「milk components」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

This acidic milk beverage containing an insoluble solid is such one as to contain milk components, sodium carboxymethyl cellulose and microcrystalline cellulose.例文帳に追加

不溶性固形分入り酸性乳飲料に、乳成分、カルボキシメチルセルロースナトリウム及び微結晶セルロースを含有する。 - 特許庁

To provide a dispersibility improving agent of milk components in an acid milk beverage, suppressing separation, coagulation and precipitation of milk components in the acid milk beverage for a long period and efficient in workability and production cost, and to provide an acid milk beverage produced using the dispersibility improving agent.例文帳に追加

酸性乳飲料における乳成分の分離、凝固、沈殿を長期間抑制し、且つ、作業性や製造コストにおいて効率的である酸性乳飲料における乳成分の分散性改善剤、及びこれを用いて製造された酸性乳飲料を提供すること。 - 特許庁

To provide a dispersibility improving agent of milk components suppressing separation, coagulation and precipitation of milk components in an acid milk beverage for a long period and efficient in workability and production cost, and to obtain an acid milk beverage produced using the dispersibility improving agent.例文帳に追加

酸性乳飲料における乳成分の分離、凝固、沈殿を長期間抑制し、且つ、作業性や製造コストにおいて効率的である乳成分の分散性改善剤、及びこれを用いて製造された酸性乳飲料を提供すること。 - 特許庁

Milk or dairy ingredients are treated with a nanofiltration membrane whereby the objective processed milk is obtained that includes 0.08-1.5 wt.% of milk fat and 10-12 wt.% of lipid-free milk solid components and has a concentration ratio of calcium/sodium of 2.5-4.0 and has improved taste.例文帳に追加

乳又は乳素材をナノフィルトレーション膜処理して乳脂肪分0.08〜1.5 重量％、無脂乳固形分10〜12重量％を含有し、カルシウム／ナトリウム濃度比 2.5〜4.0 の風味の改善された加工乳を得る。 - 特許庁

This weakly acidic drink containing the milk components contains 10-200 ppm microcrystal cellulose.例文帳に追加

微結晶セルロースを１０〜２００ｐｐｍ含有する乳成分含有弱酸性飲料。 - 特許庁

To provide an acidic milk beverage reduced in aggregation and/or precipitation of milk proteins caused when the acidic milk beverage is heated and stored for a long period of time, satisfactorily providing the flavor of milk components, reduced in viscocity, and having refreshing feeling.例文帳に追加

酸性乳飲料を加温して長期間保存した場合に起こる乳タンパク質の凝集・沈澱を抑制し、且つ乳成分の風味が充分感じられ、粘度が抑えられて清涼感のある酸性乳飲料を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a soy milk having an improved taste which comprises separating and removing "offensive taste components" generated during producing the soy milk from a soy bean material, from soy milk with the use of a high-speed centrifugal machine to reduce the offensive taste components; and to provide processed foods produced by using the soy milk.例文帳に追加

大豆原料から豆乳を製造する際に生ずる「不快味成分」を、高速遠心分離機により豆乳から分離除去することにより、その不快味成分を低減させてなる、呈味改善された豆乳の製造方法及びその豆乳を用いて製造された加工食品を提供することである。 - 特許庁

The method for producing the modified milk powder suppressed in aroma components comprises: a process for adding a copper raw material containing at least copper yeast to modified milk liquid prepared by addition of a modified milk liquid raw material containinga a milk raw material, sugar and oil and fat; and a process for drying the copper raw material-added modified milk liquid.例文帳に追加

乳原料、糖類、及び油脂類を含む調乳液原料が混合されて調製された調乳液に、少なくとも銅酵母を含む銅原料を添加する工程、銅原料を添加した調乳液を乾燥する工程、を含む、香気成分の抑制がされた調製粉乳を製造する方法。 - 特許庁

To provide an alginic acid-containing acidic milk beverage, suppressed in coagulation/precipitation of milk components and having favorable appearance and palate feeling.例文帳に追加

アルギン酸を含有した酸性乳飲料において、乳成分の凝集・沈殿を抑制し、外観、食感において好ましいアルギン酸含有酸性乳飲料を提供する。 - 特許庁

To provide components for devices such as liners for milking devices, especially, satisfactory components relating to improved devices for milk extracting devices.例文帳に追加

搾乳装置用の器具例えばライナーに関する構成要素、特に乳抽出器具に関する特に満足する改良された器具の構成要素を提供する。 - 特許庁

To provide fermented food having favorable taste and scent and fermented with lactic acid without interposing milk components.例文帳に追加

