「measures solution」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The measures are stepwise provided up to the solution of the abnormality in accordance with a user's instruction.例文帳に追加

対策は、ユーザの指示に応じて異常が解決するまで段階的に提供される。 - 特許庁

To enable a computer user to properly and speedily take the problem solution measures of a supporter.例文帳に追加

コンピュータユーザがサポータによる問題解決策を適正に且つ迅速に得るようにすること。 - 特許庁

An absorbance meter 12 measures the absorbance of sample solution according to increase of temperature.例文帳に追加

吸光度計１２によって、温度上昇に応じた試料溶液の吸光度を測定する。 - 特許庁

A semiconductor pH sensor 60 which measures the pH of the developing solution is put in the developing solution in the developing tank 5.例文帳に追加

そして現像槽５内の現像液中に、現像液のｐＨを測定する半導体式ｐＨセンサ６０が浸漬されている。 - 特許庁

A photometric mechanism 29 applies light to the solution containing the isolated determination object substances and measures the intensity of light transmitted through the solution.例文帳に追加

測光機構２９は、被測定物質が遊離している溶液に光を照射し、溶液を透過した光の光量を測定する。 - 特許庁

To provide a system and know-how which can perform continuous reporting and gap analysis by conformably providing "investment solution", "property management solution", "insurance solution", and "tax solution" as property management and property measures for wealthy people.例文帳に追加

富裕層の資産管理、資産対策として「資産運用ソリューション」「不動産管理ソリューション」「保険ソリューション」「税務ソリューション」を整合的に提供し、継続的にレポーティング、ギャップ分析のできるシステムおよびノウハウを提供する。 - 特許庁

The method measures a property of a solution spectroscopically by placing a quantity of the solution into a cuvette 344 and passing a light therethrough.例文帳に追加

ある量の溶液をキュベット３４４内に配置し、そのキュベットに光を通すことによって、溶液の性質を分光学的に測定する方法。 - 特許庁

Concrete policy measures to achieve these objectives vary depending on the specific conditions of each implementing country. There is no one-size-fits-all solution. Nevertheless, we can think of a few stylized measures, for example: 例文帳に追加

そのための具体的方策は、それぞれの国のおかれている状況により異なるため、万能の対策は存在しませんが、例えば、 - 財務省

The concentration measurement device 2 measures the concentration of antigen in the specimen solution extracted by the antibody chip 3.例文帳に追加

濃度計測装置２は、抗体チップ３に採取される検体溶液中の抗原濃度を測定する。 - 特許庁

Therefore, it is advisable to provide the estimated time for solution of such problems and measures to be taken in such cases. 例文帳に追加

そのため、障害が発生した場合の復旧時間や対応について定めておくことが望ましい。 - 経済産業省

To provide a system and Know-How for consistently providing "asset management solution," "real estate management solution," "insurance solution" and "tax service business solution" as the asset management and asset measures of wealthy class people for continuous reporting and gap analysis.例文帳に追加

富裕層の資産管理、資産対策として「資産運用ソリューション」「不動産管理ソリューション」「保険ソリューション」「税務ソリューション」を整合的に提供し、継続的にレポーティング、ギャップ分析のできるシステムおよびノウハウを提供する。 - 特許庁

After the route is partly soaked in the solution, the in-solution substance measuring instrument 20 measures the substances in the solution based on a surface acoustic wave detection signal from the detection means.例文帳に追加

上記経路の一部が溶液に浸された後に上記検出手段からの弾性表面波検出信号を基に溶液中の物質測定手段２０が溶液中の物質を測定する。 - 特許庁

To easily and efficiently provide a comprehensive virus control measures solution by cooperation with a portal site.例文帳に追加

ポータルサイトとの連携により総合的なウィルス対策ソリューションを簡易且つ効率的に実現することにある。 - 特許庁

The cleaning solution is heated or discharged from the head according to necessity and thus these remedial measures become more effective.例文帳に追加

また必要に応じて洗浄液を加熱したり、ヘッドから洗浄液を吐出させるとさらに効果的となる。 - 特許庁

A water temperature gauge 11 measures a temperature of the sample solution, and supplies the measurement value to the chlorophyll a concentration calculator 12.例文帳に追加

水温計11は、試料水の温度を測定し、この測定値をクロロフィルａ濃度演算器12に供給する。 - 特許庁

However, I must emphasize that emergency loans are nothing but short-term measures of an urgent nature, and that a fundamental solution must be to increase capital inflows by implementing structural reform over a medium term. 例文帳に追加

