「master」に関連した英語例文の一覧と使い方(406ページ目) - Weblio英語例文検索

The storage control means makes the commodity master file for storing the commodity information indicating the commodities and the commodity images of the commodities indicated by the commodity information in association with each other store the imaged image in association with the read commodity information as the commodity image.例文帳に追加

前記記憶制御手段は、商品を示す商品情報と当該商品情報が示す商品の商品画像とを対応付けて記憶する商品マスタファイルに、前記読み取った商品情報と対応付けて、前記撮像された画像を前記商品画像として記憶させる。 - 特許庁

To provide a liquid crystalline resin composition having little variance of electroconductivity in a region ranging from a semiconductive one to a high conductive one, having high fluidity and excellent in appearance of a molded product, a liquid crystalline resin master batch and a liquid crystalline resin molded product composed thereof.例文帳に追加

半導電性の領域から高い導電性の領域まで導電性のバラツキが少なく、かつ高い流動性を有し、更に成形品外観に優れる液晶性樹脂組成物、液晶性樹脂マスターバッチ、及びそれを用いた液晶性樹脂成形品を提供する。 - 特許庁

An update reflecting process means 6 reflects the update contents on the master table (dummy) 93 in the relational database (slave) 9 in the slave server 7 according to the latest update log information of the update log file 4 when the log monitor means 5 detects the update of the update log file 4.例文帳に追加

更新反映処理手段６は、ログ監視手段５により更新ログファイル４の更新が検出された場合に更新ログファイル４の最新の更新ログ情報をもとにスレーブサーバ７のリレーショナルデータベース（スレーブ）９内の主表（ダミー）９３に対して更新内容の反映を行う。 - 特許庁

To manufacture a polyester sheet having excellent semi-permanently far infrared radiating effect by manufacturing a master batch resin containing a far infrared radiating element made of loess and/or Bakuhan-seki (a sort of granite porphyry) for radiating a far infrared ray and charging the resin in a sheet manufacturing step.例文帳に追加

遠赤外線を放出する黄土および／または麦飯石からなる遠赤外線放射体を含有したマスターバッチ樹脂を製造し、これをシート製造工程中に投入することにより、半永久的に遠赤外線放射効果の優れたポリエステルシートを製造する。 - 特許庁

When a radio base station connected to a synchronizing signal generation part 4 different from a synchronizing signal generation part 4 wherein the accuracy of the synchronizing signal is below a predetermined level is adjacently disposed, a master control part 5 issues an instruction to reduce transmission power to the object radio base station 2.例文帳に追加

マスター制御部５は、同期信号の精度が所定レベルを下回っている同期信号生成部４とは異なる同期信号生成部４に接続されている無線基地局２が隣接して配置されている場合に、当該対象の無線基地局２に対して送信電力の低減を指示する。 - 特許庁

Further, the doorphone slave unit 2 has an initial setting mode for automatically setting transmission radio wave strength from the radio transmitting and receiving part 22, and lowers the transmission radio wave strength to a predetermined communicable level on the basis of a communication result performed with the intercom master unit 1 in the initial setting mode.例文帳に追加

また、ドアホン子器２は、無線送受信部２２からの送信電波強度を自動設定する初期設定モードを有し、初期設定モードにおいてインターホン親機１との間で行った通信結果に基づいて、送信電波強度を通信可能な所定レベルまで低下させている。 - 特許庁

The POS register device determines whether input commodity identification information corresponds to a target commodity of any limited sales plan by referring to a discount master based on the commodity identification information, commodity quantity, and present number of customers which are input for the present sales transaction.例文帳に追加

現在の売上取引で入力された商品識別情報及び商品数量と現在の顧客人数に基づいて、値引きマスタが参照されることにより、入力された商品識別情報が何れかの限定販売企画の対象商品に対応するか否かが判定される。 - 特許庁

Meanwhile, the brake ECU 200 drives the motors 40, 42 to permit a part of the operation fluid discharged from the pumps 32, 36 to be fed to the master cylinder 14 even in a low voltage state where the power voltage is lower than the minimum operation voltage of the on-off valves 28, 30.例文帳に追加

一方、ブレーキＥＣＵ２００は、電源電圧が開閉弁２８，３０の最低作動電圧よりも低い低電圧状態となった場合にもモータ４０，４２を駆動し、ポンプ３２，３６から吐出された作動液の一部がマスタシリンダ１４へ供給されることを許容する。 - 特許庁

