「material components」に関連した英語例文の一覧と使い方(36ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a reflow soldering method and a reflow soldering device capable of mounting components without damaging a base material even when performing reflow soldering of melting solder by irradiating it with a laser in an FPC using a synthetic resin such as PET as the base material.例文帳に追加

本発明は、基材としてＰＥＴ等の合成樹脂を用いたＦＰＣにおいて、半田にレーザを照射することにより溶融させるリフロー半田付けを行う場合においても、基材に損傷を与えることなく部品を実装することのできるリフロー半田付け方法及びリフロー半田付け装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The Group 3a ink comprises a polyamine solvent, a Group 3a material/organic complex, and a reducing agent as initial components, wherein the molar concentration of the reducing agent exceeds the molar concentration of the Group 3a material/organic complex, and the Group 3a ink is a stable dispersion and contains no hydrazine and hydrazinium.例文帳に追加

ポリアミン溶媒、第３ａ族物質／有機物錯体、および還元剤を初期成分として含み、還元剤のモル濃度が第３ａ族物質／有機物錯体のモル濃度を超えており、第３ａ族インクは安定な分散物であり、かつ第３ａ族インクはヒドラジンおよびヒドラジニウムを含まない、第３ａ族インク。 - 特許庁

To provide a polymerizable composition which can reduce a monomer residual ratio of the resulting polymer material because of high compatibility and copolymerizability between monomer components including a silicone compound and N-vinylpyrrolidinone and which can attain high oxygen permeability and high surface wettability, and a polymer material obtained from the polymerizable composition.例文帳に追加

シリコーン化合物及びＮ−ビニルピロリジノンを含むモノマー成分間の相溶性及び共重合性が高く、得られるポリマー材料のモノマー残留率を低減でき、高い酸素透過性及び表面濡れ性を実現できる重合性組成物及びこの重合性組成物から得られるポリマー材料の提供を目的とする。 - 特許庁

Prior to performing electrodeposition coating of the material W to be coated in an electrodeposition main tank containing electrodeposition liquid, the material W is cleaned by giving electrodeposition liquid 1 for cleaning a predetermined flow rate V in an electrodeposition cleaning tank 2 containing the electrodeposition liquid 1 for cleaning including at least a part of the components of the electrodeposition liquid.例文帳に追加

電着液を収容する電着本槽にて被塗装物Ｗを電着塗装するのに先立って、上記電着液の成分の少なくとも一部を含む洗浄用電着液１を収容する電着洗槽２にて、洗浄用電着液１に所定の流速Ｖを与えて被塗装物を洗浄する。 - 特許庁

In this method for producing the phenol resin molding material comprising the phenol resin and the glass fiber as essential components, the method for producing the phenol resin molding material is characterized by previously pulverizing and compounding materials except the glass fiber by high-dispersion premixing facilities and mixing the materials with the glass fiber ad mixing the mixture by heated rolls.例文帳に追加

フェノール樹脂及びガラス繊維を必須成分として含有するフェノール樹脂成形材料の製造方法において、ガラス繊維を除く材料を予め高分散予備混合設備にて微粉砕混合した後、ガラス繊維を配合し、加熱ロールにて混練することを特徴とするフェノール樹脂成形材料の製造方法。 - 特許庁

The component adaptable to recycling 1 made of resin out of components constituting the OA equipment has a recessed base 2 to which sheet material 10 equipped with an adhesive layer at least at the periphery part of a back surface is stuck on its surface, and the edge of one corner part of the base 2 corresponding to one angle part of the sheet material 10 is widened.例文帳に追加

ＯＡ機器を構成する部品のうちの樹脂製の再生対応部品１において、裏面の少なくとも周縁部に粘着層を備えたシート材１０が貼着される凹み状の座２を表面に有しており、シート材１０の一角部に対応する座２の一隅部の縁が広げられている。 - 特許庁

The content concentration of the hard components is set in such a way that it is relatively higher on the base material 1 side of the solid lubricant layer 3 than on the exposed surface 3s side of the solid lubricant layer 3 and also relatively lower on the exposed surface 3s side of the solid lubricant layer 3 than on the base material 1 side.例文帳に追加

硬質成分の含有濃度は、固体潤滑剤層３のうち母材１側では、固体潤滑剤層３の表出面３ｓ側よりも相対的に多く設定されており、且つ、固体潤滑剤層３の表出面３ｓ側では、母材１側よりも相対的に少なく設定されている。 - 特許庁

