「models」に関連した英語例文の一覧と使い方(63ページ目) - Weblio英語例文検索

The reel unit 73 is provided with a plurality of cylindrical drum parts 911 and a stepping motor 49L for rotationally driving the drum parts 911, and two or more kinds of three-dimensionally formed models 121-126 are provided on the outer circumferential part of the drum parts 911 as the two or more kinds of identification information.例文帳に追加

リールユニット７３は、複数の円筒状の回胴部９１１と、これら回胴部９１１を回転駆動するステッピングモータ４９Ｌと、を備え、回胴部９１１の外周部には、複数種類の識別情報として、立体的に形成された複数種類の模型１２１〜１２６が設けられる。 - 特許庁

A plurality of kinetic models of the moving body to be predicted are supposed so as to hold the moving body, even if the moving body is curved as well as the straightly moving body and a device calculating the reliability when the moving body is moved by the kinetic model is incorporated therein so as to accurately control them.例文帳に追加

直進移動体のみならず移動体が曲進した場合においても移動体を維持できるように、予想される移動体の運動モデルを複数仮定し、これらの運動モデルで移動体が運動をした場合の信頼性を算出する装置を組み込み、それらを的確に制御する。 - 特許庁

A product or a system, as an object, is divided into plurality of components in advance, and regarding each of part or all of the components, depending on the different degree of detail or different processing methods (implementation algorithm), plurality of component functional models are previously prepared.例文帳に追加

対象としての製品ないしはシステムは複数の構成要素に分割されており、これらのうち一部またはすべての構成要素のそれぞれについて、異なる詳細度または異なる処理方法（実現アルゴリズム）による複数の構成要素機能モデルが予め準備される。 - 特許庁

The MP 14a reads ID information set to the mother board 10 and automatically switches an external bus between the MP 14a and the mother board 10 into a system suitable for the model on the basis of the ID information so as to allow many models to use the common MP 14a.例文帳に追加

ＭＰ１４ａは、マザーボード１０に設定されたＩＤ情報を読み込み、このＩＤ情報に基づいて、ＭＰ１４ａおよびマザーボード１０間の外部バスを、その機種に適した方式に自動的に切り替え、共通のＭＰ１４ａを多機種に使用可能にする。 - 特許庁

The structure matching apparatus 10 receives a matching request of a topic included in a first document classification system and reads out respective document generation probability models of a second document classification system different from the first document classification system and the first document classification system itself.例文帳に追加

構造マッチング装置１０は、第１の文書分類体系に含まれるトピックのマッチング要求を受け付け、第１の文書分類体系とは異なる第２の文書分類体系および第１の文書分類体系の各文書生成確立モデルを記憶装置１２から読み出す。 - 特許庁

A multiple resolution expression creating part 1, in making the resolution of triangular mesh models lower, preferentially makes lower the resolution of such an apex pair that a low resolution model includes a high resolution model and that the shape expansion is minimum, the degree of depression in shape is maximum.例文帳に追加

多重解像度表現生成部１により、三角形メッシュモデルの低解像度化に際し、低解像度モデルが高解像度モデルを内包し、低解像度化による形状膨張が最小、形状の凹の度合いが最大の頂点対から優先的に低解像度化する。 - 特許庁

To provide a combination game machine capable of reducing the manufacturing cost and easily replacing a control board due to a failure, or the like, at a low cost by applying a single function to each control board, making a part of control boards usable in common for different machine models, and making the control functions easily changeable.例文帳に追加

制御基板の単機能化を図り、一部の制御基板を異なる機種に共通に使用可能にしたり、制御機能の変更を容易に変更可能にする等、製作コストを低減でき、故障等による制御基板の交換を低コストで容易にできる組み合わせ遊技機を提供する。 - 特許庁

A document type identification part 15 selects a document type for the input document by comparing a resultant document model based on the general proper expressions and semantic role words with each of document models based on general proper expressions and semantic role words which are defined for respective document types.例文帳に追加