With the memory card 9 as a target, when a setting operation of a grouped reproduction condition for grouping the data of images and sounds and parallel and synchronously switching and outputting images and sounds is performed, the control part 31 registers the set grouped reproduction condition onto the master memory card 9.例文帳に追加

メモリカード９を対象に、画像と音声のデータをグループ化し、画像と音声を並行かつ同期して切り換え出力するためのグループ化再生条件の設定操作をすると、制御部３１は設定されたグループ化再生条件を親メモリカード９に登録する。 - 特許庁

The brake control device 20 includes a master cylinder unit 27, a hydraulic actuator unit 40 including a plurality of solenoid control valves 206 for controlling a flowing state of brake fluid according to a braking request, and a control substrate 202 on which electronic component for drive-controlling an actuator are mounted.例文帳に追加

ブレーキ制御装置２０は、マスタシリンダユニット２７と、制動要求に応じてブレーキフルードの流動状態を制御する複数の電磁制御弁２０６を含む液圧アクチュエータユニット４０と、アクチュエータを駆動制御する電子部品を搭載する制御基板２０２と、を含む。 - 特許庁

To provide a master batch of a modifier for a polytetrafluoroethylene-containing thermoplastic resin which can suppress production of an aggregate of polytetrafluoroethylene produced when the thermoplastic resin is compounded with the modifier for the polytetrafluoroethylene-containing thermoplastic resin and melting mixing is carried out and which can give high appearance.例文帳に追加

ポリテトラフルオロエチレン含有熱可塑性樹脂用改質剤を熱可塑性樹脂に配合し、溶融混合した際に発生するポリテトラフルオロエチレンの凝集体の発生を抑制し、高い外観性を付与できるポリテトラフルオロエチレン含有熱可塑性樹脂用改質剤のマスターバッチを提供する。 - 特許庁

So, this prevents the brake fluid pressure in the master cylinder 2 from being abruptly fluctuated through the opening of the reservoir port 20 by the retreat of the primary piston 10 caused by an increase of regenerative braking, and the abrupt change of deceleration is suppressed and the uncomfortable feeling given to the driver can be reduced.例文帳に追加

これにより、回生制動の増大に伴うプライマリピストン１０の後退により、リザーバポート２０が開いてマスタシリンダ２内のブレーキ液圧が急激に変動するのを防止することができ、減速度の急変を抑制し、運転者に与える違和感を小さくすることができる。 - 特許庁

The master controller includes a brake handle 1 for brake command, a power handle 5 for powering command, and a rotary angle detector 21 that detects each rotation angle when rotations of the brake handle and the power handle are transmitted to the fixed side and the rotation side, respectively.例文帳に追加

ブレーキ指令用のブレーキハンドル１と、力行指令用の力行ハンドル５と、ブレーキハンドルの回転が固定側に、力行ハンドルの回転が回転側にそれぞれ伝達され、ブレーキハンドルおよび力行ハンドルが回転した角度を検出する回転式角度検出器２１を備えている。 - 特許庁

To provide a gas stove which does not only prevent flaming of a trivet but also achieves excellent combustion in a concentric burner by uniformly distributing mixed gas supplied to a lower position of a slave burner over the circumference of a master burner provided outside the slave burner annularly.例文帳に追加

五徳の火炙りを防止するだけでなく、子バーナの下方位置に供給された混合ガスを、子バーナの外側に環状に設けられた親バーナの全周に亘って均一に分布させることにより、親子バーナにおける良好な燃焼を得ることができるガスコンロを提供する。 - 特許庁

In the master unit 20, voiceprint data of the visitor are generated from the received information about the voice, and are collated with voiceprint data of a plurality of persons registered in a flash ROM 220, so that authentication processing of determining whether or not the visitor is a registrant is performed.例文帳に追加

親機２０では、受信した音声の情報から来訪者の声紋データが生成され、フラッシュＲＯＭ２２０に登録されている複数の人物の声紋データと照合されることにより、来訪者が登録者であるか否を決定する認証処理が行われる。 - 特許庁

Further, the router 12 can perform mode switching between a normal mode for monitoring a control packet (VRRP advertisement) transmitted regarding the VRRP group from the router 11 performing master operation during the backup operation and a power saving mode which does not monitor the VRRP advertisement.例文帳に追加

