「margin」に関連した英語例文の一覧と使い方(45ページ目) - Weblio英語例文検索

June 2010 On the margin of APEC Trade Ministers’ Meeting, the Minister of Economy, Trade and Industry and the Foreign Minister requested correction of measures to the Canadian Minister of International Trade. 例文帳に追加

• 2010年6月 APEC貿易大臣会合の際に経済産業大臣・外務大臣からカナダ国際貿易大臣に是正の申入れ。 - 経済産業省

The first telephone switch includes a processing contents setting means for setting processing that is executed in accordance with processing contents, a margin inquiring means for inquiring of the second telephone switch whether it has a margin for executing processing, and an allocation information transmitting means for allocating a margin for executing processing belonging to the second telephone switch and transmitting a connection request and processing to the second telephone switch.例文帳に追加

第１の電話交換機は、処理内容に応じて実行する処理を設定する処理内容設定手段と、第２の電話交換機に処理を実行する余裕がある問い合わせを行う余裕問い合わせ手段と、第２の電話交換機が有する処理を実行する余裕を割り当て、接続要求と処理を第２の電話交換機に送信する割当情報送信手段とを備える。 - 特許庁

(2) When receiving a deposit of clearing margins, based on the provisions of Article 179, paragraph 1 of the Act, from a Member, etc., an Intermediary, or a Clearing Intermediary (excluding cases where a Member, etc. carries out the transaction on the Commodity Market on his or her own account and where a Clearing Participant carries out the Commodity Clearing transaction on the account of the Member, etc. who consigned such transaction), a Commodity Clearing Organization shall consent to a person prescribed in the following items, respectively, holding a right to claim a return against said clearing margins (limited to within the scope of the amount of customer margins, intermediation margins, or clearing intermediation margins deposited by the person specified in said respective items) corresponding to the categories listed in the following items: (i) in the case where a Member, etc. received a deposit of a customer margin from a customer and deposited the clearing margin with a Commodity Clearing Organization: said customer; (ii) in the case where a Member, etc. received a deposit of a customer margin from an Intermediary (limited to a person who received a deposit of an intermediation margin from an Intermediation Customer) or an Intermediation Customer and deposited the clearing margin with a Commodity Clearing Organization: said Intermediation Customer; (iii) in the case where an Intermediary received a deposit of an intermediation margin from an Intermediation Customer and deposited the clearing margin with a Commodity Clearing Organization: said Intermediation Customer; (iv) in the case where a Member, etc. received a deposit of a customer margin from a Clearing Intermediation Customer and deposited the clearing margin with a Commodity Clearing Organization: said Clearing Intermediation Customer; (v) in the case where a Member, etc. received a deposit of a customer margin from a Clearing Intermediary (limited to a person who received a deposit of a clearing intermediation margin from the customer who consigned the Clearing Intermediary) or a customer who consigned a Clearing Intermediary and deposited a clearing margin with a Commodity Clearing Organization: the customer who consigned said Clearing Intermediary; (vi) in the case where a Clearing Intermediary received a deposit of a clearing intermediation margin from a customer who consigned a Clearing Intermediary and deposited the clearing margin with a Commodity Clearing Organization: the customer who consigned said Clearing Intermediary. 例文帳に追加

