「manually control」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an automatic operation control apparatus and a vehicle cruise system capable of properly generating a cruise control plan of an automatic driving vehicle even under a traffic environment where automatic driving vehicles and manually operated vehicles mixedly exist.例文帳に追加

自動運転車両と手動運転車両とが混在する交通環境下においても、自動運転車両の走行制御計画を適切に生成することができる自動運転制御装置及び車両走行システムを提供する。 - 特許庁

The controlling part carries out the machine body-lowering control for lowering the machine body so that the height of the machine body may be a previously set manually set position when the lowering operation of the reaping part-lifting and lowering switch is detected after the lifting control of the machine body has been carried out.例文帳に追加

また、制御部は、機体上昇制御が行われた後に、刈取部昇降スイッチの下降操作が検出されると、機体の高さを予め設定される手動設定位置まで下降させる機体下降制御を行う。 - 特許庁

Furthermore, the device 11 is provided with a zooming mechanism and a pan tilt mechanism to remote-control an image pickup magnification and an image pickup direction manually or automatically.例文帳に追加

また、撮像装置１１には、ズーム機構およびパンチルト機構が備えられており、撮像倍率および撮像方向が手動または自動により遠隔制御されるようになっている。 - 特許庁

To enhance the convenience of on-demand printing by completing a user registration only through execution of printing without manually operating a user registration, and by achieving the on-demand printing requiring no user control.例文帳に追加

手作業のユーザー登録作業をすることなく、印刷を実行するだけでユーザー登録が行え、ユーザー管理が不要なオンデマンド印刷を実現し、その利便性の向上を図る。 - 特許庁

When the driver manually moves the seat 17 position, the pedal control means is made to automatically adjust the pedal 27 position on the basis of the standard physical constitution characteristics curve.例文帳に追加

運転手がシート１７のポジションを手動で移動させると、標準体格特性曲線に基づいてペダル制御手段がペダル２７のポジションを自動的に調整する（Ｓ９）。 - 特許庁

When a sample stage is manually moved, a control device 6 stops the action of the point analysis, and starts the function of a scanning electron microscope to obtain a SEM image.例文帳に追加

手動により試料ステージの移動を行おうとする場合、制御装置６は点分析の動作を停止し、走査電子顕微鏡の機能を起動してこのときのＳＥＭ像を得る。 - 特許庁

To provide a method for correcting target position in an arc sensor, capable of applying the function of manually adjusting the target position to the continuous welding of a plurality of passes, and to provide a robot control system.例文帳に追加

狙い位置を手動により調整する機能を複数パスの連続溶接に適用することができるアークセンサにおける狙い位置修正方法及びロボット制御システムを提供する。 - 特許庁

A manually-operated selector valve 39 is interposed between lines 37a and 37b of the attachment-driving piping, which connect an attachment-driving actuator 22 or 23 and an attachment-driving control valve 33.例文帳に追加

アタッチメント駆動用アクチュエータ２２又は２３とアタッチメント駆動用制御弁３３とを接続するアタッチメント駆動用配管３７ａ，３７ｂに手動式の切替弁３９を介設する。 - 特許庁

A selector valve 54 is provided in a pilot pressure line between a manually operated operation valve 37, a spool 33 for controlling the offset cylinder 24 of a control valve 30 and a spool 36 for controlling the attachment 22.例文帳に追加

手動により操作する一つの操作バルブ37と、コントロールバルブ30のオフセットシリンダ制御用のスプール33およびアタッチメント制御用のスプール36との間のパイロット圧ライン中に切換バルブ54を設ける。 - 特許庁

As an operating air conditioning mode, a temperature uniformizing mode and a spot air conditioning mode are set, and these modes are automatically or manually changed over with a control means 53.例文帳に追加

運転空調モードとして、温度均一化モードとスポット空調モードとを設定し、これら各モードを、制御手段５３により自動で、又は手動により、選択的に切り換えるようにする。 - 特許庁

