「migration process」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

In a step to spray the cell spacers on one substrate, which constitutes a manufacturing process of the liquid crystal display element, the spacers are sprayed by varying spacer density corresponding to regions in the substrate considering the migration of the spacers which may occur when a liquid crystal is injected into the cell as the next step.例文帳に追加

液晶表示素子の製造過程である片基板へのセルスペーサの散布工程において、次工程である液晶注入時のスペーサ移動を考慮して、基板内の部位によりスペーサ密度を変えて散布する。 - 特許庁

A management system searches for a logical volume that conforms to a migration policy, which is a condition under which the reallocation process is considered ineffective, from a reallocation group, which is a group of one or more logical volumes subjected to a target of a reallocation process, and causes the storage system to transfer data in the logical volume that is discovered to outside of the reallocation group.例文帳に追加

管理システムが、再配置処理の効果が無いとみなされる条件であるマイグレーションポリシに適合する論理ボリュームを、再配置処理の対象となる一以上の論理ボリュームのグループである再配置グループから探し、見つけた論理ボリューム内のデータを再配置グループ外に出すことストレージシステムに実行させる。 - 特許庁

The toner fixing roll 10 is obtained by forming an insulating layer 17 of glass ceramic having the thickness of 50 to 150 μm on the inner peripheral surface of a pipe 11 by a migration electrodeposition process, and arranging a heater 16 constituted of a heat resistance body on the insulating layer 17.例文帳に追加

パイプ１１の内周面に、泳動電着法により５０〜１５０μｍ厚のガラスセラミックからなる絶縁層１７を形成し、この絶縁層１７の上に発熱抵抗体からなるヒータ１６を設けてトナー定着用ロール１０とする。 - 特許庁

When two or more metal parts 4 and 5, where ion migration can occur, are located in an electromigration process, they are set at the same potential, by electrically interconnecting them or electrically connecting them to an auxiliary cathode 23 to connecting wires 24a and 24b.例文帳に追加

電気泳動工程においてイオンマイグレーションが生じ得る金属部分４，５が２カ所以上存在する場合に、それらを相互もしくは補助陰極２３に電気的に結線２４ａ、２４ｂしておくことにより同電位となるようにする。 - 特許庁

This method for producing a solid oxide sintered film comprises an electrodeposition process for adhering solid oxide particles to the surface of a graphite molded product as a substrate in a film-like shape by a migration electrodeposition method and a burning process for burning the graphite molded product having the solid oxide particle film obtained in the electrodeposition process on the surface, thus forming the solid oxide sintered film and simultaneously oxidizing off the graphite.例文帳に追加

基材としてのグラファイト成形体表面上に固体酸化物粒子を泳動電着法により膜状に付着させる電着工程と、該電着工程で得られた固体酸化物粒子膜を表面に有するグラファイト成形体を空気中で焼成して該固体酸化物粒子膜を焼結膜に形成するとともに、該グラファイトを酸化除去させる焼成工程とからなる固体酸化物焼結膜の製造方法。 - 特許庁

Moreover, in the case of performing a process of carrying out a wafer by evacuating the inside of the reaction vessel after depositing the silicon germanium film, the silicon germanium film is annealed by hydrogen gas while lowering the temperature inside the reaction vessel from the deposition temperature, so as to suppress the migration at the time of evacuation.例文帳に追加

またシリコンゲルマニウム膜を成膜後に反応容器内を真空引きしてウエハを搬出する工程を行う場合には、反応容器内を成膜温度から降温させながら水素ガスによりシリコンゲルマニウム膜をアニールし、真空排気時のマイグレーションを抑える。 - 特許庁

More specifically, the dual damascene process depends on a PVD-Ti/CVD-TiN barrier layer and forms an aluminum line showing great reduction in a saturation resistance level, the inhibition of the electro migration, or both of them especially in a line longer than 100 micrometers.例文帳に追加

具体的には、本デュアル・ダマシン・プロセスはＰＶＤ−Ｔｉ／ＣＶＤ−ＴｉＮ障壁層に依存して、特に１００マイクロメートルより長い線において飽和抵抗レベルの大幅な低下またはエレクトロマイグレーションの抑止あるいはその両方を示すアルミニウム線を形成する。 - 特許庁

