形することを防止し、色純度の低下を回避することが可能なカラー陰極線管を提供する。 - 特許庁

The permanent magnet 12a in a rotor 12 is magnetized by making a pole piece 13d of a magnetizer 13 approximate the external peripheral side of a rotor core 12b after assembling a stator 11 and the rotor 12 in a prescribed positional relationship.例文帳に追加

ステータ１１とロータ１２とを所定の位置関係に組み立てた後、ロータコア１２ｂの外周側に着磁器１３のポールピース１３ｄを接近させることにより、ロータ１２内の永久磁石１２ａを着磁する。 - 特許庁

To achieve high efficiency and high-output drive of a rotating machine by making adjustments, so that changes in magnetic flux from each magnetic pole part of a magnet built-in rotor using a low-cost permanent magnet is brought closer to a sinusoidal waveform.例文帳に追加

低コストの永久磁石を用いた磁石内蔵型回転子の各磁極部からの磁束の変化を正弦波形に近づけるように調整し、回転機の高効率、高出力の駆動を可能とする。 - 特許庁

By making a field (not shown in Fig.) composed of a permanent magnet arranged at a rotor 1 carry magnetic unbalance, a magnetism evoking body 41 is formed at the tip of a rotating shaft by using the axial magnetic flux leaked from the field.例文帳に追加

回転子１に配置された、永久磁石からなる界磁（図示せず）に磁気的なアンバランスを持たせ、界磁から漏れ出した軸方向の磁束で回転軸の先端部に発磁体４１を形成する。 - 特許庁

To provide a connector for a battery for making feasible the size reduction, security of sufficeint contact pressure between the battery and an electrode, and prevention of permanent set of a spring, and reducing the cost by easily changing the shape of contactors.例文帳に追加

コンパクト化と、バッテリーの電極との間の充分な接触圧力の確保及びバネのへたりの防止とを両立させ、接触子の形状変更を容易に行ってコストを低減したバッテリー用コネクタを提供する。 - 特許庁