「margin」に関連した英語例文の一覧と使い方(46ページ目) - Weblio英語例文検索

When there is a margin in power of the network device 10a and there is not margin in power of the network device 10b, the power source P1 is connected to the communication part C1 by the switch S1 and the power is supplied from the network device 10a to the network device 10a via a network cable CV.例文帳に追加

ネットワーク機器１０ａの電力に余裕があり、ネットワーク機器１０ｂの電力に余裕がない場合には、スイッチＳ１によって電源Ｐ１と通信部Ｃ１とが接続され、ネットワークケーブルＣＶを介して、ネットワーク機器１０ａからネットワーク機器１０ａに対して電力が供給される。 - 特許庁

The edge rounding seals are clamped and pasted both inside and outside with some extra margin over and at the front and the back cover corner edges and/or page corner edges of hard cover books, such as children picture books, and the circumference of the extra margin of the seals, where they come in touch with children reading books, are chamfered.例文帳に追加

ハードカバーの絵本など本の表紙あるいは裏表紙または中のページの角に、表と裏から該角からはみ出すように挟んで貼着するシールであって、該シールを角に貼着したときに該角からはみ出したはみ出し部が面取り形成されていることを特徴とする本の角取りシール。 - 特許庁

The method for the rolling bearing, is the method for a used rolling bearing, and comprises a process of setting an margin of removal of a surface layer of at least either member of a bearing ring and a rolling element of the used rolling bearing, and a process of removing the margin of removal of the surface layer of the member.例文帳に追加

この転がり軸受の再生方法は、使用された転がり軸受の再生方法であって、使用された転がり軸受の軌道輪および転動体の少なくとも一方の部材の表面層の取り代を設定する工程と、部材の表面層の取り代を除去する工程とを備える。 - 特許庁

In an inkjet recording device which performs printing on both sides using a rolled sheet, the rolled sheet is cut with an auxiliary margin added to the rear end after printing with a surface picture, and when the inside and outside of the cut recording paper are reversed to resupply the paper of the rear face, the auxiliary margin of the paper is conveyed at the head.例文帳に追加

ロール紙を用いて両面印刷を行なうインクジェット記録装置において、表面画像を印刷した後端に補助余白を付加した状態でロール紙を切断し、切断した記録用紙の表裏を反転して裏面を再給紙するときには補助余白を先頭に用紙搬送する。 - 特許庁

When "occurrence of an acceleration request" is estimated in S11, an acceleration torque margin Tac for achieving the acceleration request during EV travel is reset to an initial value (maximum value) in S12, while, when "no occurrence of an acceleration request" is estimated in S11, the acceleration torque margin Tac is reduced from the initial value (maximum value) by ΔTac in S13.例文帳に追加

Ｓ11で「加速要求有り」と推定する場合、Ｓ12で、EV走行時における加速要求実現用の加速トルクマージン分Tacを初期値（最大値）にリセットし、Ｓ11で「加速要求無し」と推定する場合、Ｓ13で、加速トルクマージン分Tacを初期値（最大値）よりもΔTacだけ低下させる。 - 特許庁

In the pressure-sensitive and pressure-bonding continuous form F which is folded doubly or more, a marginal part M with perforations P is provided on both ends of a sheet S through a margin cutoff part K and a registering mark 1 for transverse perforations for connecting the end part of the form F to the margin cutoff part K in series is printed.例文帳に追加

二つ折り以上の感圧圧着型連続フォームＦにおいて、送り孔Ｐを穿設したマージナル部Ｍをマージナル切取り部Ｋを介して前記シートＳ両端に設け、前記フォームＦ端部とマージナル切取り部Ｋとを直列に連結する横ミシン用トンボ１を印刷する。 - 特許庁

The image extraction unit 350a sets the position of the specific region in the captured image on the basis of the motion information, as well as sets the size of a margin region on the basis of the imaging magnification and motion information, the size of a margin region being the size of the region of the captured image excluding the specific region.例文帳に追加

そして、画像抽出部３５０ａは、撮像画像における特定領域の位置を、動き情報に基づいて設定するとともに、撮像画像から特定領域を除く領域の大きさであるマージン領域の大きさを、撮像倍率に基づいて設定する。 - 特許庁

