「material returned」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Regenerated used gas is returned from the dehumidifying device 7 to the material gas supply path 1.例文帳に追加

脱湿装置(７)からの再生排ガスを原料ガス供給路(１)に返送する。 - 特許庁

The warp of the above base material is returned after arrangement of the heating element 3 in the groove 3.例文帳に追加

溝２内に発熱体３を配置した後に上記基材１の反りを戻す。 - 特許庁

The new ingot-like metallic material is charged and preheated, and the metallic material as the recycled returned material is charged and preheated, and the preheated ingot material and the preheated returned material are charged at the preset ratio and made to melt.例文帳に追加

新規なインゴット状の金属材料を投入して予熱し、リサイクルされたリターン材としての金属材料を投入して予熱し、予熱されたインゴット材と予熱されたリターン材を予め設定された比率で受け入れて溶融させるようにしたものである。 - 特許庁

To provide a disposable diaper manufactured of a naturally degradable material returned to the earth.例文帳に追加

自然に分解し、土に還元する素材で作製された使い捨ておむつを提供すること。 - 特許庁

At least parts of the caught bed material and combustion residues are returned to the incinerator 1 through a heat exchanger 4 and, at the same time, the remaining parts of the material and residue are directly returned to the incinerator 1.例文帳に追加

捕集した流動媒体および燃焼残渣の少なくとも一部を熱交換器４を経て流動層炉１に戻すとともに同残部を直接流動層炉１に戻す。 - 特許庁

To prevent the car shut-up of a passenger when a brake cannot be returned due to the detection of the abrasion of a shoe material.例文帳に追加

シュー材摩耗検出によるブレーキ復帰不能時、乗客のかご閉じ込めを防止する。 - 特許庁

The used heat storage material cartridge is returned to the heat storage device to store and reserve the heat again.例文帳に追加

使用済みの蓄熱材カートリッジは前記蓄熱装置に返却し、再度、蓄熱させ、保管させる。 - 特許庁

The sealed gas after recovering the dusty radioactive material therefrom by the filter is returned again into the sealed container 2.例文帳に追加

フィルタでダスト状の放射性物質を回収した後の封入ガスは再度密封容器２内に戻す。 - 特許庁

The carbon is returned to the furnace, and the insoluble sulfide is used as a raw material for refining of lead.例文帳に追加

炭素は還元性熱処理炉に返送し、不溶性硫化鉛は、鉛製錬の原料として利用する。 - 特許庁

To prevent the positional deviation when the interlayer displacement of a longitudinal joint of a four-side shiplap exterior facing material is returned.例文帳に追加

４辺合じゃくり外装材の縦方向目地の層間変位復帰時における位置ずれを防止する。 - 特許庁

Thereafter, the target material is returned to the liquefied target material reservoir 100 for circulation through a container 113 after the pressure equalizing operation using each valve.例文帳に追加

その後、各バルブを使用した均圧操作を経て、容器１１３を介して再び液化標的溜まり１００に戻されて循環使用される。 - 特許庁

The image forming apparatus is provided with a sheet material returning means, by which the sheet material S separated by the separating device 12 is conveyed in the reverse direction to the supply direction F of the sheet material S and thereby returned to the position where the sheet material S can be supplied by the sheet material supply means 30.例文帳に追加

分離装置１２によって分離されたシート材Ｓを、その供給方向Ｆとは逆方向に搬送してシート材供給手段３０で供給可能な位置へ戻すシート材戻し手段を設けた。 - 特許庁

The material is machined while the fixed clamping unit holds the material, the movable clamping unit 10 is returned to the original position, the fixed clamping unit 30 releases the material after the machining, and the material is carried by holding and moving the material by the movable clamping unit 10.例文帳に追加

固定クランプ部30が材料を把持する間に加工が行なわれ、移動クランプ部10が原位置に復帰し、加工後固定クランプ部30が材料を開放し、移動クランプ部10が材料を把持して移動することにより材料を搬送する。 - 特許庁

The raw material in a surface layer is scraped together from a center of the width direction of the pallet 3 in the direction opposite thereto, and returned at an end thereof.例文帳に追加

パレット３幅方向中央から反対方向に表層部原料を掻き寄せ、端部で折り返す。 - 特許庁

After that, the contents move upward in the stirring material flow path 34 and returned to the treating tank 20 from the upper side.例文帳に追加

その後、内容物は、攪拌物流路３４内を上昇し、処理槽２０に対して上方から戻される。 - 特許庁

A down piece 7 to be returned to a lower side of the body 3 is formed on the outer periphery of the cushioning material 4.例文帳に追加

また、緩衝材４の外周に本体３の下面に折り返される立ち下がり片７を形成している。 - 特許庁

The ray generated from a rear surface side of the material 10 is reflected by a surface of a shielding member 11, returned to the material 10, and contributes further heating of the material 10.例文帳に追加