しかしながら、ＩＤＢの行うこのような短期的な対応はあくまでも緊急的な措置であります。 - 財務省

A comprehensive solution is needed, covering both short-term and medium-term policies, and also microlevel as well as macro-level measures. 例文帳に追加

短期的な対処方針から中期的な対処方針まで、ミクロレベルの対応からマクロレベルの対応まで、包括的な取組みが必要です。 - 財務省

This mixed solution 4, based on a reaction coil 5, is implemented in a fluoroplastic tube by a reaction coil 5, and a detector 6 measures the light transmittance.例文帳に追加

この混合溶液４を反応コイル５のもとに弗素樹脂チュ−ブ内で発色反応させ、検出器６で光透過率を測定する。 - 特許庁

To provide a PVP-fullerene composite, which exhibits fullerene characteristics under non-halogen conditions and has excellent stability and safety measures, and also to provide an aqueous solution of the same.例文帳に追加

ノンハロゲンの条件下で、フラーレン特性の発現性、安定性、安全性に優れたＰＶＰ・フラーレン複合体とその水溶液を提供する。 - 特許庁

After a second conveying mechanism WTR reaches a chemical solution treatment section CHB2 after chemical solution replacement, a time measurement section 27 measures the time when lot treatment is started in the chemical solution treatment section CHB2, and a determination section 29 compares an elapsed time with an overtime count.例文帳に追加

薬液交換後から薬液処理部ＣＨＢ２に第２搬送機構ＷＴＲが到達した後、薬液処理部ＣＨＢ２にてロットの処理を開始した時間を計時部２７が計時し、その経過時間とオーバータイムカウントとを判断部２９が比較する。 - 特許庁

To provide a surface acoustic wave sensor device which measures electrical characteristics and dynamic characteristics of the solution with high precision by suppressing changes in the temperature, and the influence of the external disturbance element such as specific gravity and viscosity of a solution.例文帳に追加

温度変化や、溶液の比重・粘性などの外乱要素の影響を抑制し、高い精度により溶液の電気的特性・力学的特性の測定を行う表面弾性波センサ装置を提供する。 - 特許庁

A phosphorus measuring apparatus 1 electrochemically measures the concentration of PO_4-P in sample water by a flow injection analysis means 2a, provided with a mixed solution of ammonium molybdate and sulfuric acid as a reagent solution.例文帳に追加

りん測定装置１は試薬溶液としてモリブデン酸アンモニウムと硫酸の混合液が供されるフローインジェクション分析手段２ａによって試料水中のりん酸イオン態りん濃度を電気化学的に測定する。 - 特許庁

A fluorophotometer 10 measures a fluorescence luminosity of a sample solution with a constant exciting wavelength and light reception wavelength, and supplies the measurement value to a chlorophyll (a) concentration calculator 12.例文帳に追加

蛍光光度計10は、一定の励起波長、受光波長で試料水の蛍光光度を測定し、この測定値をクロロフィルａ濃度演算器12に供給する。 - 特許庁

If a measuring valve 138 is opened, part of the methanol solution flowing in the pipe P4 is made to flow into the pipe P17 and after closing the measuring valve 138, the methanol water solution is made to stay in the pipe P17 and the measuring means measures a methanol concentration of the methanol water solution in the pipe P17.例文帳に追加

測定用バルブ１３８を開けることによって、パイプＰ４を流れるメタノール水溶液の一部をパイプＰ１７に流入させ、測定用バルブ１３８を閉じてパイプＰ１７にメタノール水溶液を滞留させ、パイプＰ１７のメタノール水溶液のメタノール濃度を測定手段によって測定する。 - 特許庁

The resin composition solution is produced by using a tank 10 equipped with a non-contact type liquid level meter 40 that measures the liquid surface in a non-contact way with the liquid contained inside.例文帳に追加

内部に収容された液に非接触で液の液面を測定する非接触タイプの液面計４０を備えるタンク１０を用いて樹脂組成物溶液を製造する。 - 特許庁

This processor or processing device has a replenishing system which measures or distributes the replenished solution directly pertaining to the quantity of the photosensitive medium which passes through the processing device.例文帳に追加