２ 商品取引清算機関は、法第百七十九条第一項の規定に基づき会員等、取次者又は清 算取次者から取引証拠金の預託を受けるとき（会員等が自己の計算において商品市場に おける取引を行う場合及び清算参加者がその委託をした会員等の計算において商品清算 取引を行う場合を除く。）は、次の各号に掲げる場合の区分に応じ、当該各号に定める 者が当該取引証拠金（当該各号に定める者が預託した委託証拠金、取次証拠金又は清算 取次証拠金の額の範囲内に限る。）に対する返還請求権を有するものとしなければなら ない。一会員等が委託者から委託証拠金の預託を受けて商品取引清算機関に取引証拠金を預 託した場合当該委託者 二 会員等が取次者（取次委託者から取次証拠金の預託を受けている者に限る。）又は 取次委託者から委託証拠金の預託を受けて商品取引清算機関に取引証拠金を預託し た場合当該取次委託者 三取次者が取次委託者から取次証拠金の預託を受けて商品取引清算機関に取引証拠金 を預託した場合当該取次委託者 四会員等が清算取次委託者から委託証拠金の預託を受けて商品取引清算機関に取引証 拠金を預託した場合当該清算取次委託者 五会員等が清算取次者（清算取次者に対する委託者から清算取次証拠金の預託を受け ている者に限る。）又は清算取次者に対する委託者から委託証拠金の預託を受けて商 品取引清算機関に取引証拠金を預託した場合当該清算取次者に対する委託者 六清算取次者が清算取次者に対する委託者から清算取次証拠金の預託を受けて商品取 引清算機関に取引証拠金を預託した場合当該清算取次者に対する委託者 - 経済産業省

When determining arrangement of the shield icon in the unit map data, it is determined whether an arrangement position of the shield icon exists in the boundary margin of the periphery of the unit map data; when it exists, a position that does not overlap with the boundary margin on the unit map data is selected as a new arrangement position.例文帳に追加

単位地図データ内におけるシールドアイコンの配置を決定する際に、単位地図データ周囲の境界マージン内に、シールドアイコンの配置位置があるかを判断し、存在する場合、単位地図データ上の該境界マージンに掛からない位置を新たな配置位置として選定する。 - 特許庁

By fixing a paper expanding member 40 having a means 46 for fixing the page to the binder on the side part of the page along a margin of the page on the binding side of a specific page 42, the whole width of the page is increased to project the index label provided on the margin of the opposite side from the other pages.例文帳に追加

バインダーにページを固定する手段４６を有する用紙拡張部材４０を、特定のページ４２の綴じ側のページの余白に沿ってページの側部に固定することにより、ページの全体的な幅を増加させ、反対側の余白へ設けたインデックスラベルを、他のページより突出させる。 - 特許庁

A stop position decision part 512 decides the terminating end of the GOP as the stop position of the moving image signals when the margin time can ensure fade-out processing to sound signals and decides the terminating end of a GOP following the GOP as the stop position of the moving image signals when the margin time can not ensure it.例文帳に追加

停止位置決定部５１２は余裕時間が音声信号に対するフェードアウト処理を保証できればそのＧＯＰの終端を動画像信号の停止位置として決定し、保証できなければそのＧＯＰに続く次のＧＯＰの終端を動画像信号の停止位置として決定する。 - 特許庁

Therefore, even when there is no margin in the conveyance quantity of the conveyance path of the first priority, it is possible to select the conveyance path whose conveyance quantity has no margin under the consideration of overall optimization, and to select the conveyance path so that the whole conveyance time can be minimized.例文帳に追加

したがって、優先度一位の搬送経路の搬送量に余裕がない場合でも、全体の最適化を考慮して、あえて搬送量に余裕がない搬送経路を選択することができ、全体の搬送時間が最小となるように搬送経路を選択することが可能となる。 - 特許庁

Therefore, even when there is no margin in the conveyance quantity of the conveyance path whose priority is the first, it is possible to select the conveyance path whose conveyance quantity has no margin in consideration of overall optimization, and to select the conveyance path so that the whole conveyance time can be minimized.例文帳に追加

したがって、優先度一位の搬送経路の搬送量に余裕がない場合でも、全体の最適化を考慮して、あえて搬送量に余裕がない搬送経路を選択することができ、全体の搬送時間が最小となるように搬送経路を選択することが可能となる。 - 特許庁

The minimum sensitivity information and the maximum sensitivity information capable of automatic regulation and diaphragm value information of the camera are communicated with the external flash device 11 from the camera having an automatically regulating function, by changing the margin of the margin regulation circuit concerning the sensitivity of an imaging device 4 during photographing.例文帳に追加

