「models」に関連した英語例文の一覧と使い方(60ページ目) - Weblio英語例文検索

On the receiver side, one of two or more character models, saved beforehand, is chosen (206), the character video image is formed (207) using this model and a received information of the motions, and the character video image and a received background video image are composited (208) and displayed (209).例文帳に追加

受信機側では、予め保存された複数のキャラクタ・モデルから１つを選択し（２０６）、該モデルと受信された動作情報を用いてキャラクタ映像を生成（２０７）し、キャラクタ映像と受信された背景映像を合成し（２０８）表示する（２０９）。 - 特許庁

To provide a bracket capable of easily mounting large electronic equipment such as a large speaker, etc. on an automobile of a variety of models and capable of preventing entering of liquid such as water from a part engaged with a car body such as a rear gate.例文帳に追加

多種多様な車種の自動車に大型のスピーカなどの大型の電子機器を簡単に取り付けることを可能とする取付金具において、リアゲートなどの車体に係止する部分から水などの液体の浸入を防止できる取付金具を提供する。 - 特許庁

When the value of the target P_m exceeds a P_mguard (a guard value of the P_m) as the upper limit or is lower than the P_mguard as the lower limit, the value of the target P_m input into the air inverse models 50, 52 is restricted by the P_mguard.例文帳に追加

そして、目標Ｐ_ｍの値が上限値としてのＰ_ｍｇｕａｒｄを超える或いは下限値としてのＰ_ｍｇｕａｒｄを下回る場合には、エア逆モデル５０，５２に入力する目標Ｐ_ｍの値をＰ_ｍｇｕａｒｄによって制限する。 - 特許庁

In order to avoid a sense of incongruity from being felt from any non-stereoscopic image and also to determine a scene structure closest to reality to the utmost extent, three kinds of basic depth models are used, which indicate depth values for respective three kinds of basic scene structures.例文帳に追加

【解決手段】どのような画像に対しても違和感を感じさせないと同時に、できる限り現実に近いシーン構造の決定を行うために、基本となる３種類のシーン構造のそれぞれについて奥行き値を示す３種類の基本奥行きモデルを用いる。 - 特許庁

A common facility information acquiring part 111 acquires common facility information, which is information common for each of the models, from the connected facility apparatus, a unique facility information acquisition part 112 acquires unique facility information which is information, or the like, showing an operating state.例文帳に追加

共通設備情報取得部１１１は、接続された設備機器から、機種毎に共通する情報である共通設備情報を取得し、固有設備情報取得部１１２は、動作状態を示す情報等である固有設備情報を取得する。 - 特許庁

To provide an air conditioner purchase support system to support a user for making the user able to select a more proper model by sufficiently understanding the setting positions and characteristics of the models in an air-conditioned room through questions and answers and simulated operational experience in selection of an air conditioner.例文帳に追加

空調機の選定において、空調室における設置位置や機種の特徴を問答や疑似操作体験を通して十分理解することにより、ユーザに対してより適切な機種選定ができるように支援する空調機購入支援システムを提供する。 - 特許庁

In order to avoid a sense of incongruity from being felt from any non-stereoscopic image and also to determine a scene structure closest to reality to the utmost extent, three kinds of basic depth models are used, which indicate depth values for respective three kinds of basic scene structures.例文帳に追加

どのような画像に対しても違和感を感じさせないと同時に、できる限り現実に近いシーン構造の決定を行うために、基本となる３種類のシーン構造のそれぞれについて奥行き値を示す３種類の基本奥行きモデルを用いる。 - 特許庁

A composition ratio 8 is determined according to a high frequency component evaluation value of a received non-stereoscopic image from an upper image high frequency component evaluation section 2 and a lower image high frequency component evaluation section 3, and the three kinds of the basic depth models are composed in accordance with the composition ratio 8.例文帳に追加

上部の高域成分評価部２と下部の高域成分評価部３からの入力非立体画像の高域成分評価値に応じて合成比率８を決定し、その合成比率８に応じて３種類の基本奥行きモデルを合成する。 - 特許庁

State data 3 showing the state of demand forecast, demand change or producible factories are inputted (state data input 1), and candidate models 5 showing candidates of a candidate model such as vertical integration, horizontal corporation, corporation, or outsourcing is calculated (candidate model calculation 4).例文帳に追加

需要予測、需要変化、生産可能工場などの状況を示す状況データ３を入力し（状況データ入力１）、垂直統合、水平連携、コーディネート、アウトソーシングなどの候補モデルの候補を示す候補モデル５を算出する（候補モデル算出４）。 - 特許庁