乳成分を介在させずに、乳酸発酵された好ましい味や臭いの発酵食品を提供することである。 - 特許庁

This milk beverage packed in an optically transparent container is obtained by combinedly adding a tocopherol or its derivative, and an ascorbic acid or its derivative, and/or a carotenoid to the milk beverage, or by combinedly adding the above-mentioned components and trehalose to the milk beverage.例文帳に追加

乳飲料にトコフェロールまたはその誘導体とアスコルビン酸またはその誘導体および／またはカロテノイドとを併用添加するか、もしくはそれらの成分とトレハロースとをを併用添加することにより課題が達成される。 - 特許庁

The method for producing the weakly acidic milk beverage having the good thermal stability is characterized by adding the component (a) or the component (b) to a milk raw material containing milk solid components, adjusting the mixture to pH 5.4 to 6.3, and then thermally sterilizing the product.例文帳に追加

乳固形分を含有する乳原料に、上記（ａ）又は（ｂ）を加えて混合し、ｐＨを５．４〜６．３に調整した後、加熱殺菌することを特徴とする熱安定性が良好な弱酸性乳飲料の製造方法。 - 特許庁

To provide a method for producing a modified milk powder suppressed in aroma components even when containing oil and fat, in particular containing an unsaturated fatty acid.例文帳に追加

油脂、特に不飽和脂肪酸を含有させた場合でも、香気成分が抑制された調製粉乳を提供すること。 - 特許庁

To provide a substitute milk composition containing milk components such as powdered skim milk and whey and oil and fat, enabling increasing oil and fat content to 20-70%, free from separating insoluble components owing to excellent emulsification stability when dissolving or dispersing in water or hot water, and capable of preparing without delay substitute milk with less bubbling even in plant scale.例文帳に追加

脱脂粉乳やホエー類等の乳成分及び油脂を含有してなる代用乳組成物であって、油脂含有量を２０〜７０％と高くすることができ、しかも水や温水に溶解または分散させたときに、良好な乳化安定性によって非水溶性の成分が分離せず、かつ泡立ちが少ない代用乳をプラントスケールでも滞りなく調製することが可能な代用乳組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a method for removing components causative of color and flavor from a soybean-derived material, which components become hindrances when using the soybean-derived material for beverage and food such as milk analog products.例文帳に追加

飲み物、乳アナログ製品等のような食品に大豆由来の材料を用いると妨げとなる色およびフレーバーの原因成分を大豆由来の材料中から除去すること。 - 特許庁

To provide a fermented milk product having as the active components a peptide and a fermented product in the fermented milk product and having an intestinal function controlling effect besides a hypotensive action owing to its antibacterial action, in spite of being the fermented milk product having a lactic acid bacterium killed by heat sterilization treatment after lactic acid fermentation.例文帳に追加

乳酸発酵後、加熱殺菌処理を行い乳酸菌が死滅した発酵乳製品であるにもかかわらず発酵乳製品中のペプチドおよび発酵産物を有効成分とする抗菌作用による整腸効果と血圧降下作用を併せ持つ発酵乳製品を提供する。 - 特許庁

To prepare an acidic milk beverage containing a stable insoluble solid, wherein the insoluble solid is dispersively stabilized for a long period, and also aggregation of milk components is not caused in spite of containing the insoluble solid.例文帳に追加

不溶性固形分を含有していても、該固形分が長期間分散安定化されており、なおかつ乳成分の凝集も見られず、安定な不溶性固形分を含有する酸性乳飲料を提供する。 - 特許庁

The cosmetic comprises (A) a fermented liquid of soybean milk and (B) one or more kinds selected from components having metabolism promotion action.例文帳に追加

（Ａ）豆乳発酵液と、（Ｂ）代謝促進作用を有する成分より選択される１種以上とを含有することを特徴とする化粧料。 - 特許庁

To provide a milk components-containing Japanese noodle that does not lose the flavor of the noodle, even when it is boiled, can be eaten by parsons who hate milk and can be stored for a long time because of their high resistance to putrefaction, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

牛乳の成分が含まれており、茹でても麺の風味が損なわれず、牛乳嫌いの人も喜んで食べることができ、腐りにくく長期間保存できる牛乳入りうどんおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

The effective components of polyphenol originating from vegetables disclosed in the prior art can be added to the sealed fluid fermented milk bacilli of the preventive tool and utilized.例文帳に追加

