「materials test」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The electrical conductive materials (for example, probe or connector) are inserted in the insertion openings and used as test terminals to test the chips during tests.例文帳に追加

テスト時には、挿入口に導電物（例えばプローブ又はコネクタ）を挿入しテスト端子として、チップをテストする。 - 特許庁

To develop learning teaching materials capable of more precisely evaluating finely and highly accurately by using a test sheet and its supplementary teaching materials together.例文帳に追加

テストシートとその補習教材との併用によって、より確かな評価、細かく精度の高い評価を行える学習教材を開発することである。 - 特許庁

Please contact Oｔuka about the one time test, and whether or not the binding materials had any problems with the temperature. 例文帳に追加

大塚に1回のテストにおいて接着材は温度に対して問題ないと連絡して下さい。 - Weblio Email例文集

To provide an eddy current probe for nondestructive test of electrically conductive materials.例文帳に追加

本発明は、導電性材料の非破壊試験のための渦電流プローブに関する。 - 特許庁

In an inventive rolling/sliding fatigue life testing method for steel materials, a test body 3b of a steel material is immersed in a lubricant 2 in a test oil tank 1, and a load causing rolling/sliding contact is applied to the test body 3b to test the rolling/sliding fatigue life of the test body 3b.例文帳に追加

この鋼製材料の転がりすべり疲労寿命試験方法は、試験油槽１内の潤滑油２に鋼製材料の被試験体３ｂを浸漬して、転がりすべり接触を生じる負荷を与え、被試験体３ｂの転がりすべり疲労寿命の試験を行う。 - 特許庁

To produce a silver halide photographic sensitive material with photographic materials whose qualities are guaranteed without depending on a so-called "photographic property test", that is, a small-scale production test, and to produce pharmaceuticals, agricultural chemicals or cosmetics whose qualities are guaranteed without depending on an animal test.例文帳に追加

いわゆる「写真性試験」すなわち小規模製造試験に頼ることなく、品質を保証した写真用原料を用いてハロゲン化銀写真感光材料を製造すること。 - 特許庁

To provide a fire detector which minimizes the sticking of soil factor materials to a test light transmissive window that transmits the test light projected from a test light source and can satisfactorily compensate the detecting sensitivity of a detection sensor.例文帳に追加

試験光源から投光される試験光が透過する試験用透光性窓への汚れ原因物質の付着を極力抑制して、検知センサの検知感度を良好に補償することができる火災検知器を提供する。 - 特許庁

The learning teaching materials comprise a test sheet for evaluating a student's evaluation by an educator and a recording medium for recording sheet teaching materials as electronic data as supplementary teaching materials.例文帳に追加

教育者が学習者の学習評価を行うためのテストシートを具備すると共に、その補習教材としてのシート教材を電子データとして記録した記録媒体を有する学習教材である。 - 特許庁

The practical experience translation course provides a capabilities test free of charge, so I sent off the assignment and requested the materials.例文帳に追加

実務翻訳講座の無料実力診断があったので、その課題を送信して資料請求もしてみた。 - Tatoeba例文

2. The applicant shall provide the Directorate or the body it designate with the information and test materials before the date of germinatioin sufficient time.例文帳に追加

(2) 出願人は，発芽日に十分先立って，情報及びテスト材料を局又は局が指定する機関に提供しなければならない。 - 特許庁

To provide an evaluation method of a test article that can evaluate a substance for suppressing stimulation by perfume materials or perfume oil with an easy operation.例文帳に追加

香料および／または香油による刺激を抑制する物質を簡便な操作で評価することができる被験物質の評価方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a reagent coating mass which can be used in slot-die-coating of flat support materials in the manufacturing processes of test strips.例文帳に追加

テストストリップの製造工程での平面支持材のスロットダイコーティングに使用され得る試薬被覆質量を提供すること。 - 特許庁

To provide a means for accurately measuring an amount of object cells or microorganisms (live bacterial cells) in a test liquid containing foreign materials.例文帳に追加

夾雑物が混在する検体液中で目的の細胞または微生物（生菌）を正確に計測する手段を提供する。 - 特許庁

To quantitatively and quickly test metal corrosiveness for a large number of insulating materials, in research for developing a novel insulating material.例文帳に追加