A grinding margin 20 which projects forward is formed in advance in the area excluding the outer edge in which the round chamfers 2r are formed on the tip face 2a of the tip body 2, and the grinding margin 20 of the tip body 2 is ground together with the injection end face 15a of the light guide fiber bundle 15.例文帳に追加

先端部本体２の先端面２ａのアール面取り２ｒが形成された外縁部分を含まない領域に、前方に突出する研磨代２０が予め形成されて、先端部本体２の研磨代２０がライトガイドファイババンドル１５の射出端面１５ａと共に研磨されている。 - 特許庁

The torchon lace cloth 1 is obtained by knitting the pattern part 2 and the margin part 3 in parallel, inserting the rubber yarn 4 into the margin part 3 along the knitting direction, interknitting 5' the rubber yarn 4 or another rubber yarn 5 with the patterned part 2 for every right place so as to turn down 5" the rubber yarn at the top P to return to the original position.例文帳に追加

本願トーションレース地１は、模様部２と縫代部３とを並走させて編成し、縫代部３に編成方向に沿ってム糸４を挿入し、該ゴム糸４又は他のゴム糸５を適所毎に模様部２に編み込み５′し、頂点Ｐで折り返し５″して元の位置に戻るようにする。 - 特許庁

To provide an easily openable gusset bag of a four-corner seal type that can be torn and opened from the upper end margin along an opening perforation and can be easily opened by peeling the gusset portion after the arrival of the opening at a hot melt bonded part of the side end margin to form a beautiful opened mouth.例文帳に追加

上端縁より開封用切目線に沿って、引裂き開封でき、開封が側端縁熱接着部に到達後はガセット部より容易に剥離して開封でき、美麗な開封口を有する四隅シールガセットタイプの易開封性ガセット袋を提供することである。 - 特許庁

To provide a positive-type photoresist composition, which ensures improved edge roughness of a resist pattern in the production of a semiconductor device and has an effect of improving the margin for exposure (particularly a margin for exposure of isolated lines), that is, ensures small changes in the line width of isolated lines when light exposure is varied.例文帳に追加

半導体デバイスの製造において、レジストパターンのエッジラフネスが改善され、更に露光マージン（特に孤立ラインの露光マージン）に対する改善効果がある、すなわち露光量を変化させたときの、孤立ラインの線幅変動が小さいポジ型フォトレジスト組成物を提供すること。 - 特許庁

In the bookbinding pretreating device 100, along the conveying route 110 of a conveying part 101, a sheet adjusting part 135, a slitting part 160 for slitting outside margins on both sides of paper, a cutting part 180 for cutting the upper margin and the foot margin of the paper and a cleasing part 190 are arranged in this order.例文帳に追加

製本前処理装置１００において、搬送部１０１の搬送経路１１０に沿って、シート整合部１３５、用紙の両側部の余白を切除する切断部１６０、天地の余白を切除する断細部１８０及び折目付部１９０をこの順に配置する。 - 特許庁

The print margin as an unprintable area is recognized according to device information obtained from a printer driver which is currently selected, and the printing margin of a reverse surface for both-side printing is displayed discriminatingly in a document editing area corresponding to the both-surface printing or paper feed direction.例文帳に追加

現在選択状態のプリンタドライバから取得するデバイス情報に基づいて印刷不可能な領域である印刷マージンを認識し、両面印刷または給紙方向に対応すべく、文書編集領域に両面印刷時における裏面の印刷マージンを識別可能に表示させる。 - 特許庁

At the result, at the May Tournament in 1890, for the first time in the sumo history, the name of Yokozuna was written on the chart (his name was written in the margin of the east side and after that his name had been written in the margin through all the twelve tournaments until his last tournament in January 1896); and after that, Yokozuna became regarded not as an honor but as an official rank. 例文帳に追加

その結果相撲史上初めて明治23年（1890年）5月場所、横綱が番付に明記（東方に張出、西ノ海は引退する明治29年（1896年）1月場所まで12場所、番付上は全て張出されている）され、この後横綱は名誉ではなく地位とみなされていくようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a resin which makes it possible to produce such a photoresist having excellent transparency and dry etching-proof property as a chemical amplification resist for a radiation, especially for KrF excimer laser, etc., and further having excellent characteristics in resolution, sensitivity, heat resistance, wide focus margin and wide exposure margin etc.例文帳に追加