植物に由来するポリフェノールの有効成分は公知の事実で開示してあるので予防用具の密封流動状発酵乳菌に添加し利用できる。 - 特許庁

To provide a milk-containing coffee jelly drink retaining homogeneous dispersion and stability of drink components, stabilized without causing generation of white solid and milk separation even when preserving for a long period as a sealed packaged drink, and retaining high quality and excellent product appearance, and to provide a method for producing the milk-containing coffee jelly drink.例文帳に追加

飲料成分の均質な分散と安定化を保持し、密封容器詰め飲料として長期保存した場合にも白色固形物の生成や、乳分離を起こすことなく安定化した、高品質及び良好な製品外観を保持した乳入りコーヒーゼリー飲料、及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

The method for removing astringency from fruit containing astringent components includes adding, as edible protein, one, two or more than two of the following: soybean milk, cow's milk, whipped cream, adzuki bean, soybean, and ground fish and shellfish, to a paste of an untreated fruit containing astringent components, such as persimmon fruit or aronia berry processed to the form of a paste.例文帳に追加

本発明の渋味成分含有果実食品の脱渋方法は、ペースト状に加工した柿又はアロニア等の未脱渋の渋味成分含有果実のペーストに、可食性タンパク質として豆乳，牛乳，生クリーム，小豆，大豆，魚介類のすり身の１種又は２種以上を添加することによって実施できる。 - 特許庁

The miscible primary composition includes at least essential lipophilic and hydrophilic bioactive components obtained from a whole fruit, vegetable and/or plant material mixed with milk or a carrier containing milk protein with exception of insoluble fibers.例文帳に追加

乳液又は乳タンパク質を含む担体中で、果物、野菜及び／又は植物性原料の全体から不溶性繊維を除いたうちの、親油性及び親水性の必須生物活性成分を少なくとも含む、混和性の主要組成物を調整する。 - 特許庁

The antiallergic beverage containing lactobacillus is obtained by addition of dry bacteria of the lactobacillus having antiallergic activity and milk components so as to suppress the reduction in the antiallergic activity of the lactobacillus in the beverage.例文帳に追加

抗アレルギー活性を有する乳酸菌の乾燥菌体と乳成分を配合することにより、飲料中の乳酸菌の抗アレルギー活性の低下を抑制する。 - 特許庁

To provide a yogurt which has a mild sour taste and a rich milk flavor and hardly causes the separation of denatured casein from whey components, even when stored for a long period, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

マイルドな酸味を有し、ミルク風味が豊かで、長期保存しても変性カゼインと乳清成分とが分離し難いヨーグルト及びその製造方法を提供する - 特許庁

This milk ingredient-containing drink is characterized by containing a sucrose fatty acid ester, glycerol fatty acid ester and propylene glycol fatty acid ester as the essential components of an emulsifier used therein.例文帳に追加

乳成分入り飲料に使用する乳化剤として、ショ糖脂肪酸エステル、グリセリン脂肪酸エステル及びプロピレングリコール脂肪酸エステルを必須成分として含有する。 - 特許庁

Moreover, the method for producing food from fruit containing astringent components includes mixing the paste of a fruit containing astringent components, such as persimmon fruit or aronia berry to which edible protein (one, two or more than two of soybean milk, cow's milk, whipped cream, adzuki bean, soybean, and ground fish and shellfish) has been added, with other optional food material and heating the mixture.例文帳に追加

また本発明の渋味成分含有果実食品の製造方法は、可食性タンパク質（豆乳，牛乳，生クリーム，小豆，大豆，魚介類のすり身の１種又は２種以上）を添加して脱渋した柿又はアロニア等の渋味成分含有果実のペーストを、他の任意の食品素材と混合し、加熱することによって実施できる。 - 特許庁

To provide a mild and favorable protein-containing acidic beverage stably retaining protein components derived from milk raw material or soymilk without causing aggregation even under acidic condition.例文帳に追加

酸性条件下においても、乳原料や豆乳由来の蛋白成分が凝集することなく安定に保持し、飲み口の軽い良好な酸性蛋白含有飲料を提供する。 - 特許庁

The alginic acid-containing acidic milk beverage includes components (A) 0.3-8 mass% of the alginic acid, (B) 0.01-1 mass% of high-methoxy pectin and (C) 0.06-2 mass% of potassium ion.例文帳に追加

次の成分（Ａ）、（Ｂ）及び（Ｃ）、（Ａ）アルギン酸 ０．３〜８質量％（Ｂ）ハイメトキシペクチン ０．０１〜１質量％（Ｃ）カリウムイオン ０．０６〜２質量％を含有する酸性乳飲料。 - 特許庁