文書タイプ判定部１５は、これらをもとに作成された汎用的な固有表現及び意味役割語に基づく文書モデルと、各文書タイプ毎に定義された汎用的な固有表現及び意味役割語に基づく文書モデルの各々とを比較して、入力文書の文書タイプを選択する。 - 特許庁

To provide an image processing device and an image processing method capable of easily coping with various models, performing resizing with high degree of freedom, and accurately performing resizing of a transparency value of a boundary portion between an image element having a transparency value and an image element not having the transparency value in resizing.例文帳に追加

様々な機種に容易に対応でき、かつ自由度の高いリサイズを行うことができ、かつリサイズにおける透明度値を有する画素と透明度値を有さない画素との境界部分の透明度値のリサイズを正しく行うことができる画像処理装置及び画像処理方法を提供すること。 - 特許庁

A voice signal input means 101 receives a voice signal, and a recognition result candidate generation means 102 outputs N word strings, word duration length sequences respectively corresponding to N word strings, and N scores from preliminarily prepared sound models and a word dictionary.例文帳に追加

音声信号入力手段１０１は、音声信号を受け取り、認識結果候補生成手段１０２は、あらかじめ準備された音響モデル、および、単語辞書から、Ｎ個の単語列、Ｎ個の単語列それぞれに対応する単語継続時間長系列、および、Ｎ個のスコアを出力する。 - 特許庁

That is, although the control box 72 is directly attached to the base member 90, the compatibility between the control box 72 and the pachinko game machine main body relies only upon the combinations of a first correspondence section and a second correspondence section, and therefore, there is no problem even when the base member 90 is shared by respective models.例文帳に追加

すなわち、制御ボックス７２はベース部材９０に直接取り付けられるものの、制御ボックス７２とパチンコ遊技機本体との整合性は第一の符合部と第二の符合部の組み合わせのみに依存するため、ベース部材９０は各機種共通であっても問題がない。 - 特許庁

To obtain a water wet prevention cover for a portable telephone with an excellent containing form and capable of making a speech while mounting the water wet prevention cover and maintaining an excellent water wet prevention effect by adopting this cover for models for provision with a coupling with a cover of an operation section or for provision with a coupling operating panel of the portable telephone.例文帳に追加

携帯電話機の操作部被覆枢結片備設機種ないしは枢結操作盤備機種を対象とし、収納形態も良好であり、良好な水濡れ防止効果を保全しつつ、装着したまま通話することが可能である携帯電話機の水濡れ防止カバーを提供する。 - 特許庁

However, it is not appropriate to impose a legal obligation to provide such deposits, since it may hamper the entry of financial institutions with innovative business models. 例文帳に追加

金融機関が関与する決済の公共性やネットワーク性に鑑み、現金以外の安全確実な決済手段を制度化した場合、誰でも容易に利用できるようにする観点からは、各金融機関が「決済用預金」を用意し、それを必要とする預金者に適切に提供できるようにすることが期待される。 - 金融庁

Of the recognized issues and challenges, practical ones, such as the economic value-based calculation of insurance abilities and the use of internal models in risk measurement, the FSA will conduct further examination in cooperation with expert organizations, such as the Institute of Actuaries of Japan and the Non-Life Insurance Rating Organization of Japan. 例文帳に追加

こうした課題のうち、とりわけ、経済価値ベースの保険負債等の計算やリスク測定等における内部モデルの利用といった実務的な課題等については、日本アクチュアリー会や損害保険料率算出機構等の専門組織と連携し、さらに検討を進めていく方針である - 金融庁

A required number of the molecular models for calculation are arranged in a space to perform the simulation and estimate the higher-order structure of the molecules.例文帳に追加

分子を大きな引力を及ぼす部位（モノマー）と、それ以外でvan der Waals力程度の力が働く部分に分けて計算対象分子モデルを作成し、前記計算対象分子モデルを必要数空間内に配置させてシミュレーションを行ない、分子の高次構造を予測することを特徴とする分子シミュレーション方法。 - 特許庁

A computation system models a reaction in a suitable environment to find a reaction profile between the lead candidate molecule and latent reaction substance molecule, and generates risk evaluations by respective leads based upon a plurality of reaction profiles with respect to a plurality of latent reaction substance molecules.例文帳に追加