さらに、ルータ１２は、マスタ動作を行っているルータ１１からＶＲＲＰグループに関して送信される制御パケット（ＶＲＲＰ広告）をバックアップ動作中に監視する通常モードと、ＶＲＲＰ広告を監視しない省電力モードとの間でモード切り替えができる。 - 特許庁

Reference time set for each of master substrate and target substrate by a setting means (circuit for latency timer time setting) provided inside the initiator substrate for setting the reference value of the inputted to a time measuring means (latency timer circuit) for each bus cycle.例文帳に追加

イニシエータ基板内に設けた時間の基準値を設定する設定手段（レイテンシータイマー時間設定用回路）により各マスター基板及びターゲット基板毎に設定された基準時間（レイテンシータイマー時間）を各バスサイクル毎に時間計測手段（レイテンシータイマー回路）に入力する。 - 特許庁

A ball screw mechanism is provided between the master cylinder 4 and the brake pedal 1, and the feeling producing electric motor 26 is connected to the brake pedal 1.例文帳に追加

ブレーキペダル1とブレーキペダル操作量検出装置12と車輪ブレーキとマスタシリンダ4と圧力センサー11とブレーキ液圧制御部5とを備えた車両用ブレーキ液圧制御装置において、マスタシリンダ4とブレーキペダル1との間にボールねじ機構を設け、フィーリング演出用電動モータ26をブレーキペダル1に接続する。 - 特許庁

The information processor set as the master manages information for usable hardware resources of the individual information processors connected to the network as device information, and also manages the communication speeds of the individual information processors connected to the network.例文帳に追加

マスターとして設定されている情報処理装置は、ネットワークに接続されている個々の情報処理装置の利用可能なハードウェア資源に関する情報を装置情報として管理するとともに、ネットワークに接続されている個々の情報処理装置の通信速度を管理する。 - 特許庁

The server device 60 displays a kanji name candidate preliminarily associated with a simply pronounced name thereof on the autonomous body master table 52 in the database 51.例文帳に追加

このサーバ装置５０は、ある自治体の漢字名称の正しい読みとは異なる素読みに基づくカナ名称である素読み名称が入力された場合であっても、データベース５１内の自治体マスターテーブル５２上で当該素読み名称に予め対応付けられている漢字名称の候補を表示する。 - 特許庁

The device 100 transmits the contents registered with the table 108 to plural POS devices 200 to 400 by means of multicast transmission processing via a 1st LAN controlling part 105 and after that, updates a master PLU table 107 with the change data.例文帳に追加

前記ＰＯＳサーバ装置１００は前記マスタＰＬＵ履歴管理テーブル１０８に登録した内容を第１のＬＡＮ制御部１０５を経由してマルチキャスト送信処理で複数のＰＯＳ装置２００〜４００に対して送信を行い、その後、前記変更データでマスタＰＬＵテーブル１０７を更新する。 - 特許庁

The method includes: forming an inorganic resist layer using an incomplete molybdenum oxide on a substrate to manufacture a master resist disk; exposing the inorganic resist layer to a luminous flux from a light source by an objective lens; and then developing the inorganic resist layer by using pure water.例文帳に追加

基板上にモリブデンの不完全酸化物を用いた無機レジスト層を形成してレジスト原盤を作成し、光源からの光束を対物レンズによって前記無機レジスト層に露光し、その後、無機レジスト層に対して純水を用いて現像する光ディスク原盤作製方法。 - 特許庁

After executing the initialization process by the CPU, the code is in an active state, any other CPU (after resetting) can access the memory, and other bus master (capable of receiving any controls by the started code) can access the memory 110.例文帳に追加

初期化プロセスがそのＣＰＵによって実行された後、コードは動作状態であり、他のいかなるＣＰＵも（リセットされた後に）メモリにアクセスすることができ、（開始されたコードによって課せられたいかなる制御も受ける）他のいかなるバスマスタもメモリ１１０にアクセスすることができる。 - 特許庁

The computer resource management master 1 has: a computer resource database 11 holding information about the plurality of usable computers 3M, etc.; a database operation library 12 operating the computer resource database 11; and a display interface 13 having a contents display and retrieval function of the computer resource database 11.例文帳に追加

