「manual rate」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Next, the method includes: calculating a delay rate of the manual procedure up to this point of time from the scheduled time and the actual time of the manual procedure; estimating the completion time of unfinished work from the estimated required time for the manual procedure, wherein the calculated delay rate is taken into consideration, and the required time of an automatic procedure; and determining whether the work is likely to finish within a scheduled deadline.例文帳に追加

次に、手動手順の予定時間と実時間とからその時点までの手動手順の遅延率を算出し、算出した遅延率を加味した手動手順の推定所要時間と自動手順の所要時間とから、未完了の作業手順の終了時刻を推定して、作業が予定の期限内に終わりそうか否かを判定する。 - 特許庁

In this internal combustion engine, when a mode for attaching importance to acceleration is selected by manual operation switching (S1, S2) or automatic switching (S7), a compression ratio and an EGR rate are set by the compression ratio map for attaching importance to acceleration and a target EGR rate map (S3, S4).例文帳に追加

手動切替（Ｓ１、Ｓ２）もしくは自動切替（Ｓ７）により加速重視モードが選択されたら、加速重視の圧縮比マップと目標ＥＧＲ率マップにより圧縮比およびＥＧＲ率が設定される（Ｓ３、Ｓ４）。 - 特許庁

Also, this is the transfer method of liquid, after feedback of the flow rate obtained from the measurement method concerned to output of the plunger pump, adjusting and controlling the flow rate of liquid by automatic adjustment or manual regulation of stroke (output) of the pump.例文帳に追加

該計測方法により得られた流量をプランジャーポンプの出力へフィードバックさせ、ポンプのストローク（出力）を自動又は手動調整することにより液体の流量を調整・管理する液体の移送方法。 - 特許庁

A hydraulic circuit 4000 includes a manual valve 4100 having a drain port 4105, a drain oil passage 4402 connected to the drain port 4105 of the manual valve 4100, and an exhaust valve 4400 connected to the drain oil passage 4402 and makes control so as to change the falling rate of the drain pressure.例文帳に追加

油圧回路４０００は、ドレンポート４１０５を有するマニュアルバルブ４１００と、マニュアルバルブ４１００のドレンポート４１０５に接続されたドレン油路４４０２と、ドレン油路４４０２に接続され、ドレン圧の低下率を変更するように制御するエギゾーストバルブ４４００とを含む。 - 特許庁

A facsimile machine calculates a rate of reception of information transmitted by ring broadcasting transmission to reception of information; and when the calculated rate reaches a prescribed value (for example, 0.5) or higher, a message to prompt a user to switch a manual incoming mode to an automatic incoming mode is displayed on a display means if the manual incoming mode is set as the incoming mode.例文帳に追加

ファクシミリ装置は、情報の受信に対するリング型同報送信による情報の受信の比率を算出し、算出された比率が所定値（例えば０．５）以上に達した際に着信モードとして手動着信モードが設定されていると、手動着信モードを自動着信モードに切り換えることをユーザに促すメッセージを表示手段に表示する。 - 特許庁

While a clutch is disconnected for manual shifting, a motor torque is decided so as to keep the change rate ΔG of a vehicle acceleration G just before disconnection, and the rear wheels (driven wheels) are driven with the motor according to the motor torque.例文帳に追加

そして、手動変速のためにクラッチが解放操作されている間において、解放直前の車両加速度Ｇの変化速度ΔＧを保持するようにモータトルクを決定し、該モータトルクに従ってモータで後輪（従駆動輪）を駆動する。 - 特許庁

To provide a rotation assist device for visual inspection, which can provide rational control according to an inspection condition of an inspection object when it is desired to enhance an inspection accuracy in a manual visual inspection and increase an inspection rate.例文帳に追加

手作業による目視検査において検査の精度を高めたい場合や、検査の速度を速めたい場合など、被検査物の検査状況に応じて合理的に管理することが可能になる目視検査用回転補助装置を提供する。 - 特許庁

Furthermore, when the therapy is done based on the set therapy program, the output wave whose rate of a voltage ratio of positive and negative peak value is 1:3 is displayed on the liquid crystal display section 3 in the manual operating device in a static electricity therapy apparatus.例文帳に追加

更に、前記設定された治療プログラムに基づいて治療すると、前記液晶表示部３に、正・負の波高値の電圧比率が１：３の出力波形で表示される。 - 特許庁

To reduce time required for prearrangement and to improve operating rate of a machine by eliminating manual operation in the prearrangement of a paper mending process for semi-automation.例文帳に追加

