「material components」に関連した英語例文の一覧と使い方(35ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a photographic processor whose cost is reducible by simplifying a conveyance part by decreasing the number of conveying components, such as a conveying roller conveying a photosensitive material, of a second conveyance part of a drying device having a first conveyance part conveying the photosensitive material where a normal print is formed and the second conveyance part conveying the photosensitive material where a test print is formed.例文帳に追加

通常プリントが形成された感光材料を搬送する第１搬送部と、テストプリントが形成された感光材料を搬送する第２搬送部と、を有する乾燥装置の第２搬送部において、感光材料を搬送する搬送ローラ等の搬送部品を減少させることにより搬送部を簡略化し、コストの低減が可能な写真処理装置を提供する。 - 特許庁

The heat conductive components constituted by combining at least two members which is a first member and a second member made of the same material with the first member and differing in shape is constituted by combining the members such that characteristics of a fiber material which easily tears in a direction toward higher heat conductivity and characteristics of a fiber material which hardly tears in a direction toward lower heat conductivity cancel each other.例文帳に追加

第１部材と前記第１部材と同じ素材でできた異なる形状の第２部材の少なくとも２個の部材を組み合わせてなる伝熱部品において、熱伝導性が高い方向に沿って引き裂けやすく、熱伝導性が低い方向に沿って引き裂けにくい特性を有する繊維素材をその特性を打ち消しあうように前記部材が組み合わされるように構成した。 - 特許庁

A nanocarbon material bulk powder or a nanocarbon material aqueous dispersion is mixed with an aqueous solution containing a protein component of a component in the animal cell culture liquid to prepare a mixture liquid, and the mixture liquid is mixed with an animal cell culture liquid containing other culture medium components to prepare a cell culture liquid dispersed with the nanocarbon material for the cell toxicity test.例文帳に追加

ナノ炭素材料原末またはナノ炭素材料水分散液と動物細胞培養液中の成分であるタンパク質成分含有水溶液とを混合して混合液を作製し、該混合液を、残りの培地成分を含む動物細胞培養液と混合することにより、細胞毒性試験用のナノ炭素材料が分散した細胞培養液を作製する。 - 特許庁

In the sintering by hot press method, the material can be made into a silicon nitride sintered body which is compacted sufficiently to its surface, by making a mold releasing agent contain all or some components of the powder constituting the composition, being the same composition as the material powder of the silicon nitride sintered body, thereby suppressing the decomposition, the carbonization, etc., of the material powder near the mold releasing agent.例文帳に追加

ホットプレス法による焼結において、離型剤に窒化珪素質焼結体の原料粉末と同様の組成であって、その組成を構成する粉末の全て又は一部の成分を含有させることによって、成形型近傍の原料粉末の分解や炭化等が抑えられ、表層まで十分に緻密化された窒化珪素質焼結体とすることができる。 - 特許庁

This soil-improving material for the soil for cultivation consists of a granular fibrous formed material of clothes consisting of fibers the surfaces of which are formed with a polyolefin-based polymer in a state of being piled up one over another and maintaining its form by melting or softening a part of the polyolefin-based polymer, and the granular fibrous formed material contains a soil-activating components.例文帳に追加

ポリオレフィン系重合体が繊維表面を形成してなる繊維からなる布帛が、折り重なった状態で、該ポリオレフィン系重合体の一部が溶融又は軟化することにより、形態保持している粒状繊維成型体からなり、該粒状繊維成型体が土壌活性化成分を含有していることを特徴とする培地用土用土壌改良材。 - 特許庁

The method for manufacturing the toner comprises: a melting and mixing step of melting and mixing a toner material consisting of a plurality of components; a fining and cooling step of fining and cooling a molten mixture of the toner material obtained at the melting and mixing step; and a pulverizing step of pulverizing the mixture of the toner material fined and cooled at the fining and cooling step to produce toner particles.例文帳に追加

複数の成分からなるトナー原料を溶融混合する溶融混合工程と、溶融混合工程で得られたトナー原料の溶融混合物を微細化するとともに冷却する微細化冷却工程と、微細化冷却工程で微細化及び冷却されたトナー原料の混合物を粉砕してトナー粒子を作製する粉砕工程とを有している。 - 特許庁