計算機資源管理マスタ１は、利用可能計算機３Ｍ…の情報を保持する計算機資源データベース１１と、計算機資源データベース１１を操作するデータベース操作ライブラリ１２と、計算機資源データベース１１の内容表示及び検索機能を有する表示インタフェース１３とを備える。 - 特許庁

The master information terminal can distribute transmission signal power to each of the slave information terminals in accordance with the magnitude of each transmission capacity requested by the slave information terminal and indicate the transmission signal power distributed to each slave information terminal.例文帳に追加

マスタ情報端末は、スレーブ情報端末から要求された各伝送容量の大きさに応じてスレーブ情報端末の各々に送信信号電力を分配することができ、スレーブ情報端末の各々に分配された送信信号電力を指示することができる。 - 特許庁

When the trigger signal is input from the transfer analyzer 11, the oscilloscope 6 displays the control data input from the master controller 2 via the probe 7, namely, the waveform of the control data corresponding to the above set address together with the waveform of the trigger signal from the transfer analyzer 11.例文帳に追加

オシロスコープ６は、伝送解析装置１１からトリガ信号を入力した時点でマスタコントローラ２からプローブ７を介して入力した制御データ、つまり、前述のように設定したアドレスに対応する制御データの波形を、伝送解析装置１１からのトリガ信号の波形とともに表示する。 - 特許庁

This communication device comprises a signal modulator/demodulator (modem) comprising a digital signal processor for radio communication, and an application processor comprising a CPU and a master controller for controlling a plurality of peripherals, including an interface communicating with the modem via a common bus.例文帳に追加

無線通信を行うためのデジタル信号プロセッサを備える信号変調器／復調器（モデム）と、共通バスを介してモデムと通信するインターフェースを含む複数の周辺装置を制御するためのＣＰＵとマスターコントローラとを備えるアプリケーションプロセッサとを備える通信装置である。 - 特許庁

Also, based on the fact that Keijiro said later, "I would never rely on anyone else in all the world but lord Kagekatsu of Aizu to be my master," some say that Keijiro's behavior represents his respect for Kagekatsu, whom he trusted as the only just person. 例文帳に追加

また「天下広しといえども、真に我が主と頼むは会津の景勝殿をおいて外にあるまい」と慶次郎が後に語ったということから、義を貫く人物は景勝をおいて他にはいないと見込んでの、慶次郎なりの敬意を示した行動だったともいわれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The public compliments, which included 'the master of Bumdo (literature),' 'brilliant of the day,' 'the most clever man of the day' and 'elder statesman of the country' were a great honor for his descendants and were a key factor in allowing them to persist as the Tosho family (one of the six court noble families such as the Takatsuji family, the Gojo family and the Higashibojo family). 例文帳に追加

また、世間から「文道棟梁」「今世之宏才」「当代大才」「国之元老」という賛辞が彼に送られたことも彼の子孫にとって大いなる栄誉となり、明治維新まで堂上家（高辻家・五条家・東坊城家等の六家）として存続できたことの大きな要因となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Governor of Hitachi Province (842); Togu no suke (Assistant Master in the Crown Prince's Quarters, 848); Sangi (councilor, 851); Jusanmi (Junior Third Rank, 859); Chunagon (Vice-Councilor of State, 861); Ukone no daisho (Major Captain of the Right Division of the Inner Palace Guards, 863); Sakone no daisho (Major Captain of the Left Division of the Inner Palace Guards, 866); Dainagon (Chief Councilor of State, 867); and Togu no fu (official in charge of the Crown Prince's education, 869). 例文帳に追加

承和_(日本)9年（842年）陸奥守、嘉祥元年（848年）春宮亮、仁寿元年（851年）参議、貞観元年（859年）従三位、同3年（861年）中納言、同5年（863年）右近衛大将、同8年（866年）左近衛大将、同9年（867年）大納言、同11年（869年）東宮傅 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And he argued that 'my cimematographic methodology is to establish a modern image of a man,' and he roundly criticized the renowned film directors of the time such as the master director Tadashi IMAMURA, and referring to Mikio NARUSE, he wrote "his films, which come to terms with the actual Japanese Society and depict the ephemeral 'sentiment' of petit bourgeois can be called naturalistic velocity movies." 例文帳に追加

