「maximum impact」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The sound insulation floor structure 1 having a vertical maximum instantaneous displacement of the plate-like waste adhesive material 2 in the range of 10 mm or less by the impact of a bang machine in accordance with JIS-A-1418, and a floor is formed on the sound insulation floor structure.例文帳に追加

この防音床構造１は、ＪＩＳ−Ａ−１４１８に定めるバングマシンの衝撃による板状捨貼材２の上下方向の最大瞬間変位量が１０ｍｍ以内であり、この防音床構造１上には、床１１が形成される。 - 特許庁

The angular velocity information calculation part 203 calculates at least one of a change amount of angular velocity to a prescribed axis within a prescribed time from the timing of the impact and the maximum value of the angular velocity based on output data of the angular velocity sensor 100.例文帳に追加

角速度情報算出部２０３は、角速度センサー１００の出力データに基づいて、インパクトのタイミングから所定時間内の所定の軸に対する角速度の変化量及び当該角速度の最大値の少なくとも一方を算出する。 - 特許庁

Thereby, in the future, enhancement of fuel consumption of an automobile and a motorcycle, enhancement of the maximum speed on a motor sport scene, reduction of impact sound at running into a tunnel of the Shinkansen, a linear motor car and a train and reduction of the wind-cutting sound during traveling can be realized.例文帳に追加

このことにより将来的には、車、バイク等の燃費向上、モータースポーツシーンでの最高速の向上、新幹線、リニアモーターカー、列車等のトンネル進入時の衝撃音の軽減並びに走行中の風切り音の軽減ができる。 - 特許庁

A fixed rate velocity control of a second driving motor 22 is performed based on the prescribed first velocity standard during the period from the time when front end of the stock 10 is nipped by a second rolling equipment 18 up to the time when the amount of impact drop reaches the maximum.例文帳に追加

第２圧延機１８に材料１０の先端が噛み込まれた時点からインパクトドロップ量が最大値に達するまでの間は、予め設定された一定の第１速度基準に基づいて第２電動機２２の速度制御を行なう。 - 特許庁

The heat-shrinkable polyester-based film is a polyester-based film having ≥20 maximum heat shrinkage percentage at least in one direction, ≤50% haze value and ≥2.0 J impact strength, has perforation cutting to make ≤1 mm maximum width in the direction perpendicular to the tear direction of the film and contains 0.1-20 wt.% of a styrenic thermoplastic elastomer.例文帳に追加

本発明の熱収縮性ポリエステル系樹脂フィルムは、最大熱収縮率が少なくとも１方向で２０％以上、ヘイズ値が５０％以下であり、耐衝撃強度が２．０Ｊ以上のポリエステル系樹脂フィルムであって、該フィルムの引き裂き方向と直交方向の最大巾が１ｍｍ以下となるミシン目カット性を有し、スチレン系熱可塑性エラストマーを０．１〜２０重量％含有する。 - 特許庁

To provide a contact/separating mechanism maximum in which load torque and rotational load torque at the contact/separating action of roller members with respect to members to be abutted are relatively small, an impact sound at the contact/separating action is relatively small, and can be reduced in size and cost, and an image forming apparatus.例文帳に追加

被当接部材に対するローラ部材の接離動作における最大負荷トルクや回転負荷トルクが比較的小さくて、接離動作における衝撃音も比較的小さくて、小型化・低コスト化が可能な、接離機構、及び、画像形成装置を提供する。 - 特許庁

When an impact is applied to the disk drive and the length between the fixing section 31 and the engaging section 32 is shortened and the arm is deformed as a result, the deformation of the linkage G including the maximum deforming section of the arm 33 is suppressed, and the joint 3 is prevented from breaking.例文帳に追加

ディスク装置に衝撃が加わることで、固定部３１と噛合部３２との距離が短くなりアーム部が変形する際に、アーム部３３の最大変形位置を含む連結部分Ｇの変形が抑制され、ジョイント３が破損することを抑制する。 - 特許庁