To provide an adjusting method for chemical components of an incineration residue of a combustible substance wherein physical and chemical properties of the incineration residue of the combustible substance are stabilized by suppressing variations of the chemical components of the incineration residue of the combustible substance, and the incineration residue of the combustible substance is converted to a material which is industrially widely usable.例文帳に追加

可燃性物質の焼却残さの化学成分の変動を抑えることにより、可燃性物質の焼却残さの物理的および化学的性質を安定させ、可燃性物質の焼却残さを工業的に広く利用できる材料にすることを可能とする可燃性物質の焼却残さの化学成分の調整方法を提供すること。 - 特許庁

The agricultural curtain material is made of polyester textile comprising polyester fibers each having a specific sheath-core structure where the concentration of titanium dioxide fine particles falling in the components of the sheath is 0-1 mass% and the concentration of titanium dioxide fine particles falling in the components of the core is 2-10 mass%.例文帳に追加

ポリエステル織物からなる農業用カーテン資材であって、ポリエステル織物が、特定の鞘芯構造を有し、鞘成分中に含有する二酸化チタン微粒子の濃度が０〜１質量％、芯成分中に含有する二酸化チタン微粒子の濃度が２〜１０質量％であるポリエステル繊維からなることを特徴とする農業用カーテン資材。 - 特許庁

The waste material of the polishing sheets or plating tapes formed by forming the polishing layers fixing the diamond particles by binders on plastic film surface are treated with the strongly acidic liquid prepared by dissolving the metal acid salt in a strong acid to get rid of the binder components and are then treated with the weakly acidic liquid to get rid of the metallic components.例文帳に追加

ダイヤモンド粒子をバインダーで固定している研磨層をプラスチックフィルム表面に形成した研磨シート又は研磨テープの廃材を強酸に金属酸塩を溶解した強酸性の液で処理してバインダー成分を除去した後に、弱酸性の液で処理して金属成分を除去すること、を特徴とするダイヤモンド粒子回収方法。 - 特許庁

The electrification voltage after the electrification by the stripping can be decreased by allowing ≥5 wt.% isocyanate derivative, especially isophorone diisocyanate (IPDI) derivative based on the whole solid components to be included in the coating material, or allowing ≥1 wt.% alkoxyamine salt based on the solid components to be included in combination with the isocyanate derivative.例文帳に追加

塗料中にイソシアネート誘導体、特にイソホロンジイソシアネート（ＩＰＤＩ）誘導体を、全固形分に対する割合が５質量％以上含有させること、またはイソシアネート誘導体と共にアルコキシアミン塩を、全固形分に対する割合が１質量％以上含有させることにより、剥離帯電後の帯電電圧を低下させることができる。 - 特許庁

To provide a Koji having high acidic protease activity, high acidic carboxypeptidase activity and a high citric acid production ability with little general contaminating bacteria using fishes and shellfishes components or the fishes and shellfishes components and grains as a culturing raw material, to provide a method for producing the Koji, and to provide a low-salt seasoning and a low-salt fish soy sauce with good tastiness by using the Koji.例文帳に追加

魚介類成分、または魚介類成分と穀類を培養原料として、一般汚染細菌が少なく酸性プロテアーゼ活性及び酸性カルボキシペプチダーゼ活性及びクエン酸生産能が高い麹及びその製造方法、並びにかかる麹を用いることによる呈味性良好であると共に減塩の調味料、魚醤油を提供する。 - 特許庁

Moreover, the method for producing food from fruit containing astringent components includes mixing the paste of a fruit containing astringent components, such as persimmon fruit or aronia berry to which edible protein (one, two or more than two of soybean milk, cow's milk, whipped cream, adzuki bean, soybean, and ground fish and shellfish) has been added, with other optional food material and heating the mixture.例文帳に追加

また本発明の渋味成分含有果実食品の製造方法は、可食性タンパク質（豆乳，牛乳，生クリーム，小豆，大豆，魚介類のすり身の１種又は２種以上）を添加して脱渋した柿又はアロニア等の渋味成分含有果実のペーストを、他の任意の食品素材と混合し、加熱することによって実施できる。 - 特許庁

In the bristle material for a brush consists of a covered yarn in which a sheath yarn is wound around a core yarn, the core yarn and the sheath yarn comprise a core-sheath composite fiber in which fusion components are exposed to the fiber surface and are fused and fixed as each of their fusion components surface-contacts with each other, and the winding number of the sheath yarn is 200 to 2,000 times/m.例文帳に追加

