「minimum margin」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a footgear permanently waterproofed at minimum mechanical costs and in the minimum processing step of a hanging margin area.例文帳に追加

最小の機械的なコストとつりこみ用マージン領域の最小の処理工程で永続的に防水性とされるはきものを提供する。 - 特許庁

For example, in a case where the minimum value for high is set at level A by the user, the level-A value plus the margin is set as the minimum value for high on the device side.例文帳に追加

例えば、「強」の下限値がユーザによりＡレベルに設定された場合、装置側でＡレベル＋マージンを「強」の下限値として設定する。 - 特許庁

To improve minimum critical power ratio and reactor shutdown margin of a boiling water reactor to reduce the size of control rods without degrading reactor shutdown margin.例文帳に追加

沸騰水型原子炉で、最小限界出力比および炉停止余裕を改善し、炉停止余裕を悪化させることなく制御棒を小型化する。 - 特許庁

Further, an upper threshold, representing the sum of a minimum receivable available energy capacity and a performance margin, is set.例文帳に追加

更に、最小の受容可能な有効エネルギ容量とパフォーマンス・マージンとの和を表す上部閾値が設定される。 - 特許庁

The left margin of a text document shall be sufficiently wide to enable the document to be bound (minimum 20 mm). 例文帳に追加

文章による書類の左方の余白は，当該書類を製本できる程度の幅がなければならない(最低20mm)。 - 特許庁

The margin minimum value determining means determines the minimum value of the upper margin with every combination of the paper kind and the paper residual quantity by taking into consideration the fact that the curl of the roll paper depends on the paper kind and also becomes large for approaching a core.例文帳に追加

マージン最小値決定手段においてロール紙の曲げ癖が用紙種に依存し、また、芯に近づくほど大きくなることを考慮し、上マージンの最小値を用紙種と用紙残量の組み合わせ毎に定めておく。 - 特許庁

To provide a light emitting device that easily adjusts an optical axis of collimate light with a minimum adjustment margin.例文帳に追加

コリメート光の光軸の調整を容易にしかも最小の調整しろで行うことができる発光装置を提供する。 - 特許庁

The problem is solved by changing the minimum value of the upper margin by the paper kind and the paper residual quantity in printing.例文帳に追加

印刷時の用紙種と用紙残量により上マージンの最小値を変化させることで上記の課題を解決する。 - 特許庁

The minimum value VMIN of the actual output voltage of the oxygen sensor is detected (S3) and then it is judged to be abnormal when the minimum value VMIN exceeds the floating margin judgment value VCR (S4).例文帳に追加

酸素センサの実際の出力電圧の最小値ＶＭＩＮを検出し（Ｓ３）、最小値ＶＭＩＮが浮き代判定値ＶＣＲを超えたときに異常と診断する（Ｓ４）。 - 特許庁

To enable an accurate margin voltage control while lowering the power source voltage to the operating minimum in an LSI having a monitoring circuit.例文帳に追加

モニタ回路を有するＬＳＩにおいて、動作する最小の電源電圧まで低減しながら、正確にマージン電圧を制御する。 - 特許庁

As the take-in circuit can receive an input signal having seldom skewness, margin of timing required for take-in is the minimum limit.例文帳に追加

取込回路は、スキューのほとんどない入力信号を受けることができるため、取り込みに必要なタイミング余裕は、最小限になる。 - 特許庁

To perform image formation in which staining at the end of transfer paper is restrained while meeting user's demand that margin should be minimum.例文帳に追加

余白を最小限にしたい利用者の要望に応えつつ、転写紙端部での汚れの発生を抑えた画像形成を実行する。 - 特許庁

A distance from the edge of the sheet to the perforation line is determined based on a minimum white margin value and a maximum image shift error value of a typical small printer.例文帳に追加

シートの端からミシン目線までの距離は、一般的な小型プリンタの最小余白値及び最大画像シフトエラー値によって決定する。 - 特許庁

When an AC-DC converter 31 operates as a power inverter, an output of a constant margin angle control circuit 601 is selected by a minimum value selecting circuit, and the AC-DC converter 31 is controlled with a control angle corresponding to the corrected margin angle γ.例文帳に追加

交直変換器３１が逆変換動作のときは最小値選択回路で定余裕角制御６０１の出力が選択され、補正した余裕角γに応じた制御角で交直変換器３１を制御する。 - 特許庁

A margin of a rise in steady temperature in the minimum amount of the heating of the hot-water supply device 22 is calculated, and the temperature of supply hot water (first temperature) when heating tap water by the minimum amount of the heating of the hot-water supply device 22 is calculated.例文帳に追加