A conventional model using a current facility in the plant and a newly-devised model produced by increasing/decreasing the current facility are created, and on the basis of data on workers and a model to be produced, and data on production amount, production statuses in respective models are simulated with a simulator.例文帳に追加

工場における現状設備を用いた従来モデルと現状設備を増減させた新案モデルとを作成し、作業者と生産する機種とに関するデータ、及び生産量のデータを元にシミュレータでそれぞれのモデルにおける生産状況をシミュレートする。 - 特許庁

The information mobile terminal can be connected to a plurality of kinds of mobile transmitter/receiver sets at the same time and is configured to automatically select a mobile transmitter/receiver among the connected mobile transmitter/receiver sets to set transmission/reception according to priority decided among the models of the mobile transmitter/receiver sets.例文帳に追加

複数機種の移動送受信機を同時に接続可能とし、接続された移動送受信機のいずれの機種を使用して送受信するかの送受信設定を、移動送受信機の機種間で定まる優先順に従って自動的に行う構成とする。 - 特許庁

To provide a support system or the like that can implement a product line development technique effective in view of engineer shortage by reusing more developed design assets, such as source code, in supporting the development of design assets, such as programs, by means of feature models.例文帳に追加

フィーチャモデルを用いてプログラム等の設計資産を開発支援する上で、ソースコード等の開発された設計資産のさらなる再利用を可能とし、技術者不足問題にとって効果的なプロダクトライン開発手法となり得る支援システム等を提供する。 - 特許庁

To provide a highly accurate standard model used for pattern recognition such as speech recognition, character recognition, and image recognition based upon probabilistic models such as a hidden Markov model, Bayes theory and linear discrimination analysis, intention understanding by a probabilistic model of a Bayesian net, and data mining by a probabilistic model.例文帳に追加

隠れマルコフモデル、ベイズ理論、線形判別分析などの確率モデルによる音声認識、文字認識、画像認識などのパターン認識、ベイジアンネットなどの確率モデルによる意図理解、確率モデルによるデータマイニングなどに用いる高精度な標準モデルを提供する。 - 特許庁

To provide a base material sheet for RFID tags which allows antenna length to be flexibly adjusted in accordance with operating environment, allows the material cost and the processing cost thereof to be reduced, and is adaptive to products to be produced by a method of production of multiple models in smaller lots.例文帳に追加

使用環境に合わせて柔軟にアンテナ長の調整ができ、材料費及び加工費を低減させ、多品種少量の製品にも対応できるＲＦＩＤタグ用基材シート及びそれを用いたＲＦＩＤの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a design support system in which, when a paper conveyance simulator evaluates models whose physical properties are different on both sides of paper such as single-sided coated paper, prevents model input mistake and increases the efficiency of conveyance performance by displaying both sides of the paper in preparation of a paper model and in display of result.例文帳に追加

紙搬送シミュレータにおいて、片面コート紙等、紙の表裏で物性の異なるモデルを評価する際、紙モデル作成時および結果表示時に紙の表裏を表示することでモデル入力ミスの防止や搬送性評価効率化を図る。 - 特許庁

To provide a device to prevent a vehicle having a pedal device certainly from being stolen, assuring good economy with mass-producibility, structured simply, easy to handle, and having versatility to be applicable to various models of vehicles.例文帳に追加

本発明が解決しようとする課題は、構造的に簡単で、取り扱いやすく、数多くの車種に対応可能な汎用性を有し量産可能で経済性のある、ペダル装置を有する車輌の盗難を確実に防止する装置を提供することである。 - 特許庁

A receiver side selects any of a plurality of characters and models stored in advance (206), generates the character video image by using the model and the received operation information (207), synthesizes the character video image with the received background video image (208) and displays the synthesized image (209).例文帳に追加

受信機側では、予め保存された複数のキャラクタ・モデルから１つを選択し（２０６）、該モデルと受信された動作情報を用いてキャラクタ映像を生成（２０７）し、キャラクタ映像と受信された背景映像を合成し（２０８）表示する（２０９）。 - 特許庁

On the basis of the positional information and locational situation data acquired by the control change-over part 101, the speech recognizing part 7 selects an acoustic model suitable for the locational situation data and the positional information, from among a plurality of acoustic models and carries out speech recognition processing.例文帳に追加

制御切替部１０１が取得した位置情報および場所状況データに基づき、音声認識部７により複数の音響モデルから、場所状況データおよび位置情報に適した音響モデルを選択して音声認識処理を実行する。 - 特許庁