芯糸の周囲に鞘糸が巻き付けられたカバリング糸からなるブラシ用毛材であって、芯糸および鞘糸は融着成分が繊維表面に露出した芯鞘型複合繊維からなり、芯糸と鞘糸はそれぞれの融着成分が面接触して融着固定され、鞘糸の巻き数が２００〜２０００回／ｍであるブラシ用毛材である。 - 特許庁

The use of a polyamide molding material comprising the following components: (a) maximally 90 pts.mass of a polyamide capable of being obtained from a lactam or a ≤10C aminocarboxylic acid, and (b) 10 to 100 pts.mass of PA 1010, wherein the total amount of the components (a) and (b) is 100 pts.mass.例文帳に追加

印刷可能であるか又は印刷された物品を製造するための、以下の成分：ａ）ラクタムないし少なくとも１０個のＣ原子を有するアミノカルボン酸から得ることができるポリアミド 最大９０質量部；及びｂ）ＰＡ１０１０ １０〜１００質量部；を含有するが、但し、成分ａ）及びｂ）は補い合って１００質量部である、ポリアミド成形材料の使用。 - 特許庁

This fine spinning yarn 12 comprises two or more kinds of rovings 2 and 7 different in hue or raw material and is obtained by continuously or discontinuously extending the components of plural rovings 2 and 7 along the yarn axis and mixing these rovings 2 and 7 so as to continuously change coarseness (count) of fine spinning yarn and a mixed ratio of roving components along the yarn axis.例文帳に追加

互いに色相又は素材を異にする２種以上の粗糸２，７からなる精紡糸１２であって、糸軸に沿って、前記複数の粗糸２，７の成分を連続的又は非連続的に延在させ、これを混合せしめてなり、前記糸軸に沿って、精紡糸の太さ（番手）と各粗糸成分の混合率を連続的に変化させる。 - 特許庁

A method of manufacturing a fuel cell separator includes the steps of: preparing a molding composition by blending raw material components containing graphite particles and resin components, then molding the molding composition to obtain a mold; and applying ultrasonic vibration to a liquid and discharging the liquid toward the mold.例文帳に追加

本発明に係る燃料電池セパレータの製造方法は、黒鉛粒子と樹脂成分とを含む原料成分を配合して成形用組成物を調製した後、この成形用組成物を成形して成形体を得る工程、及び液体に超音波振動を印加すると共にこの液体を前記成形体へ向けて吐出する工程を含む。 - 特許庁

To provide a polyimide resin having excellent balance of physical properties necessary for uses of electronic materials, suitably usable as a coating-forming material for coating a conductor circuit pattern without deteriorating thermosetting components and compounding characteristics even when compounded with the various thermosetting components and having excellent balance of the physical properties.例文帳に追加

本発明は、電子材料用途に必要な物性バランスに優れたポリイミド樹脂であり、各種熱硬化性成分と配合した場合にも、熱硬化性成分と配合特性を損なうことなく導体回路パターンを被覆するための被覆形成材として好適に用いることができる、物性バランスに優れたポリイミド樹脂を提供することにある。 - 特許庁

An ejector device used in an existing ice making machine can be excluded, the number of components can be reduced, and material costs can be reduced by the reduction of components, which secures price competitiveness, is effective for temperature maintaining function of a refrigerator as the quantity of heater required for extracting ice, and improves ice making performance of the ice making machine.例文帳に追加

既存製氷機を構成するエジェクタ装置を排除し、構成部品数を削減でき、部品数の削減によって材料費が軽減されて価格競争力を確保することができ、氷抽出に所要のヒータの量を低減するので冷蔵庫の温度維持機能に有用であり、これによって製氷機の製氷性能の向上を図る。 - 特許庁

To prevent adverse effects on peripheral components, where the adverse effects including fractures and a breakages (package cracks) of sealing resin, and a damages and defects due to gassing on the peripheral components, by controlling the gases generated from a material making up an internal element, during thermal treatment in reflow mounting and in an electronic component having the internal element sealed with the sealing resin.例文帳に追加