計算システムでは、適切な環境において反応をモデル化して、リード候補分子と潜在的な反応物質分子の間の反応プロファイルを求め、次いで、各リードと複数の潜在的な反応物質分子についての複数の反応プロファイルに基づいて、各リードごとにリスク評価を生成する。 - 特許庁

In a bid to solve these problems and contradictions, the National People’s Congress adopted the 11th five-year guideline in March 2006. The guideline is designed to convert China’s economic and social development into a track for harmonious and sustainable development by adopting innovative development models and improving the quality of development.例文帳に追加

こうした矛盾や問題の解決に向け、2006年３月に全人代で採択された第11次５カ年規画においては、発展モデルの革新により、発展の質を向上させ、経済・社会発展を全面的に調和の取れた、持続可能な発展の軌道へと転化させることとしている。 - 経済産業省

In order to promote the utilization of IT by SMEs, the "IT Management Awards for Small and In order to promote the utilization of IT by SMEs, the "IT Management Awards for Small and Industry to award SMEs that have achieved superior IT management and are acting as role models for other SMEs attempting to implement IT management.例文帳に追加

「中小企業IT経営力大賞」は、中小企業のIT利活用を推進するため、優れたIT経営を実現し、かつ、他の中小企業がIT経営に取り組む際の模範となるような中小企業を経済産業大臣が表彰する制度として、2007年度に創設された。 - 経済産業省

There is a low rate of entry to the market by new companies which are said to have relatively high productivity and possess new business models not found in existing businesses. It indicates that the mechanism to raise productivity of Japanese overall service sector is not functioning sufficiently.例文帳に追加

従来の企業が持っていなかった新しいビジネスモデルを有するなど、相対的に生産性が高いと言われている新規参入企業の比率が低調であることは、我が国サービス産業全体としての生産性向上メカニズムが十分に機能していないことの表れであると考えられる。 - 経済産業省

These successful models of Asian economic development are likely to be effective in assisting Africa—especially sub-Saharan Africa, where many of the "Bottom Billion" live and there is a strong potential not only for expansion, but also for "explosions" in trade and investment.例文帳に追加

これらのアジアの経済発展の成功モデルを、現在、「底辺の10億人」（The Bottom Billion）の多くが在住しており、貿易や投資が拡大し、「離陸」する可能性の高くなっているアフリカ、特にサブサハラ地域を始めとする地域においても援用することは、有効であると考えられる。 - 経済産業省

In other cases, major changes were brought to business models and the industry structure in the animation production industry as the result that existing companies expanded their operations into new business areas beyond the range of tangible assets they had owned (for example, the case where a game company entered the marketing of character goods).例文帳に追加

その他、既存の企業が、自ら保有していた有形資産の範囲を超えてビジネス展開を行うようになった結果、アニメ制作業界におけるビジネスモデルや業界構造が大きく変化してきた側面も大きい（例えば、ゲーム会社がキャラクターグッズの販売にも進出したケース等）。 - 経済産業省

It is said the reason why they used these metaphors is that common scenery that people share was necessary for a Jodo style garden (a garden of the style of the Jodo sect of Buddhism) and Shinsen (the thought of immortality), gardens that relate thoughts from ancient times because these gardens need to communicate what they expressed as models, with a large number of the general public. 例文帳に追加

このようなメタファーを用いたのは、それが表現するものを不特定多数の人に伝える浄土式庭園や神仙などのような古来の思想を含んだ庭には表現すべきモデルとしての、人々が共有する景が必要であるからとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The girei origami is a part of a warrior family's manners and it would appear that it was developed mainly by the Ogasawara clan, the Ise clan and the Imagawa clan in the days of Yoshimitsu ASHIKAGA because "Tsutsumi no ki (record on wrapping)" written by Sadatake ISE in 1764 said that 'the folded paper models on the right were used during the time of the Kyoto shogun.' 例文帳に追加