化学増幅型レジストとして特にＫｒＦエキシマレーザーなどの放射線に対する透明性、耐ドライエッチング性に優れ、さらに解像度、感度、耐熱性、広いフォーカスマージン、広い露光マージンなど優れた特徴をもつフォトレジストの製造を可能にする樹脂を提供する。 - 特許庁

When an image P2 short enough to produce a margin Ab even if it is recorded in a recording area As is taken in, image of each color is thermally recorded such that a margin Ab is produced on the rear end side in the feeding direction of a recording area As in the optical fixing.例文帳に追加

取り込んだ画像が、記録エリアＡｓ内にその画像を記録しても余白Ａｂが生じる程度に短い画像Ｐ２である場合は、光定着の際に記録エリアＡｓが搬送される給送方向の後端側に余白Ａｂが生じるように各色の画像を熱記録する。 - 特許庁

To efficiently utilize electrical energy corresponding to a margin, if there is margin of power generating capability of a power generator with respect to a charge current acceptance characteristic of a battery, when the voltage generated by the power generator is enhanced and charging to the battery is promoted when a deceleration state of a vehicle.例文帳に追加

車両減速状態で発電機の発電電圧を高めてバッテリへの充電を促進する場合において、当該バッテリの充電電流受け入れ特性に対して発電機の発電能力に余裕がある場合には、その余裕分に相当する電気エネルギを無駄なく活用できるようにする。 - 特許庁

Thus, it is easily confirmed from the outside of the device whether or not the extended margin 46 is extended through an upper end of the upper seal band 50 so that the extended margin 46 of the diaphragm 42 can be extended from the connected section 36 to its outer peripheral side along the overhanging section 38.例文帳に追加

これにより、ダイヤフラム４２における延出代４６を張出部３８に沿って被連結部３６から外周側へ延出させることができるので、延出代４６が上側シールバンド５０の上端から延出しているか否かを装置外部から容易に確認できる。 - 特許庁

To provide a sealing device of a rolling bearing without losing a fastening margin or becoming excessive even in a state of relatively moving an inner ring and an outer ring in the axial direction by imparting a preload to the bearing, while using a low torque type seal of imparting the fastening margin in the axial direction.例文帳に追加

アキシャル方向に締め代が付与される低トルクタイプのシールを用いながら、軸受に与圧を付与する等によって内輪と外輪が軸方向に相対移動した状態でも、締め代がなくなったり過大になったりすることのない転がり軸受の密封装置を提供する。 - 特許庁

In the region of a conductor layer where the line conductors are formed densely and the region where the line conductors are formed relatively coarsely, the etching margin is not identical even if the line width is identical, and the region where the line conductors are formed coarsely has a trend of having a larger etching margin.例文帳に追加

導体層において、導体線路が密集して形成されている領域と、比較的疎に形成されている領域とでは、同じ線幅であってもエッチング代が必ずしも同じにならず、導体線路が疎に形成されている領域のほうが、エッチング代が大きくなりやすい。 - 特許庁

(3) When requesting an Intermediation Customer to deposit an intermediation margin, an Intermediary shall obtain written consent for depositing said intermediation margin with the Intermediary from said Intermediation Customer pursuant to the provisions of Article 179, paragraph 3 of the Act. 例文帳に追加

３ 取次者は、法第百七十九条第三項の規定により、取次委託者をして取次証拠金を預 託させるときは、当該取次委託者から、自己に対して当該取次証拠金を預託させること についての書面による同意を得なければならない。 - 経済産業省

The metal deposited film with a metal deposited on at least one side of a polymeric film includes at least one line of nondeposited margin continued in a longitudinal direction, and a plurality of nondeposited margin in a widthwise direction meeting the following (1) to (3).例文帳に追加

高分子フィルムの少なくとも片面に金属が蒸着された金属蒸着フィルムであって、該金属蒸着面に、長手方向に連続した少なくとも１本の非蒸着マージン、及び、下記（１）〜（３）を満たす複数本の幅方向の非蒸着マージンを含む金属蒸着フィルム。 - 特許庁