紙継工程の前準備作業における手動操作を無くして半自動化することで、前準備にかかる時間を短くし、機械の稼働率を上げることができるようにする。 - 特許庁

To provide a maximum flow regulating valve which can obtain a maximum flow rate, by eliminating a troublesome full-opening operation by a manual operation, and a relatively large-scale and expensive equipment.例文帳に追加

手動による煩雑な全開操作および比較的大掛かりで高価な付帯設備を不要にして、最大流量を得ることができる最大流量規制弁を提供する。 - 特許庁

To make uniform the results of spreading rate test of solder by reducing manual works, especially those requiring a skill, and to contribute to protection of environment by disusing reduction substance.例文帳に追加

はんだの広がり率試験において、人手による作業、特に熟練度の必要な手作業を削減し、試験結果の均一化を図るとともに、削減物質の使用を廃絶し、環境保護に貢献する。 - 特許庁

Though several rate of the manual operation by the occupant is usually learned and changed, an air quantity characteristic of air quantity map is changed and learned by 100%.例文帳に追加

通常、乗員の手動操作の何割かを学習変更するが、低風量域の場合には１００％風量マップの風量特性を学習変更する。 - 特許庁

An air-conditioner ECU 10 makes the blowout wind quantity or wind delivery rate of the air conditioning wind to the wind shield smaller than the value given by the manual setting in case the operation takes place in the auto-control.例文帳に追加

エアコンＥＣＵ１０は、オート制御に基づく場合、マニュアル設定に基づく場合と比べてウインドウへの空調風の吹出風量または配風割合を少なくしている。 - 特許庁

To provide a flexible tube for connecting a pneumatic apparatus which is ameliorated to constantly feed an appropriate flow rate of a pressurized air, and to enable to relatively easily handle a manual pneumatic apparatus with excellent maneuverability.例文帳に追加

常に適正な流量の加圧空気を給送すると共に、空気圧導入後においても、手動空気圧機器を比較的容易かつ機動性良好に取り扱い得るように改良した空気圧機器接続用可撓性チューブを提供する。 - 特許庁

To provide a die cleaner for a turret punch press which does not impede the automatic operation, requires no manual maintenance, eliminates generation of back flaws, dents, etc., improves the maintenance of the quality, increases the rate of operation, and improves the productivity.例文帳に追加

自動運転を阻害せず、人手によるメンテナンスを必要とせず、裏傷、打痕等の発生を無くして品質維持向上と、稼働率を上げ、生産性の向上が図れるタレットパンチプレスのダイクリーナーの提供。 - 特許庁

To provide a very convenient information recorder which can set a recording rate by switching a standard mode and a manual mode and which can reflect the taste of a user.例文帳に追加

標準モードとマニュアルモードを切り替えて記録レートの設定を可能とし、使用者の好みを反映でき、使い勝手の良好な情報記録装置を提供する。 - 特許庁

To provide a fire resistant two-layer pipe capable of preventing a noise caused by change of the flow rate or static pressure in an inner pipe after construction regardless of a clearance between the inner pipe and an outer pipe, and capable of pushing out or pushing back the inner pipe and the outer pipe with a moderate force by manual procedures.例文帳に追加

内管と外管との間に隙間があっても、施工後において内管内の流量や靜圧の変化により騒音を発生することなく、かつ内管と外管が手作業による適度の力で突き出し又は押し戻しが可能な耐火二層管を提供する。 - 特許庁

The air ventilating device for the ventilation equipment in the vehicle has a housing defining an air outlet channel, and a manual operation element (24) formed of a partial sphere for controlling a direction and a flow rate of air fed by the ventilating device.例文帳に追加

車両における換気設備のための空気通気装置は空気出口チャンネルを画定するハウジングと、通気装置により送給された空気の方向及び流量を調整するために部分球体により形成された手動作動素子（２４）とを有する。 - 特許庁

The fluid control device of a manual or open loop control-type comprises a fluid control valve for controlling the pressure of a fluid, in response to a pressure operation of a control fluid, and a flowmeter for measuring the flow rate of the fluid.例文帳に追加

本発明に係る流体制御装置は、手動式または開ループ制御式流体制御装置であり、制御用流体の圧力操作により流体の圧力を制御する流体制御弁と、前記流体の流量を計測する流量計測器とを具備することを特徴としている。 - 特許庁

The manual operation of a volume switch which is provided on a control portion of the lubricant applying means 20 causes forcible operation of the lubricant applying means 20 independently of the flow rate of the game media P1 distributed on the circulation passage.例文帳に追加