撮影時における撮像素子４の感度を利得調整回路の利得を変えることにより自動調整する機能を有するカメラから、自動調整可能な最小の感度情報と最大の感度情報、及びこのカメラの絞り値情報を外部フラッシュ装置１１に通信する。 - 特許庁

By providing a division margin 6 which extends in the width direction of a dielectric film and whose one end is positioned at the boundary of a connection part 5 and an effective electrode and other end is connected to an insulation margin 4, the effective electrode is divided at prescribed intervals in the longitudinal direction.例文帳に追加

誘電体フィルムの幅方向に延びると共に、その一端部が接続部５と有効電極部との境界部に位置し、他端部が絶縁マージン部４に連なる分割マージン６を設けることにより有効電極部を長手方向に所定の間隔で分割する。 - 特許庁

A flat cable in which a flat conductor 1 is covered by electrically insulated resin is used laminated in two layers or more, and the respective margin widths D1-D5 are made totally or partially different so that the margin portions 2b on both side edges of the adjoining flat cables may not be overlapped.例文帳に追加

平型導体１を電気絶縁樹脂で被覆したフラットケーブルを、２層以上に積層して使用するもので、隣接するフラットケーブル同士の両側縁のマージン部２ｂが互いに重ならないように、それぞれのマージン幅Ｄ１〜Ｄ５を全長乃至は部分的に異ならせるようする。 - 特許庁

An overlapping width C between an electrode printing pattern 51 designed to form an internal electrode pattern layer 12a by a printing method and a margin printing pattern 61 designed to form a margin pattern layer 24 by a printing method is set to be 5 μm or more and 200 μm or less.例文帳に追加

内部電極パターン層１２ａを印刷法により形成するために設計された電極印刷パターン５１と、余白パターン層２４を印刷法により形成するために設計された余白印刷パターン６１との重なり幅Ｃを５μｍ以上２００μｍ未満とする。 - 特許庁

The determining means determines whether or not the head is a low margin head of which operation margin in an unsteady state is lower than a predetermined level when a request for data writing using the head is performed in the unsteady state immediately after transition of the magnetic disk device to an operational state.例文帳に追加

判定手段は、磁気ディスク装置が動作状態に遷移した直後の非定常状態においてヘッドを用いたデータ書き込みの要求が実行される際に、ヘッドが、非定常状態における動作マージンが所定レベルよりも低い低マージンヘッドであるかを判定する。 - 特許庁

A plurality of resin packages 15, which seal an IC chip 13, are formed on the island part 11 and the lead part 12 leaving a cutting margin W2, and the lead part 12 between the plural resin packages 15 is cut by introducing in a dicing blade 40 into he cutting margin W2.例文帳に追加

本発明では、前記アイランド部およびリード部上に前記ＩＣチップを個々に封止する複数の樹脂パッケージ（１５）を相互に切断しろ（Ｗ２）を残して形成し、前記複数の樹脂パッケージの間の前記リード部を、前記切断しろ内にダイシングブレード（４０）を導入して切断する。 - 特許庁

From a section for calculating a margin of error 17 and a section for judging a minimal margin of error 18, a minimum value of the difference between the estimated color mixture and the target color is obtained by repeating an estimation of the above color mixture while the prescribed input amount with respect to the selected assortment of ink is being changed.例文帳に追加

誤差算出部１７と最小誤差判定部１８とにより、選択されたインクの組み合わせに関して設定された打ち込み量を変化させながら上記混色の予測を繰り返し、予測された混色と設定された目標色との差の最小値を取得する。 - 特許庁

To provide a recording apparatus by which a margin-less printing can be performed without deviating a load toward a specified recording element, and without remarkably decreasing a through-put in comparing with a margin-less printing of a fixed form size when recording is performed on a recording medium of a non-fixed form size without changing a conventional platen shape.例文帳に追加