新絶縁材料の開発のためのリサーチで、多数の絶縁材料の金属腐蝕性試験を定量的かつ迅速に行なう。 - 特許庁

The signal degradation due to the test stab conductors is not generated during normal operations since the electrical conductive materials are not inserted.例文帳に追加

通常動作時には、導電物が挿入されないためテスト用スタブ配線による信号の劣化も発生しない。 - 特許庁

The test piece 1 is a combination of a plurality of raw materials or a composite material, and for example, includes an interface between a cement-based hardened body or an aggregate inside the cement-based hardened body and a cement paste.例文帳に追加

例えば、セメント系硬化体やセメント系硬化体内部の骨材とセメントペースト間界面を含むものである。 - 特許庁

To perform test prints for photosensitive materials from a plurality of magazines with the least waste of time and labor in a photographic printing apparatus having the plurality of magazines.例文帳に追加

複数のマガジンを備えた写真プリント装置において、手間を掛けずに複数のマガジンからの感光材料に対するテストプリントを行う。 - 特許庁

When the input image data indicate printing of a color test chart, a process corresponding to the amount of coloring materials in use is determined (S114-116).例文帳に追加

入力画像データがカラーテストチャートの印刷を示す場合、色材の使用量に応じた処理を決定する（Ｓ１１４−１１６）。 - 特許庁

It is particularly desired that all the raw materials prove negative in the Ames test and exhibit a PII value of 2 or less.例文帳に追加

特にすべての原材料について、エイムズ試験結果が陰性であり且つ皮膚刺激値であるＰＩＩ値が２以下であることが好ましい。 - 特許庁

To provide a device for identifying the components of steel materials by carrying out image processing to a spark which is generated in the spark test of steel.例文帳に追加

鋼の火花試験により生じる火花を画像処理して鋼材の成分を識別することが可能な装置を提供する。 - 特許庁

A thermocouple temperature-measuring part 22 is allowed to hit the side surface of a high-temperature materials test piece 10, which is covered substantially half the circumference with a heat-resistant band body 30.例文帳に追加

また、作業者の熟練度を必要とせず、大型試験片に熱電対を取り付けることができるようにする。 - 特許庁

7) A sperm malformation test using rodents is not used for classification in principle, since sperm malformation is sometimes due to effects on materials other than genetic material.例文帳に追加

7) げっ歯類を用いる精子形態異常試験は、遺伝物質以外への影響に起因する場合があり、原則として分類には用いない。 - 経済産業省

The tool for loading stress is made of a material having a smaller thermal coefficient of expansion than that of the minute test piece, and loads the minute test piece with compressive stress only by high-temperature heating, by utilizing the difference in the thermal coefficients of expansion between materials of different kind.例文帳に追加

応力負荷用治具は微小試験片よりも熱膨張率が小さな材料からなり、異種材料の熱膨張率の差を利用して、高温加熱のみで微小試験片に圧縮応力が負荷されるように構成する。 - 特許庁

To provide a vinyl chloride-based resin molded form having a combination of flame retardancy meeting the requirements of FM4910 Flammability Test (FMRC: Clean Room Materials Flammability Test) and high impact resistance ranging from room temperature to lower temperatures.例文帳に追加

ＦＭ４９１０の難燃性テスト（ＦＭＲＣ）に合格できる難燃性と、常温から低温域に至るまでの良好な耐衝撃性とを併せ持った塩化ビニル系樹脂成形体を提供する。 - 特許庁

To provide a method and device for torsional impact test for metallic materials in which a test to measure resistibility of shock and torsion simultaneously applied to a metallic material can be conducted in a real scale.例文帳に追加

本発明は、金属材料に同時に作用する衝撃及び捩れに対する抵抗力が評価できるばかりでなく、実物のスケールで試験が行なえる金属材料の衝撃捩れ試験機を提供することを目的としている。 - 特許庁

The cured molded object has 83% or higher returnable deformation in a compression test according to the performance test method of a slit material in the quality determination standard for materials (May 2008 edition) established by Urban Renaissance Agency.例文帳に追加

該硬化成形体は、圧縮試験（「独立行政法人都市再生機構」制定の「機材の品質判定基準（平成２０年５月版）；スリット材の性能試験方法」）の変形復帰性が８３％以上を示す。 - 特許庁

To provide a pressure medium oil without solidifying under high pressure such as more than 1.5 GPa, having low pour point temperature and excellent in compatibility with a sample to be used in a test or materials of a test machine.例文帳に追加