儀礼折り紙は武家の礼法に含まれるもので、1764年に伊勢貞丈が著した『包之記』に「右の折形どもは、京都将軍の御代に用いられし折形也」という記述があるから、足利義満の時代、小笠原氏・伊勢氏・今川氏を中心に整えられたと考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the quantitative or qualitative assessment of an individual’s risk of carrying a certain gene mutation, or developing a particular disorder, or of having a child with a certain disorder; sometimes done by using mathematical or statistical models incorporating such factors as personal health history, family medical history and ethnic background. 例文帳に追加

特定の遺伝子変異の保有、特定の疾患の発生、特定の疾患をもつ子供の妊娠などに関して、個人が有するリスクを量的または質的に評価することで、ときには、病歴、家族歴、民族的背景などの要素を加味した数理または統計モデルを用いて行われることもある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

The central device 2 transmits inquiry about application for speeches and entertainments to the respective cellular phones 11 to 13 which transmit attendance notification in response to the inquiry about attendance and absence and creates the process table of the meeting on the basis of the replied application contents and the models for process.例文帳に追加

出欠問い合わせの送信に応じて出席通知を送信した各携帯電話器１１〜１３に中央装置２はスピーチ、余興の募集問い合わせを送信し、返答されてきた募集内容及び進行用ひな形に基づき会の進行表を作成する。 - 特許庁

To provide a leniency/severity evaluating method for a credit risk quantification model which unitarily performs the performance evaluation of a credit risk model without requiring default result data or financial data of enterprises and evaluates one objective leniency/severity of a plurality of types of credit risk models, and to provide a program and a recording medium.例文帳に追加

デフォルト実績データや企業の財務データを必要とせず、信用リスクモデルの性能の評価を一元的に行い、複数種類の信用リスクモデルの１つの客観的な寛厳性を評価する信用リスク計量化モデルの寛厳性評価方法、プログラム及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a fluorescent tube connection device realizing rationalization of component commonization and improvement in production efficiency by simplification of the production process, by making common the connection structure to connect a fluorescent tube and a fluorescent tube drive circuit board and eliminating harnesses so as to comply with specifications of different models.例文帳に追加

異なる機種の仕様に対応できるように蛍光管と蛍光管駆動回路基板とを接続する接続構造を共通化し、かつハーネスレス化することにより、部品の共通化による合理化と、生産工程の簡略化による生産効率の向上を実現する。 - 特許庁

This ligand-binding domain of an ultraspiracle protein provides a special structure and protein models of several conformations and of the protein and its associated protein are provided by using the structure, and a method for finding out a ligand of the ultraspiracle protein and its associated protein is provided thereby.例文帳に追加

ウルトラスピラクル蛋白質のリガンド結合ドメインの空間的構造、この構造を用いていろいろな配置の前記蛋白質および関連蛋白質の蛋白質モデルを生じさせること、そしてウルトラスピラクル蛋白質および関連蛋白質のリガンドを見つけ出す方法。 - 特許庁

Concretely, the physical disks 1-4 are supposed as M/M/1 type stand-by matrix models, and the mean value of the processing stand-by time of I/O requests in the physical disks 1-4 when the rearrangement of the logical disks is operated is calculated, and the rearrangement plan of the logical disks capable of minimizing the value is adopted.例文帳に追加

具体的には、各物理ディスク１〜４をＭ／Ｍ／１型の待ち行列モデルと仮定し、論理ディスク再配置が行われた場合の各物理ディスク１〜４におけるＩ／Ｏ要求の処理待ち時間の平均値を計算して、その値が最も小さい論理ディスクの再配置案を採用する。 - 特許庁

Moreover, in addition to being able to use three-dimensional space effectively for various codes which have been able to treat only cells and dots by achievement of computation of POLYGON, SURFACE, and SOLID models, high density and increased capacity are further achieved by POLYGON division interlocked with resolution.例文帳に追加

また、セルとドットしか扱えなかった各種コードにＰＯＬＹＧＯＮとＳＵＲＦＡＣＥとＳＯＬＩＤモデルの計算処理を実現で３次元空間を有効活用できた上に解像度とも連動するＰＯＬＹＧＯＮ分割で更に高密度化と大容量化を実現した。 - 特許庁

