「making-process」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a golf club head formed by making the assembly of a face body to the recess of a head by tight and stable and a process for producing the same.例文帳に追加

ヘッド本体凹所へのフェース体の組込みを密着安定させたゴルフクラブヘッドとその製造方法を提供する。 - 特許庁

In the formation process S1, a circuit 31 for making the air conditioner 100 carry out a plurality functions is formed.例文帳に追加

回路形成工程Ｓ１は、複数の機能を空気調和装置１００に実行させることが可能な回路３１を形成する。 - 特許庁

In this case, this can be realized by an easy manufacturing process, which is different from a method for making a barrier metal to be thick using an electrical plating.例文帳に追加

この場合、バリアメタルを電気メッキ法により厚く形成する方法と異なり、簡易な製造プロセスで実現可能である。 - 特許庁

To efficiently process data by reducing work requiring human judgment, increasing a maintenance speed, and making the maintenance accurate.例文帳に追加

人間判断業務の低減並びに保守の迅速化および的確化を図ることができ、すなわち、効率的なデータ処理ができる。 - 特許庁

To reduce the cost of an optical isolator by making the positioning of optical elements exact and omitting an adjustment process step for the rotating direction thereof.例文帳に追加

光学素子の位置決めを正確にし、その回転方向の調整工程を省き、光アイソレータのコスト低減を行うこと。 - 特許庁

To provide a trench isolating method eliminating a process for making an insulation film formed inside of a trench high density.例文帳に追加

トレンチの内部に形成される絶縁膜を高密度化させるための工程が省略されるトレンチ素子分離方法を提供する。 - 特許庁

To provide the manufacturing method of a printed wiring board having a finder pattern by making use of simplified facility without the use of a photolithographic process.例文帳に追加

フォトリソグラフィー法を用いずに、簡単な設備によりファインパターンを有する印刷配線板を製造する方法を提供する。 - 特許庁

To process a taken image to meet the users aim for taking a picture, while making the image more natural and realistic.例文帳に追加

ユーザの撮像行為の目的に合致し、かつより自然で現実味のある画像となるように、撮像画像を加工すること。 - 特許庁

To provide an electromagnetic wave shielding material for reducing haze after etching treatment and dispensing with a transparent-making treatment process.例文帳に追加

エッチング処理後のヘイズを低減することができ、且つ透明化処理工程が省略可能な電磁波遮蔽材を提供する。 - 特許庁

To provide an image processing system capable of increasing the speed of a job process by making effective use of computing resources.例文帳に追加

各計算資源を有効に使い、ジョブ処理を従来よりもスピードアップさせることのできる画像処理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a progress management device in a batch line type repairing process capable of collecting a work result without making a worker conscious.例文帳に追加

作業者に意識させることなく作業実績を収集できるバッチライン型修理工程における進捗管理装置を得る。 - 特許庁

To improve convenience for a user when making an information processor execute a process which the user concerned desires.例文帳に追加

利用者が希望する処理を情報処理装置に実行させる際の当該利用者にとっての利便性を向上させる。 - 特許庁

To provide a plate making process for producing a planographic printing plate free from a deposit inadequate to the printing plate on the plate surface.例文帳に追加

印刷版に不適な付着物を版面上に有さない平版印刷版を作成するための製版方法を提供する。 - 特許庁

To suppress deterioration in image quality of read image data due to interruption of a process even without making a line start signal synchronous with an encoder signal.例文帳に追加

ラインスタート信号をエンコーダ信号に同期させなくとも、プロセスの中断に伴う読取画像データの画質劣化を抑制する。 - 特許庁

To provide a method capable of efficiently treating various kinds of metal oxide wastes produced in a steels making process at a low cost.例文帳に追加

製鋼過程で生じた種々の金属酸化物系廃棄物を、低コストで効率よく処理しうる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a maltose liquid simplified in process and capable of making the variance in maltose yield smaller as well.例文帳に追加

工程が簡単となり、マルトース収率のバラツキも小さくすることができるマルトース液の製造方法を提供すること。 - 特許庁

The surface hardness of the rollers is made at least 150 Hv, and one of them is used sometimes in a film making process.例文帳に追加

