「maximum impact」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

(xliii) Impact testing machines capable of supporting a maximum projectiles velocity of 2 kilometers per second or more 例文帳に追加

四十三　発射体の速度の最大値を一秒につき二キロメートル以上にすることができる衝撃試験機 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In this case, the displacement sensor 42 of the measuring part 30 measures the maximum displacement due to one impact of the oil pulse wrench.例文帳に追加

なおこの際、測定部４０の変位センサ４２が、オイルパルスレンチによる１回の打撃による最大変位を測定する。 - 特許庁

To secure the span of a bearing to the maximum while preventing separation between parts due to impact transmitted from the outside concerning a spindle motor.例文帳に追加

スピンドルモータに関し、外部から伝えられる衝撃による部品間の分離を防止しつつ、ベアリングのスパンを最大に確保する。 - 特許庁

To exercise the impact energy absorbing ability of a cylindrical member obtained by injection molding a thermoplastic resin, in maximum.例文帳に追加

熱可塑性樹脂を射出成形して得られる円筒状部材の衝撃エネルギー吸収力を最大限に発揮させる。 - 特許庁

The use of the radiation internal heater 14 extends a maximum temperature period and produces much higher mean specific impact on the whole.例文帳に追加

輻射内部加熱器の使用により、最大温度期間を延長し、全体的な一層高い平均比衝撃をもたらす。 - 特許庁

By using variation of rotation speed peculiar to the impact rotating tool 1, a brushless motor 4 is driven at a maximum efficiency.例文帳に追加

インパクト回転工具１特有の回転速度の変動を利用することで、ブラシレスモータ４を最大効率で駆動するようにした。 - 特許庁

To turn a vehicle in a small radius while avoiding an impact resulting from an actual steering angle reaching the maximum steering angle.例文帳に追加

実舵角の最大舵角に達することに起因する衝撃を回避しつつ、車両を小回りに旋回させることを可能にする。 - 特許庁

The maximum shot injection impact quantity to a product is computed based on data for maximizing shot injection impact quantity in specified shot injection conditions predetermined, and processing conditions.例文帳に追加

予め求めた所定のショット噴射条件におけるショット噴射衝撃量が最大となるデータと処理条件とを基にして製品に対する最大のショット噴射衝撃量を演算する。 - 特許庁

The ropes and cords preferably have a maximum impact load of ≤7.0 kN, defined as the maximum value of the load applied to the rope, measured by being attached to a sand bag of 85 kg weight and dropping from 3 m height.例文帳に追加

このロープ・綱類は、８５ｋｇの砂袋に装着して３ｍの高さから落下させたときのロープにかかる荷重の最大値である最大衝撃荷重が７．０ｋＮ以下であることが好ましい。 - 特許庁

In the simulation of the bouncing performance of a golf ball, actual impact test is simulated by finite element method using the physical properties of a material under the conditions of maximum compression strain and maximum strain rate equivalent to those obtained by means of a split Hoplinson rod test machine actual impact with a golf club head.例文帳に追加

ゴルフボールの反発性能のシミュレーションにおいて、スプリットホプキンソン棒試験機により得られた実際のゴルフクラブヘッドによる打撃時と同等の最大圧縮ひずみ、最大ひずみ速度の条件下での材料物性を用いて、有限要素法解析により、実際の打撃試験をシミュレートする。 - 特許庁

Impact by the collision is several to several ten times larger than impact generated when one water flow alone collide with a stationary surface, which provides maximum impact to each water flow to atomize the particulates in the water flow.例文帳に追加

両水流は両水流の流速の和に等しい速度で衝突するが、その衝撃は単独の水流が静止面に衝突する際の数倍から十数倍に達し、各水流に最大限の衝撃が与えられ、水流中の粉粒体が微細化する。 - 特許庁

To sufficiently reduce an impact caused when each steering angle of steered wheels is limited at the maximum in high-speed steering.例文帳に追加

転舵速度が高速であるときに、操向輪の転舵角が最大転舵角で制限されるときに生じる衝撃を十分に低減すること。 - 特許庁

In the hydraulic jack 10, an elastic body 52 interposed between a piston rod 16 and a cylinder 12 absorbs the impact at the maximum shrinkage.例文帳に追加

油圧ジャッキ１０において、最収縮時の衝撃をピストンロッド１６とシリンダ１２の間に介装した弾性体５２により緩衝するもの。 - 特許庁

Thus, the maximum impact G is lowered, a gas sensor is hardly degraded or broken and the falling performance of the gas alarm device is improved.例文帳に追加