To provide the manufacturing method of an electrode for a lithium secondary battery, having high discharge capacity and high charge/-discharge characteristics, by properly controlling a diffusion state of components of a current collector into an active material layer, when forming an active material layer comprising a plurality of layers on both surfaces of the current collector.例文帳に追加

集電体の両面に複数の層からなる活物質層を形成する場合に、集電体の成分の活物質層への拡散状態を適切に制御することによって、放電容量が高く、かつ、良好な充放電特性を得ることが可能なリチウム二次電池用電極の製造方法を提供する。 - 特許庁

The nutritional supplement and health food are produced by the process of using wheat flour and/or starch as the main raw material, and adding thereto prescribed nutritional components or a food material, saccharide and/or dextrin, a leavening agent, and water, kneading the product to prepare dough, and heat-drying the dough with microwaves.例文帳に追加

また、該栄養補助食品及び健康食品は小麦粉及び／又は澱粉を主原料として、所定の栄養成分又は食品素材、糖類及び／又はデキストリン、膨脹剤及び水を加え、混練して生地を調製した後、マイクロ波で加熱乾燥する工程によって製造することができる。 - 特許庁

To provide a washing-alternative stabilizing solution which prevents wet heat cyan fading and improves image preservability, when a processed photosensitive material is stored over a long period of time in a high-humidity or high-temperature environment, and which prevents adhesion of processing solution components to a squeeze roller in a stabilizing solution tank, roller contamination and occurrence of a dent on a photosensitive material surface.例文帳に追加

処理済み感光材料の高湿度又は高温度で経時したときの湿熱シアン褪色を防止して画像保存性を改良し、安定液槽のスクイズローラーに処理液成分の付着、ローラー汚れ、感光材料面に押し後発生を防止する水洗代替安定液を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for producing polyester imide resin, capable of solving problems, such as requirement of a long period for reaction, sublimation of raw material components during the reaction, vaporization of solvents used for preventing the sublimation, and disposal of by-products, caused by conventional methods and further capable of using recycled PET(polyethylene terephthalate) as a raw material.例文帳に追加

ポリエステルイミド樹脂の従来の製造方法における、反応に長時間を要する、原料成分の反応中の昇華や該昇華防止のための溶剤の蒸発、副生成物の処分等の問題が解決され、原料としてリサイクルＰＥＴの使用が可能なポリエステルイミド樹脂の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a treatment apparatus of a coating exhaust gas containing a coating material mist which can lower the contents of an organic solvent and other harmful components by carrying out primary treatment in a coating booth in coating process and then removing the coating material and solvent mist from the coating exhaust gas.例文帳に追加

塗料ミストを含有する塗装排気の処理装置に関し、塗装工程において塗装ブース内で一次処理を施した後、排出される塗装排気中の塗料や溶剤のミストを除去し、有機溶剤その他の有害成分の含有量や臭気を低減することが可能な処理装置を提供する。 - 特許庁

The electrophotographic transfer paper is coating paper of a basis weight (JIS P-8124) ≥40 to ≤100 g/m^2 having coating layers composed of pigments and adhesives as principal components on one or both surfaces of a base material and in which a thermoplastic resin of a softening point ≥80 to ≤200°C is incorporated into the base material.例文帳に追加

基材の片面又は両面に、顔料と接着剤を主成分とする塗被層を有する坪量（ＪＩＳ Ｐ−８１２４）が４０ｇ／ｍ^２以上１００ｇ／ｍ^２以下の塗被紙であって、該基材に軟化点が８０℃以上２００℃以下の熱可塑性樹脂を含有せしめたことを特徴とする電子写真用転写用紙。 - 特許庁

To provide a protection film for an optical member, which includes a base material layer containing components having few foreign matters (fisheyes), being transparent and having a low birefringence (low retardation) with no need for orientation control of the molecular chain, and an adhesive layer having a proper peeling strength, and which is good in the thickness precision of the base material layer, and is good in hit-markability.例文帳に追加

本発明の課題は、異物（フィッシュアイ）が少ない成分を含有し、かつ透明で分子鎖の配向調整が不要な低複屈折（低リタデーション）の基材層と、適度な剥離強度の粘着層とを含み、基材層の厚み精度が良好で、打痕性が良好な光学部材用保護フィルムを提供することである。 - 特許庁