内部素子が封止樹脂にて封止された電子部品において、リフロー実装時等の熱処理時に、内部素子を構成する材料から発生するガスを制御し、前記封止樹脂の割れ・破壊（パッケージクラック）、アウトガスによる周辺部品の破損・不良発生等の周辺部品への悪影響を防止することを課題とする。 - 特許庁

In this heat-sensitive recording material in which an under coat layer having a binder and a filler as main components and a heat-sensitive color developing layer having a leuco dye and a developer as main components are provided on the supporting body, the binder of the under coat layer contains a water-insoluble alkali-soluble polymer and the filler is an organic filler.例文帳に追加

支持体上に結着剤と充填剤を主成分とするアンダーコート層、ロイコ染料と顕色剤を主成分とする感熱発色層を設けた感熱記録材料において、該アンダーコート層の結着剤が水不溶性アルカリ可溶性ポリマーを含有し、充填剤が有機充填剤であることを特徴とする感熱記録材料。 - 特許庁

To provide a treatment method for incineration residue, which is for obtaining the incineration residue of a small chlorine content suitably usable as a cement raw material or the like by removing both soluble chlorine components and hardly-soluble chlorine components from the incineration residue, and is capable of simplifying treatment facilities, lowering a treatment cost, and performing treatment in a short period of time.例文帳に追加

焼却残渣から可溶性塩素成分と難溶性塩素成分の両方を除去して、セメント原料等として好適に用い得る、塩素含有率の小さな焼却残渣を得るための処理方法であって、処理設備が簡易で、処理コストが低く、短期間で処理することのできる、焼却残渣の処理方法を提供する。 - 特許庁

The antenna circuit is formed on the base material, by using at least one of electron beam curing conductive paste including conductive powder and electron beam curing type components, including compound to be cured with electron beams and electron beam curing insulation paste including the electron beam curing type components including the compound to be cured by the electron beams.例文帳に追加

導電性粉末と電子線により硬化する化合物を含む電子線硬化型成分とを含む電子線硬化型導電ペーストと、電子線により硬化する化合物を含む電子線硬化型成分を含む電子線硬化型絶縁ペーストの内の少なくとも一方のペーストを用いて基材上にアンテナ回路を形成する。 - 特許庁

The optical multiplexer-demultiplexer is formed by an array waveguide type diffraction grating constituted of plural array waveguides formed by a glass material and having mutually different wavelengths in parallel and capable of multiplexing light components having mutually different wavelengths or demultiplexing light components of one or more wavelengths from light having mutually different wavelengths.例文帳に追加

ガラス材料により形成された互いに異なる長さの複数のアレイ導波路を並設し、アレイ導波路によって互いに異なる複数の波長の光を合波したり、互いに異なる複数の波長をもった光から１つ以上の波長の光を分波したりするアレイ導波路型回折格子によって光合分波器を形成する。 - 特許庁

This polyester resin composition for a powdered coating material comprises a hydroxyalkylamide-based compound as a curing agent and a polyester resin composition obtained by the subsequent addition of an aromatic tricarboxylic anhydride and/or an epoxy compound to a polyester resin obtained from acid components principally comprising an aromatic dicarboxylic acid and alcohol components principally comprising neopentyl glycol.例文帳に追加

粉体塗料用ポリエステル樹脂組成物は、ヒドロキシアルキルアミド系化合物を硬化剤とする粉体塗料用のポリエステル樹脂組成物であって、 当該ポリエステル樹脂組成物が芳香族ジカルボン酸を主体とする酸成分と、 アルコール成分がネオペンチルグリコールを主体とするポリエステル樹脂に、無水芳香族トリカルボン酸及び／又はエポキシ化合物を後付加させて得る。 - 特許庁

The joined body whose two components are joined with each other by a soldering material having Bi as a main composition each other has a Cu layer on each joined surface of the two components, and a film containing at least one of Pd and Ni is formed on the surface of the Cu layer, and the film vanishes after joining.例文帳に追加

２つの部品の間を、Ｂｉを主成分とするハンダ材料により接合してなる接合体であって、前記２つの部品のそれぞれの被接合面にＣｕ層を備え、前記Ｃｕ層の表面にＰｄ及びＮｉの少なくとも一方を含む薄膜が形成され、接合後には前記薄膜が消失していることを特徴とする接合体である。 - 特許庁

