「means of production」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

A maintenance period specification means 11 predicts succeeding operation states on the basis of the number of production results and the past operation states and specifies a maintenance period on the basis of the predicted maintenance period and operation states.例文帳に追加

保全時期特定手段11は、生産実績数と過去の稼働状況に基づいて今後の稼働状況を予測し、予測された保全期間と稼働状況に基づいて、保全時期を特定する。 - 特許庁

Each of clients 11-16 has a report production means which displays the message stored in the storage of the server 9 and generates an answer report to the displayed message according to an operator's operation of an input device.例文帳に追加

クライアント１１〜１６はサーバ９の記憶装置に蓄えられたメッセージを表示し、また、操作者の入力装置の操作にしたがって前記メッセージに対する応答レポートを作成するレポート作成手段を有する。 - 特許庁

When acquiring the use data of materials such as agricultural chemicals or fertilizer used for the production of cultivation article, the acquired material use data are recorded in a cultivation daily report means for storing the cultivation records of the product.例文帳に追加

栽培品の生産に用いられた農薬や肥料などの資材の使用データを入手すると、その入手した資材使用データをその生産品の栽培記録を保存する栽培日誌手段に記録する。 - 特許庁

In this constitution, the cassette 50 is constituted so as to be detachable with respect to the transfer means 40 whereby the buffer space of the substrate processing device is expanded remarkably whereby production control is avoided and the throughput of the whole of a line is improved.例文帳に追加

この構成において、カセット５０が搬送手段４０に対して着脱可能とされたから、基板処理装置のバッファ空間が大幅に拡張され、生産調整が回避されるとともに、ライン全体のスループットが向上する。 - 特許庁

In this method, the production plan lot of each kind is assigned in order by use of a creation support means assigning it in the ascending order of the lot side.例文帳に追加

各種毎の生産計画ロットを、そのロットサイズが小さな種類のものから順に大きくなるように割り付ける作成支援手段を用いて順序付けて割り付ける。 - 特許庁

To attain simple production of chinaware having the ombre-like patterns that conventionally require a high-level of glazing techniques and complicated firing conditions by means of an electric furnace and a gas-firing furnace.例文帳に追加

熟練された釉薬掛けの技術や複雑な焼成条件を必要としたボカシ模様を有する陶磁器を、電気窯及びガス窯を用いて簡単に製造する。 - 特許庁

Article 2 (1) The term "agricultural, forestry and aquatic plants" as used in this Act means spermatophyte, pteridophyte, bryophyte, multicellular algae and other plants specified by the Cabinet Order, which are cultivated for the production of agricultural, forestry and aquatic products, and the term "plant" means an individual of agricultural, forestry and aquatic plants. 例文帳に追加

第二条　この法律において「農林水産植物」とは、農産物、林産物及び水産物の生産のために栽培される種子植物、しだ類、せんたい類、多細胞の藻類その他政令で定める植物をいい、「植物体」とは、農林水産植物の個体をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When receiving the input of information about the product number of the product and an official item number after generating the warehousing slip data record, it adds the information to stringing data in the storage means and specifies warehousing slip data in the storage means from the input production number.例文帳に追加

入庫データレコード生成後、製品の製造番号及び正式な品目番号の情報の入力を受けると、記憶手段内の紐付けデータに当該情報を追加するとともに、入力を受けた製造番号により記憶手段内の入庫伝票データを特定する。 - 特許庁

The agricultural land lot data production system includes: a lot extraction means extracting a lot becoming a candidate of the agricultural land from the observed image obtained by photographing the ground surface from a high-altitude flight body such as a satellite or an airplane; and a lot classification means classifying use of the agricultural land candidate lot.例文帳に追加

衛星や航空機などの高度飛翔体から地表を撮影した観測画像から農地の候補となる区画を抽出する区画抽出手段と、農地候補区画の利用用途を分類する区画分類手段とを含むことを特徴とする。 - 特許庁

The sintered compact production device 1 includes: a vacuum chamber 12 having an evacuation means 11; a sintered compact case 2 of storing a primarily sintered compact S obtained by liquid phase sintering in the vacuum chamber; and a heating means 3 capable of heating the sintered compact case.例文帳に追加

焼結体の製造装置１は、真空排気手段１１を有する真空チャンバ１２と、この真空チャンバ内で、液相焼結で得られた一次焼結体Ｓを収納する焼結体ケース２と、この焼結体ケースの加熱を可能とする加熱手段３とを備える。 - 特許庁

A gain control signal production means generates the gain control signal for controlling the gain of the input audio signal so that the detected mean level may be equal to a reference level, and feeds the gain control signal to the variable gain means to control the gain of the input audio signal.例文帳に追加