多孔質体１０の裏面側から発生した熱線は、遮蔽部材１１の表面によって反射され、多孔質体１０に戻って多孔質体１０のさらなる加熱に寄与する。 - 特許庁

Consequently, even when a projection material and the like remain on a wire rod 12, the projection material and the like are returned to the inside of the cabinet 18 by the air current.例文帳に追加

このため、線材１２上に投射材等が残留していても、当該投射材等は、気流によってキャビネット１８の内側へ戻される。 - 特許庁

Water is sprinkled to the contaminated soil 8, the massive material layer 6 is aerated and the water flowing down to the massive material layer 6 is returned to the contaminated soil 8 and circulated.例文帳に追加

汚染土壌８へ散水すると共に塊状体層６へ曝気し、塊状体層６への流下水を汚染土壌８へ戻し循環させる。 - 特許庁

The treated material returned by the second vertical conveyer (24) is set to be retreated by the sorting body (20) with the treated material treated at the treating chamber (5).例文帳に追加

そして、２番縦コンベア体(24)により還元される処理物は、処理室(5)で処理された処理物と一緒に選別体(20)で再処理されるようにした。 - 特許庁

To provide a fermentation treatment system for organic waste capable of efficiently and satisfactorily performing fermentation treatment using fermentation material to be treated as material to be returned.例文帳に追加

発酵処理物を戻し材として使用した発酵処理を効率良く且つ良好に行いうる有機廃棄物の発酵処理装置を提供する。 - 特許庁

The material is the natural one, hence, even if it is buried in soil, it is weathered away and returned to soil with not foreign substances left thereafter.例文帳に追加

素材は天然物なので土中に埋設しても、いずれ風化して土に帰ってしまい異物として残る事はない。 - 特許庁

The alcohol-rich fraction is returned to processes of the reaction as a raw material for esterification and forming the stripping gas.例文帳に追加

そのアルコールリッチな留分はエステル化及びストリッピングガスを生成させるための出発材料としてプロセスに戻される。 - 特許庁

To provide a drainage material which does not impose burdens on the environment, because the drainage material is returned to nature by eventually rotting with age, after the drainage material in soil uses a natural raw material and is put into a state of loss of function due to clogging etc.例文帳に追加

本発明は土中における排水材に自然の素材を利用し目詰まりなどで役目を果たさなくなった後は、経年的にいずれは腐って自然に還元され環境に負荷を与えない排水材を提供する。 - 特許庁

After the plate is used for printing, the beam is emitted to an overall surface to simultaneously remove all the film 3 and the film 2, and the material is returned to the state of only the base material 1.例文帳に追加

印刷に使用した後は、レーザ光を全面照射してダイヤモンドライクカーボンの被膜３と樹脂膜２を同時に全て取り除いて版母材１のみの状態に戻す。 - 特許庁

Then, the inside of a bell jar 5 is made in a vacuum state, the liq. crystal material is immersed in the cell 1, the inside of the bell jar 5 is returned to a normal pressure and the liq. crystal material is injected into the cell 1.例文帳に追加

次にベルジャー５内を真空状態にしてセル１に液晶材料を浸し、ベルジャー５内を常圧に戻し液晶材料をセル１に注入する。 - 特許庁

To provide a cartridge for a discharge gun which stops immediately to discharge a fluidity material when a lever of a discharge gun for discharging the fluidity material is returned from a cartridge.例文帳に追加

カートリッジから流動性物質を吐出させるための吐出ガンのレバーを戻したときに、流動性物質の吐出が直ちに終了するカートリッジを提供する。 - 特許庁

According to the constitution, a useful functional liquid crystal material whose emitted light color can be returned to the original color in a liquid crystal state is obtained.例文帳に追加

本構成によれば、液晶状態で発光色を元に戻すことができる有用な機能性液晶材料が得られる。 - 特許庁

The absorbed material is thereby prevented from being returned again into the room and the interior of the room can be made clean.例文帳に追加

よって、吸着した物質が再び室内に戻されることも防ぐことができるから、室内を浄化することができる。 - 特許庁

In the later period of the revolution of the cam gear 56, the extraction raw material feeding discharge mechanism 58 and the extraction mechanism 57 is returned to an initial state.例文帳に追加

カムギヤ56の回転後期には、抽出原料供給排出機構58および抽出機構57を初期状態に戻す。 - 特許庁

Since if a sealing material and a capping material have defects, carbon dioxide is infiltrated from the defects into the interiors of the sealing material and the capping material and further into the panel, bubbles are generated when pressure is returned to normal pressure and thereby inspection for the defects can be performed.例文帳に追加

パネルのシール材や封止材に欠陥があると、そこからシール材の内部、封止材の内部、さらにはパネル内に二酸化炭素が侵入するので、常圧に戻したとき気泡が発生し、不具合があることを検査することができる。 - 特許庁

In the case where plural sheet material S enter a nip 7 of the retard separating mechanism, the sheet material S except for the sheet material of the top position are pushed by a separating roller 63 to be rotated clockwise so as to be returned to the loading part 80.例文帳に追加