プロセッサ又は処理装置は、これを通過する感光性媒体の量に直接関連して、補給溶液を計量又は分配する補給システムを備えている。 - 特許庁

The positioning device 10 measures the phase of a carrier and a pseudo distance from a satellite, calculates the initial value of ambiguity, and estimates solution candidates using the calculated initial value.例文帳に追加

測位装置１０は、衛星からの搬送波位相及び擬似距離を測定し、アンビギュイティの初期値を算出し、算出した初期値を用いて解の候補を推定する。 - 特許庁

To provide a method and a system which easily and accurately measures and controls a concentration of sulfur compounds in an electroless nickel plating solution.例文帳に追加

簡単かつ精度良く、無電解ニッケルめっき液中の硫黄系化合物の濃度を測定し、その濃度を管理する方法およびその管理するシステムを提供する。 - 特許庁

The system comprises a liquid chemicals tank which stores a solution containing organic acid as a component and a near-infrared spectroscopic analyzer which measures the organic acid solution in the liquid chemicals tank and is configured to measure the concentration of the organic acid in the solution according to the output signal from the near-infrared spectroscopic analyzer.例文帳に追加

成分として有機酸を含有する水溶液を収納する薬液タンクと、この薬液タンク内の有機酸水溶液を測定する近赤外分光分析計から構成され、この近赤外分光分析計からの出力信号に基づいて前記水溶液中の有機酸の濃度を測定するように構成した。 - 特許庁

A spectroscopic analyzer 8 measures the intensity Is of an ultraviolet ray transmitted through the sample solution after the ray is radiated at a prescribed intensity and the intensity Ig of the ultraviolet ray transmitted through the concentration- reduced sample solution after the ray is radiated at the prescribed intensity.例文帳に追加

分光分析器８では、所定の強度で放射された後試料液を透過した紫外線の強度Ｉｓと、上記所定の強度で放射された後濃度減衰試料液を透過した紫外線の強度Ｉｇとが測定される。 - 特許庁

The measurement part 16 measures at least any one content of nitrate ion and sulfate ion contained in the solution collected by the extraction part 14 to output the above measured result.例文帳に追加

測定部１６は、抽出部１４で回収された溶液に含まれる硝酸イオンの量、および硫酸イオンの量の少なくともいずれか１つを測定し、測定結果を出力する。 - 特許庁

To provide a defective reoccurrence prevention method capable of performing the addition or improvement of evaluation items or check points in a short period by storing the solution method of failure with execution circumstances, and reexamining or improving the solution method at the time of executing measures.例文帳に追加

対策を実施する際に不具合の解消方法を実施状況と併せて蓄積して解消方法の見直しや改善を行なうことによって、評価項目やチェックポイントの追加や改善を短期間で行なうことができる不良再発防止装置を提供する。 - 特許庁

Japan supports the implementation of these measures, as it reflects the Bank's firm commitment to addressing the issue of arrears. However, the real solution will require even further efforts. 例文帳に追加

これらの措置の実行は返済遅延問題に対するアフリカ開銀グループの強い意思を表すものとして支持することができますが、本問題の抜本的解決のためには更なる努力が必要です。 - 財務省

When a security navigation button is depressed, the abnormality information of the object to be monitored and the measures are shown on OSD, and an operation is carried out according to the displayed menu so that the factor of the abnormality or its method of solution can be provided.例文帳に追加

セキュリティナビ釦を押すと監視対象の異常情報とその対処方法をＯＳＤに表示し、そのメニューに従い操作することで、異常の原因や解決方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for measuring a more accurate fluorescence value, in carrying out a real time PCR while making a PCR reaction solution flow in a flow channel and measuring the amount of a target nucleic acid by fluorescence, which measures a more accurate fluorescence value.例文帳に追加

ＰＣＲ反応溶液を流路に流しながらリアルタイムＰＣＲを行い、標的核酸の量を蛍光で測定する方法において、より正確な蛍光値を測定する方法を提供する。 - 特許庁

A living body signal detector 101 measures the living body signal of the user 50, and a disappointment determining part 104 determines the existence of a disappointment signal in a prescribed time range after showing the correction of the solution.例文帳に追加

生体信号検出部１０１はユーザ５０の生体信号を計測し、期待はずれ判定部１０４は、解答の正誤を提示後の所定の時間範囲において期待はずれ信号の有無を検出する。 - 特許庁