ゲイン制御信号生成手段は、検出された平均レベルが基準レベルとなるように入力音声信号のゲインを制御するゲイン制御信号を生成して可変ゲイン手段に供給し、入力音声信号のゲインを制御する。 - 特許庁

The individual information is the information related to the process cartridge B, a developer 4a, the photoreceptor drum 3, process means acting the photoreceptor drum 3 i.e., an electrifying roller 2, a developing device 4, a cleaning device 5, and a production lot or a kind of the functional member of the process means.例文帳に追加

個体情報とは、プロセスカートリッジＢ、現像剤４ａ、感光ドラム３、感光体ドラム３に作用するプロセス手段、すなわち、帯電ローラ２、現像装置４、クリーニング装置５、およびプロセス手段の機能部材の、製造ロットもしくは種類に関する情報である。 - 特許庁

A server 10 has: content management means for managing a content reproduction right in association with user identification information of a user having participated in content production; and content transmission means for, in response to a transmission request of a content from a client 30, transmitting the selected content to the client 30.例文帳に追加

サーバ１０は、コンテンツの制作に参加したユーザのユーザ識別情報に対応付けて、コンテンツ再生権利を管理するコンテンツ管理手段と、クライアント３０からのコンテンツの送信要求に応じて、選択されたコンテンツをクライアント３０に送信するコンテンツ送信手段とを有する。 - 特許庁

A (meth)acrylic acid derivative is produced by using as a raw material an aqueous (meth)acrylic acid solution formed in (meth)acrylic production by at least either of a means for decreasing the pressure of a gas containing (meth)acrylic acid and a means for collecting (meth)acrylic acid from the gas containing (meth)acrylic acid.例文帳に追加

（メタ）アクリル酸の製造時に（メタ）アクリル酸を含むガスを減圧させる手段、及び（メタ）アクリル酸を含むガスから（メタ）アクリル酸を捕集する手段のいずれか一方又は両方の手段で生じる（メタ）アクリル酸の水溶液を原料として、（メタ）アクリル酸誘導体を製造する。 - 特許庁

For a process simulator 510 to support the design of a semiconductor by simulating the production process of a semiconductor device based on prescribed production process conditions, this process simulator has an arithmetic means 512 for simulating the process for forming the structure of the semiconductor device self-matchingly in the production process and an input means 511 for inputting information, after the formation of a section formed self-matchingly in the structure of the semiconductor device.例文帳に追加

プロセスシミュレーター５１０は、所定の製造プロセス条件に基づいて半導体素子の製造工程をシミュレーションして半導体の設計を支援するものであって、製造工程のうち自己整合的に前記半導体素子の構造を形成する工程についてシミュレーションする演算手段５１２と、半導体素子の構造のうち、自己整合的に形成される部分の形成後の情報を入力する入力手段５１１とを有する。 - 特許庁

The word 'Musuhi' means production or formation, which leads to a possible interpretation that Takamimusubi no Kami and Kamimusubi no Kami are the deification of 'creation,' and that this couple, along with the goddess factor held by Kamimusubi no Kami, symbolizes 'musubi' (uniting) of man and woman. 例文帳に追加

「むすひ」は生産・生成を意味する言葉で、神皇産霊神とともに「創造」を神格化した神であり、女神的要素を持つ神皇産霊神と対になって男女の「むすび」を象徴する神であるとも考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A microbiological process means, for the purpose of this legal text, any process involving, performed upon or resulting in the production of microbiological material.例文帳に追加

本法の適用上，「微生物学的方法」とは，微生物学的材料を伴い，それに対して実施され，又は結果的にそれをもたらす何らかの方法をいう。 - 特許庁

(c) seizure of the objects produced or imported in infringement of his rights, as well as the means exclusively used for such production or for carrying out the patented process;例文帳に追加

(c) 特許権者の権利を侵害して製造又は輸入した物及びかかる製造又は特許の方法を実施するため専ら使用する手段の差押 - 特許庁

(2) withholding and storing of the objects produced or imported in infringement of rights and the means exclusively used for such production or for carrying out the patented process;例文帳に追加

(2) 権利を侵害して製造し若しくは輸入した特許の対象物及びかかる物の製造のため又は特許方法を実行するため排他的に使用された手段の差止又は保管 - 特許庁

To provide molecules and methods as a means for in vivo production of a trans-spliced molecule in a selected subset of cells.例文帳に追加

本発明の分子及び方法は、選択された細胞のサブセット中で、トランス−スプライスされた分子のインビボでの製造のための手段を提供する。 - 特許庁

The molten iron production method by means of the cupola uses, as the fuel for the cupola, scrap of used graphite electrode or graphite electrode waste obtained by crushing nonconforming articles generated in manufacturing the graphite electrode.例文帳に追加

