「may not」に関連した英語例文の一覧と使い方(90ページ目) - Weblio英語例文検索

In around 2003, however, the candles were changed into the ones made with natural material and eco-friendly palm oil so that deer may not be poisoned if they should eat them. 例文帳に追加

だが、2003年頃に、自然環境に優しいパーム油脂を使用し、万が一鹿が口にしても安全な天然由来素材を使用した物に変更した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Space dust may not sound very dangerous, but when even a tiny object is moving many times faster than a bullet, it can cause injury.例文帳に追加

宇宙塵はあまり危険そうに思えないかもしれないが、ごく小さな粒であっても、銃弾の何倍もの速度で飛んでくるので、怪我をしかねない。 - Tatoeba例文

Although we may intend to judge a person on the basis of his or her personal qualities, they are not visible at first sight.例文帳に追加

私たちは人をその人の人格を基に判断しようと考えるかもしれないが、それらは一見したところでははっきりわからないものである。 - Tatoeba例文

It should be noted that in an all-integer problem, some of the lattice points may not be feasible since they correspond to non-integral values of the slack variables. 例文帳に追加

全整数問題においては、格子点のあるものは、スラック変数の非積分値に対応するので、実現しないこともあるということを注意すべきである。 - コンピューター用語辞典

Since no security technology is absolutely fool-proof, some experts warn that the digital signature alone may not always guarantee nonrepudiation. 例文帳に追加

絶対安全なセキュリティ技術というものはないので、ディジタル署名だけが否認防止を常に保証するとは限らないと警告する専門家もいる。 - コンピューター用語辞典

in some cases, dcis may spread to other tissues, although it is not known how to predict which lesions will become invasive cancer. 例文帳に追加

症例によってはdcisが他の組織に拡がる場合もあるが、どの病変が浸潤性のがんになるのかを予測する方法は現時点で知られていない。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

the distinction is not absolute, because genetic background may influence the likelihood of cancer even in the absence of a specific predisposing mutation. 例文帳に追加

素因となる特異的な突然変異が無い時でも、遺伝的背景が発がんの可能性に影響を与えることがあるため、この識別は絶対ではない。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Naturally, packages providing compatibility with PHP 4 do not fall under these coding guidelines, and may thus use the error handling mechanisms defined in the PHP 4 PEAR coding guidelines. 例文帳に追加

もちろん PHP 4 との互換性を提供するパッケージについてはこの限りではありません。 その場合は、PHP 4 用の PEAR コーディング規約に従ってエラー処理を行います。 - PEAR

If the $method parameter is an array, this parameter may be omitted (and will be ignored if not), and the $methodparameter will be treated as an associative array with method names as keys and class names as values. 例文帳に追加

$method が配列の場合は、このパラメータは省略でき (指定しても無視されます)、$methodが連想配列(メソッド名がキー、クラス名が値となる)として扱われます。 - PEAR

Do not assume that these data types are stored as integers because some DBMS drivers may implement this type with single character text fields for a matter of efficiency. 例文帳に追加

これらのデータが整数として保存されるとは限りません。 DBMSドライバによっては、効率を考慮してこれを一文字のテキストフィールドで扱うかもしれません。 - PEAR

If you use the CacheLiteFunction decorator, you may want to invalidate the cache after a change in the data base.NoteThis function can not be called statically.例文帳に追加

CacheLiteFunction デコレータを使用する場合は、データベースを変更したときにキャッシュを無効化したくなることでしょう。 注意この関数は、スタティックにコールすることはできません。 - PEAR

Reasons for this may be that your FTP-server does not support the used command or that you gave the function a non existent file as reference. 例文帳に追加

理由として考えられるのは、FTP サーバがそのコマンドをサポートしていないこと、あるいは存在しないファイルの情報を取得しようとしたことです。 - PEAR

The intent is that the tzinfo methods interpret dt as being in local time,and not need worry about objects in other timezones.There is one more tzinfo method that a subclass may wish to override:例文帳に追加

その結果 tzinfo メソッドは dt がローカル時間であると解釈するので、他のタイムゾーンでのオブジェクトの振る舞いについて心配する必要がありません。 - Python

Each string ends in a newline; the strings may contain internal newlines as well, for those items whose source text line is not None.例文帳に追加

各文字列は末尾に改行が付いています。 その上、ソーステキスト行がNoneでないそれらの要素に対しては、文字列は内部に改行を含んでいるかもしれません。 - Python

Maintainers may edit the package information, but not designate other Owners or Maintainers.By default PyPI will list all versions of a given package.例文帳に追加

メンテナはパッケージ情報を編集できますが、他の人をオーナやメンテナに指名することはできません。 デフォルトでは、 PyPI はあるパッケージについて全てのバージョンを表示します。 - Python