The image display device comprises an image display panel, a frame system including a framework to be engaged with the image display panel to operate and a plurality of electronic components to be engaged with the framework to operate, and a heat spreader material coming into contact with the electronic components to thermally operate, where the frame system exhibits a support factor of less than about 375 mm-W/m°.例文帳に追加

画像表示パネル、画像表示パネルと係合して作用する骨組および骨組と係合して作用する複数の電子部品を包含するフレームシステム、および骨組と係合して作用し、電子部品と熱的に作用するように接触するヒートスプレッダ材料を含んでなり、該フレームシステムが約３７５ｍｍ−Ｗ／ｍ°Ｋ未満のサポートファクターを示す。 - 特許庁

As the main components of a sealing material 56 are Si and Al which are the main constituent elements of silicon carbide and sintering auxiliary agents, the sealing material 56 intervening between a porous cylinder 12 consisting of silicon carbide and an end cap 18 is unified with a body to be joined by the mutual diffusion of Si, Al and N.例文帳に追加

封着材５６の主成分であるSi,Alは窒化珪素の主構成元素や焼結助剤であることから、この封着材５６を用いて窒化珪素から成る多孔質円筒１２やエンドキャップ１８を相互に接合するに際して、その相互間に介在させられた封着材５６は、Si,Al,Nの相互拡散によって被接合体と一体化する。 - 特許庁

The photomask blank is for dry-etching processing and has, in order from the light-transmissive substrate side, a layer comprising a material having metal, silicon, oxygen, and/or nitrogen as main components and a layer comprising a material mainly containing chromium and nitrogen and substantially having a diffraction peak of CrN(200) in X-ray diffraction.例文帳に追加

該フォトマスクブランクは、ドライエッチング処理用のフォトマスクブランクであって、透光性基板側から、金属、シリコン、酸素及び／又は窒素を主たる構成要素とする材料からなる層と、主にクロムと窒素とを含む材料からなり、かつ、Ｘ線回折による回折ピークが実質的にＣｒＮ(２００)からなる層とを有する。 - 特許庁

The concentrated preservation liquid is produced by immersing a propolis raw material in water to extract the water-soluble component, removing water- insoluble components from the raw material to attain the water-extracted liquid of propolis and adding a prescribed amount of an alcohol to the water-extracted liquid of propolis.例文帳に追加

この水抽出プロポリス濃縮保存液は、プロポリス原料を水に浸漬させてその原料中の水に可溶な成分を抽出した後、プロポリス原料中の水に不溶な成分を取り除いてプロポリスの水抽出液を取り出した後、そのプロポリスの水抽出液に所定量のアルコールを添加することによって製造される。 - 特許庁

It is possible thereby to improve quality of the injection-molded foam-molded article and to grind a material of cell level into molecular level and when it is utilized for processing of a food material, it is possible to destroy cell walls of yeast, bacteria and algae and to simply extract various components which cells possess.例文帳に追加

これにより、射出発泡された成形品の品質を向上させ、さらに、細胞レベルの材料を分子レベルにまで粉砕することが可能となり、食品材料の加工に利用する場合には、酵母、細菌類や藻類等の細胞壁を破壊して細胞の有する各種成分を簡単に抽出することが可能となる。 - 特許庁

Preferably, the sliding member for the wet clutch is used in either a wet clutch and a wet brake or a starting clutch and a lock-up clutch used in an automatic transmission, and the mating material sliding on the amorphous hard carbon film is a paper series friction material containing fiber components.例文帳に追加

湿式クラッチ用摺動部材は自動変速機に用いられる変速機用の湿式クラッチおよび湿式ブレーキ、発進クラッチならびにロックアップクラッチのいずれかに使用される摺動部材であり、非晶質硬質炭素膜と摺動する相手材は繊維成分を含有するペーパ系摩擦材であることが好ましい。 - 特許庁

As to a thermal recording material provided with a thermal color developing layer which contains a colorless or light colored coloring compound and a color developing compound which makes it develop color developed upon heating as main components on a substrate, the thermal material is characterized by containing p-methyl phenol as a color developing compound and a compound represented by the following formula (1).例文帳に追加