この際、複数枚のシート材Ｓがリタード分離機構のニップ７３に入った場合、最上位以外のシート材Ｓは時計回り方向に回転する分離ローラ６３によって積載部８０に押し戻される。 - 特許庁

To provide a metal melting method and a metal melting apparatus invented so that the good quality material can be obtained by mixing and melting an ingot-like new metallic material and a recycled returned material.例文帳に追加

インゴット状の新規な金属材料とリサイクルされたリターン材とを混合させて溶解させて良質の材料を得ることができるように工夫した金属溶解方法と金属溶解設備を提供すること。 - 特許庁

To provide a file folder in which a locking means is not loosed and the means is not returned even by an influence of an elasticity of a hinge material.例文帳に追加

係止手段が緩んだり、さらに前記部分がヒンジ材料の弾性の影響によっても戻らないファイルフォルダを提供する。 - 特許庁

By feeding the sheet material P to be returned into the sheet material return path 50 into the second nip part 92 by the feeding roll 94 forcedly in this way, the reliability in conveyance is improved.例文帳に追加

このように、シート材戻経路５０に戻すシート材Ｐを送出ロール９４で強制的に第２ニップ部９２へ送り出すことで搬送信頼性を向上させることができる。 - 特許庁

Desirably, further, the acid solution is introduced from the vessel into a removing device and the eluted material in the introduced acid solution is removed and the acid solution removing the eluted material is returned back to the vessel.例文帳に追加

好ましくは、さらに、槽から酸溶液を除去装置に導入し、導入された酸溶液中の溶出物質を除去し、溶出物質を除去した酸溶液を槽に戻す。 - 特許庁

The pavement material 2 does not contain a binder and therefore the wood chips are returned to the nature with time, so that there is no fear of remaining only of binder components.例文帳に追加

舗装材２に結合材を混合しないから、木質チップが経時的に自然に回帰し、結合材成分のみが残ることがない。 - 特許庁

In the backfilling process, excavated soil is returned to a hole, excavated earth and hardened material are mixed together in the hole and rolling is performed and the settlement of road surface is prevented.例文帳に追加

埋め戻し工程おいては、掘削土を穴内に戻し、掘削土と固結材を穴内で混合して転圧し、路面沈下を防止する。 - 特許庁

In a refilling process, drilled soil is returned into the pit and the drilled soil and the solidifying material are mixed in the pit and rolled to prevent the settlement of a road surface.例文帳に追加

埋め戻し工程おいては、掘削土を穴内に戻し、掘削土と固結材を穴内で混合して転圧し、路面沈下を防止する。 - 特許庁

In the injection process, high speed filling is performed and, in the foaming process, the molding material in the cavity space is returned through the gate.例文帳に追加

射出工程において高速充填が行われ、発泡工程においてキャビティ空間内の成形材料がゲートを介して戻される。 - 特許庁

An implantation material 1 includes a stem cell which is maintained in a hypoxic state over 1 to 10 minutes and then returned to an aerobic state.例文帳に追加

１〜１０分間にわたって低酸素状態に維持した後、有酸素状態に戻した幹細胞を含む移植材１を提供する。 - 特許庁

In a case where the printed material is not collected even after a scheduled collection time, the status of the collection state is returned from "collection is scheduled" to "uncollected".例文帳に追加

回収予定時刻が経過しても印刷物が回収されない場合、回収状況のステータスが「回収予定」から「未回収」に戻る。 - 特許庁

Then, even when the temperature of the coating material P in the secondary side flow passage is made high, the coating material P is returned to the tank 10 in the quantity equivalent to the increase of the temperature to suppress the increase of the pressure of the coating material P.例文帳に追加

したがって、二次側流路２１内の塗料Ｐが高温になっても、その塗料Ｐは温度上昇に伴う体積の増大分だけタンク１０側へ戻ることになり、塗料Ｐの圧力上昇が抑えられる。 - 特許庁

In the method of using the container device, the empty closed container 15 is fed to a powdered material provider after a powdered material user consumes the powdered material 18 and the closed container 15 is returned to the powdered material user after the empty closed container 15 is filled with the powdered material 18 (or other powdered materials).例文帳に追加

粉粒体使用者が粉粒体１８を消費した後に空の密閉容器１５を粉粒体提供者に送り、前記粉粒体提供者が空の密閉容器１５に粉粒体１８（又は別の任意の粉粒体）を充填した後に前記粉粒体使用者に送り返す、コンテナ装置の使用方法。 - 特許庁

The garbage treating material 3 in the treating material separating tank 5 is returned to the garbage treating tank 1 at a cavity formed at a position corresponding to the return hole 7 by rotation of agitating blades 2 in the garbage treating tank 1.例文帳に追加

生ごみ処理槽５内の攪拌羽根２の回転により戻し孔７に対応する位置に形成される空洞にて処理材分離槽５の生ごみ処理材３を生ごみ処理槽１に戻すようにする。 - 特許庁