The method provides a process cheese product having necessary palate feeling and flavor characteristics while avoiding a competitive absorption problem between milk protein components and soybean protein components, and an opportunity of microorganism propagation which may be caused by an aqueous emulsified soybean composition.例文帳に追加

この方法は、乳蛋白質成分と大豆蛋白質成分との間の競合吸着問題および水性乳化大豆組成物で生じる得る微生物増殖の機会を回避しながら、必要な食感および風味特性を有するプロセスチーズ製品を提供する。 - 特許庁

To provide a method for easily producing a coffee milk beverage having good flavor, where heating reaction of dairy components and sweetened coffee liquid to each other is prevented, and deterioration in coffee flavor and taste is prevented.例文帳に追加

殺菌処理を十分に施すが、乳成分と加糖コーヒー液の加熱反応を防止して、コーヒーの香り・味の劣化を防止した風味のよいコーヒー乳飲料を容易に製造する方法の提供。 - 特許庁

To provide cake which does not contain five allergens (egg, milk, wheat, peanut and buckwheat) or components derived from the allergens at all, and which is superior in appearance, taste, and texture, and to provide a method of producing the cake.例文帳に追加

５大アレルゲン物質（卵、牛乳、小麦粉、落花生、蕎麦）及びこれらに由来する成分を全く含まず、外観、食味、食感に優れたケーキ類、及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide coffee beverage suppressed in flotation of milk components even when a quantity of roasted coffee beans is large or coffee beans with deep roasting are used, and causing no cohesion even preserving for a long period.例文帳に追加

焙煎コーヒー豆量が多い場合や、焙煎が深いコーヒー豆を使用した場合でも、乳成分の浮上が抑制され、長期間保存しても凝集が起こらないコーヒー飲料を提供する。 - 特許庁

To provide a weakly acidic drink capable of preventing a sedimentation component including a protein from attaching to the bottom part of a container, capable of allowing the components to be easily dispersed by stirring the drink before drinking, to provide homogeneous smooth texture, containing milk components and excellent in stability.例文帳に追加

タンパク質を含有する沈降成分の容器底部への固着が防止され、飲用前の攪拌によって成分を容易に分散させることが出来、均質で滑らかな食感を得ることが出来る、乳成分を含有する安定性の優れた弱酸性飲料を提供する。 - 特許庁

To obtain a health food of a new composition containing an effective components capable of generally improving hygienic effects to a human body without damaging a flavor of a fermented milk product by including herbs in the fermented milk product.例文帳に追加

本発明は、乳発酵産物の保健効果を、従来の乳発酵産物由来の健康食品では得られなかった総合的かつより高い保健効果を人体に与えることができる健康食品を提供すること、及び、ハーブ類の呈味を改善し、服用のしやすいハーブ類含有組成物を提供することを目的としている。 - 特許庁

This method for producing the packaged milk coffee drink which is sustained in hydroxyhydroquinone content at 0-0.000085 mass% comprises subjecting a coffee composition which contains 0-0.000085 mass% of hydroxyhydroquinone and milk components to heat sterilization treatment at sterilization temperature of ≥123°C for sterilization time of within 20 min.例文帳に追加

ヒドロキシヒドロキノン含有量が０〜０．００００８５質量％であり、乳成分を含有するコーヒー組成物を、殺菌温度１２３℃以上、殺菌時間２０分以内で加熱殺菌処理しヒドロキシヒドロキノン含有量が０〜０．００００８５質量％に維持された容器詰ミルクコーヒー飲料の製造方法。 - 特許庁

To provide a production method of food improved in inherent delicious taste by suppressing off-flavor such as bitterness-astringency of foods using, as raw materials, off flavor-having health effect food materials such as tea, tea extracts, cacao beans, soybean milk, soybean milk components, collagen powder, protein enzymolysis peptide, vegetables and the like.例文帳に追加

茶、茶抽出物、カカオ豆、豆乳、豆乳成分、コラーゲン粉末、蛋白質酵素分解ペプチド、野菜など、異風味を持つ健康効果食品素材を原料として使用する食品の、苦味・渋みなどの異風味を抑制し、本来の美味しい風味を増強した食品を製造する方法の提供。 - 特許庁

To provide a wiper for cleaning the breast of a milk cow, having proper water-holding properties and performance hardly damaging the breast of the milk cow and hardly generating dropped lint such as waste yarns at wiping, especially not only hardly generating the dropped lint but also containing little components to be extracted and dissolved in water, and hardly causing rough skin of the breast.例文帳に追加