Here, the terminal-mounting holes 5a are allocated so as to cope with all different terminal arrays, depending upon models and specifications and are formed beforehand therefor, and the required external terminal is pressed into a terminal mounting hole selected, in matching with the designated specifications at the assembling of the package.例文帳に追加

ここで、前記の端子取付穴５ａは、機種，仕様により異なる端子配列に全て対応するよう割り付けて形成しておきパッケージの組立時に指定の仕様に合わせて選択した端子取付穴に必要な外部端子を圧入して装着する。 - 特許庁

When a financial institution falls below pre-determined levels for specific indicators concerning individual risks such as profitability, credit risk, market risk, and liquidity risk, the FSA will conduct interviews and/or request reports in order to accurately assess the current status of the concerned risks in light of the business models and comprehensive risk management system of the financial institution. 例文帳に追加

収益性、信用リスク、市場リスク及び流動性リスクといった個々のリスク等に関する具体的な指標について予め設定した基準に該当することとなった金融機関に対しては、ヒアリングや報告徴求等を行う - 金融庁

Currently, credit rating agencies voluntarily disclose the rating models used in order to ensure independence and neutrality. Hence, another possibility would be for each firm to verify the validity of its rating model and disclose the results 例文帳に追加

また、格付会社各社においては、現在、自主的に、独立性、中立性確保のため、格付モデルを公開しているが、どのようなモデルが使用されているかだけでなく、当該モデルの妥当性を各社が何らかの形で検証し、公開することも考えられる。 - 金融庁

In this way steam locomotives were being reduced in number; they disappeared one after another from Kyushu in March, 1975 (in Shikoku they had already disappeared at this point), most types ceased to exist with only 3 types remaining such as the C57, D51, and 9600 models. 例文帳に追加

こうして数を減らしていった蒸気機関車は1974年11月に本州から、1975年3月に九州から相次いで姿を消し（四国からはこの時既に消滅）、この地点で大半の形式が消滅し北海道にC57形・D51形・9600形の3形式が残るのみとなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

METHOD AND DEVICE FOR DECIDING COLLISION, METHOD FOR MOVING AND DISPLAYING CHARACTER OF VIDEO GAME, VIDEO GAME DEVICE, AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM WITH RECORDED PROGRAM FOR DECIDING COLLISION BETWEEN POLYGON MODELS例文帳に追加

衝突判定方法及び装置、ビデオゲームにおけるキャラクタ移動表示方法、ビデオゲーム装置、ポリゴンモデル同士の衝突を判定するプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体、並びにビデオゲーム用のプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁

A habitat of the dinosaurs 40 is reproduced such as the dinosaurs 40 of models restored on the basis of palaeontology, plants 42, and rocks, and showpieces are suitably arranged comprising furniture and descriptions inscribed with information regarding the dinosaurs 40.例文帳に追加

古生物学に基づいて復元された模型の恐竜４０、植物４２、岩石等その恐竜４０が生息していた環境が再現され、恐竜４０に関する情報が記された調度品とそれらの説明から成る展示物が適宜配置されている。 - 特許庁

To reduce efforts for manually checking solution models by automatically certifying that all the sufficiency solutions to constraints satisfy conditions of rightness of a given sufficiency solution when the rightness of constraint sufficiency problems is inspected using a solution model.例文帳に追加

解モデルを用いて制約充足問題の正しさを検査する際、制約に対する全ての充足解が与えられた充足解の正しさの条件を満たすことをコンピュータを用いて自動的に証明することで、人手で解モデルを確認する労力を削減する。 - 特許庁

Arresten, canstatin and tumstatin which are each a protein containing αchain NC1 domain having anti-angiogenic characteristics stop tumor growth in vivo and inhibit formation of blood capillary in several in vitro models including endothelial tube assay.例文帳に追加

抗血管形成特性を有するＩＶ型コラーゲンのα鎖のＮＣ１ドメインを含むタンパク質である、アレステン（Arresten）、カンスタチン（Canstatin・）およびタムスタチン（Tumstatin・）は、インビボでの腫瘍成長を停止し、また、内皮管アッセイを含むいくつかのインビトロモデルにおいて毛細血管の形成を阻害する。 - 特許庁

In the fields where commoditization has progressed, companies should shift to new business models which proactively utilize external resources (outsourcing) rather than adhering to self-sufficient policies, otherwise they should seek to become “global major” companies through business restructuring, etc. to ensure globally competitive businesses. 例文帳に追加