8. With regard to items to be recorded (except for the date of record, name of customer, name of Commodity Exchange, Type of Listed Commodity or Listed Commodity Index, expiration month, date of contract, and session or time), such amount shall be recorded by each open contract, by customer (by each customer and distinction of existence or non-existence of replacement, or by Deposit Deferral), and by each of all of the above for all customers; provided, however, that with regard to unsecured Mark-to-Market profit and loss amounts, amount of deposited margin, accounts receivable from a customer, unsecured accounts receivable from a customer, total amount of required amount of clearing margin, and additional margin of such related details, amount exceeding deposited margin or amount of claim for shortage, maintenance account for the clearing margin, Mark-to-Market applicable reserve, free margin, deposit amount declared to a Commodity Exchange or Commodity Clearing Organization, deduction amount against allocations, and amount scheduled to be refunded, it is not necessary to record such amounts individually by open contract. 例文帳に追加

八　記載事項（帳簿の作成日、委託者名、商品取引所名、上場商品又は上場商品指数の種類、限月、約定年月日及び場節又は時間を除く。）については、個々の建玉、委託者（一人ずつ及び差換の有無又は預託猶予の別ごと）及び全ての委託者ごとにその額を記載すること。ただし、無担保値洗損金通算額、預り証拠金額、委託者未収金、無担保委託者未収金、取引証拠金預託必要額の合計額及びその内訳中追証拠金、預り証拠金余剰額又は不足請求額、取引証拠金維持額、値洗充当可能額、余剰証拠金、商品取引所又は商品取引清算機関に対する預託申告額、充当控除額並びに返還予定額については、個々の建玉ごとにその額を記載することを要しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a pattern forming method capable of securing the wide margin of exposure in test pattern formation and a mask used for the execution.例文帳に追加

テストパターン形成における露光のマージンを広く確保することができるパターン形成方法およびこの実施に用いるマスクを提供する。 - 特許庁

Preliminary ejection of processing liquid dot is carried out on a margin 8A on the starting side of recording in the carrying direction of a recording medium 7.例文帳に追加

このため、前記処理液ドットの予備吐出を記録媒体７の搬送方向の記録開始側余白８Ａ上で行うよう構成した。 - 特許庁

To provide a resynchronization circuit capable of speeding up data transfer with a sufficient migration margin even when the speed of a clock signal used for outputting data is increased.例文帳に追加

データの出力に用いられるクロック信号が高速になっても十分な載せ替えマージンを有し、データ転送を高速化できるようにする。 - 特許庁

The disks 4 are so arranged as not to come into contact with the wiring board regions 2 of the wiring board assembly 1 and to abut on extra margin parts 3.例文帳に追加

ディスク４は配線基板集合体１の配線基板領域２には接触せず、捨て代部３に当接するように配置される。 - 特許庁

To provide a ferroelectric memory which is made to improve a bitline sensing margin by reducing capacitance between bitlines, and to provide its driving method.例文帳に追加

ビットライン間のキャパシタンスを減らしてビットラインセンシングマージンを向上させるようにした強誘電体メモリ及びその駆動方法を提供する。 - 特許庁

On a top surface of a spacer height adjusting layer 41 provided in a margin area 31 of a large-sized glass substrate 26, a main body groove part 42 is formed along the length direction.例文帳に追加

大型ガラス基板26の余白領域31に設けたスペーサ高さ調整層41の表面に、長手方向に沿った本体溝部42を形成した。 - 特許庁

To improve yield in the mass production of a crystal oscillator by making thin a crystal oscillator, and allowing board strength to have a margin.例文帳に追加

水晶発振器の薄型化を図りつつ、基板強度に余裕を持たせることにより、水晶発振器の量産時の歩留りを向上させる。 - 特許庁

To provide a label making apparatus which can make a label for flowering plants with suitable winding margin easily.例文帳に追加

本発明は、花卉用ラベルを、容易に且つ適切な巻き代を有して作成することができるラベル作成装置を提供することを課題としている。 - 特許庁

This measured value is compared with an OS timer value, and when any margin is not detected, a value obtained by subtracting 1 from the number of times of retry which is set at present is reset.例文帳に追加