給湯器２２の最小加熱量における定常温度上昇幅を算出し、水道水を給湯器２２の最小加熱量で加熱したときの給湯温度（第１温度）を算出する。 - 特許庁

That is, in loading, the increased driving signal is further heightened in the maximum phase margin to further clarify the magnitude of the minimum/maximum impedance.例文帳に追加

すなわち、装荷時において、増加した駆動信号は最大の位相マージンをさらに高めて、最小／最大のインピーダンスの大きさをさらに明瞭化する。 - 特許庁

To provide a sheet feeder exhibiting a sufficient separation capacity at a separation margin of necessary minimum and to provide an image formation device provided therewith.例文帳に追加

必要最低限の分離マージンで、十分な分離能力を発揮し得るシート給送装置及びこれを備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To reduce the error and margin of minimum delay and maximum delay calculation by defining minimum and maximum coefficients different for each design object such as cell delay, wiring delay and timing check value.例文帳に追加

セル遅延、配線遅延、タイミングチェック値等の設計対象毎に、異なる最小係数、最大係数を定義することで、最小遅延、最大遅延計算の誤差、マージンを小さくすることができる半導体集積回路設計方法を実現する。 - 特許庁

To surely separate a sheet from a surface of the fixing belt with a separating plate after fixing a toner image even when a minimum value for a top margin of the sheet is varied.例文帳に追加

シートの先端余白の最小値が変化した場合であっても、トナー像定着後のシートを定着ベルト表面から分離板によって確実に分離させる。 - 特許庁

The thickness of the second insulating layer pattern to be used for wire patterning is reduced to the minimum and the filling margin of the gap between wires is increased.例文帳に追加

配線パターニングに使用される第２絶縁層パターンの厚さを最小限に縮めることができて配線と配線との間のギャップ埋立てマージンを増加させることができる。 - 特許庁

(iii) The “types and calculation methods of cash margin and other deposits to be made by customers with regard to the relevant derivatives transactions, etc.,” as specified under Article 93(1)(iv) of the FIB Cabinet Office Ordinance shall include items related to the minimum margin deposits and additional margin deposits that must be made when the existing deposits have fallen short of the required level due to market movements, etc. (hereinafter referred to as “margin calls”). 例文帳に追加

③ 金商業等府令第93条第１項第４号に規定する「顧客が当該デリバティブ取引等に関し預託すべき委託証拠金その他の保証金の種類及び金額の計算方法」には、最低保証金に関する事項及び当該保証金の総額が、相場の変動等により必要額より不足した場合に追加しなくてはならない保証金（以下「追証」という。）に関する事項を含むものとする。 - 金融庁

(iii) The “types and calculation methods of cash margin and other deposits to be made by customers with regard to the relevant derivatives transactions, etc.,” as specified under Article 93(1)(iv) of the FIB Cabinet Office Ordinance shall include items related to minimum margin deposits. 例文帳に追加

③ 金商業等府令第93条第１項第４号に規定する「顧客が当該デリバティブ取引等に関し預託すべき委託証拠金その他の保証金の種類及び金額の計算方法」には、最低証拠金に関する事項を含むものとする。 - 金融庁

For those of which degrees of delivery margin do not satisfy a predetermined threshold value, the ones with smaller degrees of delivery margin are put in each process sequentially and for those of which degrees of delivery margin are above the predetermined threshold value, the parts in progress of the product with smaller minimum values of residual processing time to the merging process are put in each process sequentially.例文帳に追加

そして、納期余裕度が予め定められた閾値に満たないものについては、納期余裕度の小さいものから順に各工程に投入するようにし、納期余裕度が予め定められた閾値以上のものについては、合流工程までの残処理時間の最小値が小さな製品の仕掛部品から順に各工程に投入するようにする。 - 特許庁

The minimum sensitivity information and the maximum sensitivity information capable of automatic regulation and diaphragm value information of the camera are communicated with the external flash device 11 from the camera having an automatically regulating function, by changing the margin of the margin regulation circuit concerning the sensitivity of an imaging device 4 during photographing.例文帳に追加

撮影時における撮像素子４の感度を利得調整回路の利得を変えることにより自動調整する機能を有するカメラから、自動調整可能な最小の感度情報と最大の感度情報、及びこのカメラの絞り値情報を外部フラッシュ装置１１に通信する。 - 特許庁

From a section for calculating a margin of error 17 and a section for judging a minimal margin of error 18, a minimum value of the difference between the estimated color mixture and the target color is obtained by repeating an estimation of the above color mixture while the prescribed input amount with respect to the selected assortment of ink is being changed.例文帳に追加

誤差算出部１７と最小誤差判定部１８とにより、選択されたインクの組み合わせに関して設定された打ち込み量を変化させながら上記混色の予測を繰り返し、予測された混色と設定された目標色との差の最小値を取得する。 - 特許庁