これらの表面硬さを１５０Ｈｖ以上とし、上記２種類のローラを一つの製膜工程内で併用することもある。 - 特許庁

The method of making the absorbent core structure includes a process of meltspinning of at least one fibrous material layer.例文帳に追加

吸収性コア構造体を製造する方法は、少なくとも１つの繊維状材料層を融解紡糸する工程を含む。 - 特許庁

To provide a semiconductor element having a super junction structure with a high breakdown voltage and low on resistance without making a process complex.例文帳に追加

プロセスを複雑にすることなく、高耐圧で低オン抵抗なスーパージャンクション構造を有する半導体素子を提供する。 - 特許庁

A pulp suspension is incorporated with (a) an aqueous dispersion of a polyolefin and (b) a water-soluble cationic polymer and the product is used in the paper making process.例文帳に追加

パルプ懸濁液中に（ａ）ポリオレフィン水性ディスパージョン及び（ｂ）水溶性カチオン系重合体を添加して抄紙する。 - 特許庁

By rationalizing a scanning line forming and an island forming step of semiconductor layers and by making interlayer dielectrics unnecessary, a four-mask process is developed.例文帳に追加

走査線形成と半導体層の島化工程とを合理化、層間絶縁層の不要化により４枚マスク・プロセスを開発した。 - 特許庁

Water is sprayed onto the surface of the water pan at the end of the ice making process before inclining the water pan.例文帳に追加

製氷工程の終了時に前記水皿の表面に散水器１３で散水を行ってから前記水皿を傾動させる。 - 特許庁

To improve image quality by suppressing an error in adjustment of a registration due to an error in a making process of a linear encoder scale.例文帳に追加

リニアエンコーダスケールの製造上の誤差に起因するレジストレーション調整の誤差を低減して、画像品質を向上させる。 - 特許庁

To make high a process speed at a single color imaging mode time without making an apparatus large or increasing costs.例文帳に追加

装置の大型化やコストの上昇を招来することなく、単色画像形成モード時のプロセス速度の高速化を実現する。 - 特許庁

To provide a solenoid valve manifold capable of providing an effect to be excellent in wiring process etc., by making a wiring duct itself in a dripproof structure.例文帳に追加

配線ダクト自体を防滴構造とすることで配線処理に優れる等の効果が得られる電磁弁マニホールドを得る。 - 特許庁

A dehydrated and filtered liquid obtained from the paper-making process 20 is sent to a white water pit 11 through a return pipe 33, so that the liquid is cyclically utilized.例文帳に追加

抄紙工程２０から得られる脱水濾液は、還流管３３を介して白水ピット１１に送られ、循環利用される。 - 特許庁

The solvent removed from the formed latex may be re-used, making the process very environmentally friendly.例文帳に追加

生成したラテックスから除去した溶媒を再利用してもよく、これにより、このプロセスが非常に環境に優しいものである。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a waveguide with which loss and polarization dependency are reduced without making a manufacturing process complicated.例文帳に追加

作製プロセスの複雑化を伴わずに損失および偏波依存性が低減された導波路の作製方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a process for making a cylindrically-shaped photosensitive element for use as a printing form.例文帳に追加

本発明は、印刷フォームとして使用される、円筒状に成形された感光部材を作製するための方法を提供すること。 - 特許庁

Next, a platinum-coated slide glass is made to stationarily float on the thin film synthesizing liquid for 2 hours as a thin-film making process.例文帳に追加

次に、薄膜形成工程としてプラチナをコーティングしたスライドガラスを薄膜合成用溶液に浮かべて２時間静置する。 - 特許庁

To enable film formation processing, etc. to be excellently executed on a processing target by making process gas become plasma at an early stage.例文帳に追加

プロセスガスが早期にプラズマ化することで、被処理体に対する成膜などの処理が良好になされないのを改善する。 - 特許庁

An engagement control means controls engagement and a release of the electromagnetic clutch by controlling the electromagnetic actuator by making a feedback process.例文帳に追加

係合制御手段は、電磁アクチュエータをフィードバック制御することにより、電磁クラッチの係合及び解放の制御を行う。 - 特許庁

To improve easy of use by informing when a process is finished and making to temporarily stop operation if necessary possible.例文帳に追加