The impact signal is transmitted by the detecting assembly 11 at a piston collision with a stroke end, and the electronic controller 16 successively increments a piston displacement stroke up to collision outbreak according to a trigger signal, and stores a maximum of the piston displacement.例文帳に追加

衝撃信号が、行程端とのピストンの衝突の発生時に検知アセンブリ１１によって伝送され、電子コントローラ１６は、引き続いて、トリガー信号に応じて、衝突の発生までピストン変位行程をインクリメントして、ピストン変位の最大値を格納する。 - 特許庁

An output signal of the sensor shows the maximum value per each time when the impact applying member collides with the sheet material, but a pulse signal expressed with a figure (b) can be extracted by comparing with a threshold value Vv to use it for discrimination of the sheet material.例文帳に追加

該センサの出力信号は、符号２０１に示すように、衝撃印加部材がシート材に衝突する度に極大値を示すが、閾値Ｖｖとの比較によって同図（ｂ） に示すようなパルス信号を抽出でき、シート材判別に利用することができる。 - 特許庁

Since the bar-like body 12 is extended curved downstream, when impact force is applied to the bar-like body 12 by a collision with boulder flowing down the river W, resistance force by pulling the bar-like body 12 is exhibited to the maximum to catch the boulder.例文帳に追加

棒状体１２を下流方向に湾曲させて架設させていることから、河川Wを流下してくる巨礫との衝突により棒状体１２に対して衝撃力が負荷された場合に、棒状体１２の引っ張りによる抵抗力を最大限発揮して、巨礫の捕捉を行うことが可能となる。 - 特許庁

To provide a structure making it difficult for a movable member clatter at a maximum movement position when the movable member opens and closes with respect to a stationary member; to suppress impact occurring at a nonmoved position; and to achieve the structure in a simple construction and a small number of components.例文帳に追加

固定部材に対し可動部材が開閉動作する際に、可動部材が最大移動位置でバタつき難い構造を提供すると共に不動位置に発生する衝撃を抑制することであり、且つその構造を簡単な構成および少ない部品点数で達成する - 特許庁

When the spool 16 is stuck while the energization to the linear solenoid 20 is controlled, the energization to the linear solenoid 20 is interrupted, and then a maximum current is temporarily applied to the linear solenoid 20 to accelerate the plunger 22 to collide with the spool 16, and thus to release sticking of the spool 16 by impact force of the collision.例文帳に追加

リニアソレノイド２０の通電制御中にスプール１６が固着したときは、リニアソレノイド２０の通電を中断した後、リニアソレノイド２０を一時的に最大電流を通電してプランジャー２２を加速シスプール１６に衝突させ、その衝撃力でスプール１６の固着を解除する。 - 特許庁

The impact absorbing floor comprises an elastic urethane coated floor material having breaking elongation of 200 to 400% and EVA foam interposed therebetween with thickness of 5 to 20 mm and spring hardness of 30 to 45 and satisfies a maximum acceleration of 100G or less in JIS A6519 floor hardness test.例文帳に追加

スプリング硬さ３０〜４５のＥＶＡ発泡体を５ｍｍ〜２０ｍｍ厚さで介して、切断伸び２００〜４００％の弾性ウレタン塗り床材を設けるた衝撃緩衝床とし、これが、ＪＩＳ Ａ６５１９床の硬さ試験において、最大加速度が１００Ｇ以下であること。 - 特許庁

To provide a reliable magnetic switch by making the locking part 2b of a movable core 2 hit against a movable part 5 even when the life of a contact comes, or even when the moving length of the movable part 5 is maximum, and increasing the separation force between a movable contact 5a and a fixed contact 6b by the impact of the hitting.例文帳に追加

接点寿命時、即ち可動部５の移動長さが最大となる時でも、可動鉄心２の係止部２ｂを可動部５に衝突させ、その衝撃力により可動接点５ａと固定接点６ｂとの分離力を増大させて、信頼性の高いマグネットスイッチ１を提供する。 - 特許庁