潤滑剤塗布手段２０の制御部２６に、手動にて操作されるボリュームスイッチ２７を設け、このボリュームスイッチ２７の手動操作にて、循環経路上を流通する遊技媒体Ｐ１の流量に拘らず潤滑剤塗布手段２０の強制運転を行うようにする。 - 特許庁

To provide a continuously variable transmission unit capable of surely connecting a clutch for a low speed 39 and disconnecting the clutch for a high speed 40 even if a hydraulic discharge rate from pressurizing pumps 64, 80 is low immediately before start moving or after start moving after a manual changeover valve 65 is switched over to a range for start moving.例文帳に追加

手動切換弁６５を発進の為のレンジに切り換えた後、発進の直前、直後に、加圧ポンプ６４、８０からの油圧の吐出量が少ない状態でも、低速用クラッチ３９の接続と、高速用クラッチ４０の遮断とを確実に行なわせる。 - 特許庁

To provide a flow rate measuring device wherein operation is simplified by a configuration which extracts the features of an appliance, and accuracy of appliance discrimination is enhanced by reducing the quantity of memory required for operation and absorbing variation caused by manual operation or ignition condition.例文帳に追加

器具の特徴を抽出する構成とすることにより、演算の簡素化を図り、演算に必要なメモリ量を減らすとともに、手動操作や着火状態によるばらつきを吸収し、器具判別精度の向上を図る流量計測装置を提供すること。 - 特許庁

When a manual valve 20 is switched, so that a D-range port 20d and a drain port 20b is communicated by a D→N operation, hydraulic pressure of the input clutch hydraulic servo C-1 is discharged via orifice 27 and check valve 29 with small set flow rate area.例文帳に追加

Ｄ→Ｎ操作により、マニュアルバルブ２０を、Ｄレンジポート２０ｄとドレーンポート２０ｂとが連通するように切換えると、入力クラッチ用油圧サーボＣ−１の油圧は、流量面積が小さく設定されてたオリフィス２７及びチェックバルブ２９を介して排出される。 - 特許庁

Operating a zoom rate demand 16 or S/M changeover switches 28B, 120 installed at the lens system 12 allows a changeover drive section 38 to drive a clutch section 34 by using a motor thereby selecting the manual operating system employing the operating rod 16 or the servo system.例文帳に追加

ズームレートデマンド２６又はレンズ装置１２に設置されたＳ／Ｍ切換スイッチ２８Ｂ、１２０を操作することにより、切換駆動部３８がクラッチ部３４をモータにより駆動して、操作棒１６の手動操作方式又はサーボ方式への切り換えを行う。 - 特許庁

When the nozzle moving body 5 is moved by a manual operation by an operator, the line tracer 1 decides the discharging flow rate of the application agent discharged from the nozzle utilizing the detected moving amounts detected by a pair of the moving amount detectors 4A, 4B.例文帳に追加

ライントレーサ１は、作業者による手動操作によってノズル移動体５が移動されたとき、一対の移動量検出器４Ａ，４Ｂによる移動検出量を利用して、ノズルから吐出させる塗布剤の吐出流量を決定する。 - 特許庁

A monthly moving distance and time, kinds of the advertisement, and a meter-rate charge unit price of the advertisement (an advertisement charge per 10 km, an advertisement charge per 10 hours) are inputted for each the electric wheelchair by manual input using an input part 41 of this advertisement management device 40, and are stored in a storage part 43.例文帳に追加

広告管理装置４０の入力部４１を用いて、手入力により、電動車椅子毎に、月別の走行距離、走行時間、広告の種類、広告の従量制料金単価（１０ｋｍ当りの広告料金、１０時間当りの広告料金）を入力し、記憶部４３に記憶させる。 - 特許庁

In the fixed-quantity cut-off device 10 stopping water supply when the integrated flow rate of the water way 12 reaches a set one, the solenoid valve 16 operating valve closing by manual operation and the generator 18 are installed on the water way 12, and the solenoid valve 16 and the controller 24 controlling the operation of the valve 16 are operated by power supply from the generator 18.例文帳に追加

水路12の積算流量が設定流量に達したところで給水停止する定量止水装置10において、手動操作で閉弁作動する電磁弁16と、発電機18とを水路12上に設け、発電機18からの電力供給により電磁弁16及びその作動制御をなすコントローラ24を作動させる。 - 特許庁