To prevent a person from having a sense of incompatibility with respect to any kinds of images, and moreover determine a scene structure as close to a reality as possible, three kinds of fundamental depth models representing depth values concerning individuals of three kinds of scene structures to be fundamentals are stored, in frame memories 4, 5, 6.例文帳に追加

どのような画像に対しても違和感を感じさせないと同時に、できる限り現実に近いシーン構造の決定を行うために、フレームメモリ４、５、６には、基本となる３種類のシーン構造のそれぞれについて奥行き値を示す３種類の基本奥行きモデルが格納されている。 - 特許庁

This method includes a step for calculating a cumulative damage estimation value (324) of a component via diagnostic functions (302-322) and a step for applying future mission data (424) of the component to at least one of models (406 and 408) calculating cumulative damage or a residual durable period of the component.例文帳に追加

方法は、診断機能（３０２〜３２２）を介してコンポーネントの累積損傷推定値（３２４）を計算するステップと、コンポーネントの将来のミッションデータ（４２４）を、コンポーネントの累積損傷または残存耐用期間を計算する少なくとも１つのモデル（４０６、４０８）に適用するステップとを含む。 - 特許庁

A phoneme environment depending acoustic model storage part 3 houses a phoneme state tree obtained by making the tree structure of the state sequence of the state of the preceding phoneme, that of the center phoneme and that of a following phoneme by gathering try phone models of the same preceding phoneme and center phoneme.例文帳に追加

音素環境依存音響モデル格納部３には、先行音素および中心音素が同じトライフォンモデルをまとめて先行音素の状態と中心音素の状態と後続音素の状態との状態系列を木構造化した音素状態木を格納している。 - 特許庁

To provide a handsfree device which is capable of effectively removing model-dependent constraints and is capable of preventing removal of a model-dependent constraint corresponding to one model from exerting a bad influence upon on operations of the other models and is capable of reducing the burden of a user.例文帳に追加

機種依存制約事項を有効に解消することができ、かつ、１つの機種に対応する機種依存制約事項の解消によって他の機種の動作に悪影響を与えないようにすることができ、あわせて、ユーザの負担を軽減することができる「ハンズフリー装置」を提供すること。 - 特許庁

A model element analysis part 6 receives a model A and a model B as input, extracts relation between classes from the two models, refers to a collation pattern included in a conversion rule definition part 8 to the pair of the extracted inter-class relation, and selects a collation pattern to be applied.例文帳に追加

モデル要素解析部６は、モデルＡとモデルＢとを入力として、この２つのモデルからそれぞれクラス間の関係を抽出し、抽出されたクラス間の関係のペアに対して、変換ルール定義部８に含まれる照合パターンを参照し、適用すべき照合パターンを選び出す。 - 特許庁

To provide a still picture recording and reproducing device and its method that can record a still picture with a higher number of pixels other than predetermined number of pixels (720×480) while keeping the compatibility with the standards of conventional models in the case of recording the still picture in compliance with the DV standards.例文帳に追加

本発明は、ＤＶ規格に於いて静止画を記録する場合、定められた画素（７２０×４８０）以外の高画素静止画を従来機種との互換性を有して記録可能とする静止画記録再生装置及びその方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

This three-dimensional object creating device 1 is provided with a three-dimensional feature measuring means 2 measuring the three-dimensional features of a subject, and a model selecting means 3 selecting a model closest to the three-dimensional features of the subject out of a plurality of models based on the measurement of the three-dimensional features.例文帳に追加

立体物作成装置１は、被写体の立体的特徴を測定する立体的特徴測定手段２と、立体的特徴の測定に基づき複数のモデルから被写体の立体的特徴に最も近いものを選ぶモデル選択手段３とを備える。 - 特許庁

This change in the makeup of bankrupt enterprises in terms of how long they have been in business suggests that there is a rising risk of bankruptcy at enterprises pursuing outdated business models, and emphasizes the importance of flexible management in order to respond to changes in the business environment.例文帳に追加