コモディティ化が進んだ分野では、自前主義に拘ることなく、外部資源を積極的に活用（生産委託）するようなビジネスモデルへの転換を行うか、世界と競争できる事業規模を確保するため、再編等を通じた“グローバルメジャー”企業を目指すべき。 - 経済産業省

The entry of foreign companies that were nurtured with different business customs in different economic environment will enhance consumers’ benefit through the improvement of productivity with the introduction of new business models, the inflow of new management resources and the provision of new services that were not domestically available.例文帳に追加

異なる経済環境や商習慣の下で育成された外資系企業の参入は、新しいビジネスモデルや新しい経営資源の流入による生産性向上や国内に無かった新しいサービスの提供などによる消費者利益の増大をもたらす。 - 経済産業省

Entry by foreign companies which developed under different economic environments and business cultures can introduce new business models and resources which can increase productivity. Such entry can also provide greater benefits to consumers through introduction of new services that never existed in Japan.例文帳に追加

異なる経済環境や商習慣の下で育成された外国企業の参入は、新しいビジネスモデルや新しい経営資源の流入による生産性向上や国内に無かった新しいサービスの提供などによる消費者メリットの増大をもたらす。 - 経済産業省

Makino Milling Machine Co., Ltd., a major machine tool manufacturer, keeps producing advanced products that make potential customers think they would like to use Makino products some day in the future. To this end, in Singapore the company produces and sells entry-level product models that appeal to such potential customers.例文帳に追加

工作機械大手の）株)牧野フライス製作所は、「いつか牧野の機械を使いたい」と思わせる高度な製品を日本国内で製造し続けるとともに、そうした潜在的顧客に訴求するエントリー機種をシンガポールで製造し販売している。 - 経済産業省

It is important to note that most models represent an idealization of actual field conditions and must be used with caution to ensure that the underlying model assumptions hold for the site-specific situation being modeled.例文帳に追加

ほとんどのモデルは，実際の現場の条件を理想化していること，そしてモデルの対象となっている特定な状況に対してモデルの基礎仮定が有効であることを保証するため注意して使われなくてはならないということ，を指摘することは重要である。 - 英語論文検索例文集

It is important to note that most models represent an idealization of actual field conditions and must be used with caution to ensure that the underlying model assumptions hold for the site-specific situation being modeled.例文帳に追加

ほとんどのモデルは，実際の現地状態を理想化していること，そしてモデルの対象となっている特定な状況に対してモデルの基礎仮定が有効であることを保証するため注意して使われなくてはならないということ，を指摘することは重要である。 - 英語論文検索例文集

It is important to note that most models represent an idealization of actual field conditions and must be used with caution to ensure that the underlying model assumptions hold for the site-specific situation being modeled.例文帳に追加

ほとんどのモデルは，実際の現地状態を理想化していること，そしてモデルの対象となっている特定な状況に対してモデルの基礎仮定が有効であることを保証するため注意して使われなくてはならないということ，を指摘することは重要である。 - 英語論文検索例文集

It is important to note that most models represent an idealization of actual field conditions and must be used with caution to ensure that the underlying model assumptions hold for the site-specific situation being modeled.例文帳に追加

ほとんどのモデルは，実際の現地状態を理想化していること，そしてモデルの対象となっている特定な状況に対してモデルの基礎仮定が有効であることを保証するため注意して使われなくてはならないということ，を指摘することは重要である。 - 英語論文検索例文集

It is important to note that most models represent an idealization of actual field conditions and must be used with caution to ensure that the underlying model assumptions hold for the site-specific situation being modeled.例文帳に追加

ほとんどのモデルは，実際の現地状態を理想化していること，そしてモデルの対象となっている特定な状況に対してモデルの基礎仮定が有効であることを保証するため注意して使われなくてはならないということ，を指摘することが重要である。 - 英語論文検索例文集

The performance estimator 20a includes a data classifying part 30 for inputting operation environment data OPE, ENV presenting an environment when the machine 110 operates, and a model part 50 connected to the data classifying part 30 and built up with a plurality of models 50_1-50_N.例文帳に追加

性能推定器２０ａは、機械１１０が稼動する際の環境を示す運転環境データＯＰＥ・ＥＮＶを入力するデータ分類部３０と、そのデータ分類部３０に接続され複数のモデル５０_１〜５０_Ｎが構築されたモデル部５０とを備える。 - 特許庁

A second adaptation unit 22 adapts the sound model Msid on the basis of a plurality of voice signals SB1 to SBK of specified speakers in different utterance environments to generate a plurality of sound models MB[S1, 1] to MB[s1, K] of the specified speakers in the different utterance environments.例文帳に追加