それにより、最大衝撃Ｇが低下し、ガスセンサの劣化、故障がしにくくなり、ガス警報器の落下性能を向上させることができる。 - 特許庁

In the impact absorbing device 13, the maximum torque that can be absorbed by bend of the cushion member 27 is set larger than the maximum cranking torque of the engine and smaller than set torque of the torque limiter 12.例文帳に追加

この衝撃吸収装置１３は、緩衝部材２７が撓むことによって吸収できる最大トルクが、エンジンの最大クランキングトルクより大きく、且つトルクリミッタ１２の設定トルクより小さく設定されている。 - 特許庁

To provide an electric power steering device capable of surely easing impact at end-abutting while restraining deterioration of steering feeling at a position near a maximum steering angle.例文帳に追加

電動パワーステアリング装置において、最大舵角近傍位置における操舵フィーリングの劣化を抑えつつ端当て時の衝撃を確実に緩和する。 - 特許庁

When the temperature of the air/oil seal exceeds a set maximum design limit, as a result, a bearing is caused to effect firing and an extremely serious impact is exerted on a machine.例文帳に追加

空気／オイルシールの温度が設定された最大設計限界を超えると、その結果、軸受けが発火し、機械に極めて重大な打撃を与える。 - 特許庁

To eliminate the insufficient collapse of a structure, and utilize the deformation stroke of the structure to the maximum extent in an energy absorbing member having the structure which can absorb impact energy by its deformation when impact is inputted.例文帳に追加

衝撃入力時の変形により衝撃エネルギを吸収可能な構造体を有したエネルギ吸収部材において、構造体の潰れ残りをなくし、その変形ストロークを最大に活用できるエネルギ吸収部材を提供する。 - 特許庁

A lens holding frame 40 is constituted by coating the guide roller 54 provided at a position where its displacement becomes maximum due to the shake of the frame 40, that is, a position where impact force to the straight advance groove 72 becomes maximum with cushioning material 56.例文帳に追加

本発明のレンズ保持枠４０は、レンズ保持枠４０の振れによって変位が最大となる位置、すなわち、直進溝７２に対する衝撃力が最大となる位置に設けられたガイドローラ５４に緩衝材５６を被覆した。 - 特許庁

In addition, by forming an impact absorbing member by adjusting the structure of the CFRP material and the angle of orientation of carbon fibers to form the CFRP material, and by adjusting the surface of the impact absorbing member to sustain the side impact on an automobile, sudden load reduction after reaching the maximum load can be prevented.例文帳に追加

さらに、ＣＦＲＰ材の構造やＣＦＲＰ材を形成するカーボン繊維の配向角を調整し衝撃吸収部材を形成することにより、自動車への側突衝撃を衝撃吸収部材のどの面が負担するかを調整することで、最大荷重に到達後の急激な荷重低下を防止することができる。 - 特許庁

To provide a hybrid impact absorbing member capable of reducing weight, capable of improving energy absorptivity and capable of restraining an increase in the maximum load in an initial deformation stage.例文帳に追加

軽量かつエネルギ吸収性を向上すると共に、変形初段階での最大荷重の増加を抑制可能にしたハイブリッド型衝撃吸収用部材を提供する。 - 特許庁

Thus, the maximum impact in the case that the gas alarm device falls down is reduced, the gas sensor is hardly degraded or broken and the falling performance of the gas alarm device is improved.例文帳に追加

それにより、ガス警報器が落下した場合の最大衝撃が軽減され、ガスセンサの劣化、故障がしにくくなり、ガス警報器の落下性能を向上させることができる。 - 特許庁

To suppress a peak electric power (a maximum power) caused by overlapped turn-on of heaters when a computer controls the plural heaters, to reduce an impact upon a power system.例文帳に追加

複数のヒータを計算機で制御する際に、ヒータのONの重なりにより生ずるピーク電力（最大電力）を抑え、電力系へのインパクトを小さくすることを目的とする。 - 特許庁

The short diameter of an impact absorbing range 42a of the shaft insertion hole 42 is less than the maximum outer diameter of the shaft 51 in a direction orthogonal to the relative moving direction.例文帳に追加

そのシャフト挿入孔42の衝撃吸収領域42ａの短径は、前記相対移動方向に直交する方向におけるシャフト51の最大外径未満である。 - 特許庁

A and B represent the diameter obtained by measuring the density distribution of the impact diameter and converting the area obtained by quantizing the measurements by the density which is half the maximum density in terms of round.例文帳に追加