従来のプラテン形状を変えずに、非定型サイズの記録媒体に記録する場合、特定の記録素子に負荷が偏らずに、また、定型サイズのふち無し印字と比べてスループットを著しく落とさずに、ふち無し印字できる記録装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Since the light emission period (light emission length) of the cell (color) in the margin pattern differs thus from the light emission period of the cell (each color) in the data pattern, a receiving side can get to know whether it is the margin pattern or the data pattern by detecting difference of the light emission length.例文帳に追加

このように、マージンパターン中のセル（色彩）の発光期間（発光長）が、データパターン中のセル（各色彩）の発光期間とは異なっているので、受信側では、発光長の相違を検出することによって、マージンンパターンであるのか、データパターンであるのかを知ることが可能である。 - 特許庁

Further, a projecting cut line 11c projecting to the overlapping margin 11s side from the compartment line 11f is formed so that a second fitting part 11m fitted to the first fitting part 14m when the overlapping margin 11s is folded along the compartment line 11f, is formed on the compartment line 11f.例文帳に追加

さらに、区画線１１ｆに沿って重ね代１１ｓを折り曲げたときに第１の組手１４ｍと嵌合する第２の組手１１ｍが区画線１１ｆ上に形成されるように、区画線１１ｆから重ね代１１ｓ側に突出した凸状の切れ目１１ｃが形成されている。 - 特許庁

To provide an integrated circuit element and its manufacturing method for making the surface area of an electrode increased, by forming a capacitor lower electrode in a symmetrically half-cylindrical shape within an intaglio pattern with a small aspect ratio and also for securing a thin filming margin and an etching margin.例文帳に追加

縦横比が小さい陰刻パターン内に、キャパシタ下部電極を対称的な半シリンダ型で形成することによって、電極の表面を増加させると同時に、薄膜化限界とエッチングマージンを確保することができる集積回路素子及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The plasma display member having at least two faces with at least electrode patterns formed on one base plate, has a cutting margin without any pattern formed between the faces, with a width of the cutting margin of 6 mm or larger.例文帳に追加

１枚の基板上に少なくとも電極パターンが形成された面を少なくとも２面以上有するプラズマディスプレイ用部材であって、前記面と面の間に前記のパターンが形成されていない切りシロ部分を有し、該切りシロ部分の幅が６ｍｍ以上であることを特徴とするプラズマディスプレイ用部材。 - 特許庁

Therefore, a bipolar transistor requires a margin for a collector-emitter voltage so as not to be saturated for stable operation but the MOS transistor eliminate the need for such a margin and the voltage drop of this transistor is reduced so that the reduction in a power supply voltage can be attained.例文帳に追加

したがって、バイポーラトランジスタでは、安定動作のために、飽和しないように、コレクタ−エミッタ間電圧にマージンを必要とするのに対して、ＭＯＳトランジスタでは、そのようなマージンが不要となり、該トランジスタでの電圧降下を小さくし、低電源電圧化を図ることができる。 - 特許庁

This information display device displays a hand-written image group in a predetermined drawing space, and corrects arrangement of the image group displayed to generate a margin based on margin generation instruction operation of a user designating at least one point in the drawing space.例文帳に追加

手書き入力された画像群を、予め定めた描画空間内に表示し、この描画空間内の少なくとも一点を指定する利用者の余白生成指示操作に基づいて、余白を生成するべく表示されている画像群の配置を補正する情報表示装置である。 - 特許庁

The second tape 39 has a second adhesive part 51 that can be bonded to the wires 37 so as to pinch them 37 with the first tape 38, and a second overlapping margin 52 that can be bonded to the first overlapping margin 47.例文帳に追加

第２のテープ３９は、第１のテープ３８との間に電線３７を挟むように電線３７に接着可能な第２の接着部５１と、この第２の接着部５１を間に挟んだ両端に設けられ、第１の重ね代部４７に密着可能な第２の重ね代部５２とを有する。 - 特許庁

In a silver salt camera for driving the shutter spring-energized to a closing direction by a solenoid plunger 213, voltage from a shutter capacitor 310 is concentrically supplied to an intermediate position on which a power difference between the solenoid plunger 213 and a closing spring is small and a working margin (power margin) is small.例文帳に追加