「自分の映画の方法論は、近代的人間像を日本映画にうちたてるためのものだ」と主張し、成瀬巳喜男を、『日本の社会をそのまま認め、はかなき小市民の「情緒」を描く自然主義的風速映画』と、今井正もの当時の巨匠たちを痛烈に批判した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1040 he doubled as Sakyo no daibu (Master of the Eastern Capital Offices) and he has served as Kurodo no to until he was promoted to Sangi (councilor) in 1042, but during this period his relationship with Yorimichi deteriorated considerably (it is said that such a situation was also deeply related to the fact that he remained in the position of Sangi and he was never promoted to a higher rank). 例文帳に追加

長久元年（1040年）に左京大夫を兼ねて、長久3年（1042年）の参議昇進まで蔵人頭を務めているが、この間に頼通との関係は大きく悪化した（彼の昇進が参議に留まったのもこのことが深く関係しているとされる）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was assigned to Konoefu in 998, and consecutively assigned to positions of Ukone no Gon no chujo (Provisional Middle Captain of the Right Division of Inner Palace Guards), Goi no kurodo (Kurodo (Chamberlain) with the fifth rank), a chief officer serving the Imperial Prince Atsuhira (Goichijo Emperor))family, Mokuryo (Bureau of Carpentry), a chief officer managing the mikuriya (manors of Imperial family and powerful shrines) of Emperor Reizei, Tanba Kokushu (Governor of Tanba Province), and Chugu-shiki no suke (Assistant Master of the Consort's Household) of FUJIWARA no Kenshi since then. 例文帳に追加

長徳4年（998年）近衛府に任ぜられ、その後、右近衛権中将・五位蔵人・敦成親王（後一条天皇）家別当・木工寮・冷泉天皇御厨別当・丹波国守・中宮職（藤原妍子）亮などを歴任した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When he was still a young heir, he had often shown daring performances which astonished his father Nobuhide, for example, he put the town on fire near the Kiyosu-jo Castle which was controlled by his master 'the Oda Yamato no Kami family' with which the Oda clan superficially had kept the position as a vassal and subconsciously strained relations, with a few mounted warriors. 例文帳に追加

まだ世子であった頃、表面的に家臣としての立場を守り潜在的な緊張関係を保ってきた主筋の「織田大和守家」の支配する清洲城下に数騎で火を放つなど、父・信秀も寝耳に水の行動をとり、豪胆さを早くから見せた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the Odai's older brother Nobumoto MIZUNO who succeeded the Mizuno clan after the death of Tadamasa broke relations with the Imagawa clan who was the master of the Matsudaira family and followed Oda clan in 1544, Odai was divorced by Hirotada who worried about relations with the Imagawa family and returned to Kariya-jo Castle (Kariya City) of the Mizuno family in Mikawa Province. 例文帳に追加

しかし忠政の死後水野氏を継いだ於大の兄水野信元が1544年に松平家の主君今川氏と絶縁して織田氏に従ったため、於大は今川家との関係を慮った広忠により離縁され、実家水野家の・三河国刈谷城（刈谷市）に返された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As for this, there are theories such as the story that 'cleaving to the master until the last moment' was accepted by the Bakufu, as well as a penetrating view that it was convenient to say 'the father and son of Sanada were great commanders' in order to cover up the delay of Hidetada, who became the second shogun, for Sekigahara. 例文帳に追加

これに関しては、「主君に最後まで忠義を尽くす」という筋立てが幕府に容認されたとする説の他に、二代将軍となった秀忠の関ヶ原での遅参を誤摩化すため、「真田親子が名将の方が都合が良かった」とする少々穿った見方なども存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In "Azuma Kagami "(The Mirror of the East), there is an article touching on February 20, 1219, when the third Seii taishogun (literally, "great general who subdues the barbarians") MINAMOTO no Sanetomo visited Tsurugaoka Hachiman-gu Shrine in order to congratulate the assumption of Udaijin (the Minister of the Right) (on this day, Sanetomo was assassinated), and in this article Koreyoshi's name appeared as 'Shuri gon no daibu Tadayoshi no Asomi' (Tadayoshi of Asomi [second highest of the eight hereditary titles], Provisional master in the Office of Palace Repairs). 例文帳に追加

建保7年（1219年、のち承久に改元）正月27日、3代征夷大将軍源実朝が、右大臣拝賀のため、鶴岡八幡宮へ御参した際（この日、実朝は暗殺される）の『吾妻鏡』の記事中に「修理権大夫惟義朝臣」の名が見える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The two pressure sensors detect the pressure of a master cylinder and at the same time similarly detect the failure in two pressure sensors for outputting an output voltage that increases non-linearly as the actual step-in stroke of the brake pedal increases.例文帳に追加