ここで、ＡおよびＢは、着弾径の濃度分布を測定し、最大濃度の半分の濃度で量子化したときの面積を真円に換算したときの直径とする。 - 特許庁

A processing condition against a product is specified (S1), maximum shot injection impact quantity against the product is computed in accordance with a data and a processing condition that the shot injection impact quantity becomes maximum under the previously found specified shot injection condition (S2), and this computed result is specified as a shot injection condition against the product (S3).例文帳に追加

製品に対する処理条件を特定し（Ｓ１）、あらかじめ求めた所定のショット噴射条件においてショット噴射衝撃量が最大となるデータと処理条件とを基にして製品に対する最大のショット噴射衝撃量を演算し（Ｓ２）、この演算結果を前記製品に対するショット噴射条件として特定する（Ｓ３）ことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a ram cylinder capable of buffering the impact in a state that a piston rod 4 is elongated in maximum, by efficiently elongating the piston rod 4, and gradually decelerating the piston rod 4 toward the maximum elongation state of the piston rod 4.例文帳に追加

ピストンロッド４を効率良く伸長させると共に、該ピストンロッド４が最伸長状態に近づくに従って該ピストンロッド４を徐々に減速させることにより、ピストンロッド４の最伸長状態における衝撃を緩衝させるようにしたラムシリンダを提供する。 - 特許庁

Further, it is preferable to have ≤9,000 N maximum impact load received by the fibrous rope, when 75 kg sandbag connected to the fibrous rope is dropped from 2.5 m height.例文帳に追加

さらには、繊維ロープにつないだ７５ｋｇの砂袋を２．５ｍの高さから落下させた時の繊維ロープにかかる最大衝撃荷重が９０００Ｎ以下であることが好ましい。 - 特許庁

A velocity comparator 42 compares a maximum velocity Vm in which the impact caused by sudden stop is allowable with the present moving velocity V, and outputs a pin lock invalidation command when V>Vm is satisfied.例文帳に追加

速度比較器４２は、急停止した場合の衝撃が許容できる最大速度Ｖｍと現在の移動速度Ｖとを比較し、Ｖ＞Ｖｍのときピンロック無効指令を出力する。 - 特許庁

To secure maximum safety by preventing a door from separating by being pushed to the hoistway side by pressure or impact applied to the door, and facilitate installation, in the respective doors of an elevator.例文帳に追加

エレベーターの各ドアに、設置が簡便で、ドアに加えられる圧力や衝撃によってドアが昇降路側に押されて離脱することを防止し、最大限の安全性を確保する。 - 特許庁

To provide an interval holding device of rope capable of displaying the energy absorption effect of a protective net (wire netting) to the maximum and controlling impact force to the minimum.例文帳に追加

防護ネット（金網）のエネルギー吸収効果を最大限に発揮することができ、衝撃力を小さく抑制することができるロープの間隔保持装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Considering the impact of the nuclear power plant accident and that fishery sites move as fishes migrate, fishery sites (per prefectural offshore) where radioactive cesium exceeding the maximum limits were detected or the surrounding fishery sites are inspected.例文帳に追加

基準値を超える放射性セシウムが検出された漁場の漁業権の範囲も考慮し、周辺の漁場（河川の上流・下流又は本・支流等）を検査する。 - 厚生労働省

To obtain a leg part impact absorption pad capable of effectively absorbing required impact energy within a set reference value even when a maximum value of an allowable load applied to a leg part of an occupant at the time of a collision is set lower than a conventional reference value.例文帳に追加

衝突時に乗員の下肢部にかかる許容荷重の最大値を従来の基準値よりも低い値に設定した場合でも、その設定された基準値内において所要の衝撃エネルギを効果的に吸収できるようにした下肢部衝撃吸収パッドを得る。 - 特許庁

For EBRD to achieve maximum transition impact with its limited resources, it is imperative to operate in countries that are making good progress in their transition efforts, and we hope EBRD incorporate this perspective in its future operation. 例文帳に追加

EBRDがその限られたリソースの中で最大限のtransition impactをもたらすためには、国レベルで市場経済への移行の観点からしっかりとした成果を挙げている国を中心に業務展開をすべきであり、今後、このような観点を EBRDの業務運営の中で取り込んでいくことを期待します。 - 財務省

Reaction force Fv to receive from a valve lifter 20c is the maximum as one phase of the two phases on which impact force from the high pressure fuel pump side is generated at the time of an engine low load is a phase with the valve lifter 20c of an exhaust valve as the maximum lift quantity by a valve cam 32 for exhaust.例文帳に追加