To provide a thermoplastic elastomer composition which is prevented from the surface migration of an oligomer component, a process oil, a stabilizer, etc., even when stored in the state of a powder or pellets for a long time or at a high temperature and hence does not lose is powder fluidity.例文帳に追加

粉末やペレットの状態での長期保存や高温保管にかかわらず、オリゴマー成分をはじめ、プロセスオイルや安定剤等の表面移行を阻止することにより、粉体流動性を維持した熱可塑性エラストマー組成物の製造方法の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a laminate plate for flexible printed wiring board, particularly having higher migration resistance and electrical characteristics such as electrical insulation property, in which a film, having removed copper foil with the etching process, has superior transparency and automatic image recognition can be realized easily with a CCD camera or the like.例文帳に追加

銅箔をエッチングにより除去したフィルムが透明性に優れ、ＣＣＤカメラ等による自動画像認識を容易に行うことができ、かつとりわけ耐マイグレーションや電気絶縁性等の電気特性に優れるフレキシブルプリント基板用積層板を提供すること。 - 特許庁

To provide a low hardness vulcanized rubber molded article which can be used as a roller, a belt, or the like for the charging, development, transfer or the like of an electrographic process used in a copying machine, a printer, or the like, has a good volume resistivity in a semi-conductive region and good migration resistance.例文帳に追加

本発明は、コピー機、プリンター等に使用される電子写真用プロセスの帯電、現像、転写等のローラー、ベルト等に利用可能な半導電領域の体積抵抗率を有し、耐移行性を兼ね備えた低硬度の加硫ゴム成形体を提供する。 - 特許庁

When there is no group of computers which can execute the pipeline processing within the time limit in the computer cluster 2a, the migration process determination part 111B of the computer cluster 2b and a computer cluster 2c determines whether or not there is a group of computers which can execute the pipeline processing within the time limit in the cluster.例文帳に追加

計算機クラスタ２ａにパイプライン処理を制限時間内に実行できる計算機群が無い場合、計算機クラスタ２ｂおよび計算機クラスタ２ｃの移行プロセス決定部１１１Ｂは、そのパイプライン処理を制限時間内に実行できる計算機群がクラスタ内に有るか判定する。 - 特許庁

To provide a pressure-sensitive adhesive sheet which is prevented from the staining of a printing unit with its peeled or separated pigment in a printing process and effectively prevents poor conveyance or a damaged printed layer due to the migration of the adhesive to a press roller during its application under pressure.例文帳に追加

印刷工程における顔料の剥離・離脱に起因する印刷ユニットの汚染を防止すると共に、圧着加工時のプレスローラーへの接着剤の転移に起因する搬送不良や印刷層の破壊を効果的に防止することができる感圧接着シートを提供する。 - 特許庁

The method comprises moving and gathering a plurality of film-forming particles through a migration phenomenon by heating a substrate to form thin film units in a process of forming a film on a substrate surface, and forming a thin film of a concavo-convex pattern with a high aspect ratio on the substrate surface from the plurality of thin film units.例文帳に追加

基板表面に成膜する過程で当該基板を加熱することでマイグレーション現象により複数の成膜粒子を移動集合させて薄膜単位を形成し、これら複数の薄膜単位により基板表面に高アスペクト比凹凸形状の薄膜パターンを形成する。 - 特許庁

To provide a junction material forming, by a simple process, a junction part excelling in heat radiation capability and corrosion resistance such as migration resistance in forming an electrical junction part, a method of mounting a semiconductor using the same, and a semiconductor device.例文帳に追加

電気的な接合部を形成する際に、放熱性及び耐マイグレーション性等の耐食性に優れた接合部を簡単なプロセスで形成することができる接合材料、並びにこの接合材料を使用した半導体の実装方法及び半導体装置を提供する。 - 特許庁

As a result, because of no need of using any aqueous alkaline solution, yield drop of the (meth)acrylic ester due to its removal through migration into an aqueous layer can be prevented, and furthermore waste treatment process can be simplified owing to reduction in the quantity of waste water, thus mitigating load on the environment.例文帳に追加

その結果、アルカリ水溶液を使用する必要がないため、生成した（メタ）アクリル酸エステルが水層へ移行して除去されることによる収率の低下を防止することができると共に、廃水量を減らすことにより、廃水処理工程を簡略化し、環境への負荷を低減できる。 - 特許庁