The sheath 3 is disposed, in order to alternatively allow electrical actuation through the shape memory cable 2 so as to manually operate a control mechanism for functioning as a transmission element.例文帳に追加

さや3は、伝達要素の役割をして機能する、制御メカニズムの手動操作が可能であるように、代わりに形状記憶ケーブル2を通じた電気的な作動が可能なように配置されている。 - 特許庁

The information on the controller is manually set by a system administrator or dynamically set by interlock of a call control server, the dynamic address lease server and the controller.例文帳に追加

前記コントローラ上の前記情報は、システム管理者によって手動設定されるか、呼制御サーバ、動的なアドレスリースサーバと前記コントローラが連動する事で動的に設定される。 - 特許庁

Meanwhile, a control system for a user to control for manually selecting the document type to scan instead of auto-detecting the scanned document type is provided to scan the image in accordance with the action selected by the user through the control system during the auto-mode scan process.例文帳に追加

そして、上記読み取る原稿の種類を自動判別する代わりに、読み取る原稿の種類をユーザが手動で選択するために操作する操作装置を設け、オートモード読み取り処理時に、ユーザが上記操作装置を介して選択した処理内容に応じて、画像を読み取る。 - 特許庁

This operation controller for the passenger conveyor is provided with an operation control body 10 including an ordinary operation control means and a specific operation control means, a manually operated switch 13 for giving commands for start and release of operation in a specific direction, and a schedule storage means 14 for storing set time based on train arrival time.例文帳に追加

通常運転制御手段、及び特定運転制御手段を含む運転制御体１０と、特定方向への運転の起動及び解除を指令する手動操作スイッチ１３と、列車の到着時刻に基づいた設定時間を記憶するスケジュール記憶手段１４とを備えた。 - 特許庁

To provide an optical device by which focal control requested in the case of large blurring and in the case of quickly following the device to an object and focal control requested when performing photography by delicate control and confirmation of a graduation line can be switched when manually performing focusing operation.例文帳に追加

手動でフォーカス操作する場合において、大ボケの場合や被写体に対して素早く追従させる際に求められるフォーカス制御と、微妙な制御や目盛り線の確認により撮影する際に求められるフォーカス制御とが、切り換え可能となる光学装置を提供する。 - 特許庁

To control an automatic door so as to start a usual automatic opening and closing movement after manually moving the door by a specified length if the automatic door is stopped at somewhere by the trouble of a human body detector and to solve the impassable state at once, and to prevent a failure accident due to violent collision of the door manually moved by strong power with a door stopper.例文帳に追加

自動ドアが人体検出器の故障にて何処かで扉が停止していても、所定長だけ扉を手動すれば、事後通常の自動開閉扉動作が開始されるよう制御し、通行不能状態を即時解消し、強い力で手動した扉が戸当たりに撃突する破壊事故をも防止する。 - 特許庁

An on switch 14a generating an on command signal for idling stop control and an off switch 14b generating an off command signal for idling top control are provided in an idling stop switch 14 operated manually by an occupant, and an air conditioning priority switch 14c is provided.例文帳に追加

乗員により手動操作されるアイドルストップスイッチ１４に、アイドルストップ制御のオン指令信号を出すオンスイッチ１４ａ、およびアイドルストップ制御のオフ指令信号を出すオフスイッチ１４ｂを設けるとともに、空調優先スイッチ１４ｃを設ける。 - 特許庁

Thus the problem is solved that designation of a channel for waiting for line connection requests from the control station and a channel for waiting for those from other radio stations located on the outside of the radio channel area of the control station must be manually switched.例文帳に追加

制御局からの制御チャネル周波数受信用の受信機と制御局の無線回線エリア外に位置する他の無線局からの回線接続要求受信用の受信機を実装させることにより、上記欠点を除去する。 - 特許庁