この計測値とOSタイマ値とを比較し、マージンが無ければ、現在設定されているリトライ回数より１減算した値を再設定する。 - 特許庁

To provide a shading data inspection method capable of detecting lines with a similar margin, even near the center region and the end parts of a test chart.例文帳に追加

中央付近でも端の部分でも同じようなマージンで線の検出を行うことが可能なシェーディングデータ検査方法を提供する。 - 特許庁

To provide a detector for detecting the residual quantity of ink in which the margin (tolerance limit) is enhanced for variation in the shape of components or the fixing position.例文帳に追加

部品形状等のバラツキや、取付け位置のバラツキに対するマージン（許容限度）を向上させたインク残量検出装置を提供する。 - 特許庁

To enable reducing of a necessary width of a fixed conveyor to a smaller width than a conventional necessary width and up to a width obtained by adding a margin to the maximum value of a work.例文帳に追加

固定コンベアの必要幅を、従来の必要幅より少なくなり、ワークの最大値に余裕を加えた幅まで少なくできるようする。 - 特許庁

To provide a solid state-imaging device equipped with an electronic shutter function, capable of taking a larger manufacturing margin without complicating a manufacturing process.例文帳に追加

製造工程が複雑にならず、かつ、製造マージンを大きく取ることが可能な電子シャッタ機能を有した固体撮像素子を提供する。 - 特許庁

The margin time is set as to all distribution control executed in the system and sequentially updated in response to the state of task and message.例文帳に追加

この余裕時間を、システム上で実行される全ての分散制御について設定し、タスク及びメッセージの状態に応じて逐次更新する。 - 特許庁

To solve the problem point that in the conventional manufacturing method decreased in the number of manufacturing stages, manufacture margin is small as a channel length becomes short and the the yield decreases.例文帳に追加

従来の製造工程数を削減した製造方法ではチャネル長が短くなると製造裕度（マージン）が小さく歩留が低下する。 - 特許庁

Consequently a printing position adding an upper end margin and a skew state can be obtained and characters can be accurately printed on the target printing line.例文帳に追加

これによって上端マージンやスキューの状態を加味した印字位置が得られ、目的の印字行に精度良く印字を行うことができる。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE OF DETECTING PAPER END, METHOD AND DEVICE OF DETECTING MARGIN AMOUNT, METHOD AND DEVICE OF ADJUSTING REFERENCE DETECTING ELEMENT, LINE PRINTER, AND PRINTING SYSTEM例文帳に追加

紙端検出方法及び装置、余白量検出方法及び装置、基準検出素子調整方法及び装置、ラインプリンタ、及びプリントシステム - 特許庁

To provide a method of winding a battery element capable of winding a cathode foil and an anode foil with appropriate positional relation, disusing unnecessary separator serving as a hooking margin.例文帳に追加

プラス電極箔とマイナス電極箔とを適切な位置関係で巻回可能とし、しかも、掛かり代となる余分なセパレータを不要とする。 - 特許庁

A spare profile is determined by SNR (signal to Noise Ratio) margin, etc. which is larger than the default, and stored in the memory device 28 as the spare profile information 28b.例文帳に追加

デフォールトよりも大きいＳＮＲマージン等により予備プロファイルを決定し、記憶装置２８に予備プロファイル情報２８ｂとして格納する。 - 特許庁

To provide a method for automatically arranging a logical element capable of considering any influence on an operation delay time and a voltage margin due to temperature distribution.例文帳に追加

温度分布による動作遅延時間および電圧マージンに対する影響を考慮可能な論理素子の自動配置方法を提供する。 - 特許庁

To solve the problem wherein manufacturing margin becomes small and manufacturing yield is reduced, when a channel is reduced in length in conventional manufacturing methods where manufacturing processes are reduced in number.例文帳に追加

従来の製造工程数を削減した製造方法ではチャネル長が短くなると製造裕度（マージン）が小さく歩留が低下する。 - 特許庁

To obtain a pull-top liquid container container preventing a liquid from remaining in a circular concavity in the inside of a circumferential margin protuberant rim after opening.例文帳に追加

開封後、飲料等の液体が周縁隆起リム内側のこの環状窪みに残留しないようにしたプルトップ液体収容缶を得る。 - 特許庁