To provide a method for easily depositing a metallic film made into a seed layer upon burying metal, particularly copper into a trench in a substrate as an insulator by a plating process, further playing a roll as a barrier layer for preventing the migration of metal atoms to an insulation film and also having excellent adhesion with the insulator.例文帳に追加

絶縁体である基板が有するトレンチ内にメッキ法により金属、特に銅を埋め込む際のシード層になるとともに、金属原子の絶縁膜へのマイグレーションを防止するバリア層の役割をも果たし、かつ、絶縁体との密着性に優れた金属膜を簡易に形成する方法を提供する。 - 特許庁

The polymer can be simply and efficiently separated and concentrated from the polymer-containing sample by executing the electrophoretic process using a buffer solution, which is different from a buffer solution for the sample used for preparing the sample, as a buffer solution for migration used for migrating the polymer-containing sample.例文帳に追加

高分子化合物を含む試料を泳動させるために使用される泳動用緩衝液として、該試料の調製に使用される試料用緩衝液とは異なる緩衝液を使用し、電気泳動を実施することによって、簡便且つ効率的に、高分子を含む試料から該高分子の分離・濃縮が可能になる。 - 特許庁

To provide an oil and fat composition effective for preventing the migration in a combined cake produced by combining chocolate with one or more materials selected from biscuits, nuts and creams, having excellent low- temperature bloom resistance caused by migrating and giving a chocolate having excellent meltability in the palate and provide its production process.例文帳に追加

チョコレートと、焼き菓子類、ナッツ類、クリーム類の中から選ばれた１種又は２種以上とを組み合わせてなる複合菓子におけるマイグレーションを防止し、マイグレーションに起因する低温ブルーム耐性に優れ、口どけの優れたチョコレートとすることができる油脂組成物及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The method for manufacturing the ferroelectric substance membrane includes a step for charging a particle of the ferroelectric substance material; a step for electrodepositing the charged particle on a first electrode 40 by a migration electrodeposition process to form the ferroelectric substance material membrane 50; and a step for heating/treating the ferroelectric substance material membrane 50.例文帳に追加

本発明にかかる強誘電体膜の製造方法は、強誘電体原料の粒子を帯電させる工程と、帯電させた粒子を、泳動電着法により第１電極４０に電着させて強誘電体材料膜５０を形成する工程と、強誘電体材料膜５０を、熱処理する工程と、を含む。 - 特許庁

To provide an electrophoresis support that facilitates conducting to separate and analyze a specified component without the need for a transfer process after migration when separating and analyzing a specific component by an electrophoretic method using interaction with a biocomponent, and for preventing the problem such as a deterioration of quantitativity by transferring, and to provide a method for separation and analysis thereof using the support.例文帳に追加

生体成分との相互作用を利用して電気泳動法により特定成分を分離分析する際に、泳動後の転写工程を必要とせずに、簡便に実施でき、しかも、転写による定量性の低下などの問題を生じることのない、電気泳動用支持体、および該支持体を用いた分離分析法を提供する。 - 特許庁

To provide a peroxidase having high reactivity and stability at a wide hydrogen peroxide concentration, to provide a method for carrying out wastewater treatment in the textile industry, etc., accompanied with dye migration inhibition in a washing or a rinsing process and bleaching of a fiber dye in a solution or a dispersion and to provide a composition used for the method.例文帳に追加

幅広い過酸化水素濃度において、高い反応性、および安定性を有するペルオキシダーゼを提供し、よって洗濯またはすすぎ過程における染料移動阻止、並びに、溶液または分散液中の繊維染料の漂白を伴う繊維工業等での廃水処理を行う方法、およびその方法に用いる組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a method of automatically generating layout of matched capacitor arrays used in analog/digital converters, digital/analog converters and programmable gain amplifiers among other types of devices, allowing fast and easy migration of an array layout from one process to another and eliminating the manual design work generally associated with capacitor array layout.例文帳に追加

本発明は、とりわけＡ／Ｄ変換器、Ｄ／Ａ変換器、及びプログラマブル利得増幅器に使用される整合キャパシタ配列を、１つのプロセスから他のプロセスへと配列のレイアウトの変換を簡単且つ高速にでき、そしてキャパシタ配列のレイアウトに一般に付随する手作業の設計仕事を無くした、自動化された整合キャパシタ配列の作成方法を提供する。 - 特許庁

