「making-process」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

"Invention" means making use of technology method for producing products or new producing process in solving particular problem.例文帳に追加

「発明」は製品製造又は特定の問題を解決する中で新製造プロセスのための技術方法の使用を意味する。 - 特許庁

A process for making such a foil and a copper-clad laminate, where such a foil is bonded to a polymeric substrate is also provided.例文帳に追加

そのような箔、及びそのような箔をポリマー基材に堆積させた銅被覆積層体の製造方法とする。 - 特許庁

Consequently, a process for making the application needle go back and forth between the defective part and an ink tank as in the conventional manner is omitted.例文帳に追加

したがって、従来のように塗布針を欠陥部とインクタンクとの間を往復させる工程が省略される。 - 特許庁

To provide a process and a device for making a simple and reliable check of the space between coating sheets for welding.例文帳に追加

溶接のための被覆シート間の間隔を簡単かつ信頼性高く検査するための方法及び装置を提供する。 - 特許庁

The amorphous slag generated in the ductile cast iron-making process is broken and screened to a particle with size of 0.25-2.0 mm.例文帳に追加

ダクタイル鋳鉄の製造で発生する非晶質のスラグを破砕、節分けして、０．２５〜２．０ｍｍの粒度に整粒する。 - 特許庁

To provide an internal combustion engine capable of making bubbles difficult to mix into an oil in a flowing-down process of the oil.例文帳に追加

オイルが流下する過程において気泡がオイルに入り込み難くすることができる内燃機関を提供する。 - 特許庁

A process coefficient is not required to be re-regulated by making a conveying speed slow by a speed corresponding to a defective portion, and development manhours are reduced also.例文帳に追加

搬送速度は欠落分落とすことによってプロセス係数は再調整不要で開発工数も低減。 - 特許庁

DISPLAY FOR DISPLAYING SOLID BODY IN THREE-DIMENSIONAL SPACE AND MAKING IT POSSIBLE TO FREELY PROCESS SHAPE THEREOF WHILE TOUCHING THE SAME SOLID BODY例文帳に追加

立体物を三次元の空中に表示し、その立体物に触れながらその形体を自由に加工できるディスプレイ - 特許庁

To provide a process for preparing branched olefins, a method of using the branched olefin for making a surfactant.例文帳に追加

分枝オレフィンの調製方法、界面活性剤を製造するためにその分枝オレフィンを使用する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a technology making the area to be obtained of an actual pattern close to the area of a design pattern in an ink jet process.例文帳に追加

インクジェットプロセスにおいて、得られる実パターンの面積を設計パターンの面積に近づける技術を提供すること。 - 特許庁

How vivid and hateful he acts making Danshichi standout and audience understand Danshichi's anguish and the process leading up to the murder. 例文帳に追加

いかに生々しく憎く演じるかで、団七が引き立ち観客も団七の苦渋と殺人に至る経過が理解できる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a 2-deoxyribose-5-phosphate aldolase (DERA) chemoenzymatic process for making chiral compounds.例文帳に追加

キラル化合物を作製するための酵素化学的な２−デオキシリボース−５−リン酸アルドラーゼ（ＤＥＲＡ）法を提供すること。 - 特許庁

To improve dissolution of calcium carbonate during a paper making process in neutral papermaking using calcium carbonate as a filler.例文帳に追加

填料として炭酸カルシウムを使用する中性抄紙において抄紙工程中に起きる炭酸カルシウムの溶解を改善する。 - 特許庁

Dissolved copper ions are removed by making decontamination agent liquid flow to a cation exchange resin column 3 (a metal ion removal process).例文帳に追加

溶解した銅イオンは除染剤液をカチオン交換樹脂塔３に通水して除去する（金属イオン除去工程）。 - 特許庁

An image based on the image raster data subjected to the shifting process is outputted as a color proof by the DCP making apparatus 2.例文帳に追加

ＤＣＰ作成装置２は、ズラシ処理が施された画像ラスターデータに基づく画像をカラープルーフとして出力する。 - 特許庁

Hydrogen peroxide is added to the waste bleaching water containing the chloroform discharged in the bleaching process step of the chemical pulp for paper making.例文帳に追加

製紙用化学パルプの漂白工程で排出されるクロロホルム含有漂白排水に過酸化水素を添加する。 - 特許庁

To provide an automatic breadmaking machine capable of starting the following breadmaking process in a short time when continuously making bread.例文帳に追加