As a solution to these concerns, it is important to develop a capital market within the region, among other measures, and in order to overcome these challenges, the Asian Bond Market Initiative (ABMI) and the Asian Bond Fund (ABF) initiative are being proposed.例文帳に追加

こうした問題点の解決策としては、域内資本市場の整備等が重要であり、このような課題を克服するために、アジア債券市場育成イニシアティブやアジア・ボンド・ファンド構想が打ち出されている。 - 経済産業省

To provide an apparatus which measures the thickness of a wafer without bringing a nozzle or the like into contact with a wafer surface, and collects a test solution while controlling a gap between the wafer and the nozzle according to the measured thickness.例文帳に追加

ウェハ表面にノズル等を当接させることなく、ウェハの厚みを測定し、この測定された厚みに相応してウェハとノズルとの間のギャップを制御しつつ試験液の収集を行う装置を提供する。 - 特許庁

A polarimeter that employs a light source 31 other than LEDs or other sodium vapor lamps measures optical rotation of a specimen in solution and converts the optical rotation thus measured to an optical rotation with a specified wavelength on the basis of wavelength dependency of the optical rotation.例文帳に追加

ＬＥＤ等のナトリウムランプ以外の光源３１を用いた本発明の旋光計は、溶液試料の旋光度を測定し、旋光度の波長依存性に基づき、測定した旋光度を、特定の波長での旋光度へ変換する。 - 特許庁

Then, this system also includes; natural energy amount measuring means 40 which measures the amount of natural energy utilized for power generation of the power generator 10; and pump output control means 50 which controls the output of a pump 230 circulating an electrolytic solution in the electrolytic solution circulation type battery 20 in accordance with the amount of natural energy measured by the natural energy amount measuring means 40.例文帳に追加

そして、発電装置10の発電に利用されている自然エネルギー量を計測する自然エネルギー量計測手段40と、自然エネルギー量計測手段40により計測された自然エネルギー量に応じて、電解液流通型電池20における電解液を流通させるポンプ230の出力を制御するポンプ出力制御手段50と、を備える。 - 特許庁

An organization analysis system obtains face-to-face communication of officers performing operations, in the free-address office as sensor data and utilizes the result of quantitative analysis of actual conditions of the communication to present measures in a form conforming to an organization policy and solution of a problem.例文帳に追加

フリーアドレスオフィスにて業務を行っている社員の対面コミュニケーションをセンサデータとして取得して、コミュニケーションの実態を定量的に分析した結果を利用して、組織の方針や問題解決に合致した形での施策を提示する。 - 特許庁

The most unfortunate thing, but for reasons such as an insufficient system, EPA has generated a lot of measures that do not perform properly and agreement on the treaty after the coming into force, lobbying the partner government with each problem. The solution has been sought.例文帳に追加

残念なことではあるが、体制不備等の理由によりEPA発効後も協定上の合意事項が適切に履行されないという事態が多く発生しており、問題が発生するごとに相手国政府に働きかけ、解決を図ってきている。 - 経済産業省

To provide an SOS solution system effective for the ease and the safety of citizen and the case of a disaster by making an information net conception a system on the basis of a portable telephone set of the next generation as a strategy concerning risk management for measures to solve and prevent the risk and danger of SOS.例文帳に追加

ＳＯＳの危機、危険を解決、防止の対策に、危険管理を戦略として次世代携帯電話機を主体に情報ネツト構想をシステム化、市民の安心と安全と災害時に役立つＳＯＳソリューシヨン携帯電話システムを構築をはかる。 - 特許庁

Although stock prices rose yesterday in a positive response to this, some people think that unless U.S. housing prices stop declining, no fundamental solution can be achieved. How do you assess the bailout measures? 例文帳に追加

昨日の株式市場は好感して株価も上げましたけれども、そもそもアメリカの住宅価格が下げ止まらない限り根本的な解決にならないのでは、という見方もありますけれども、今回の救済策に対する大臣の評価、ご所見をお聞かせください。 - 金融庁

To provide a manufacturing method of a liquid crystal device by which reliability of the liquid crystal device can be enhanced by reliably washing a formed inorganic alignment layer without using water or an aqueous solution while inexpensively taking measures to prevent electrification in a simple manner.例文帳に追加

水または水溶液を用いずに、簡単かつ低コストにて帯電対策を施しながら、形成後の無機配向膜を確実に洗浄することにより、液晶装置の信頼性を向上させることができる液晶装置の製造方法を提供する。 - 特許庁