閉方向にバネ付勢されたシャッタをソレノイドプランジャ２１３で駆動する銀塩カメラにおいて、ソレノイドプランジャ２１３とトジバネとの力量差が小さく、作動余裕（力量余裕）が少ない中間位置において、シャッタコンデンサ３１０からの電圧を集中的に供給している。 - 特許庁

A time comparing section 12 retrieves the facility which can be reached within the temporal margin inputted to the inputting section 9 by comparing the time acquired by means of the acquiring section 11 with the temporal margin and displays the retrieved facility on a displaying section 5.例文帳に追加

施設到達時間取得部１１にて取得した時間と、余裕時間入力部９にて入力された時間とを時間比較部１２において比較し、余裕時間入力部９にて入力された余裕時間以内に到達することができる施設を検索し、表示部５に表示する。 - 特許庁

In the printing device, a first dot row 94 showing a first value included in the encrypted information and a second dot row 95 showing a second value are formed on a margin area 921 by changing the timing of auxiliary discharge performed to the margin area 921 in a part of the discharge ports.例文帳に追加

印刷装置では、余白領域９２１に対して行われる予備吐出のタイミングを一部の吐出口において変更することにより、暗号情報に含まれる第１の値を示す第１ドット列９４および第２の値を示す第２ドット列９５が余白領域９２１上に形成される。 - 特許庁

The degree of opening in the gap (hot-air feed gap 8) between the top cover 2 and the margin 31a of the upper opening of the inner kiln is made capable of being adjusted by attaching or detaching the top cover 2 to or from the margin 31a of the upper opening of the inner kiln 3 by lifting or lowering the top cover 2.例文帳に追加

上蓋２を昇降させてその上蓋２を内窯３の上端開口縁部３１ａに対し接離させることにより、上蓋２と内窯上端開口縁部３１ａとの間の隙間（熱風導入用隙間８）における開き度合を調整可能に構成される。 - 特許庁

In the photographing apparatus, a controller 5 has a margin region calculation section 27 for detecting a margin region capable of being used for the camera-shake correction depending on the size of an effective region on an imaged face and the size of a valid region extracted in response to the camera-shake.例文帳に追加

本発明の撮像装置では、コントローラ５は、撮像面上の実効領域の大きさと、手振れに応じて抽出する有効領域の大きさより、手振れ補正に使用することのできる余剰領域を検出する余剰領域算出部２７を有するものである。 - 特許庁

Although a sufficiently wide adhesive margin is required as in the conventional practice because the sheet can be peeled off on the side of a sheet end E to be stuck sticking, the optical fiber can be made narrow in width because the sheet folding back part F side with no sheet peeling off does not require a margin for adhesion so much.例文帳に追加

貼り合わせのシート端縁Ｅ側ではシート剥れが生じ得るので、従来同様の十分広い接着代を必要とするが、シート剥れの生じないシート折り返し部Ｆ側には接着代をあまり必要としないので、光ファイバシートの幅を狭くできる。 - 特許庁

Ignition time is advanced by a set quantity in an operating condition, in which burning condition is determined (S3), and a check whether a knocking margin is reduced or not is done (S4), and in the case wherein the knocking margin is reduced, the deposit eliminating treatment is carried out (S5), and ignition time is advanced again (S6).例文帳に追加

燃焼状態を判定する運転条件下において点火時期を設定量だけ進角させ（Ｓ３）、ノック余裕度が減少したか否かを調べ（Ｓ４）、ノック余裕度が減少した場合、デポジット除去処理を実行し（Ｓ５）、再度、点火時期を進角させる（Ｓ６）。 - 特許庁

The position Dd of a driver's seat is read (S1), and when there is a margin in ride comfort capacity, a damping force map for distributing the margin to the steering stability of the vehicle is selected from among the first damping force map to the third damping force map based on the longitudinal position of the driver's seat (S3, S5 and S6).例文帳に追加