適度な保水性と乳牛乳房を傷つけにくく、ワイピング時に糸屑などの脱落リントを発生させない性能を有する乳牛乳房清拭用ワイパー、特に、脱落リントだけでなく、水に溶け出す抽出成分が少なく、乳房の肌荒れも少ない乳牛乳房清拭用ワイパーを提供する。 - 特許庁

This method for preparing the process cheese comprises obtaining a mixture containing dry particle soybean protein components containing soybean protein of molecular weight of about 4,000-about 400,000 dalton through combining with a mixture containing milk fat and milk protein without preliminary emulsifying a soybean substance, cooking the mixture and packaging the soybean cheese products.例文帳に追加

該方法は、乳脂肪および乳蛋白質を含む混合物と組み合わせて、大豆物質の予備乳化をせずに、分子量約４０００ダルトンから約４００００ダルトンの大豆蛋白質を含有する乾燥粒子大豆蛋白質成分を含む混合物を提供し、該混合物を加熱調理して、次にそれらの大豆チーズ製品を包装する。 - 特許庁

The cereal product may comprise an additional edible food material selected from the group consisting of granola, crackers, confectionary items, baked items, yogurt, acidified dairy components, a milk product, a fruit component, mueslix, nuts, seeds, vitamins, minerals, flavors and combinations thereof.例文帳に追加

グラノーラ、クラッカー、菓子製品、焼いた製品、ヨーグルト、酸性乳成分、乳製品、果物成分、ミューズリ、ナッツ、種子、ビタミン類、ミネラル類、香味料およびそれらの組合せからなる群より選択される追加の食材をさらに含んでもよい。 - 特許庁

This method for diagnosing the lactation potential of the dairy cattle comprises calculating the mean value ± standard deviation of milk amounts and the ratios of milk components for each month after birth from the annual authorized records in the district for preparing the standard records, and showing where the lactation potential of the diagnosed cattle is positioned in the mean value ± standard deviation of the standard record with the color classification.例文帳に追加

地区の年間の検定成績から分娩経過月ごとの乳量、乳成分率の平均値±標準偏差を計算して基準成績を作成し、診断対象牛の泌乳能力が前記基準成績の平均値±標準偏差のどの位置にあるかをカラー区分により示すことを特徴とするカラー区分による乳牛の泌乳能力診断法の構成とした。 - 特許庁

To provide ice creams obtained by using whole soybean milk prepared from the whole soybean without removing bean curd refuse components therefrom, satisfying health-conscious needs owing to nourishment and cosmetic effects because of containing soybean isoflavone, saponin and lecithin, and also containing dietary fiber in the bean curd refuse, and showing smooth and good texture without spoiling flavor inherent in the soybean milk.例文帳に追加

本発明は大豆からおから成分を除去することなく、大豆を丸ごと使用して製造した大豆丸ごと豆乳を用いることにより、大豆イソフラボン、サポニン、レシチンを含み、かつ、おから分の食物繊維を含む栄養や美容により健康志向にも合致でき、かつ豆乳本来の風味を損なうことなく、ザラつきのない食感の良いアイスクリーム類を得るにある。 - 特許庁

Especially the liquid enteral nutrition composition contains a necessary and sufficient amount of essential trace elements such as zinc, copper, manganese, selenium, chromium, molybdenum, etc., soybean oligosaccharide, etc., being useful components in soybean by using a soybean milk as a soybean protein source.例文帳に追加

特に、大豆蛋白質源として豆乳を使用することにより、大豆中の有用な成分である、亜鉛、銅、マンガン、セレン、クロム、モリブデン等の必須微量元素、大豆オリゴ糖等を必要十分量含有する液状経腸栄養組成物。 - 特許庁

The cosmetic may contain bubbles and comprises at least one kind of fucoidan, stock of black soybean, essence of Artemisia princeps, essence of green tea, essence of peach leaf, milk, essence of Acorus calamus, essence of black tea, cacao butter, ginger, Guinea pepper, essence of persimmon leaf, collagen peptide, herb, perfume, etc., besides the components (1)-(3).例文帳に追加

なお、化粧料は気泡を含んでいてもよく、（１）から（３）の成分に加えて、フコイダン、クロマメの煮汁、ヨモギエキス、緑茶エキス、桃の葉エキス、牛乳、ショウブエキス、紅茶エキス、カカオ脂、生姜、とうがらし、柿の葉エキス、コラーゲンペプチド、ハーブ、香料等を含んでいてもよい。 - 特許庁