The functional composite food is such that the base food material B is internally impregnated with oil-and-fat food dough (A) solid at 23°C and presenting fluidity when heated: wherein 100 pts.wt. of the oil-and-fat food material (A) contains 0.5-50 pts.wt. of nutrient-reinforced functional components.例文帳に追加

本発明の機能性複合食品は、２３℃において固体状であり、加温により流動性を示す油脂性食品生地（Ａ）が、基食材（Ｂ）の内部に含浸されており、前記油脂性食品生地（Ａ）が、１００重量部中に０．５〜５０重量部の範囲で、栄養強化機能成分を含有することを特徴とする。 - 特許庁

In a thermal magnetic recording material in which a magnetic recording layer containing ferromagnetic powder and a binder as main components is formed on a base material, and a hiding layer is formed on the magnetic recording layer, a sublimatable dye is contained in the magnetic recording layer, and the hiding layer comprises a sublimatable dye acceptable component and white pigment.例文帳に追加

基材上に強磁性体粉末および結着剤を主成分とする磁気記録層と、この磁気記録層上に隠蔽層を設けた記録体において、該磁気記録層中に昇華性染料を含有し、該隠蔽層が昇華性染料受容性の成分および白色顔料からなる感熱磁気記録体。 - 特許庁

As to a thermal recording material provided with a thermal color developing layer which contains a colorless or light colored coloring compound and a color developing compound which makes it develop color upon heating as main components on a substrate, the thermal recording material is characterized by containing methane bisphenols as a color developing compound and a compound represented by the following formula (1).例文帳に追加

支持体上に通常無色ないし淡色の発色性化合物、該発色性化合物を熱時発色させうる顕色性化合物を主要成分として含有する感熱発色層を設けた感熱記録材料において、顕色性化合物としてメンタンビスフェノール類と下記式（１） - 特許庁

A cooling unit 51 comprising the cooler 40 and the defrosting components 49 is attached in an opening part 57 opened in the back surface of an inner box 33 from a side filling a heat insulating material 32 before foaming the heat insulating material 32 to improve the workability and sealing performance in assembling the cooling unit 51.例文帳に追加

冷却器４０と除霜関連部品４９より構成される冷却ユニット５１を断熱材３２が発泡される前に、内箱３３の背面に開口された開口部５７に断熱材３２が充填される側から取り付けることで、冷却ユニット５１組み込みの作業性とシール性を向上する。 - 特許庁

The plug for a base-isolated structure comprises an elastomer composition blended by an augmented bucking agent to the elastomer components, a plug material which is produced from a plug composition containing it and fine particles a coating layer in which at least the outside peripheral surface of the plug materials is to be coated and whose coefficient of friction is less than that of the plug material.例文帳に追加

エラストマー成分に補強性充填剤を配合してなるエラストマー組成物と、粉体とを含有するプラグ用組成物から製造されるプラグ材と、そのプラグ材の少なくとも外周面をコーティングする、摩擦係数が該プラグ材より小さいコーティング層とを具えてなる、免震構造体用プラグである。 - 特許庁

The ink jet recording method comprises the preparation of an ink composition containing an oil-soluble dye separate from a solution containing dispersed fine polymer particles, the application of the above components separately to an image-receiving material to form an image and heating the image to form a film of the dispersed fine polymer particles on the image-receiving material.例文帳に追加

油溶性染料を含んだインク組成物とポリマー微粒子分散物を含有する溶液を別個に用意し、それぞれ別々に受像材料上に塗布し、画像形成後、加熱することでポリマー微粒子分散物を受像材料上に被膜化させることを特徴とするインクジェット画像形成方法。 - 特許庁

If the request information includes a request for calculating a recycle rate, the amounts of recycling for each recyclable material are calculated based on information on enable/disable of recycle for each material and the use amounts of materials, and the amounts of recycling to the total amounts of components or products are calculated as a recycle rate at component or product level.例文帳に追加

要求情報がリサイクル率算出要求を含む場合には、各物質のリサイクル可否情報と物質使用量情報に基づき、リサイクル処理可能な各物質のリサイクル量を算出して、部品レベルまたは製品レベルでその全量に対するリサイクル量をリサイクル率として算出する。 - 特許庁