運転席シート位置Ｄｄを読取り（Ｓ１）、第一減衰力マップから第三減衰マップの中から、運転席の前後位置に基づいて、乗り心地余裕がある場合にはその余裕分を車両の操安性に振り分ける減衰力マップを選択する（Ｓ３、Ｓ５、Ｓ６）。 - 特許庁

This fiber board comprising natural fibers and a resin binder is characterized by having a bonding margin for bonding the fiber board to a bonding target in a face direction one portion of the fiber board, and forming the bonding margin in a higher density than those of other portions of the fiber board.例文帳に追加

天然繊維と樹脂バインダーとを混合してなる繊維ボードであって、前記繊維ボードの面方向の一部に、これを接合対象物に接合するための接合代を有し、当該接合代は、前記繊維ボードにおける他の部位よりも密度が高密度に成形されている。 - 特許庁

The margin where the metal contact is overlapped by the bit line landing pad can be maximized without changing the design layout of the semiconductor device or the chip size, thereby solving a problem of no connection between the metal contact and the bit line landing pad owing to insufficient margin.例文帳に追加

半導体装置のデザインレイアウトやチップサイズを変化させずに、ビットラインランディングパッドに対して金属コンタクトがオーバーラップされるマージンを最大化させることができるので、工程マージンの不足のために金属コンタクトがビットラインランディングパッドに連結されない問題点を解決することができる。 - 特許庁

Article 42 (1) When an Intermediary has an Intermediation Customer deposit an intermediation margin pursuant to the provisions of Article 103, paragraph (3) of the Act, he/she shall obtain written consent from said Intermediation Customer that said intermediation margin would be deposited with him/her. 例文帳に追加

第四十二条　取次者は、法第百三条第三項の規定により、取次委託者をして取次証拠金を預託させるときは、当該取次委託者から、自己に対して当該取次証拠金を預託させることについての書面による同意を得なければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When a hold violating value in the test operation mode is greater than that in the normal operation mode, delay optimization is performed by calculating hold margin constraints, in which a difference between the hold violating value in the test operation mode and the hold violating value in the normal operation mode becomes a margin value, as an additional constraint.例文帳に追加

テスト動作モードでのホールド違反値が通常動作モードでのホールド違反値よりも大きい場合、テスト動作モードでのホールド違反値と通常動作モードでのホールド違反値との差分をマージン値とするホールドマージン制約を追加制約として算出して遅延最適化を行う。 - 特許庁

At that time, because it is not necessary to delay a reset signal, a skew margin design between the clock signal and the reset of the divider is not required, and a defective product by margin shortage can be reduced to improve the production yield of the semiconductor integrated circuit.例文帳に追加

このとき、リセット信号を遅延させる必要が無いため、クロック信号と上記分周器のリセットとの間のスキューマージン設計が不要とされ、マージン不足による不良品を低減することができるため、半導体集積回路の製造歩留りの向上を図ることができる。 - 特許庁

The margin coefficients of the delay fluctuation of a data path are decided according to the wideness of an arrangement region on the chip of each cell in the path of a data path, and the margin coefficients of the delay fluctuation of a clock path are decided according to the wideness of an arrangement area on the chip of each cell in the path of the clock path.例文帳に追加

データパスの経路中の各セルのチップ上の配置領域の広さに応じてそのデータパスの遅延バラツキのマージン係数を決定し、且つクロックパスの経路中の各セルのチップ上の配置領域の広さに応じてそのクロックパスの遅延バラツキのマージン係数を決定する。 - 特許庁

A plurality of flat conductors 11 are arranged with a clearance G two times of a margin M and a notch 13 is provided at an intermediate point of neighboring flat conductors 11, and even if the flat cable 10 is divided at any notch 13, all of flat cables 10 always have the same margin M.例文帳に追加

複数本の平型導体１１をマージンＭの２倍の間隔Ｇで並べ、隣接する平型導体１１の中間に切れ込み１３を設けたので、どの切れ込み１３でフラットケーブル１０を切り離しても、全てのフラットケーブル１０においてマージンＭは常に同じ量となる。 - 特許庁