To provide an exposure device and an exposure method by which the waste of photographic paper (paper) is restrained to the minimum by making the area of a margin minimum in the case of performing printing by using substitute paper whose size is equal to or above ordered size when the photographic paper of size coincident with the ordered size is not loaded in the device.例文帳に追加

注文サイズに合致したサイズの印画紙（ペーパー）が装置に装填されていない場合に、注文サイズ以上の代用ペーパーを使用してプリントするときに、余白面積を最小にすることで印画紙の無駄を最小限に抑えることができる露光装置及び露光方法の提供。 - 特許庁

When power generated by the main battery is lowered to a minimum voltage by which an electronic apparatus being a load can be operated, or to a voltage value imparted with a small margin of the minimum voltage or lower, the power supply from the main battery is stopped, and instead, the power is supplied from the sub-battery to the electronic apparatus.例文帳に追加

主電池が放電して負荷である電子機器が動作し得る最低電圧又はそれに少しの余裕を持たせた電圧値以下に低下した場合には、主電池からの電源供給を停止し代わって副電池から電子機器に電源を供給する。 - 特許庁

To improve the yield of a manifold by assuring a sufficient connecting margin by suppressing a thickness reduction of a branch tube and reducing the possible position of a welding defect by suppressing the welding positions to a minimum limit.例文帳に追加

枝管部の減肉を抑制して充分な接続代を確保し、かつ、溶接箇所を最小限に抑えて溶接欠陥が発生する可能性のある箇所を減らし、製品の歩留まりを向上させる。 - 特許庁

Thus, the switching hub can be operated with required minimum power without waste, the power consumption can effectively be utilized, heat generation is reduced, EMI(electromagnetic interference) is decreased and the operation stable margin can be strengthened.例文帳に追加

従って、無駄のない必要最小限の電力での動作が可能となり、消費電力を有効に活用でき、発熱の低減、ＥＭＩ（電磁波障害）の低減、動作の安定マージンを強化できる。 - 特許庁

A digital fiber sensor subtracts the minimum value of a detection level from the maximum value of the detection level, and displays, as the degree of the detection margin, a divided value ("0.66"), provided by dividing a subtracted value by the maximum value of the detection level.例文帳に追加

デジタルファイバセンサは、検出レベルの最大値から検出レベルの最小値を減算し、その減算値を検出レベルの最大値で割算した割算値（「０．６６」）を検出余裕度として表示する。 - 特許庁

Furthermore, the image forming apparatus satisfies h≤i, wherein h represents the distance from the distal end of the conductive sheet 26 to an exit of a secondary transfer nip portion N; and i represents the length of a minimum margin at a tail end of the paper P.例文帳に追加

また、導電性シート２６の先端から二次転写ニップ部Ｎの出口までの距離をｈ、用紙Ｐの後端最小余白長さをｉとしたとき、ｈ≦ｉとなるように設定している。 - 特許庁

A lithography margin evaluating method includes steps of forming a plurality of chips in which focusing conditions and dose conditions are changed in a matrix shape on one wafer (S10, S11), and evaluating the minimum line widths of the plurality of formed the chips (S12).例文帳に追加

一枚のウエハ上に、フォーカス条件とドーズ条件をマトリックス状に変化させた複数のチップを作成し（Ｓ１０，Ｓ１１）、作成された複数のチップの最小線幅を評価する（Ｓ１２）。 - 特許庁

As a result of the unit clearance adjustment, an average value is determined from the maximum value and the minimum value in the adjustment values of all the recording units to correct the adjustment value of all the recording units in common only by the average value margin to be reset.例文帳に追加

ユニット間調整の結果、全記録ユニットの調整値の中で最大値と最小値から平均値を求め、その平均値分だけ全記録ユニットに共通にその調整値を補正して再設定する。 - 特許庁

Vertical marks 4 for determining a vertical position of a nailing position P are provided in positions away from an edge of a vertical end 3 by a distance equal to/longer than the total of a working length L1 of roofing and a minimum overlap margin L2, at both horizontal ends 2, respectively.例文帳に追加

両横端部２には釘打位置Ｐの縦位置を決定するための縦マーク４が、縦端部３の端縁から葺き足長さＬ１と最小重ね代Ｌ２の合計分以上離れた位置に設けられている。 - 特許庁

When the imaging area of the sucked object is an area between the minimum projected area and the maximum projected area of the component to which the prescribed margin is added, the sucked object can be detected to be the component (steps 6 and 7).例文帳に追加

また、被吸着物の撮像面積が、所定のマージンを加味した部品の最小投影面積と最大投影面積との間の面積のときは、被吸着物は部品であると検知できる（ステップ６，７）。 - 特許庁

To provide a method of evaluating quality of a reproduction signal from a viewpoint of detection margin of a Viterbi decoder in a PRML system in which a target level is varied in accordance with the reproduction signal, and a method of evaluating quality for a signal pattern comprising combination of the minimum run lengths from the viewpoint of edge shift.例文帳に追加