To control operation of the heater of a portable cooking stove appliance without manually operating a control part for a burner when a cooker his or her hands full and from a remote place and to prevent the occurrence of the operation miss of the cooker, in a portable gas cooking stove.例文帳に追加

ガスコンロを、調理者の両手が塞がっている場合や離れた場所から各バーナの操作部を手動で操作することなく、コンロ器体の加熱器の作動を制御できると共に、調理者の操作ミスを回避できるように構成する。 - 特許庁

On the other hand, the automatic starting control is prohibited to switch to a manual starting control when any abnormality is detected in a clutch system, and then the energization of the starter motor 18 is manually controlled by consecutive operation of the start switch 14 to start the engine.例文帳に追加

一方、クラッチ系等に何等かの異常が検出されたときには、自動始動制御を禁止して手動始動制御に切り換え、スタートスイッチ１４の連続的な操作によりスタータモータ１８への通電を手動制御してエンジンを始動させる。 - 特許庁

The electronic endoscope includes a changeover means (661 and 662) which change over the output voltage level of the synchronizing signal among the video signals and manually operative level changeover control signals (681 and 682) which control the output voltage level changeover by these changeover means.例文帳に追加

電子内視鏡はビデオ信号のうちの同期信号の出力電圧レベルを切り換える切換手段(６６_1、６６_2）と、この切換手段による出力電圧レベル切換を制御する手動操作可能なレベル切換制御手段(６８_1、６８_2）とを具備して成る。 - 特許庁

To change automatically or manually a monitoring terminal for which image acquisition by a monitoring camera is allowed and the monitoring terminal for which the control of the monitoring camera is allowed, according to various situations.例文帳に追加

様々な状況に合わせて、監視カメラによる映像の取得が許容される監視端末や、監視カメラに対する制御が許容される監視端末を、自動あるいは手動にて変更する。 - 特許庁

A switch changing control part 1 operates switching of the master station, the sub master station and a slave station manually from the front of the self-equipment and is used to determine which type the self-equipment should be operated.例文帳に追加

スイッチ切替え制御部１９は人手を介してマスタ局、サブ・マスタ局、スレーブ局の切替えが自装置前面から操作され、自装置がどのタイプで動作すべきかの判断に使用される。 - 特許庁

To provide a control device for an elevator avoiding trap-in by manually opening a door if a car is in such a state that a passenger can safely get off the car even if the door develops trouble.例文帳に追加

ドアが故障しても、乗客がかごから安全に降りられる状態にあれば、ドアを手動で開けられるようにして閉じ込めを回避するようにしたエレベータの制御装置を提供する。 - 特許庁

An area lighting controller 5, installed near a group in correspondence with a group of the showcases, is enabled to manually control an on/off operation for each group of lighting devices of the showcases, in spite of the above schedule.例文帳に追加

エリア照明コントローラ５は、ショーケース３のグループに対応してグループの近傍に設置され、手動操作により、ショーケースの照明装置をグループ毎に、前記スケジュールに関わらずオンオフ制御可能にしている。 - 特許庁

When control of an automatic transmission 60 by SBW device 30 is obstructed, an occupant can manually switch a shift range of the automatic transmission 60 forcedly by a backup device 70.例文帳に追加

ＳＢＷ装置３０による自動変速機６０の制御が妨げられているとき、搭乗者はバックアップ装置７０によって自動変速機６０のシフトレンジを手動で強制的に切り換えることができる。 - 特許庁

A control part of a game machine terminal device displays a count-up button M3 and a count-down button M4 for a player to manually change the number of times of winning a 15-token symbol combination B at a liquid crystal display part.例文帳に追加

遊技機端末装置の制御部は、１５枚役Ｂの入賞回数を遊技者が手動で変更するためのカウントアップボタンＭ３及びカウントダウンボタンＭ４を液晶表示部に表示する。 - 特許庁

When the slip paper is manually inserted in the manual paper-insertion tray 41 in response to the report and a printing start instruction is given, a printing control section 361 controls the printing of a slip document for the slip paper.例文帳に追加