The boss section 11 comprises a gap section 112 having a predetermined inside diameter (D_2) and formed in a state to make a welding margin as a zero and a weld section 11 formed in the inner part of the gap section 112 and set in D_1 as a value of an inside diameter so as to have a predetermined welding margin.例文帳に追加

ボス部１１は、所定の内径（Ｄ2 ）を有するものであって溶着代がゼロの状態に形成される隙間部１１２と、当該隙間部１１２の奥部に形成されるものであって所定の溶着代を有するように内径の値がＤ1に設定される溶着部１１１と、からなる。 - 特許庁

The accommodating case includes a case body 1 accommodating a roll body b of the wrap film B, a cover 2 openably closably attached to the opening of the case body with a hinge 4, and the cutting blade 3 attached along the opening margin of the cover 2 with the blade chip protruding from the opening margin.例文帳に追加

ラップフィルムＢのロール体ｂが収容されるケース本体１と、このケース本体の開口部に、ヒンジ４にて開閉可能に取り付けられる蓋体２と、この蓋体２の開放縁に沿って、該開放縁より刃先を突出させて取り付けられる切刃３とを備えている。 - 特許庁

To provide a positive photoresist composition having an improving effect on a margin for exposure (particularly a margin for exposure through a repetitive pattern, a so-called dense pattern) in the production of a semiconductor device, that is, suppressing the variation of the line width of the isolated lines of a dense line pattern when light exposure amounts are varied.例文帳に追加

半導体デバイスの製造において、露光マージン（特に繰り返しパターン、いわゆるdenseパターンの露光マージン）に対する改善効果がある、すなわち露光量を変化させたときの、denseラインパターン孤立ラインの線幅変動が小さいポジ型フォトレジスト組成物を提供すること。 - 特許庁

Besides, concerning the defect managing method in the case of further allocating a linearly replaced space as an additional margin space, a defective block in the additional margin space to be further allocated is not used for linear replacement again and an SDL item corresponding to the defective block is not changed, either.例文帳に追加

また、既に線形置換された空間を追加余裕空間としてさらに割当てる場合の欠陥管理方法はさらに割当てられる追加余裕空間内の欠陥ブロックを再び線形置換のために使用せず、欠陥ブロックに対するＳＤＬ項目も変えない。 - 特許庁

Moreover, when line length of the image data after variable magnification becomes shorter than line length of the specific size and a margin 1 in the main scanning direction is generated, data for filling the margin 1 in the main scanning direction is output in an area between the line length of the image after variable magnification and the line length of the specific size.例文帳に追加

かつ、指定サイズのライン長より変倍後画像データのライン長が短くなり主走査方向の余白１を生ずる場合に、変倍後画像のライン長と指定サイズライン長の間の領域に、主走査方向の余白１を補填するデータを出力する。 - 特許庁

A pattern with high accuracy is formed by carrying out a step (S12) of subjecting the design data to proximity correction; a step (S13) of extracting a portion where the process margin deteriorates; and a step (S14) of correcting a pattern in the extracted portion where the process margin deteriorates.例文帳に追加

設計データに対して近接効果補正を施す工程（Ｓ１２）と、プロセス余裕度が劣化する箇所を抽出する工程（Ｓ１３）と、抽出されたプロセス余裕度が劣化する箇所に対してパターン補正を行う工程（Ｓ１４）とを行うことにより高精度なパターン形成を実現する。 - 特許庁

To realize a railroad construction gauge discrimination program which embodies a simple and clear method and is suitable for installing on a portable device or the like so as to simply and inexpensively perform limitation determination of trouble/margin or calculation of trouble amount/margin amount involving the railroad construction gauge discrimination even in the field.例文帳に追加

鉄道建築限界に係る支障／余裕の限界判定や支障量／余裕量の算出を現場でも簡便かつ安価に行えるよう、簡素かつ明瞭な手法を具現して携帯機器等へのインストールにも適した鉄道建築限界判別プログラムを実現する。 - 特許庁