キュポラによる溶銑の製造方法において、そのキュポラ用燃料として、黒鉛電極の使用済みスクラップ、あるいは黒鉛電極製造時に発生した不良品の破砕品である黒鉛電極屑を用いた。 - 特許庁

To provide a thinned bimetal having a precise curvature value manufactured by a simplified inexpensive production process, by forming an iron-nickel (Fe-Ni) alloy layer by means of an electric plating system, and a method of manufacturing the same.例文帳に追加

電気メッキ方式により鉄-ニッケル(Ｆｅ-Ｎｉ)合金層を形成させることで、より単純化された、安価な製造工程により、精密な湾曲値を持つ薄膜化されたバイメタルとこれを製造するための方法とを提供する。 - 特許庁

When the prepared production plan in displayed or printed as a Gantt chart, a joggling control means 5 automatically changes the number of displaying columns and the number of printing columns in response to the displaying density or the printing density.例文帳に追加

段付け制御手段５は、作成された生産計画がガントチャートとして表示または印刷する場合に、表示密度または印刷密度に応じて表示段数または印刷段数を自動的に変化させる。 - 特許庁

To provide a means for solving the problem of the delay in alloying which occurs in steel products containing easily oxidizable components by controlling the atmosphere during heating, thereby suppressing production of an oxide.例文帳に追加

本発明方法は、易酸化性成分を含む鋼材で発生する合金化遅れを、加熱時の雰囲気を制御することによって、酸化物の生成を抑制し、解決する手段を提供する。 - 特許庁

To provide a production method in which optically active 2- methylpiperazine of high optical purity is produced from 2-methylpiperazine by means of optical resolution in a high yield and at a low cost.例文帳に追加

２−メチルピペラジンから、光学分割により高い光学純度を有する光学活性２−メチルピペラジンを高収率かつ安価に製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a means for reducing the amount of waste when a frame is fitted in a spectacle lens production process (in addition, the consumption of a plastic lens raw material liquid in cast polymerization).例文帳に追加

眼鏡レンズ製造工程での枠入れ時の廃棄物量（更には注型重合におけるプラスチックレンズ原料液の使用量）を低減するための手段を提供すること。 - 特許庁

The dialog record recording user utterance, system utterance, and a right answer of the dialog state generated by the user utterance is generated with a plurality of evaluating dialogs as a production target, and stored in a storage means.例文帳に追加

複数の評価用対話を作成対象として、ユーザ発話とシステム発話とユーザ発話により生じた対話状態の正解とについて記録する対話記録を作成して、記憶手段に保存する。 - 特許庁

To provide a constitution and a means to authenticate articles (pictures) 1b1, 1b2 certainly and easily, and prevent the unfair production of forgery and the unjust exchange of authentic articles and forgeries.例文帳に追加

物品（絵画）１ｂ１、１ｂ２の真正性を確実かつ容易に証明し、不正な偽造品の製造、真正品と贋造品との不正な交換を防止する構成及び方法を提供する。 - 特許庁

To efficiently facilitate a reaction between a raw material containing silicone and/or aluminum and an alkaline aqueous solution represented by sodium hydroxide solution in the production of zeolite by means of a batch method.例文帳に追加

バッチ方式によるゼオライトの製造において、ケイ素及び／又はアルミニウムを含有する原料と、水酸化ナトリウムで代表されるアルカリ水溶液との反応を効率良く促進できるようにすること。 - 特許庁

To provide a manufacturing facility for manufacturing a silicon carbide single crystal which inhibits the production of a silicon carbide polycrystal in a method for manufacturing silicon carbide single crystal by means of a solution method.例文帳に追加

溶液法による炭化ケイ素単結晶の製造方法において炭化ケイ素多結晶の生成を抑制する、炭化ケイ素単結晶製造設備を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing alloy powder capable of producing functional alloy powder of a hydrogen storage alloy, a magnetic alloy or the like by a simple means at a high yield, and to obtain alloy powder obtained by the production method.例文帳に追加

水素吸蔵合金や磁性合金等の機能性合金粉末を、簡便な手段により高収率かつ低コストで製造可能な合金粉末の製造方法及び当該製造方法で得られた合金粉末を提供すること。 - 特許庁

The gas hydrate pellet production apparatus is provided with a waterproofing plate 4 that covers the end faces 5 of a pair of rolls 2 and a drainage means comprising drain pipes 6 that pierce through the waterproofing plate 4.例文帳に追加

ガスハイドレートペレット製造装置に、一対のロール２の端面５を覆う防水板４と、その防水板４を貫通する排水管６からなる排水手段を設ける。 - 特許庁

To provide an acoustic signal generating apparatus capable of eliminating production of a shock noise due to variations in a DC level before and after a signal output period from a PWM signal generating means.例文帳に追加