This will always return a new reference, but is not guaranteed to create a new object; an existing reference object may be returned.例文帳に追加

この関数は常に新たな参照を返しますが、必ずしも新たなオブジェクトを作る保証はありません; 既存の参照オブジェクトが返されることもあります。 - Python

This will always return a new reference, but is not guaranteed to create a new object; an existing proxy object may be returned.例文帳に追加

この関数は常に新たな参照を返しますが、必ずしも新たなオブジェクトを作る保証はありません; 既存の参照オブジェクトが返されることもあります。 - Python

Note that freeing an individualpixel obtained from XAllocColorPlanes may not actually allow it to be reused until all of its related pixels are also freed.例文帳に追加

XAllocColorPlanesで得た個別のピクセルを解放しても、実際には関係するピクセルも全て解放されるまで、それらのピクセルは再利用できないことに注意せよ。 - XFree86

Windows that have both this and the IconManagerDontShow options set may not be accessible if no binding to the TwmWindows menu is set in the user's startup file.例文帳に追加

このオプションとIconManagerDontShow オプションの両方が設定されているウィンドウは、ユーザの設定ファイルで TwmWindows に関連づけられていなければアクセスできなくなってしまう。 - XFree86

If the DISPLAY environment variable is set, xf86cfg will read the defaultXF86Config, that may not be the same being used by the current server,and allow customizations. 例文帳に追加

DISPLAY 環境変数が設定されていれば、xf86cfg はデフォルトのXF86Config を読み——これは現在のサーバが使っているものとは違うかもしれないが——カスタマイズを行えるようにする。 - XFree86

This is given to a practitioner whose attitude is not good and who may go to the wrong direction, from a Zen master, just like a medicine. 例文帳に追加

心がけがよくなく、このままではまちがった方向に進むおそれのある修行者に対して、師家が薬のような意味合いで修行者に授ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Original Text: If, when I become a Buddha, the number of the shravavakas in my land could be known, even if all the beings and pratyekabuddhas living in this universe of a 1000 million worlds should count them during a 1100 kalpas, may I not attain perfect enlightenment. 例文帳に追加

原文…設我得佛國中聲聞有能計量下至三千大千世界聲聞縁覺於百千劫悉共計挍知其數者不取正覺 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first holding part 34 is formed so that the plate-like member may not exist on a side (under) opposite to the manuscript side, at the center part of the reflection mirror 32.例文帳に追加

第１保持部３４は、反射光ミラー３２の中央部に対して原稿側とは反対側（下方）に板状部材が存在しないように形成される。 - 特許庁

Transmissions of the both ultrasounds are carried out at a timing when they may not interfere with each other, and receptions thereof are carried out by the external two-dimensional array probe.例文帳に追加

双方の超音波送信は、互いに干渉しないタイミングにて実行され、双方の超音波受信は、体外用二次元アレイプローブによて実行される。 - 特許庁

A recessed part may be provided in a part of the memory card casing 1a to stick the seal only to the recessed part, so that the thickness of the memory card is not changed.例文帳に追加

メモリーカード筐体１aの一部に凹部を設けて、凹部のみにシールを貼付できるようにして、メモリーカードの厚みが変わらないようにもできる。 - 特許庁

Between the top plate and the beams, there is a sufficient gap so that the beam may not be in contact with the top plate when the patient is put on the top plate and it bends.例文帳に追加

天板と梁との間には、天板に患者が載せられて撓んだときに天板と梁が接触しないように充分な隙間がある。 - 特許庁

The plurality of recessed portions 52 are formed so that water accumulated in each recessed portion 52 may not be mutually connected with respect to drain direction 38 in the diluter 14.例文帳に追加

複数の凹部５２は、各凹部５２内に溜まった水が希釈器１４内の排気方向３８に関して互いにつながらないように形成されている。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of adjusting a joint part of an LED head so that a black stripe or a white stripe may not be formed even when the joint part of the LED head is deviated.例文帳に追加

ＬＥＤヘッドのつなぎ目部分にずれが生じても黒すじ、白すじが生じないように調整できる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Then, the suit jacket 1 can be held so that it may not be shifted, and a unit which is attached easily and securely can be provided.例文帳に追加

これにより、スーツの上着１をずれないように保持することができ、装着が簡単で、さらに確実であることのユニットを提供することができる。 - 特許庁

Specifically, a first water leakage determination means determines whether or not there is a possibility that water leakage may occur in the EGR cooler based on exhaust gas components.例文帳に追加