To provide a pitting corrosion inhibitor including substances having high safety from the viewpoints of health and operations as effective components for suppressing pitting corrosion in a circulating cooling water system including a copper base material, and to provide a method for inhibiting pitting corrosion in a circulating cooling water system including a copper base material using the pitting corrosion inhibitor.例文帳に追加

銅基材を含む循環冷却水系の孔食を抑制するために、健康上あるいは作業上、安全性の高い物質を有効成分とする孔食抑制剤、及び当該孔食抑制剤を用いて銅基材を含む循環冷却水系の孔食を抑制する方法を提供する。 - 特許庁

The coating of an automobile component 2 is carried out by spraying coating material mist P1 from a coating machine 13 in a coating chamber 4 and the contaminated air containing the coating mist P1 not deposited on the automobile components 2 is discharged from a waste gas pipe line 22 toward a coating material collector 23 in a waste gas chamber 6.例文帳に追加

塗装室４において、塗装機１３から塗料ミストＰ１を噴射することにより自動車部品２の塗装が行われ、自動車部品２に付着しなかった塗料ミストＰ１を含む汚染空気Ａ１は、排気用配管２２から排気室６内の塗料捕集器２３に向けて排出される。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a titanium-containing oxide material superfine particle by which a superfine particle having ≤20 nm average particle diameter D50 and excellent crystallinity is simply formed in the method of manufacturing the titanium-containing oxide material superfine particle widely used in ceramic electronic components and a titanium-containing oxide superfine particle.例文帳に追加

セラミック電子部品において幅広く用いられるチタン含有酸化物超微粒子の製造方法であって、平均粒径Ｄ５０が２０ｎｍ以下であり、結晶性の優れた超微粒子を簡便に作製する、チタン含有酸化物超微粒子の製造方法、及びチタン含有酸化物超微粒子を提供する。 - 特許庁

The speaker vibration cone is formed by a matched mold forming process using a sheet having a base material layer composed of resin composite for making polycarbonate resin and polybutylene terephthalate resin as main components, and a colored layer formed by using screen ink including metallic pigment at a surface of the base material layer.例文帳に追加

スピーカー振動板は、ポリカーボネート系樹脂とポリブチレンテレフタレート系樹脂を主成分とする樹脂組成物からなる基材層と、基材層の一方の面側に金属顔料を含有するスクリーンインキを用いて形成された着色層とを有するシートを用いて、マッチフォーミング法によって成形されて成る。 - 特許庁

A lid material 1 is equipped with a core 2 formed of an FeNi alloy or a FeNiCo alloy, an Ni-based metal layer 3 which contains pure Ni as main components and is ressure-welded and bonded through diffusion to the core 2, and a brazing material layer 5 pressure-welded to the Ni-based metal layer 3.例文帳に追加

本発明の蓋材１は、ＦｅＮｉ合金やＦｅＮｉＣｏ合金で形成された芯材２と、この芯材２の上に圧接され拡散接合された、純Ｎｉ等のＮｉを主成分とするＮｉ基金属で形成されたＮｉ基金属層３と、このＮｉ基金属層３の上に圧接されたろう材層５とを備える。 - 特許庁

An aqueous gas reaction then takes place using the carbonized material 20 as a catalyst within the pyrolysis furnace 2, whereby carbon (C) of the carbonized material 20 combines with oxygen (O) of water (H_2O) to generate hydrogen (H), so as to generate a decomposition gas comprising carbon monoxide (CO), carbon dioxide (CO_2), and hydrogen (H) components within the pyrolysis furnace 2.例文帳に追加

すると、炭化物２０が触媒となって、熱分解炉２内において水性ガス反応が起こり、炭化物２０の炭素（Ｃ）と、水（Ｈ_２Ｏ）の酸素（Ｏ）が化合して水素（Ｈ）が生成され、熱分解炉２内において、一酸化炭素（ＣＯ）、二酸化炭素（ＣＯ_２）、水素（Ｈ）の成分からなる分解ガスを発生させるようにした。 - 特許庁

A hydrogen visualizing agent is supplied to the surface of a material to form hydrogen diffused from the interior of the material as iodine to visualize the same and comprises a composition which contains ions containing iodine in an oxidized state of pentavalence or more and/or starch as essensial components.例文帳に追加

本発明の水素可視化剤は、材料の表面に供給することによって、材料中から拡散してきた水素をヨウ素として生成させて可視化する水素可視化剤であって、５価以上の酸化状態にあるヨウ素を含むイオン、あるいはさらにデンプンを本質的成分として含む組成物からなるものである。 - 特許庁