When speed change mode of the automatic transmission is switched to manual operation mode, this controller instructs the start of automatic up-shift when current rotational speed of the engine exceeds automatic up-shift start instruction rotational speed set to low rotational speed as a rate of change of rotational speed of the engine is increased.例文帳に追加

自動変速機の変速モードを手動モードにした際に、現在のエンジン回転数が、エンジン回転数の変化率が大きくなるに従って低く設定される自動アップ開始指示回転数以上になった場合に自動アップの開始指示をする。 - 特許庁

The manual handle 60 is constituted to be divided into a first part (a lever part 184 and the central part 182-1 of a base part 182) rotating independently in the flow rate adjusting direction and a second part (a lateral part 182-2 of the base part 182) integrally rotating with the first part in the temperature adjusting direction.例文帳に追加

そして手動ハンドル６０を、流量調節方向には単独で回動する第１部分（レバー部１８４，基部１８２の中央部１８２-１）と、温度調節方向には第１部分と一体に回動する第２部分（基部１８２の左右部１８２-２）とに分けて構成する。 - 特許庁

To provide an automatic faucet for informing a user easily of a notice that a flow rate can be adjusted by handle operation even in water discharge, in the automatic faucet with a manual handle capable of selectively discharging temperature-adjusted water and water on the basis of human body detection by a human body detecting sensor.例文帳に追加

人体検知センサによる人体検知に基づいて温調水と水とを選択的に吐水可能な手動ハンドル付きの自動水栓において、水吐水時においてもハンドル操作によって流量調節が可能であることを使用者に容易に気付かせ得る自動水栓を提供する。 - 特許庁

To provide a manual label separator capable of separating a label from a band-like pasteboard without depending on view and increasing working efficiency when applying a lot of labels by setting a transfer rate of the band-like pasteboard by one operation.例文帳に追加

本発明は、１回の操作における帯状台紙の搬送量を設定し、目視に頼ることなく帯状台紙からラベルを剥離させることができ、大量にラベルを貼付する場合の作業効率を向上させることができる手動式剥離装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

In such a case the encoder 14 can switch and set two recording modes that are a standard mode in which a preliminarily set standard recording rate is used among a plurality of recording rates and a manual mode in which a user operates a remote controller to select a desired recording rate among a plurality of recording rates.例文帳に追加

このとき、映像エンコーダ１４では、複数の記録レートのうち予め設定される標準記録レートを用いる標準モードと、使用者がリモコン３０を操作して複数の記録レートから所望の記録レートを選択するマニュアルモードの２つの記録モードを切り替え設定することができる。 - 特許庁

The main valve body is provided with a manual operation shut-off valve extending into the valve body so as to selectively shut off the flow of the fluid flowing in the flow passage, and an excessive flow rate valve for shutting off the flow of the fluid flowing in the flow passage when the flow rate flowing to the flow-out port is larger than a desired amount.例文帳に追加

主要弁本体は、流路を通って流れる流体の流れを選択的に遮断するための、弁本体内に延びている手動操作シャットオフ弁と、流出口に向かって流れる流量が所望の量よりも多いとき、流路を通って流れる流体の流れを遮断するための過剰流量弁とを搭載している。 - 特許庁

The interested party who carries out the search themselves in the computer or manual registers of the Service or in the publications of international organizations shall have no fee to pay. However, when the search is carried out from a computer terminal giving access to the external data base, the reimbursement of incurred cost shall be calculated on the basis of the rate required by the use of the said data base and the time of connection.例文帳に追加

庁のコンピユータ方式若しくは手動方式で登録簿又は国際機関の公告について，自身で調査を実施する利害関係人に関しては，料金の納付を不要とする。 ただし，調査が外部データベースにアクセスするコンピュータ端末から実施される場合は，所要利用料金の弁済額は，上記データベースの使用に課される料率及び接続時間を基礎として算出されるものとする。 - 特許庁

To provide a flow rate measuring device wherein operation is simplified by a configuration which extracts the features of an appliance, and accuracy of appliance discrimination is enhanced by reducing the quantity of memory required for operation and absorbing variation caused by manual operation or ignition condition not only in single usage but also in combined usage.例文帳に追加

器具の特徴を抽出する構成とすることにより、演算の簡素化を図り、演算に必要なメモリ量を減らすとともに、単独使用時だけでなく複合使用時においても手動操作や着火状態によるばらつきを吸収し、器具判別精度の向上を図る流量計測装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a device for measuring a flow rate which simplifies operations, reduces the amount of memory, absorbs nonuniformity caused by a manual operation or an ignition condition in the individual use, and also in the compound use and improves accuracy in discrimination of instruments having similar characteristics, by constituting the device so that it extracts the characteristics of the implements.例文帳に追加