具体的には、第１の水漏れ判定手段は、排気ガス成分に基づいてＥＧＲクーラが水漏れしている可能性があるか否かの判定を行う。 - 特許庁

In addition, if the fetching control of the image pickup signal is not performed from the sub-light-sensitive pixel in the OP part, a processing system may be stopped for a corresponding period of time.例文帳に追加

さらに、ＯＢ部において従感光画素から撮像信号の取り込み制御を行わないのであれば、当該期間は処理系を停止させてもよい。 - 特許庁

The electrical contacts 4, 4' are arranged through insulating layers 6, 6', however the insulating layer 6, 6' may be arranged or not if necessary.例文帳に追加

電気接点４、４´は絶縁層６、６´を介して配置しているが、絶縁層６、６´は必要に応じて配置したり配置しなかったりすることができる。 - 特許庁

The vibration and the noise may not be sufficiently controlled by this kind of vibration control means according to vibration generation conditions (frequency band).例文帳に追加

もっとも、振動発生状態（周波数帯域）によっては、この種の振動抑制手段によっても、振動・騒音が充分に抑制されないことがあり得る。 - 特許庁

To provide an IC package that can achieve socket sharing prevention so that it may not be shared by electronic devices of different generations.例文帳に追加

ＩＣパッケージを、異なる世代の電子機器間で共有してしまうことがない様に、ソケットの共有防止を実現できるようなＩＣパッケージを提供する。 - 特許庁

The electrode 14 is arranged so that it may not come in contact with the surface of the photoreceptor drum when the material 13 abuts on the surface of the photoreceptor drum.例文帳に追加

フロート電極１４は、転写ローラ基材１３を感光ドラム表面に当接させたときに、感光ドラム表面に対して非接触となるように配置する。 - 特許庁

To form an air curtain in a ventilation zone so that contaminated air may not go to a nonsmoker even in a case that smokers and nonsmoker are precent mixedly within a room.例文帳に追加

室内で喫煙者と嫌煙者とが混在する場合でも、嫌煙者に汚染空気が向かうことがないように換気ゾーンにエアカーテンを形成する。 - 特許庁

In this case, it is desirable to arrange the mounting component 6 so that a fastening part of a fastening means 8 with the case member 7 may not fluctuate by an orientation of the mounting component 6.例文帳に追加

この際、取付部品６の向きによって筐体部材７との締結手段８の締結箇所が変動しないように配置することが好ましい。 - 特許庁

If the color space is not an RGB color space, the mapped image signal may be converted to an image signal in the RGB color space.例文帳に追加

前記色空間がＲＧＢ色空間ではない場合、前記マッピングされた画像信号を前記ＲＧＢ色空間の画像信号に変換してもよい。 - 特許庁

An opening part 16 is formed in the central part of the cover plates 11 and 12 so that it may not disturb measurement of the coherent light measuring device 10.例文帳に追加

これらのカバープレート１１及び１２の中央部には、干渉光測定装置１０の計測の妨げとならないように、開口部１６が形成されている。 - 特許庁

The techniques send heartbeat messages when not sending a message may cause the session connection to close because of a timeout condition.例文帳に追加

この技術は、タイム・アウト条件のため、メッセージを送信しないことが、セッション接続が閉じる結果を招くことになる場合に、ハートビート・メッセージを送信する。 - 特許庁

To provide a valve type paper bag in which powder contained in it may not be leaked out of it even if the bag is fallen after charging it with powder, which can be easily manufactured by a machine.例文帳に追加

粉類を充填後に転倒等しても粉類が漏れることなく、かつ機械による製造が容易なバルブ式紙袋を提供する。 - 特許庁

Though not comprehensive, table 10.3 includes many key terms and concepts used in the assurance process that reporting companies may encounter. 例文帳に追加

表10.3 は、すべてを網羅しているわけではないが、報告事業者が出会うと思われる、アシュランスプロセスにおいて使用される主な用語と概念を示している。 - 経済産業省

Also in Figure 13, even among those people who currently do not need any home delivery services, there are an increasing number of people who may think them important when they are older. 例文帳に追加

図表 13においても、現在宅配サービスを必要としていない人々でも、高齢者になった際には重要視するだろう人が多くなっている。 - 経済産業省

If the delivered product does not match the description in the agreement, the buyer may demand that the seller exchange such product for a product which satisfies the description specified in the agreement. 例文帳に追加

引き渡された商品が商品表示に従っていなければ、買主は商品表示に従った商品と交換するよう売主に請求できる。 - 経済産業省

The issue is whether the bidder and/or successful bidder, after agreeing to such policy, may not request a refund or return (termination, returns etc.) the product. 例文帳に追加

このような記載に同意の上入札・落札した者は、出品者に対し、一切クレームやリターン（解除、返品等）できないのかが問題となる。 - 経済産業省