The method for producing an insulating coating material in which a polyester based resin is dissolved in a solvent comprises subjecting the raw material components to heat reaction in propylene carbonate to form a solution of a polyester based resin having an imide ring in the molecule and dissolved in propylene carbonate.例文帳に追加

ポリエステル系樹脂が溶剤に溶解してなる絶縁塗料を製造する方法において、プロピレンカーボネート中で原料成分を加熱反応させ、プロピレンカーボネートに溶解した、分子中にイミド環を有するポリエステル系樹脂の溶液を形成させることを特徴とするポリエステル系絶縁塗料の製造方法。 - 特許庁

The reaction liquid destabilizing a dissolved or dispersed state of a coloring material by contacting an ink containing the coloring material on the recording medium, contains at least calcium ions, glycerin and polyethylene glycols, and the content and ratio of these components is specified.例文帳に追加

色材を含有するインクと記録媒体において接触することによって前記色材の溶解又は分散状態を不安定化させる反応液であって、前記反応液が、カルシウムイオン、グリセリン、及びポリエチレングリコール類を少なくとも含有してなり、これらの成分の含有量や割合が特定されてなることを特徴とする反応液。 - 特許庁

The phenolic resin molding material contains an oil-modified novolac phenolic resin (A), an elastomer (B), and a glass fiber (C) as essential components, wherein the phenolic resin molding material contains 3-20 wt.% of the elastomer (B) and 50-80 wt.% of the glass fiber (C).例文帳に追加

本発明は、（A）オイル変性ノボラック型フェノール樹脂、（B）エラストマー、および（C）ガラス繊維を必須成分とするフェノール樹脂成形材料であって、フェノール樹脂成形材料中に前記（B）エラストマーを３〜２０重量％、（C）ガラス繊維を５０〜８０重量％含有することを特徴とするフェノール樹脂成形材料である。 - 特許庁

The pile cloth is produced by inserting an intermediate cloth 4 composed of a woven yarn product between a spun-bond nonwoven fabric 1 containing interlocked highly adsorptive powder material 13 such as activated carbon and a wool-like nonwoven fabric material 2 composed of staple fibers, interlocking the components by needle punching and tufting a pile yarn by using the laminated fiber substrate as the pile cloth substrate.例文帳に追加

活性炭等高吸着能粉体素材１３の絡装されたスパンボンド不織布１と短繊維ステープルからなる綿状不織繊維材２との間に糸条体織成物からなる介設布材４を介置してこれらをニードルパンチ交絡接合し、この構成の積層繊維基材をパイル地基布として、パイル糸５をタフティングする。 - 特許庁

In the manufacturing method for the IC card where an inlet composed of the components including the IC chip and the antenna is held in an adhesive layer by interposing the adhesive layer between a first sheet material and a second sheet material and stuck together, antistatic treatment is performed to the inlet before being interposed between the first and second sheet materials.例文帳に追加

第１のシート材と第２のシート材との間に接着剤層を介在し、この接着剤層内にＩＣチップ及びアンテナを含む部品からなるインレットを挟んで貼り合わせるＩＣカードの製造方法において、第１のシート材と第２のシート材の間にインレットを介在させる前に、インレットに帯電防止処理を行う。 - 特許庁

A member 30 for attaching/detaching and pressing part is provided, where a lever part 31 of attaching/detaching the electronic components and a part-pressing part 32 for pressing such parts as the electronic parts and a heat sink are integrated by an elastic material.例文帳に追加

電子部品着脱操作用のレバー部３１と、電子部品及びヒートシンク等の部品を押付けるための部品押付け部３２とを、弾性材料により一体形成した部品着脱操作・押付け用部材３０を設ける。 - 特許庁

A buffer layer a made of a material having a smaller thermal expansion coefficient than that of the substrate 1 is formed between the substrate 1 and insulating layer 4 in at least the mounted area of the chips 7 except the mounted area of the heat generating components 6.例文帳に追加

基板１よりも小さな熱膨張係数を有する材料からなる緩衝層３を、発熱部品６の実装領域を除く、少なくともチップ部品７の実装領域で、基板１と絶縁層４の間に形成する。 - 特許庁

The dry defatted cereal bran or the concentrated substance comprising the health functional components produced by the method has no limitation in using as a material and is usable in a wide range.例文帳に追加