マスタシリンダ１４の圧力を検出する二つの圧力センサ６６及び６８であって、ブレーキペダル１２の実際の踏み込みストロークＳpaの増大につれて非線形的に増大する出力電圧Ｖp1及びＶp2を出力する二つの圧力センサの異常も同様に検出される。 - 特許庁

The cylindrical seamless nickel belt is manufactured by electroforming process by immersing a cylindrical metal master in an electrolytic solution containing not only nickel but 10-10,000 ppm by volume fraction of at least one metal element selected from the groups I, VI, VII and VIII of the Periodic Table.例文帳に追加

円筒状金属母型をニッケルのほかに周期表１族、６族、７族、８族から選ばれる少なくとも一種の金属元素を体積分率で10〜10000ｐｐｍの割合で含む電解液中に浸漬して電気鋳造法により円筒状継ぎ目無しニッケルベルトを製造する。 - 特許庁

(viii) "Taking ship measure" means ordering the master of ship, etc. of the ship for which stopped ship inspection has been carried out to take the ship to a certain port in Japan (limited to those specified by Cabinet Order; the same shall apply in Article 28, paragraph (1)) and performing the necessary supervision to ensure the performance of such order; 例文帳に追加

八　回航措置　停船検査を行った船舶の船長等に対し、我が国の港（政令で指定するものに限る。第二十八条第一項において同じ。）へ回航すべき旨を命じ、当該命令の履行を確保するために必要な監督をすることをいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 32 (1) The cruising inspector may, when he/she finds it is necessary for securing fulfillment of the order under the provision of Article 28, paragraph (1) or maintaining safety or order on the ship, direct the master of ship, etc. of the taking ship to take necessary measures. 例文帳に追加

第三十二条　回航監督官は、第二十八条第一項の規定による命令の履行の確保又は航行の安全若しくは船内の秩序維持のため必要があると認めるときは、回航船舶の船長等に対し、必要な措置をとるべきことを指示することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The method for producing the natural rubber master batch comprises the step of mixing together a natural rubber latex and carbon black slurry in a liquid phase and the step of coagulating the mixture, wherein at least 90% of the resultant coagulated particles have a size of 1 mm or larger each.例文帳に追加

天然ゴムラテックスとカーボンブラックスラリーを液相で混合する工程及び凝固する工程を有する天然ゴムマスターバッチの製造方法において、凝固粒の少なくとも９０％が粒子径１ｍｍ以上であることを特徴とする天然ゴムマスターバッチの製造方法である。 - 特許庁

To provide a plunger type master cylinder capable of establishing in a simple and highly reliable constitution compatibly a good suction performance of the working liquid from a reserver required at the time of automatic braking and suppressing a counterflow of the working liquid from a pressure chamber to the reserver at the time of braking applied by the driver.例文帳に追加

プランジャ型マスタシリンダにおいて、自動ブレーキ時に要求されるリザーバからの作動液の良好な吸い込み性能と、運転者によるブレーキ操作時の圧力室からリザーバへの作動液の逆流抑制を、簡素かつ信頼性の高い構成で両立させる。 - 特許庁

A master unit 1 of the key telephone system 10 uses an updating control means to download the updated data 42A from the distributor 40 via a data communication network 52 on the basis of the download information 32A included in the update instruction received from the management apparatus 30 via the telephone network 51.例文帳に追加

ボタン電話装置１０の主装置１は、更新制御手段で、電話網５１を介して管理装置３０から受信した更新指示に含まれるダウンロード情報３２Ａに基づき、配信装置４０からデータ通信網５２を介して当該更新データ４２Ａをダウンロードする。 - 特許庁

A server device 50 displays an image screen 61 for urging input of the local government code, and displays a local government name associated in advance with the local government code on a local government master table 52 in a database 51 when there is the input of the local government code via the image screen 61.例文帳に追加

サーバ装置５０は、自治体コードの入力を促す画面６１を表示し、画面６１を通じて自治体コードの入力があった場合に、データベース５１内の自治体マスターテーブル５２上で当該自治体コードに予め対応付けられている自治体名を表示する。 - 特許庁