第２適応部２２は、発話環境が相違する特定話者の複数の音声信号ＳB1〜ＳBKの各々に基づいて音響モデルＭsidを適応化することで、発話環境が相違する特定話者の複数の音響モデルＭB[s1,1]〜ＭB[s1,K]を生成する。 - 特許庁

In the calculation system, a random pattern generator 12 generates test patterns 11a, 11b by extracting respective parameters such as data transfer destination, data transfer direction and the number of bursts at random and bus operation models 10a, 10b respectively transfer data on the basis of the patterns 11a, 11b through a system bus 1.例文帳に追加

ランダムパターンジェネレータ１２でデータの転送先・転送方向・バースト数等の各パラメータをランダムに抽出してテストパターン１１ａ，１１ｂを生成し、このパターン１１ａ，１１ｂに基づいてバス動作モデル１０ａ，１０ｂはシステムバス１を介してデータを転送する。 - 特許庁

To cope with either left or right opening direction even if two machine models are not manufactured on a door conveniently openable in the left direction and the right direction and even if a double hinged structure such as a special hinge mechanism (a slide hinge) is not used in an operation box door of a window opening-closing device.例文帳に追加

窓開閉装置の操作箱用扉で、開き勝手が左方向と右方向の扉を２機種製造したり、特殊な蝶番機構（スライド蝶番）などの両開き構造を用いなくとも、左右いずれの開き方向に対処できるようにする。 - 特許庁

To provide a game machine preventing a player from feeling discomfort in the vision of an identification information picture, even if he/she plays a game by a different game machine, by uniformizing the extent of afterimage produced caused by the difference in models of a liquid crystal display device.例文帳に追加

液晶表示装置の機種の違い等に起因して生じる残像の程度を均一化することにより、異なる遊技機で遊技を行っても遊技者が識別情報画像の見え方に違和感等を覚えることがない遊技機を提供すること。 - 特許庁

The image forming apparatus is capable of executing an application, and model-dependent information different in value by models of image forming apparatus is stored in a storage device, and the application executes processing on the basis of the model-dependent information.例文帳に追加

アプリケーションを実行可能な画像形成装置であって、画像形成装置の機種に応じて値が異なる機種依存情報が記憶装置に保存され、前記アプリケーションは、前記機種依存情報に基づいて処理を実行することにより上記課題を解決する。 - 特許庁

The evaluation control section 28 generates a data table 32 to be evaluated constituted by collecting records showing characteristic points of the acceleration waveforms based on the sample rows and calculates the displacement quantity of the characteristic points from the models shown by the respective records of the table 32 and a reference data table 31.例文帳に追加

評価制御部２８は、それらのサンプル列を基に加速度波形の特徴点を示すレコードを集めた被評価データテーブル３２を生成し、そのテーブル３２とリファレンスデータテーブル３１の各レコードが示す特徴点の模範とのずれ量を算出する。 - 特許庁

The back face constitution member 30 is so constituted that a body member 31 to become a base is used in common in respective models and only relatively small-sized channel constitution members (a first channel constitution member 80 and a second channel constitution member 90) can be replaced for every model.例文帳に追加

また、裏面構成部材３０は、ベースとなる本体部材３１を各機種で共通に使用できるようにして、比較的小型の流路構成部材（第１流路構成部材８０、第２流路構成部材９０）だけを機種毎に交換できるように構成する。 - 特許庁

Since only a single model is used for arithmetic processing for forming a basic vibrator ξ as the control base of the movement of an actuator 15, the load of the arithmetic processing can be alleviated as compared with a case where other models are used in addition to the model of 1.例文帳に追加

アクチュエータ１５の動作の制御基礎としての基礎振動子ξを生成するための演算処理に一のモデルのみが用いられるので、当該一のモデルに加えて他のモデルが用いられる場合と比較して当該演算処理の負荷が軽減されうる。 - 特許庁

If the contractual provisions executed between the right holder and the person offering the programs, etc. referred to in the models discussed herein expressly prohibit the acts of offering programs, etc. specifically referred to in each model, such person offering them shall bear liability for non-performance of contractual obligations and be subject to paying compensation for damages (Article 415 of the Civil Code). 例文帳に追加

権利者が各態様における提供者との間で、明示的に各態様における提供行為を禁止する契約を締結している場合、これに反する行為は、債務不履行として、損害賠償の責任を負う（民法第４１５条）。 - 経済産業省