連続してパン製造を行う場合に、短時間で次回のパン製造工程を開始できる自動製パン器を提供する。 - 特許庁

To provide a bookbinding apparatus making a saddle stitched folded brochure with high safety by the simple bookbinding process.例文帳に追加

簡素な製本工程によって安全性の高い中綴じ折り冊子を作成することできる製本装置を提供する。 - 特許庁

ORGANO LUMINESCENT SEMICONDUCTOR NANOCRYSTAL PROBE FOR BIOLOGICAL APPLICATIONS, AND PROCESS FOR MAKING AND USING SUCH PROBE例文帳に追加

生物学的用途のための有機発光半導体ナノクリスタルプローブ、およびこのようなプローブを製造および使用するプロセス - 特許庁

A round of prior consultations with the people concerned should be part of the decision‐making process. Such groundwork smooths the way to a consensus. 例文帳に追加

関係者との事前の協議が意志決定には欠かせない. そのような根回しが意見の一致をスムーズにするんだよ. - 研究社 新和英中辞典

To provide a technology capable of making a result of a deformation process more preferable when areas of a deformation target are overlapped.例文帳に追加

変形対象の領域が重複した場合の変形処理結果をより好ましいものとする技術を提供する。 - 特許庁

To provide a silver halide photographic sensitive material for plate making excellent in rapid processability and having high process stability.例文帳に追加

迅速処理性に優れ、高い処理安定性をもった製版用ハロゲン化銀写真感光材料を提供すること。 - 特許庁

COMMUNICATION CONTROL SYSTEM AND RECORDING MEDIUM HAVING STORED PROGRAM FOR MAKING COMPUTER PERFORM PROCESS IN THE SAME SYSTEM例文帳に追加

通信制御システム及び通信制御システムでの処理をコンピュータに行わせるためのプログラムを格納した記録媒体 - 特許庁

Steel making dust 11 consisting mainly of iron and the oxide thereof generated in a steel making process is charged inside a molding die 7, is compacted and is solidified, thus the solidified product B of the steel making dust as the solidified product thereof is produced.例文帳に追加

鉄鋼生成過程で生じる鉄およびその酸化物を主成分とする製鋼ダスト１１を、成形型７に入れ加圧成形して固形化することにより、その固形化物である製鋼ダスト固形化物Ｂを製造する。 - 特許庁

And the process management method on an OS, having the kernel mode and the user mode of different execution rights has a process for receiving the transition request from the user process to a control register enable mode, and a process for making direct access to a control register by the user process permitted in response to the transition request.例文帳に追加

また、実行権限の異なるカーネルモードとユーザモードとを有するＯＳ上のプロセス管理方法であって、ユーザプロセスからの制御レジスタイネーブルモードへの移行要求を受け付ける工程と、上記移行要求に応じて上記ユーザプロセスによる制御レジスタへの直接アクセスを可能とする工程とを備える。 - 特許庁

The tea beverage material is produced through the following process: a parching process of directly heating raw tea leaves; a humidity control process of making the tea leaves uniformly have moisture by passing them through a moist space with a moisture degree of about 65-75%; a rolling process of rolling the tea leaves; a drying process of drying rolled tea leaves.例文帳に追加

茶生葉を直火加熱する殺青工程、加熱された茶葉を湿度約６５〜７５％の湿り空間に通して冷やしながら茶葉内の水分の均一化を図る調湿工程、茶葉を揉込む揉込工程、揉込んだ茶葉を乾燥させる乾燥工程を経て茶飲料原料を製造する。 - 特許庁

This method also includes an exposing process to expose the photo-polymerization material 9 by making light enter the substrate 7 from the lower part of a portion where a light emitting material in the substrate 7 exists, a developing process to develop the substrate 7 posterior to the exposing process, and a drying process to dry the substrate 7 posterior to the developing process.例文帳に追加

さらに、基板７内の発光する材料が存在する部分より下方から基板７に光を入射させ、光重合材料９を露光する露光工程と、露光工程後の基板７を現像する現像工程と、現像工程後の基板７を乾燥する乾燥工程とを備える。 - 特許庁

In the washing method of the external pressure type hollow fiber membrane module used in an ultrapure water making system, the temperature of washing water used in washing is set to 60°C or above and at least two processes among a positive filtering process, a reverse filtering process, an immersion process, a flashing process and a discharge process are combined.例文帳に追加