To provide an electrophotographic photoreceptor which produces neither ozone nor nitrogen oxide in electrostatic charging, has a simple and easy-to-manufacture layer structure, and is efficient in charge migration and uniform in electrostatic charging to have superior image characteristics, and to provide an image forming apparatus, a process cartridge, and an image forming method which use the electrophotographic photoreceptor.例文帳に追加

帯電時におけるオゾン、窒素酸化物などの発生がなく、感光体の層構造が簡単で容易に製造可能であり、また、電荷移動が効率的で且つ帯電が均一で画像特性に優れる電子写真感光体を提供するとともに、これを用いた極めて性能のよい画像形成装置、プロセスカートリッジ及び画像形成方法を提供すること。 - 特許庁

The present invention is related to the semiconductor device and its manufacturing method, and provides a technology for improving the element operation properties by improving the element migration properties, which can be achieved by changing the STI process in designing a transistor particularly, by impressing compressive stress on a PMOS transistor and relatively small compressive stress on an NMOS transistor.例文帳に追加

本発明は半導体素子及びその製造方法に関し、特にＰＭＯＳトランジスタに圧縮応力を印加し、ＮＭＯＳトランジスタに相対的に小さい圧縮応力を印加するようＳＴＩ工程を変更してトランジスタを設計することにより、素子の移動性を改良し素子の動作特性を向上させることができる技術である。 - 特許庁

This sauce separate type yogurt comprises a sauce containing an emulsifier and a yogurt containing Bacillus bifidus and can keep the viable cell number of the Bacillus bifidus in preservation by adding the emulsifier to the sauce in production process so as to suppress the dispersion in or migration into the yogurt of harmful components for survivability of the Bacillus bifidus, such as saccharides and organic acids in the sauce.例文帳に追加

乳化剤を含有するソースとビフィズス菌を含有するヨーグルトからなるソース分離タイプのヨーグルトを製造する際に、ソースに乳化剤を含有させることにより、ソース中の糖類や有機酸といったビフィズス菌の生残性に悪影響を及ぼす成分のヨーグルトへの分散や移行を抑制することで、保存中のビフィズス菌の生菌数を維持することがきる。 - 特許庁

To obtain a composite skin and a molding which hold adhesion to a urethane foam to be a foamed layer by preventing the surface migration of a thermoplastic elastomer composition for slush molding which keeps powder fluidity irrespective of molding times, oligomer components contained in an inner layer even when the composite skin and the molding are allowed to stand, process oil, a stabilizer, a catalyst, and others.例文帳に追加

成形回数にかかわらず、粉体流動性を維持するスラッシュ成形用熱可塑性エラストマー組成物や、また複合表皮や成形体を放置しても内層に含まれるオリゴマー成分をはじめ、プロセスオイルや安定剤や触媒等の表面移行を阻止して発泡層になるウレタンフォームとの接着性を保持する複合表皮や成形体の提供を目的とする。 - 特許庁

This method comprises forming the porous base material formed with the dense solid oxide film on its surface by depositing solid oxide particles in the form of a film by the migration electrodeposition process on the surface of the conductive base material obtained by molding a powder mixture containing ceramic raw materials and carbonaceous substance, then firing the base material having the resultant solid oxide particle film on the surface.例文帳に追加

セラミックス原料及び炭素質物質を含む混合粉末を成形して得られた導電性基材の表面に、泳動電着法によって固体酸化物粒子を膜状に付着させた後、得られた固体酸化物粒子膜を表面に有する基材を焼成して表面に緻密な固体酸化物膜を形成した多孔質基材を作成する方法である。 - 特許庁

To solve such a problem that, when Cu-plated solid lubricant is mixed with Cu-Sn alloy powder and sintered, the solid lubricant is firmly joined with a copper alloy matrix since Sn in the alloy powder is diffused into the Cu plated layer in a process where the ordinary sintering phenomena such vacancy elimination and grain boundary migration are developed however the conformability of the sintered copper alloy is deteriorated.例文帳に追加

Ｃｕめっきを施した固体潤滑剤をＣｕ−Ｓｎ合金粉末と混合して焼結すると、空孔の消滅、粒界移動などの通常の焼結現象が起こる過程で、被覆のＣｕめっき層に合金粉末中のＳｎが拡散する結果、固体潤滑剤は銅合金マトリックスに強固に接合されるが、焼結銅合金のなじみ性を劣化させる問題を解決する。 - 特許庁