本発明の方法によって製造された健康機能成分が吸着・濃縮された乾燥脱脂穀類糠、又は、該健康機能成分の濃縮物は、素材的に利用上の制約なく、広い範囲の用途に利用することが可能である。 - 特許庁

To provide a motor-operated cutter in which storage of chips on a material to be cut is suppressed by using a wind of a fan without increasing the number of components and which can improve workability.例文帳に追加

本発明の課題は、部品点数を増加させることなく、ファン風を利用することによって被切断材上に切粉が溜まることを抑制し、作業性の向上を図ることができる電動切断機を提供することである。 - 特許庁

To provide an evaluation method for quantitatively conducting shock resistance evaluation in a junction of electronic components or electronic elements, selecting a suitable material so as not to damage reliability for a long time, and specifying a junction condition, and to provide an evaluation device.例文帳に追加

電子部品や電子素子の接続部の耐衝撃性評価を定量的に行い、長期信頼性を損なう事のない適切な材料選定，接合条件の特定が行える評価方法と、その評価装置を提供する。 - 特許庁

To provide an in-mold coating molding method which can improve the adhesion of a coating even when a component hindering the curing of the coating is included in components in a base material resin and a mold suitable for the method.例文帳に追加

基材樹脂中の成分に、塗料の硬化を阻害する成分が含まれていたような場合においても、塗料の付着性を向上させることができる型内被覆成形方法と、それに用いるに好適な金型を提供する。 - 特許庁

This powder composition is produced by using jet cement, high- early-strength port land cement, and silica sand as main components and adding organic admixture to obtain high shearing bond strength by applying material which is mixed and blended by adding water to a join part.例文帳に追加

ジェットセメント、早強セメント、及び硅砂を主成分とし、有機混和剤を加えてなる粉体組成物であって、水を加えて混練した材料を接合部に施工することにより、高い剪断付着強度を得ることができる。 - 特許庁

To provide a fiber-reinforced molding in which a raw material derived from a plant is used as a principal component and which is not substantially biodegradable but is excellent in heat resistance, strength, rigidity and durability and to provide components of a car or a household appliance.例文帳に追加

植物由来原料を主成分とし、実質的に非生分解性の耐熱性、強度、剛性、耐久性に優れる繊維強化成形体、並びに、自動車部品又は家電部品を提供することを目的とする。 - 特許庁

The coating material composition contains (A) a polyester resin having a low molecular weight, (B) a polyester resin having a high molecular weight, (C) an acrylic resin copolymerized with an acrylamide monomer, (D) a benzoguanamine-type amino resin and (E) an epoxy resin having a low molecular weight as essential components.例文帳に追加

低分子ポリエステル樹脂（Ａ）、高分子ポリエステル樹脂（Ｂ）、アクリルアミド系モノマーを共重合させてなるアクリル樹脂（Ｃ）、ベンゾグアナミン系アミノ樹脂（Ｄ）及び低分子エポキシ樹脂（Ｅ）を必須成分とする塗料組成物。 - 特許庁

To securely prevent external vibration to a disk driving mechanism from being amplified and the elasticity of vibration-proof rubber from deteriorating early without making it difficult to select the raw material of the vibration- proof rubber nor increasing the cost due to an increase in the number of components.例文帳に追加

防振ゴムの素材選択の困難化や部品点数の増加によるコストアップを招来することなく、ディスク駆動機構に対する外部振動の増幅、及び、防振ゴムの弾力性の早期の劣化を確実に防止する。 - 特許庁

Furthermore, the plate-like powder included in the resultant mold is made to react with the perovskite-forming raw material and on/after the reaction, the surplus components produced by the reaction are thermally/chemically removed (a reacting and removing process).例文帳に追加

さらに、得られた成形体に含まれる板状粉末とペロブスカイト生成原料とを反応させ、この反応と同時に、又は、反応後に、反応により生成した余剰成分を熱的又は化学的に除去する（反応・除去工程）。 - 特許庁

To provide a method for effectively extracting water-soluble extract components under normal temperature without using an organic solvent such as alcohol for an extraction solvent and without bringing heating operation into an extraction process of an animal/plant raw material.例文帳に追加

抽出溶媒にアルコール等の有機溶媒を用いず、また、動・植物原料の抽出工程中は加熱操作を伴わずに常温のもとで効率よく水溶性エキス成分を抽出し得る方法を提供する。 - 特許庁