超高圧、例えば１．５ＧＰａ以上においても固化せず、流動点が低く、かつ実験に用いる試料や実験装置の材質と適合性が優れる圧力媒体油を提供すること。 - 特許庁

To provide the test equipment of an electromagnetic force supporting device employing a superconducting magnet device in which a test can be carried out conveniently only with a pair of diamagnetic materials (superconducting bulk), a "coupling rod" for coupling them, and a load cell fixed to the coupling rod.例文帳に追加

１対の反磁性体（超電導バルク）と、それらを連結する「連結ロッド」と、その連結ロッドに取り付けたロードセルだけで簡便に試験ができる超電導磁石装置を用いた電磁力支持装置の試験装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for measuring water vapor permeability of a film by a calcium corrosion test, which can calculate the water vapor permeability without being affected by irregularities or foreign materials produced in a test piece.例文帳に追加

試験片に生じたムラや異物の影響を受けずに水蒸気透過度の算出が可能なカルシウム腐食法によるフィルムの水蒸気透過度測定方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for testing a driving noise of road paving materials, which can measure the driving noise for a plurality of test samples of the road paving materials in a short time at low cost.例文帳に追加

複数の道路舗装材の試験サンプルに対して短時間で、かつ低コストで走行騒音の測定を行なえるようにした道路舗装材の走行騒音試験方法を提供する。 - 特許庁

To provide a device for Knick sensitization and desensitization test of photosensitive materials capable of processing photosensitive materials in such a way that they are held and bent under the same conditions and capable of increasing working efficiency.例文帳に追加

感光材料を同一条件で保持して折り曲げるように処理可能で、作業効率を向上可能な感光材料のクニック増減感試験用装置を提供する。 - 特許庁

The lifetime acceleration testing method of the polymer electrolyte fuel cell includes a power generation test as well as an open-circuit potential retention test for accelerating degradation of an electrolyte film, a high-voltage retention test for accelerating oxidation corrosion of constituent materials of an electrode, and a potential scanning test for accelerating alleviation of a catalytic activity surface area.例文帳に追加

本発明の固体高分子型燃料電池の寿命加速試験方法は、電解質膜の劣化を加速するための発電試験と開回路電位保持試験、電極の構成材料の酸化腐食を加速するための高電圧保持試験、及び触媒活性表面積の減少を加速するための電位走査試験を含む。 - 特許庁

To provide a materials testing machine capable of always performing an accurate material test without requiring skills, without performing trial and error, or without requiring a long time when setting a control gain, and dispensing with setting of initial speed of a load mechanism at a test starting time, concerning the materials testing machine using a motor as a driving source of the load mechanism.例文帳に追加

モータを負荷機構の駆動源とする材料試験機において、制御ゲインの設定に際して熟練を要したり、試行錯誤を行ったり、あるいは長時間を要することなく、常に正確な材料試験を行うことができ、しかも、試験開始時における負荷機構の初期速度の設定をも不要とした材料試験機を提供する。 - 特許庁

To obtain a noncombustible inkjet sheet which has very excellent noncombustibility enough to pass a heating property test of noncombustible materials and also excellent smoothness enough to prevent impairment of printing quality, by using magnesium silicate having excellent noncombustible and flameproof properties enough to pass the heating property test of the noncombustible materials, as a base.例文帳に追加

不燃性インクジェットシートにおいて、不燃材料の発熱性試験に合格する優れた不燃性及び防炎性を有するケイ酸マグネシウムシートを基材とすることによって、不燃材料の発熱性試験に合格できる極めて優れた不燃性を有するとともに、優れた平滑性をも有し、印刷品質が損なわれないこと。 - 特許庁

To provide a system suitable for receiving orders of a test analysis of materials, elements, components, etc., a test/inspection of buildings, products, etc., biochemical analysis, analysis/inspection of food, analysis/measurement of environment, service related to inspection analysis and custom synthesis, etc., on a network.例文帳に追加

ネットワーク上で材料・素子・部品等の試験・分析、構造物・製品等の試験・検査、生化学分析や食品分析・検査、環境分析・測定、その他検査・分析に関わるサービス、カスタム合成等の受注を行うのに適したシステムを提供する。 - 特許庁