超純水の製造システムに使用する外圧型中空糸膜モジュールの洗浄方法であって、洗浄に使用する洗浄水の温度を６０℃以上とし、かつ、正濾過工程、逆濾過工程、浸漬工程、フラッシング工程、および排出工程のうちのいずれか２以上の工程を組み合わせることを特徴とする。 - 特許庁

The fruit raising bag is obtained by incorporating a process of forming the slip-preventing part of making dotty print with hot-melt adhesive in a prescribed range at a prescribed position on paper using a printing roll formed using a hot roller in a predetermined process of making bags.例文帳に追加

また前記果実育成袋は、所定の製袋工程中に、ホットローラで形成した印刷ロールで、用紙の所定位置の所定範囲に、ホットメルト接着剤の点状印刷を行う滑り止め部形成工程を組み込むことで製造できる。 - 特許庁

To provide a method for stably producing a large quantity of low phosphorus steel and for achieving a high-efficient steel-making refining process without using halide material such as fluorite and Al_2O_3 source in the whole steel-making refining process using a converter.例文帳に追加

転炉を用いる製鋼精錬プロセス全体として蛍石等のハロゲン化物やＡｌ_２Ｏ_３源を使用すること無く、低燐鋼を安定的に大量製造すると共に、製鋼精錬プロセスを高能率かつ高効率化する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a moisture content adjusting device for the wire part of the paper-making machine and a method for using the same in order to prevent the sudden breakage of paper in the paper-making process.例文帳に追加

抄紙過程で突発的に発生する紙切れ（断紙）トラブルを未然に防止することを目的とし、抄紙機ワイヤパートの水分率を調整する装置とそれを用いる方法を提供する。 - 特許庁

The scanning signal supply circuit fixes the scanning signals at intermediate potential in process of high potential for making the TFT into the on state and low potential for making the TFT into an off state just for a prescribed time.例文帳に追加

走査信号供給回路は、ＴＦＴをオン状態にする電位とオフ状態にする電位との途中に、走査信号を中間電位に所定時間だけ固定する。 - 特許庁

While making a weakening line by a laser action, a foil weakening to some extent can be controlled more practically and accurately compared to a conventional punching and cutting process for making a weakening line.例文帳に追加

レーザー作用による弱化ラインの作成中、ある程度のホイル弱化は、弱化ラインを作り出す従来のパンチングおよびカッティング工程に比べて実質的かつより正確に制御され得る。 - 特許庁

The scanning line supply circuit fixes the scanning signals at intermediate potential in process of high potential for making the TFT into the on state and low potential for making the TFT into an off state just for a prescribed time.例文帳に追加

走査信号供給回路は、ＴＦＴをオン状態にする高電位とオフ状態にする低電位との途中に、走査信号を中間電位に所定時間だけ固定する。 - 特許庁

As it was a mage for young men, it was done up, while leaving bangs as they were, through the process of either making a very narrow sakayaki (shaved part of the forehead) or not making it, tying the hair of the back of the head utilizing a flat braid and loosening the tip of hair. 例文帳に追加

青少年に行われる髷なので前髪は残して、月代は剃らないか極狭く、後頭部の髪を取って平打紐などで巻き立てて毛先を散らす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The luminous diode manufacturing method includes the steps of providing a substrate; making a first epitaxial layer grow on the substrate under a first growth condition; making a process changeover layer grow on the first epitaxial layer under a second growth condition; and making a second epitaxial layer grow on the process switchover layer under a third growth condition.例文帳に追加

この製造方法は、基板を提供し、第一成長条件の下で前記基板上に第一エピタキシー層を成長させ、第二成長条件の下で前記第一エピタキシー層上にプロセス転換層を成長させ、第三成長条件の下で前記プロセス転換層上に第二エピタキシー層を成長させるステップを含む。 - 特許庁

The molding process contains a process preparing a first liquid material containing conductive base material fibers, flake graphite powder having large aspect ratio, the binder, and a dispersing medium, and a paper making process forming the sheet serving as the electrode for the fuel cell by the paper making treatment of the first liquid material.例文帳に追加

成形工程は、導電性をもつ基材繊維とアスペクト比が大きい薄片状のグラファイト粉末と結合材と分散媒とを含む第１液状物を用意する工程と、第１液状物に対して抄紙処理することにより、燃料電池用電極となるシートを形成する抄紙工程とを含む。 - 特許庁