該報知に対して手差し給紙トレイ４１に帳票用紙が手差しされ、印刷開始指示がなされると、印刷制御部３６１は該帳票用紙に対する帳票文書の印刷制御を行う。 - 特許庁

To control the right to speak of a network terminal during PoC communication by enabling each user to perform usage user registration to the network terminal that cannot be operated directly and manually like a supervisory monitor.例文帳に追加

監視モニターのように直接手動操作できないネットワーク端末に対して、各ユーザが使用ユーザ登録をすることにより、ＰｏＣ通信中にそのネットワーク端末の発言権をコントロールする。 - 特許庁

To solve the problem of the conventional gas rice cooker in which a heating power control lever 4 is manually operated to set a gas flow rate for boiling the rice, that the flow rate can't be set optimum in the case of cooking the wash free rice.例文帳に追加

火力調節レバー４を手動で操作してガス流量を設定して炊飯を行う従来のガス炊飯器では、無洗米を炊飯する場合にガス流量を最適に設定できない。 - 特許庁

The image forming device carries out 2-stage pre-feeding control wherein a small amount of paper is pre-fed and pre-fed again after the expiration of a predetermined time interval, when a detection result by a manually paper feeding sensor is paper setting failure.例文帳に追加

画像形成装置は、手差し給紙センサによる検知結果が用紙セット失敗の場合、該用紙を少量プレフィードし一定時間経過後に再びプレフィードする２段階プレフィードの制御を行う。 - 特許庁

To provide a cabinet with a compact driving device, capable of effectively utilizing the interior space, being easily attached/installed and lifted and stopped at an arbitrary position from the floor to the ceiling by remote control and manually.例文帳に追加

室内空間の有効活用が可能で、取り付け・設置が容易で、リモコンおよび手動にて天井から床まで、任意の位置に昇降しかつ停止でき、コンパクトな駆動装置を備えたキャビネット。 - 特許庁

Furthermore, when the key 17-2 is pressed, the control part informs the display driver of it, thereby the display driver manually switch-displays a character, etc., corresponding to the received data, on the sub display device.例文帳に追加

また、操作キー１７−２が押されると、制御部は、表示ドライバにそれを知らせ、これにより、表示ドライバは、サブ表示デバイスに、受信したデータに対応する文字等を手動切り換え表示する。 - 特許庁

Further the toilet device is provided with: a notifying means for notifying the user that the control section has selected the flushing mode in which the flushing water volume is large; and a manual switching means for allowing the user to manually select the flushing mode.例文帳に追加

そして、制御部が洗浄水量の多い洗浄モードを選択したことを報知する報知手段と、使用者が洗浄モードを手動で選択可能な手動切替手段と、を設けている。 - 特許庁

The center apparatus 9 gathers and analyzes the error control information sent from the onboard detection system 5 to specify the reason why the user performed the operation for manually controlling the vehicle travel.例文帳に追加

センター装置９は、車載検出システム５から送信された誤制御情報を収集して解析してユーザが車両走行を手動制御するための操作を行った原因を特定する。 - 特許庁

To properly attach only a necessary operating device for manually inputting information for various kinds of control to a chassis according to the selection of controlling contents in terms of types of combine harvesters or the like.例文帳に追加

コンバインの機種等による制御内容の選択に対応して、各制御用の情報を手動入力する操作部について、必要な操作部のみを機体に適切に装着できるようにする。 - 特許庁

To provide a reliable device for fixing a control cable which can be manually operated, namely, which does not need the use of a hexagonal wrench or a screw driver, and a bicycle part having this device.例文帳に追加

信頼性のある制御ケーブル固定装置であり、手動で操作可能な、即ち、六角レンチやスクリュードライバを使用することのない制御ケーブル固定装置と、これを備えた自転車部品を提供する。 - 特許庁