When the garbage collection G1 is executed for securing a free space after non-erasing processing T1, the process G1 is divided into garbage collection component processing composed of data migration Gd1, erase preprocessing Gr1, main erase processing Ge1 and erase post processing Go1, and the garbage collection is interrupted to execute non-erasing processing when each garbage collection component processing is finished.例文帳に追加

消去外処理Ｔ１を実行後、空き容量を確保すべくガーベジコレクション処理Ｇ１を実行する場合、前記処理Ｇ１を、データ移動処理Ｇｄ１、消去前処理Ｇｒ１、消去本処理Ｇｅ１、消去後処理Ｇｏ１の各ガーベジコレクション構成処理毎に分割し、各ガーベジコレクション構成処理が終了した時点でガーベジコレクション処理を中断して消去外処理を実行させる。 - 特許庁

The image processing device comprises: a process request acquiring means for acquiring a request for implementing image processing; and a migration means for making a controller part transfer a display control part of an image processing part to the other image processing part, then, transfer the image processing part to a hypervisor part of the other image processing device when the acquired implementation request is for implementation request for the image processing part.例文帳に追加

本発明に係る画像処理装置は、画像処理の実行要求を取得する処理要求取得手段と、取得した実行要求が一の画像処理部に対する実行要求であった場合、コントローラ部は、一の画像処理部が有する表示制御部を他の画像処理部に移動させ、その後、該一の画像処理部を他の画像処理装置が有するハイパーバイザ部に移動させるマイグレーション手段を有することを特徴とする。 - 特許庁

On the other hand, experts have pointed out various issues pertaining to the EU-ETS, including the following. ① Regarding the reduction targets of Phase I, there are problems in cap setting, such as moderate emissions allowances that lead to a price fall when the moderate allocation is realized. ② There are problems related to fairness and equity with respect to the cap. For example, during Phase I, in the process of creating national allocation plans that determine each country’s emissions cap, there were about 800 cases26 in all the EU countries wherein the companies sued their national governments over allocation methods and allocation amounts. Further, during Phase II, the former East European countries, such as Czech Republic, Latvia, Poland, Hungary, and Estonia, sued the European Commission over its strict demand on the allocation amount27. ③ There are concerns about “carbon leakage” and a loss of international competitiveness among the EU companies. For example, Jean-Louis Borloo, the French Minister of Ecology and Sustainable Development, expressed his concern about “carbon leakage,” which occurs when economic activities and plant locations move from the EU countries to countries with lesser or no environmental regulations. Secretary General Mr. Richmann of German Federation of Industry and Energy stated that in a situation wherein the competitors do not need to bear carbon costs, domestic industries cannot pass on the carbon costs to the international market. This would lead to not only loss of the labor market but also migration of the manufacturing bases, resulting in increased emissions outside of Europe.例文帳に追加

一方、EU-ETSに対しては、①第一約束期間の削減目標については、排出枠の設定が緩く、割当の緩さが判明した時点で価格が暴落するなど、キャップの設定に課題があったこと、②各国の排出上限量となる国別割当計画の策定過程において、割当方法及び割当量をめぐって、第一約束期間においては、企業が各国政府を提訴した事例がEU全体で800件程度あり、第二約束期間については、チェコ、ラトビア、ポーランド、ハンガリー、エストニア等旧東欧諸国が欧州委員会の要求する厳しい割当量を巡り、欧州委員会を相手に訴訟を起こしているなど、キャップの衡平性に課題があること、③フランスのボルローエコロジー・持続可能な開発整備相が、「EU域内から環境規制が緩いまたは無い他の地域に工場など移転する、いわゆる『炭素リーケージ』について懸念がある。」と表明し、ドイツの産業エネルギー連盟リヒマン事務総長が、「競争相手に炭素コストが生じなければ、産業界はこのコストを世界市場で転嫁できないので、労働市場が失われるだけではなく、生産拠点の移転もあり得るが、これは、欧州外での排出増加になる。」と発言しているなど、炭素リーケージ及び域内企業の国際競争力低下の懸念があること、等、様々な課題が指摘されている。 - 経済産業省