The method for manufacturing the resin sealing sheet comprises a film making process to form a cylindrical shape film by melt-extruding resin from an annular die (10) and a molding process to at least obtain flat plate-like extruded product by crushing the side surface of the cylindrical extruded product obtained by the film making process.例文帳に追加

樹脂を環状ダイ（１０）から溶融押出して円筒状に製膜する製膜工程と、前記製膜工程により得られた円筒状の押出物の側面を押しつぶすことにより、平板状の押出物とすることを少なくとも行う成形工程と、を含む樹脂封止シートの製造方法。 - 特許庁

This method includes a process of automatically making a shot layout and a process of computing the throughput, being the number of processed sheets of wafers per unit time, on the basis of the made shot layout, and an optimum shot layout matched with the request of the user is obtained from the making of the shot layout, based on each process and the computation result of the throughput.例文帳に追加

ショットレイアウトを自動で作成する工程と、作成されたショットレイアウトを基に単位時間当たりのウエハの処理枚数等であるスループットを算出する工程とを有し、これら各々の工程に基づくショットレイアウトの作成及びスループットの算出結果から、ユーザの要求にマッチした最適ショットレイアウトを求める。 - 特許庁

The method for producing the paper container includes a process for punching a blank 200 from the back, a process for making the end face of the blank 200 contact a round bar 401 or the back of a plate while the blank 200 being conveyed, and a process for making a box.例文帳に追加

、紙容器の製造方法において、裏面からブランク２００を打ち抜く工程と、ブランク２００を搬送しながらブランク端面を丸棒４０１に当てる工程、もしくはブランク２００を搬送しながらブランク端面をプレートの背に当てる工程と、製函する工程とからなることを特徴とする紙容器の製造方法を提供する。 - 特許庁

The method for producing the paper 11 having a photocatalytic function comprises the 1st paper-making process to form the substrate paper layer 12, the 2nd paper-making process to form a paper layer on the substrate paper layer 12, and a functional paper layer forming process to incorporate the photocatalyst particles 14 in the paper layer to form the functional paper layer 13.例文帳に追加

光触媒機能を有する紙１１の製造方法は、基材紙層１２を抄紙する第１抄紙工程と、基材紙層１２に紙層をさらに抄き合わせる第２抄紙工程と、その紙層に光触媒粒子１４を含有させて機能紙層１３を形成する機能紙層形成工程とを備えている。 - 特許庁

The method of manufacturing the heating compact comprises a paper making process for manufacturing a raw material composition comprising oxidized metal powders, a water holding agent, a fibrous material, electrolyte, and water, and forming an intermediate compact, and a drying process for drying the intermediate compact formed in the paper making process while holding and pressing the intermediate compact on the front and rear surfaces.例文帳に追加

被酸化性金属粉末、保水剤、繊維状物、電解質及び水を含む原料組成物を抄紙して中間成形体を形成する抄紙工程と、該抄紙工程で形成された該中間成形体をその表裏面において挟持して押圧しながら乾燥する乾燥工程とを具備している。 - 特許庁

A paper-making process which makes paper from a raw material composition comprising an oxygenated metal powder, a water retaining agent, a fibrous substance, an electrolyte, and water, and forms an intermediate shaped product, and a drying process which holds this intermediate shaped product formed at this paper-making process on its surface and back surface and heats and dries it while it is pressed.例文帳に追加

被酸化性金属粉末、保水剤、繊維状物、電解質及び水を含む原料組成物を抄紙して中間成形体を形成する抄紙工程と、該抄紙工程で形成された該中間成形体をその表裏面において挟持して押圧しながら加熱乾燥する乾燥工程とを具備している。 - 特許庁

To provide a preliminarily treating equipment for a manufacturing process of a nonwoven fabric made of inorganic staple fibers which enables them to easily be spread into a fleece-like form of uniform thickness in a carding process by performing an opening process of fibers without snapping them and by making them be in a soft and light state.例文帳に追加

繊維を折損させずに開繊し、ふわっとした状態を付与してカード工程において均一層厚さのフリース状に容易に展延し得る無機短繊維不織布製造工程の予備処理装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a scheduled arrangement system for improving producing efficiency in each process by distributing a free time to each production process, and performing scheduling independently for each process at the time of making the production plan of an order receiving industry.例文帳に追加

受注産業の生産計画立案において、余裕時間を各生産工程に分配し、工程毎に独立してスケジューリングを行うことにより各工程内での生産効率を向上させる予定組システムを提供すること。 - 特許庁