機関低負荷時にて高圧燃料ポンプ側からの衝撃力が生じる２つの位相の内の１つの位相では、排気用バルブカム３２により排気バルブのバルブリフタ２０ｃを最大リフト量とする位相であるため、バルブリフタ２０ｃから受ける反力Ｆｖが最大のものとなっている。 - 特許庁

To provide an impact absorbing floor which can reduce damage to a person caused by fall and breakage of a falling object itself and a floor and satisfies a maximum acceleration of 100G or less in JIS A6519 hardness test.例文帳に追加

人の転倒によるダメージの緩和、落下物自体の破壊の低減、床の損傷の低減し、ＪＩＳ Ａ６５１９の硬さ試験の最大加速度を１００Ｇ以下とするる衝撃緩衝床を提供する。 - 特許庁

To provide a removable disk cartridge used in a storage medium, which can prevent damage to the recording surface even when an impact larger than prescribed is applied to the cartridge and can make the maximum use of the recording surface.例文帳に追加

所定以上の衝撃力がディスクカートリッジに作用する場合であっても、記録面が損傷することを回避することができ、しかも、記録面を最大限有効に利用することができること。 - 特許庁

And after the amount of impact drop reaches the maximum, the velocity control of the second velocity standard which various so as to keep the torque command to the driving motor 22 fixed.例文帳に追加

そして、インパクトドロップ量が最大値に達した以降は、第２電動機２２に対するトルク指令を一定に保つよう変動する第２速度基準に基づいて、該電動機２２の速度制御を行なう。 - 特許庁

Focus on systemic issues where there is a need for collective and coordinated action, including through South-South and triangular cooperation, to create synergies for maximum development impact. 例文帳に追加

南南協力や三角協力を含め,開発の影響を最大化するための相乗効果を創出する集合的かつ調整された行動が必要とされるシステミックな課題に焦点を当てること。 - 財務省

When the adjustment unit 53 is at the second position, the maximum twisting force outputted by the power tool 1 is the smallest, and the adjustment unit 53 prevents the impact device 60 from starting.例文帳に追加

調整ユニット５３が第二位置にあるとき、電動工具１の出力する最大ねじれ力は最も小さく、調整ユニット５３は衝撃装置６０の起動を阻止することが可能である。 - 特許庁

The impact energy absorbing structure comprises a first energy absorbing element 16 disposed in the space wherein reaction force load is rising with increasing displacement of an impact element and reaches to an established maximum load, and a second energy absorbing element 18 provided along with the first energy absorbing element 16.例文帳に追加

この衝撃エネルギ吸収構造は、前記間隔内に配置された第１のエネルギ吸収体であって衝撃体の変位が大きくなるにつれて反力荷重が高くなり、所定の最大荷重に達する第１のエネルギ吸収体（１６）と、第１のエネルギ吸収体と併設された第２のエネルギ吸収体（１８）とを備える。 - 特許庁

The impact tool is so formed that when the hammer is moved back by a maximum amount, the end face 5a of the hammer is brought into contact with an elastic body 13a before the steel balls 7 engaging the hammer 5 with a spindle 3 collide against a cam end 15.例文帳に追加

ハンマ最大後退時において、ハンマ５とスピンドル３を係合しているスチールボール７がカムエンド１５に衝突する前に、ハンマ端面５ａを弾性体１３ａに接触させるよう構成する。 - 特許庁

To provide a disk device which allows the maximum of impact values of an optical head to be relaxed, and the damage to be reduced.例文帳に追加

ヘッドが移送方向の衝撃力を受けてベース部材自身あるいはベース部材に一体的に構成される何れかの部品に衝突した場合に生じる衝撃力を緩和することが可能なディスク装置を提供する。 - 特許庁

To provide an impact energy absorbing structure for an upper part of an automobile body capable of keeping a prescribed maximum load even when it is difficult to ensure an effective displacement amount, and obtaining the required amount of energy.例文帳に追加

有効な変位量を確保しにくい場合でも所定の最大荷重を保ちつつ、必要なエネルギ吸収量を得ることができる、自動車の車体上部の衝撃エネルギ吸収構造を提供すること。 - 特許庁

To provide an energy absorbing component composed of a foamed thermoplastic resin, absorbing much energy by keeping a definite load while suppressing the maximum generation load and suitable for a bumper core, a side impact absorbing material, etc.例文帳に追加

熱可塑性樹脂発泡体からなり、発生する最大荷重を抑えながら、一定の荷重を維持することでより多くのエネルギーを吸収する性能を有し、バンパーコア、側突材などに適したエネルギー吸収部材を提供すること - 特許庁