A monopodium tension test in four or more directions is performed about target materials, and the values of 8 pieces of material characteristic parameters α_1 to α_8 in the Yld2,000-2d yield functions are calculated by using a stress-distortion relation and a Lankford value obtained by this test.例文帳に追加

対象とする材料について４方向以上の単軸引張試験を行い、それによって得られた応力−歪関係およびランクフォード値を用いて、Ｙｌｄ２０００−２ｄ降伏関数における８個の材料特性パラメータα_１〜α_８の値を算定する。 - 特許庁

A printer processor outputs two test prints 61 recording a test pattern, formed on eight parallel straight lines 62a-65b in the main scanning direction and the sub-scanning direction of an exposure part on two photosensitive materials different in length.例文帳に追加

プリンタプロセッサは、露光部の主走査方向及び副走査方向に対して平行な８本の直線６２ａ〜６５ｂで形成されるテストパターンを長さの異なる２枚の感光材料に記録した２枚のテストプリント６１を出力する。 - 特許庁

This site work managing method performs test measurement and construction management by carrying an automobile mounted with the testing apparatus for measuring properties and an environmental condition of various building materials or civil engineering materials and its display apparatus in the construction site or the civil engineering site.例文帳に追加

本発明の現場施工管理方法は、各種建築材料又は土木材料の性状、環境条件を計測する試験機器及びその表示機器を搭載した自動車を建築現場又は土木現場に搬入し、試験測定及び施工管理を行う。 - 特許庁

To develop a technique capable of restraining local deformation and destruction of an exterior material in a tensile test for examining a tensile yield strength of a fastener used for fixing exterior materials of roofs, outer walls, or the like of a building structure, and capable of appropriately performing tensile tests even if the exterior materials have deteriorated places.例文帳に追加

建築構造物の屋根、外壁等の外装材の固定に用いられている締結具の引張耐力を調べる引張試験において外装材の局所的な変形や破壊を抑えることができ、外装材に劣化箇所が存在していても引張試験を適正に行えることも可能となる技術の開発。 - 特許庁

(iii) Propulsion units or components thereof, motor case linings, or insulation materials falling under any of the following, or equipment or tools for the manufacture thereof, or test equipment, or components thereof 例文帳に追加

三　推進装置若しくはその部分品、モータケースのライニング若しくは断熱材であって、次のいずれかに該当するもの又はこれらの製造用の装置若しくは工具、試験装置若しくはこれらの部分品 - 日本法令外国語訳データベースシステム

viii) Equipment or tools for the production of propellants or raw materials thereof, or test equipment or components thereof (excluding those falling under any of the next items through item (x), (ii) 例文帳に追加

八　次のいずれかに該当する推進薬若しくはその原料となる物質の製造用の装置若しくは工具若しくは試験装置又はこれらの部分品（次号から第十号の二までのいずれかに該当するものを除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xxv) Materials or equipment used in reducing the level of the reflection or emission of acoustic waves (including ultrasound; hereinafter the same), electromagnetic waves, or light, or test equipment therefor 例文帳に追加

（二十五）　音波（超音波を含む。以下同じ。）、電波若しくは光の反射若しくは放射を減少させる材料若しくは装置又はこれらの試験装置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(b) Technology concerning design, manufacture or use of test equipment specially designed for development of aircraft or parts, auxiliary equipment or materials thereof 例文帳に追加

ロ　宇宙飛しよう体の開発のために特に設計された試験装置又はその部分品、付属装置若しくは材料の設計、製造又は使用に関するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

The Pharmaceutical Affairs Law and the Agricultural Chemicals Regulation Law specify that any person who seeks approval for a drug product or registration of an agricultural chemical must include materials on the results of testing when filing for the disposition. In order to have test results, it is necessary to conduct testing. 例文帳に追加

薬事法、農薬取締法は、それぞれ、医薬品の承認、農薬の登録を受けるためには、試験成績に関する資料を提出して申請する旨規定しており、この成績を得るためには試験を行うことが必要である。 - 特許庁

To provide a spectrum observation technique and a spectrum observation system, capable of acquiring the data required without missing, in observation of test objects containing a plurality of kinds of materials, containing wavelengths that differ from each other.例文帳に追加

本発明は、励起波長の異なる複数種類の物質を含む被観察物の観察において、必要なデータを欠落無く取得することの可能なスペクトル観察方法及びスペクトル観察システムを提供することを目的とする。 - 特許庁