このような倒産企業の業歴別構成比の変化は、旧態依然としたビジネスモデルを展開している企業の倒産リスクが高まっていることを示唆しており、経営環境の変化に即して経営の在り方を臨機応変に変えていくことが重要であると考えられる。 - 経済産業省

Loans using credit scoring models established themselves as a core means of SME financing by leading banks in the U.S. in the 1990s.19), 20) The first Japanese bank to use them was the Tokyo Tomin Bank, Ltd. in December 1998, since which time they have spread rapidly among leading banks and regional banks.例文帳に追加

クレジットスコアリングモデルを利用した融資は1990年代にアメリカの大手銀行による小企業向け融資の中心的手法として定着したものであり、日本では1998年12月から東京都民銀行が取扱を開始して以降、大手行や地銀に導入され、近年急速に浸透している。 - 経済産業省

Though subcontracting and non-subcontracting companies produce an almost identical number of inventions and innovations per company, subcontracting companies apply for an average of 4.97 patents or utility models per company, and this is less than the average of 5.93 per company for non-subcontracting companies (Fig. 2-3-8).例文帳に追加

企業内で発明・考案されたものについて、企業1社当たりの件数は、下請企業と非下請企業でほとんど同じ水準であるが、下請企業1社当たりの特許権・実用新案権の出願件数は、4.97件となっており、非下請企業の5.93件に比べると少ない（第2-3-8図）。 - 経済産業省

As for a plurality of equivalent circuit models having mutually different structures, a step of evaluating appropriateness for application of the equivalent circuit model and a step of modelling the fuel cell by fitting a circuit constant of the appropriate equivalent circuit model obtained by the step of evaluating its appropriateness are provided in the characteristic evaluation method.例文帳に追加

互いに構成の異なる複数の等価回路モデルについて、その適用の妥当性を評価するステップと、妥当性を評価するステップにより得られた妥当な等価回路モデルの回路定数をフィッティングすることで燃料電池をモデル化するステップとを備える。 - 特許庁

For Japan-Mexico EPA, except for some models, a 5 percent equivalent of the previous year's domestic sales in Mexico is given outside the tax rate by the gradual reduction which will be eventually abolished in 2011 as will a considerable number of tariff-free quotas which effect seems to play a certain role.例文帳に追加

日メキシコEPAでは、一部車種を除き、前年のメキシコ国内販売台数の5％相当数が無税枠として与えられるとともに、枠外税率は段階的引き下げにより2011 年に撤廃されることとなっており、これが一定の効果を果たしたものと思われる。 - 経済産業省

To solve the problem that it is difficult to determine vanishing points with respect to various images automatically, and that it is not easy to form correct depth structure models automatically and realize three-dimensional vision without a sense of incompatibility, even when perspective structure presumption suits.例文帳に追加

従来は、様々な画像に対して、消失点の決定を自動的に行うことは困難であり、また遠近法的な構造推定が適合する場合であっても自動的に正しい奥行き構造モデルを構成して違和感の無い立体視を実現させることは容易ではない。 - 特許庁

In the utterance registration mode, after input voice by utterance of the user is acoustically analyzed in an acoustic analysis section 3, it is input to a recognition vocabulary creation section 6, and phoneme string information is created depending upon the used acoustic model, and feature amounts 15 corresponding to a plurality of the acoustic models are stored.例文帳に追加

発声登録モード時、利用者の発声による入力音声は、音響分析部３で音響分析された後、認識語彙作成部６に入力され、使用される音響モデルに依存した例えば音素列情報が生成されると共に、複数の音響モデルに対応した特徴量１５が保存される。 - 特許庁

In the terminal model presentation system 1, based on use history information of functions, a necessary function is determined among the respective functions of a portable terminal 10 in use, and a model including the necessary function is extracted and shown as a recommended model among models available for model change.例文帳に追加

端末機種提示システム１では、機能の利用履歴情報に基づいて、利用中の携帯端末１０における各機能の中から必要機能を判断し、機種変更可能な携帯端末の機種の中から必要機能を含む機種を推奨機種として抽出して提示を行うようになっている。 - 特許庁