The glass panels 12, 13 have surfaces mechanically polished by an impact due to spray of an eluted solution at accelerating speed obtained by jetting the eluted solution L and higher than own gravitational acceleration, and each panel has a thickness of 0.5 mm or less and a flatness of 0.5 μm or less in the maximum roughness of surfaces.例文帳に追加

ガラスパネル１２，１３は、溶出液Ｌを噴射して自重による加速度より大きな加速度で溶出液を吹き付けて衝撃されることで表面が機械研磨されており、厚さが０．５ｍｍ以下であって、表面の最大粗さが０．５μｍ以下である平坦性を有している。 - 特許庁

The silicon oxide film and the silicon active layer are set in thickness so as not to bring the tip of the extension 12 into contact with the upside of the silicon substrate 10 by a restoring moment (restoring force) of the extension 12, even if a predicted maximum impact force is applied to the silicon substrate 10 in the vertical direction.例文帳に追加

シリコン酸化膜の厚さ及びシリコン活性層の厚さを、予想される最大衝撃力がシリコン基板１０の上下方向に加わっても延設部１２の先端が同延設部１２の復元モーメント（復元力）によりシリコン基板１０の上面に接しないように設定する。 - 特許庁

(Conditions 1): when the ink of the maximum droplet impact volume (m1/m^2) is stored in a container with an opening of 30 mm under environments at 40°C and 10% RH is dried for 150 hours, the ink absorbing capacity (m1/m^2) of the recording medium is larger than the ink capacity (m1/m2) after drying.例文帳に追加

（条件１）最大打滴量（ｍｌ／ｍ^２）のインクを４０℃１０％ＲＨ環境下で開口３０ｍｍの容器に保管して１５０時間乾燥させたとき、乾燥後のインク容量（ｍｌ／ｍ^２）より記録メディアのインク吸収容量（ｍｌ／ｍ^２）が大きい。 - 特許庁

Regarding FX trading, the margin regulation was strengthened, with the maximum allowable leverage reduced from 50 times to 25 times.Around 10 days have passed since the strengthened regulation was introduced at the beginning of this month. Over this period, there have been significant movements in exchange rates.How do you evaluate the impact of the strengthening of the regulation? 例文帳に追加

ＦＸ取引について、証拠金倍率の規制が50倍から25倍になって強化されたわけなのですが、これが今月から始まって10日余りたったわけですけれども、この間、為替相場もかなり変動があったわけですが、この規制強化の影響を今どのように認識されていますでしょうか。 - 金融庁

The wall surface protective material A comprises a laminate obtained by integrally laminating a thermoplastic resin surface layer 2 on a thermoplastic resin foamed layer 1 so that a thickness is 1.0 to 5.0mm, a maximum acceleration is 135 G or less, and the puncture impact strength of the layer 1 is 35 to 75Nmm.例文帳に追加

熱可塑性樹脂発泡層１に熱可塑性樹脂表面層２を一体に積層した積層体からなる壁面保護材Ａであって、厚さが１．０〜５．０ｍｍで最大加速度が１３５Ｇ以下であり、熱可塑性樹脂発泡層１のパンクチャー衝撃強度が３５〜７５Ｎ・ｍｍとなるように構成した。 - 特許庁

This suppresses the influences of a sudden change in the maximum lift amount and the operating angle of the intake valve with the drive of the motor 47 to the Hi end, on the operation of the engine, and the breakage of the brushless motor 47 and a conversion mechanism 48 due to greater impact on arrival at the Hi end.例文帳に追加

従って、同モータ４７のＨｉ端への駆動に伴う吸気バルブの最大リフト量及び作動角の急変がエンジン運転に影響を及ぼすことを抑制できるとともに、Ｈｉ端への到達時の衝撃が大となってブラシレスモータ４７や変換機構４８等に破損が生じることを抑制できる。 - 特許庁

To provide an energy absorbing material constituted so as to maximally absorb energy while suppressing the maximum load caused at the time of an impact and keeping constant load and capable of being suitably utilized in various uses of the core material of a car bumper, a door trim of a car, a cushioning packaging material of a precise machine and the like.例文帳に追加