支持体上に通常無色ないし淡色の発色性化合物、該発色性化合物を熱時発色させうる顕色性化合物を主要成分として含有する感熱発色層を設けた感熱記録材料において、顕色性化合物としてｐ−メンチルフェノールと下記式（１） - 特許庁

The tank container, having excellent performances in weather resistance and processability, is provided by making material components of stainless steel appropriate using ferritic stainless steel for materials of the tank container to house a transformer body and to be filled with an insulation material, a tank, a cover, and the whole or a part of a metal fitting to be attached to a tank container body and the cover.例文帳に追加

変圧器本体を納め、絶縁材を充填するタンク容器、タンクやカバー、およびタンク容器本体とカバーに取付ける金具の全部あるいは一部、の材質にフェライト系ステンレス鋼を用い、ステンレス鋼の素材成分を適切なものとすることで、耐候性に優れ、加工性にも優れた性能を有するタンク容器を備える。 - 特許庁

This material for molding arranged around a window glass of a vehicle is composed of 100 pts.wt. of vinyl chloride resin whose average degree of polymerization is 700 to 3800 and 60 to 140 pts.wt. of plasticizer as main components, and its material characteristic satisfies the following conditions (1) and (2).例文帳に追加

車両の窓ガラス周囲に設置されるモール用材料であって、平均重合度が７００〜３８００である塩化ビニル系樹脂１００重量部、可塑剤６０〜１４０重量部を主成分とし、その材料特性が以下の条件（１）及び（２）を満足する車両ウインドモール用塩化ビニル系樹脂組成物。 - 特許庁

The method for producing the nutrient seasoning material comprises successively adding table salt, the protein and the enzyme to the soup of soybean discharged in the high-temperature state by taking advantage of the heat history of the soup of soybean, carrying out decomposition prevention, protein dissolution and enzyme treatment to produce the nutrient seasoning material containing high peptides and amino acids containing the water-soluble nutrient components of soybean.例文帳に追加

また本栄養調味料素材の製造法は、高熱状態で排出される大豆煮汁の熱履歴を利用して食塩、蛋白と酵素を順次添加して腐敗防止、蛋白溶解、酵素処理を行い、大豆の水溶性栄養成分を含んだ高ペプチド、アミノ酸栄養調味料素材を製造する。 - 特許庁

The Mn alloy magnetic thin film can be obtained by using a sputtering target formed of an Mn alloy material for a magnetic material having a composition containing ≤100 ppm oxygen and ≤20 ppm S, and in which the total content of impurities (elements other than Mn and the alloy components) is preferably ≤500 ppm.例文帳に追加

酸素含有量が１００ｐｐｍ以下、Ｓ含有量が２０ｐｐｍ以下、好ましくはさらに不純物（Ｍｎおよび合金成分以外の元素）含有量が合計で５００ｐｐｍ以下であることを特徴とする磁性材用Ｍｎ合金材料から形成したスパッタリングターゲットを用いることによって得られる。 - 特許庁

To suitably utilize a nonaqueous electrolyte secondary battery as a power supply of a hybrid vehicle or the like by improving a positive-electrode active material and output characteristics of the battery under various temperature conditions in the nonaqueous electrolyte secondary battery using an inexpensive lithium-containing transition metal oxide including Ni and Mn as main components in the positive-electrode active material.例文帳に追加

正極活物質に主成分としてＮｉとＭｎとを含む安価なリチウム含有遷移金属酸化物を用いた非水電解質二次電池において、正極活物質を改良し、様々な温度条件下における出力特性を向上させて、ハイブリッド自動車等の電源として好適に利用できるようにする。 - 特許庁

Steam (B) in which the superheated steam (A) is further mixed with a fine particulate mist as the feeding medium for the steam distillation may be brought into contact with the extraction object raw material under the prescribed vacuum conditions, and the extracted components from the extraction object raw material may be volatilized and/or eluted in the feeding medium and recovered.例文帳に追加

過熱水蒸気（Ａ）に、更に微粒子ミストを混合した水蒸気（Ｂ）を水蒸気蒸留の供給媒質として前記所定の減圧条件で抽出対象原料に接触させ、該供給媒質中に抽出対象原料からの抽出成分を揮発及び／又は溶出させてこれを回収してもよい。 - 特許庁