To shorten time from designating read until starting the read by switching the standby position of a read optical system manually or by automatic control when the home positions thereof in first and second read modes are different.例文帳に追加

第１および第２の読取モードのホームポジションが異なる場合に、手動または自動制御で読取光学系の待機位置を切り替えることにより、読取指示から読取開始までの時間を短縮させる。 - 特許庁

To provide a control device for a winch which has an extremely simple constitution of an interlock mechanism, capable of manually adjusting the tension of a wire rope at an unwinding side, and simply switching to manual operation.例文帳に追加

インターロック機構を極めて簡易な構成にするとともに、巻出し側のワイヤロープ張力の手動調整も可能で、かつマニュアル操作にも簡単に切替え可能なウインチの制御装置を提供する。 - 特許庁

The device allows a valve housing 19 of the control valve 13 to shut off between the actuator and the control valve 13 in accordance with manual operation, and at the same time is arranged with a manually operated valve 50 which routes the control valve 13 and permits the hydraulic source to be in fluid communication with the actuator by including axis of actuation parallel to axis of the linear solenoid 14.例文帳に追加

制御弁１３の弁ハウジング１９に、手動操作に応じてアクチュエータおよび制御弁１３間を遮断するとともに制御弁１３を迂回して液圧源をアクチュエータに連通させ得る手動操作弁５０が、リニアソレノイド１４の軸線と平行な作動軸線を有して配設される。 - 特許庁

The control device 41 of a photograph printing device is provided with a mode switching part 51 by which switching takes place between a remote control mode for moving the camera unit 4 by a camera unit drive part 12 and a manual mode for moving the camera unit 4 manually without using the camera unit drive part 12.例文帳に追加

写真プリント装置の制御装置４１に、カメラユニット駆動部１２によってカメラユニット４を移動させるリモコンモードと、カメラユニット駆動部１２を用いずに、手動によってカメラユニット４を移動させる手動モードとを切り替えるモード切り替え部５１を備える。 - 特許庁

The small incineration equipment 10 is provided with a manual valve 32 for manually adjusting the flow of a combustion control agent such as water supplied into the combustion furnace 12, and transparent flow viewing glass 34 for observing the dripping state of the combustion control agent from the outside.例文帳に追加

小型焼却装置１０に、燃焼炉１２内に供給する水等の燃焼制御剤の流量を手動で調節する手動弁３２と、燃焼制御剤が滴下する様子を外部から観測する透明な流量目視ガラス３４とを設けた。 - 特許庁

To automatically control a welding electric current Iw to be a proper value while manually adjusting a welding speed and a feed speed of a filler wire 4 to make a weld quality uniform corresponding to a temperature rise of a base material due to the progress of a welding process in non-consumable electrode arc welding manually carried out using the filler wire 4.例文帳に追加

溶加ワイヤ４を使用して手動で行う非消耗電極アーク溶接において、溶接の進行に伴う母材温度の上昇に対応して溶接品質を均一にするために、溶接速度及び溶加ワイヤ４の送給速度を手動で調整しながら溶接電流Ｉｗを自動的に適正値に修正することができるようにすること。 - 特許庁

This brake control system 10 for the vehicle is constituted by interposing a clutch part 15 free to manually release connection of the speed reducer 32 and the thrust conversion mechanism 33 between the speed reducer 32 and the thrust conversion mechanism 33.例文帳に追加

この車両用ブレーキ装置１０は、減速機３２とスラスト変換機構３３との間に、減速機３２とスラスト変換機構３３との連結を人力により解除可能なクラッチ部１５を介在させたものである。 - 特許庁

To solve the problem of a conventional method of demand control wherein, because the method manually sets a fixed amount to be a threshold, it is difficult to decide the amount and the threshold cannot be adjusted according to practical conditions.例文帳に追加

従来の需要コントロール方法は、手動で一定の値を閾値として設定していることから、その値を決定するのが困難なだけでなく、実際の状況に応じてその閾値を調整することができない。 - 特許庁