衝撃時に発生する最大荷重を抑えながら、一定の荷重を維持することを可能としつつ最大限エネルギー吸収を行うことで、自動車バンパーの芯材、自動車のドアトリム、精密機械の緩衝包装材などの様々な用途に好適に利用することが可能なエネルギー吸収材を提供すること。 - 特許庁

The cylinder 15 of the impact tool is held by an elastic body 28 axially slidably, and, when a load of an air spring of the air chamber 19 constituted by the piston 4, the striking piece 3, and the cylinder 15 becomes maximum, the cylinder 15 is driven so as to press the housing 10 in the tip tool 16 direction via the elastic body 28.例文帳に追加

上記目的は、衝撃工具のシリンダ１５が軸方向摺動可能に弾性体２８により保持され、かつピストン４、打撃子３、シリンダ１５で構成される空気室１９の空気ばねの荷重が最大になるときにシリンダ１５が弾性体２８を介してハウジング１０を先端工具１６方向に押し付けるように駆動されることにより達成される。 - 特許庁

This will likely be the first case to tap the so-called payoff program in which only a maximum principal of 10 million yen, plus its interest, is protected per depositor. While the case of the Incubator Bank of Japan supposedly is based on singular circumstances, how do you view the impact that the first use of the payoff program may have on other financial institutions, including regional banks, shinkin banks and credit associations? 例文帳に追加

預金者1人当たり元本1,000万円までとその利子だけが保護されるという、いわゆるペイオフの初適用となると思います。この日本振興銀行は特有の事情があるということではありますけれども、こうしたペイオフ初適用が地銀や信金、信組など他の金融機関に与える影響については、どのようにご覧になっているでしょうか。 - 金融庁

Foods meeting the provisional regulation values are generally considered to have no health impact, and their safety as food is secured. However, in pursuit of further safety and reassurance of foods, the Ministry of Health, Labour and Welfare has considered reduction of the maximum permissible dose of radioactive cesium in foods from 5 mSv/year to 1 mSv/year and discussed the establishment of new standard limits in the Pharmaceutical Affairs and Food Sanitation Council.例文帳に追加

暫定規制値に適合している食品については、健康への影響はないと一般的に評価され、安全は確保されているが、厚生労働省としては、より一層、食品の安全と安心を確保するため、食品から許容することのできる放射性セシウムの線量を、現在の年間５ミリシーベルトから年間１ミリシーベルトに引き下げることを基本として、薬事・食品衛生審議会において新たな基準値設定のための検討を進めてきた。 - 厚生労働省

The report cites the following 2 major problems with the existing system: (1) deferral of taxation on retained profits of foreign subsidiaries and the resulting impact on corporate decision-making on capital spending and (2) diverted use of maximum deductible amounts and the system complexity, both of which arise from the combined use of the high-tax rate income and the low-tax rate income under the foreign tax credit system. The report proposes the following solutions to these problems: (1) the extraterritorial income should be classified into ordinary income and investment income, and the extraterritorial income exclusion system should be applied to the former while the foreign tax credit system should be applied to the latter, and (2) the enforcement of the transfer pricing tax system should be enhanced as the extraterritorial income exclusion system adopted to the ordinary income could urge companies to move the profits of their foreign subsidiaries to countries with lower taxes.例文帳に追加

報告書においては、現行制度の問題点として、全世界所得課税における海外子会社留保利益の課税繰延とそれによる企業の投資判断の歪みの発生について、また、外国税額控除方式における高税率の所得と低税率の所得の組み合わせによる控除限度額の流用および制度の複雑性等について、それぞれ指摘されており、その解決策として、① 国外所得を事業所得と投資所得に分類し、前者については国外所得免除方式を採用しつつ、後者については現行の外国税額控除方式を採用する、②事業所得の国外所得免除方式の適用においては、軽課税国所在の子会社に所得を移転させるインセンティブが働くため、移転価格税制の執行にさらに注力するといった提案がなされている。 - 経済産業省