行程の終了時に報知するとともに、必要に応じ運転を一時停止することを可能にして、使い勝手を向上する。 - 特許庁

It is noted with emphasis that INBE no Kobito and NAKATOMI no Oshima took up the writing process by themselves, making it clear that they were the central composers of the chronicles. 例文帳に追加

忌部首と中臣大島は自ら筆をとって記録したと特に記され、中心執筆者であったことがわかる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Ryoo's dream, high priest, Mokusu Nyojo, who came from the Ming dynasty and funded the Kofuku-ji Temple, appeared and outlined the process for making a miracle medicine. 例文帳に追加

それは、長崎興福寺を開いた明の高僧黙子如定が夢枕に現れ、霊薬の製法を与えるという夢だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(i) Whether the discretionary investment business operator has properly specified the matters regarding internal organization that decide its investment policy (including a specific decision-making process). 例文帳に追加

① 運用方針を決定する社内組織に関する事項（具体的な意思決定プロセスを含む。）が、適切に規定されているか。 - 金融庁

In this process of suppressing the war, the military system was reformed in the Engi (901 - 923) era, making less restrictive the regulation of kokuga mobilizing people for military purposes. 例文帳に追加

これらの鎮圧過程で延喜年間に軍制の改革が進められ、国衙の軍事動員に対する規制が緩和された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide shell molds that exhibit high emissivity in red and infrared regions, and to provide a process for making the shell molds.例文帳に追加

赤色域及び赤外域において高い放射率を示すシェルモールド及びかかるシェルモールドの製造方法を提供する。 - 特許庁

Moreover, in a steelmaking process woody biomass's particulates are blown into a hot gas generated while blowing a steel making converter.例文帳に追加

また、製鋼工程の場合には、製鋼転炉の吹錬中に、生成する高温ガス中に、木質バイオマスの粉粒体を吹き込む。 - 特許庁

PEDESTRIAN ROUTE GUIDE SYSTEM AND COMPUTER SOFTWARE PROGRAM FOR MAKING COMPUTER SYSTEM EXECUTE PROCESS RELATING TO ROUTE GUIDE FOR PEDESTRIAN例文帳に追加

歩行者経路案内システム及びコンピュータシステムに歩行者の経路案内に関する処理を実行させるコンピュータソフトウエアプログラム - 特許庁

TERMINAL ELECTRODE, SEMICONDUCTOR DEVICE, SEMICONDUCTOR MODULE, ELECTRONIC APPARATUS, PROCESS FOR MAKING TERMINAL ELECTRODE, AND METHOD FOR PRODUCING SEMICONDUCTOR DEVICE例文帳に追加

端子電極、半導体装置、半導体モジュール、電子機器、端子電極の製造方法および半導体装置の製造方法 - 特許庁

To reduce the COD and chromaticity load in a bleaching drainage generated from the bleaching process of a kraft pulp in a paper-making plant.例文帳に追加

製紙工場のクラフトパルプの漂白工程から発生する漂白排水中のＣＯＤ・色度の負荷を低減すること。 - 特許庁

Yubeshi has existed since ancient times, and a process of making yubeshi as an accompaniment to sake is recorded in a cooking book titled "Ryori Monogatari" ("Tale of Food"), which was written in the Edo period. 例文帳に追加

古来からある料理で、江戸時代の料理書『料理物語』には酒肴としてゆべしの製法が記されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The process of making Nara style sake, Itami sake, Kohama style sake, shochu (distilled spirit), mirin (sweet cooking rice wine), Asoshu, Lonicera Sake, Nerizake (antique term for shirozake, or white sake), unfiltered sake. 例文帳に追加

奈良流、伊丹酒、小浜流、焼酎、みりん、麻生酒（あそうしゅ）、忍冬酒（にんどうしゅ）、練酒、濁り酒などの製法。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a culture containing yeast or bacteria that is used to start the process of fermentation or souring in making butter or cheese or dough 例文帳に追加

発酵過程の開始に用いられる、バターまたはチーズまたは生地を作る際に酸っぱくするイースト、バクテリアを含む培養組織 - 日本語WordNet