器具の特徴を抽出する構成とすることにより、演算の簡素化を図り、演算に必要なメモリ量を減らすとともに、単独使用時だけでなく複合使用時においても手動操作や着火状態によるばらつきを吸収し、類似した特徴を持つ器具の器具判別精度の向上を図る流量計測装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a digital camera which employs imaging element the number of pixels of which is more than that of a display means, changes a drive method of the imaging element into a drive method to increase the resolution and avoids reduction in a frame rate that may be caused by the change so that a photographer can more accurately confirm a focusing state in the case of manual focus or the like.例文帳に追加

デジタルカメラにおいて、表示手段よりも画素数の多い撮像素子を用い、マニュアルフォーカスの際などに、撮影者がより正確な合焦状態の確認ができるよう、撮像素子の駆動方法を、解像度を増すような駆動に変更すると共に、その変更により生ずる筈のフレームレートの低下を回避する。 - 特許庁

To provide a switch with luminescent display incorporating a current detection element which can connect lead wires of both ends of a primary winding and both ends of a secondary winding with a current detection element, a luminous element lighting circuit and a connection terminal without guiding the lead wires manually, curtail the rate of manual work in an assembly process of the current detection element and promote automatization in manufacturing process.例文帳に追加

一次巻線の両端と二次巻線の両端のリード線を手で導くことなく電流検知素子と発光素子点灯回路及び接続端子とに接続し、電流検知素子の組立て工程における手作業の比重を下げ、製造工程における自動化を推進することができる電流検知素子内蔵発光表示付スイッチを提供すること - 特許庁

To provide a manual or open loop control type fluid control device that facilitates installation, piping and wiring in a semiconductor manufacturing apparatus or the like, enables constant stable fluid control and enables fine flow control over a wide flow rate range by a simple structure dispensing with feedback control, and ensures flow control even when a pulsating fluid flows.例文帳に追加

本発明の課題は、半導体製造装置内などへの設置、配管及び配線接続が容易であり、フィードバック制御を用いずに簡単な構成で流体を一定に安定して制御できると共に流量を幅広い流量範囲で微細に制御することができ、脈動した流体が流れても問題なく流量制御することができる手動式または開ループ制御式流体制御装置を提供することにある。 - 特許庁

To simplify a drive mechanism of a focus lens and to enhance the operability of focusing operation by adopting a manual operation system for zooming of uniaxial two operations type, adopting a servo system for zooming by an operation member such as a zoom rate demand, and adopting the servo system for focusing by the uniaxial two operations and by the operation member such as a focus position demand.例文帳に追加

１軸２操作式のズーム操作は手動操作方式とし、ズームレートデマンド等の操作部材によるズーム操作はサーボ方式とし、一方、１軸２操作式及びフォーカスポジションデマンド等の操作部材によるフォーカス操作はいずれもサーボ方式とし、フォーカスレンズの駆動機構をシンプルにするとともにフォーカス操作の操作性の向上を図る。 - 特許庁

To provide excellent stop characteristics by dynamically disconnecting a balance adjustment means in the case of driving a zoom lens by a servo system in a zoom lens system having the balance adjustment means to balance weight in a zooming where the zoom lens is driven by both a manual operating system using an operating rod and a servo system by means of an operating member such as a zoom rate demand.例文帳に追加

操作棒による手動操作方式とズームレートデマンド等の操作部材によるサーボ方式の両方式でズーム駆動することができ、かつズーム動作時に重量バランスをとるためのバランス調整手段を有するズームレンズ装置において、サーボ方式でズーム駆動する場合には、バランス調整手段への動的接続を切り離して良好な止まり特性を持たせることができるようにする。 - 特許庁

Concretely, manual valves 84 and 86 necessary to carry out opening and closing operation in feeding or taking out of a frozen dessert raw material, a flow regular 68 for controlling flow rate of syrup from a syrup tank to a subtank, a drainage stopper 73b additionally installed in a water storage tank 73, a relief valve 81 forcibly opened in replacing operation are attached to the equipment attaching plate 22.例文帳に追加

具体的には、冷菓原料の供給または取り出し時に開閉操作必要な手動弁８４，８６、シロップタンクからサブタンクへのシロップの流量を調整するフローレギュレータ６８、貯水タンク７３に付設された排水栓７３ｂ、置換作業時強制開放されるレリーフバルブ８１を機器取付板２２に取り付ける。 - 特許庁