目標レベルが再生信号に応じて変化するPRML方式において，ビタビ・デコーダの検出余裕の観点から再生信号の品質を評価する方法及びそれを搭載した光ディスク装置を提供する。 - 特許庁

A peeling plate 34 is arranged so that a distance (r) from the exit of a nip N-1 of the fixing device 30 to the edge 34a of the peeling plate 34 holds r/L≤1 when the minimum value L of the margin of the leading edge of the recording paper P is shown.例文帳に追加

記録紙Ｐの先端余白の最小値Ｌである場合に、定着装置３０のニップＮ−１出口から剥離プレート３４の先端３４ａまでの距離ｒが、ｒ／Ｌ≦１を保持するよう、剥離プレート３４を配置する。 - 特許庁

Information of the minimum delay margin Tmgn of a path passing through a trouble assumption portion, a machine cycle MC and a delay defect generation frequency DFG is supplied to find an index linked to quality of the circuit, and the quality of the circuit is determined based thereon.例文帳に追加

故障仮定個所を通るパスの最小遅延マージンＴmgn、マシンサイクルＭＣおよびディレイ欠陥発生頻度ＤＦＧの情報を与えて回路の品質にリンクした指標を求め、該回路の品質判定を行うように構成する。 - 特許庁

By a trimming allowance deciding part 105, the designed value of the trimming allowance of the steel sheet of the production schedule is decided and the predicted minimum value of the sheet width margin and decided designed value of the trimming allowance are output by an output part 106.例文帳に追加

そして、トリム代決定部１０５によって、生産予定の鋼板のトリム代設計値を決定し、予測された板幅余裕最小値及び決定されたトリム代設計値を出力部１０６によって出力する。 - 特許庁

To utilize printing papers without waste by restricting margin parts of printing papers to be generated by a combination to a minimum limit when image data having a plurality of mixture of different image sizes are to be printed into a plurality of papers.例文帳に追加

異なる複数の画像サイズが混在している画像データを複数枚印刷する場合において、組み合わせによって生じる印刷用紙の余白部分を最小限に抑え、印刷用紙を無駄なく利用することである。 - 特許庁

To freely set a clock cycle setting margin according to a system clock frequency and to converge a source voltage on a minimum source voltage at which an internal circuit operates normally in a short time in response to variation in system clock frequency without causing the internal circuit to malfunction.例文帳に追加

システムクロック周波数に応じて自由にクロック周期設定マージンを設定でき、システムクロック周波数の変化に対し、内部回路を誤動作させずに短時間で電源電圧を正常に動作する最小電源電圧に収束させること。 - 特許庁

The quality evaluating means 34 has a real-time measuring mode 34b carrying out margin measurement to obtained data whenever a waveform data obtaining portion 21 obtains data of the minimum number required for indicating the eye pattern of predetermined time width.例文帳に追加

この品質評価手段３４は、波形データ取得部２１で所定時間幅のアイパターンの表示に最低限必要な数のデータが取得される毎に、その取得したデータに対するマージン測定を行うリアルタイム測定モード３４ｂを有している。 - 特許庁

To provide new IC ROM design by which die area required for each ROM bit is suppressed to the minimum, power consumption at non-read is almost made zero, increment of voltage margin can be performed in a state in which power source voltage obtained simultaneously is comparatively low.例文帳に追加

各ＲＯＭビットに必要なダイ面積を最小限に抑えて、非読み取り時の電力消費をほとんどなくし、同時に、得られる電源電圧が比較的低い状態で電圧マージンを増すことを可能にする、新規のＩＣ ＲＯＭ設計を提供する。 - 特許庁

In the case of a multilayer disk, although distance from laser beam incident side (protective layer side) will become larger after the second information recording and reproducing layer, the system margin is enlarged by widening a track pitch, or lengthening the minimum mark length after the second layer.例文帳に追加

多層ディスクの場合、第２の情報記録再生層以降はレーザ光入射側（保護層側）から距離が離れていくことになるが、第２層以降、トラックピッチを広くしていくこと、或いは最小マーク長を長くしていくことでシステムマージンを大きくする。 - 特許庁

To obtain maximum efficient throughput while occurrence of an image margin due to the temperature rise of a paper non-passing part caused when small size paper passes as processing speed gets higher is suppressed the minimum, in a heating device where carried and introduced material P to be heated is heated by a heating part N and ejected.例文帳に追加

搬送導入される被加熱材Ｐを加熱部Ｎで加熱して排出する加熱装置において、プロセススピードの高速化にともなう小サイズ通紙時の非通紙部昇温の像代を最小限に抑えつつ、最大限効率的なスループットを得ること。 - 特許庁