ＰＷＭ信号生成手段からの信号出力期間の前後にローパスフィルタの直流レベルが変動することによるショックノイズの発生を解消できる音響信号生成装置を提供する。 - 特許庁

A production line is constituted by a plurality of conveyors 3A, 3B and 3C for carrying a pallet 2, and the pallet 2 includes an IC chip having a communication means radio-communicating information of an article stored therein.例文帳に追加

生産ラインをパレット２を搬送する複数のコンベア３Ａ，３Ｂ，３Ｃによって構成し、パレット２に、無線によって収納された物品の情報を通信する通信手段を有するＩＣチップを設ける。 - 特許庁

To eliminate production of noticeable stripes on a polishing surface by improving the polishing direction of a polishing means by uniformly attaching an abrasive material on a metal sheet surface on a polishing device to continuously polish a lengthy metal sheet.例文帳に追加

長尺金属シートを連続で研磨する研磨装置において金属シート面に研磨剤を均一に付着させ、研磨手段の研磨方向を改良することにより研磨面に目立つ筋目の発生を解消する。 - 特許庁

To provide a plasma treatment device provided with a means to detect the quantity of ion flux of plasma (plasma density) related to mass-production stability and machine difference reduction, and a device condition related to its distribution.例文帳に追加

量産安定性と機差低減に関わるプラズマのイオンフラックスの量（プラズマ密度）と、その分布に関する装置状態を検知する手段を備えたプラズマ処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus, a transfer current setting method and an image forming method optimally correcting transfer bias of a transfer means without deteriorating production capacity of a machine.例文帳に追加

機械の生産能力を低下させることなく、転写手段の転写バイアスを最適に補正できる画像形成装置、転写電流設定方法及び画像形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a power semiconductor module, of which means for the internal insulation has a plurality of functions, and which allows efficient and economical production to be provided.例文帳に追加

内部絶縁のための手段が複数の機能を有し、効率がよく経済的な生産が可能である、パワー半導体モジュール及びそれに付属する製造方法を紹介する。 - 特許庁

To provide a resin film producing means which can produce various films including an ultrathin film, a single layer film, and a multilayer film without the occurrence of thickness nonuniformity in spite of its simple composition and can easily and quickly change over the production.例文帳に追加

シンプルな構成ながら、厚さムラがなく、超薄厚のものも、また単層から多層のものまで製造でき、かつその切替えを容易迅速に行える樹脂フィルムの製造手段を提供する。 - 特許庁

The means 4 calculates a sum of preparation time required for the punch press 2 that processes a plurality of production lots L1, L2, etc. in arbitrary order.例文帳に追加

手段４は、複数の生産ロットＬ１，Ｌ２，…を任意の順序で加工する場合のパンチプレス２について必要となる段取り所要時間の総和を演算する。 - 特許庁

This adhesive sheet production device 10 comprises a recessed part forming means 13 which forms a recessed part C on an adhesive layer A laminated on one side of a base material sheet BS of a belt-shaped adhesive sheet S.例文帳に追加

接着シート製造装置１０は、帯状をなす接着シートＳの基材シートＢＳの一方の面に積層された接着剤層Ａに凹部Ｃを形成する凹部形成手段１３を備えている。 - 特許庁

To provide a sputtering target which enables the satisfactory production of a Na-supplemented Cu-Ga film by means of a sputtering method, and a process for producing the sputtering target.例文帳に追加

スパッタ法により良好にＮａ添加されたＣｕ−Ｇａ膜を成膜可能なスパッタリングターゲット及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a creasing device with a malfunction detection means for detecting any occurrence of sudden malfunction in the creasing device during an output process, allowing no production of a paper sheet having a defective fold.例文帳に追加

折り目付け装置に異常検知機能を設け、出力中に折り目付け装置の突発的な異常を検知して折り目付け不良な用紙を出さないようにすることを可能とする。 - 特許庁

To provide a method of producing an imprinting stamper for simply producing an inexpensive imprinting stamper for trial production provided with a fine transfer pattern by means of a mechanical work or the like.例文帳に追加

機械加工などによって微細な転写パターンを備えた安価な試作用のインプリント用スタンパを簡単に製作できるインプリント用スタンパの製作方法を提案すること。 - 特許庁

To provide a means to reduce the cost of an ink using a vegetable oil and, simultaneously to reuse the remaining oil used in the production of food and drink or the like.例文帳に追加

植物油を用いたインキのコストを低減し、かつ飲食物の製造などに使用され残された油を再利用する手段を提供すること。 - 特許庁