The flexible wiring board 2 includes a flexible circuit board 5 having an insulation resin layer and a wiring layer, a plastically deformable plate base material 4 on which the flexible circuit board 5 is laminated as to cover one surface of the plastically deformable plate base material 4, and electrode parts respectively disposed at a plurality of separated positions on the flexible circuit board 5 for mounting electronic components 3.例文帳に追加

絶縁樹脂層と配線層とを有するフレキシブル回路基板部５が塑性変形可能な板状基材４の片面を覆うように積層され、フレキシブル回路基板部５の互いに離隔した複数箇所に電子部品３を実装するための電極部が設けられている曲げ変形可能配線基板２。 - 特許庁

In this sorting-conveying device for sorting and conveying the bulk material 1, the bottom part of a storage container 4 having a hopper on the downstream side in the conveying direction for playing the role of preliminarily sorting the components from the bulk material 1 is formed of a plurality of cross bars 27 functioning as vibration rails.例文帳に追加

ばら荷１を選別し、さらに搬送するための選別・搬送装置にあって、ばら荷１から個別部分を予備選別する役割を果たすべく、搬送方向の下流にホッパーが配置された貯蔵容器４において、貯蔵容器４の底部が、振動レールとして作動する複数の桟棒２７からなる。 - 特許庁

To provide an electronic component mounting method which, in a mounting manner where electronic components with bumps are fastened to the board by using a resin reinforcement material partially for reinforcement, can effectively prevent bondability from being reduced for reasons that electrodes are locally covered by a resin reinforcement material.例文帳に追加

バンプ付きの電子部品を部分的に樹脂補強材によって基板に固着して補強する実装形態において、樹脂補強材が電極を局部的に覆うことに起因するはんだ接合性の低下を有効に防止することができる電子部品実装方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The present invention provides an improved method for performing cytolysis of an adenovirus-infected cell and bringing a virus into contact with a suitable chromatographic material in a fashion to minimize or eliminate any damage to the virus, particularly to surface components thereof, resulting from the contact with such chromatographic material.例文帳に追加

アデノウイルス感染細胞を細胞溶解し、クロマトグラフィ材料との接触から生ずる、ウィルスに対する、特にウィルスの表面成分に対する何らかの損傷が最小にされるかまたは排除されるような様式で、そのようなウィルスを適当なクロマトグラフィ材料と接触させるための改良された方法。 - 特許庁

The optical material is obtained by polymerizing and curing a composition for an optical material containing (a) a compound having one or more isocyanate groups and/or one or more isothiocyanate groups per one molecule, (b) a compound having one or more mercapto groups per one molecule and (c) an inorganic compound having a sulfur atom and/or a selenium atom as essential components.例文帳に追加

（ａ）イソシアネート基および／またはイソチオシアネート基を１分子あたり１個以上有する化合物、（ｂ）メルカプト基を１分子あたり１個以上有する化合物および（ｃ）硫黄および／またはセレン原子を有する無機化合物を必須成分とする光学材料用組成物を重合硬化して得られる光学材料。 - 特許庁

On at least one side of the base material (1) of a plastic material, an undercoat layer (2) of a polyurethane resin, a gas-barrier film layer (3) containing an inorganic laminar compound and a water-soluble polymer as main components, and a thin vapor-deposited inorganic oxide film layer (4) with a thickness of 5-300 nm are laminated.例文帳に追加

プラスチック材料からなる基材（１）の少なくとも片面に、ポリウレタン系樹脂からなるアンダーコート層（２）、無機層状化合物と水溶性高分子を主たる構成成分とするガスバリア性被膜層（３）、更に厚さ５〜３００ｎｍの無機酸化物からなる蒸着薄膜層（４）を順次積層したことを特徴とする。 - 特許庁

The method for treating Japanese plums or apricots includes using Japanese plums or apricots, having an elapsed time of at least one day after harvesting as the raw material, wherein the raw material is immersed in water, at least containing a surfactant so as to improve an impregnation ratio of components to be impregnated into the Japanese plums or the apricots, at the same time as soaking or after soaking.例文帳に追加

収穫から少なくとも１日経過したウメ又はアンズを原料とし、該原料を、界面活性剤を少なくとも含む水に浸漬して、該浸漬と同時又はその後に含浸させる成分のウメ又はアンズへの含浸効率を改善するウメ又はアンズの処理方法により、上記の課題を解決する。 - 特許庁