「models」に関連した英語例文の一覧と使い方(65ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a vehicle-mounted communication antenna for coping with diversified car models and at the same time eliminating the need for adjustment by forming structure for easily and horizontally installing the vehicle- mounted communication antenna to the incline of a dashboard when mounting the vehicle-mounted information antenna onto the dashboard.例文帳に追加

本発明は、車載情報通信アンテナをダッシュボード上へ取り付ける際に、ダッシュボードの傾きに合わせて車載情報通信アンテナを容易に水平に設置できる構造とすることにより、様々な車種に対応すると共に、再調整の必要を無くすことが可能な車載情報通信アンテナを提供することにある。 - 特許庁

To mass-produce resin lenses corresponding to pixel pitches and display sizes different by models in a semitransmission or total transmission type liquid crystal display at low costs, to efficiently introduce light from a light source to aperture parts of the liquid crystal display and to increase aperture efficiency of the liquid crystal display.例文帳に追加

半透過或いは全透過型液晶表示装置において、機種により異なる色々な画素ピッチや表示サイズに対応して樹脂レンズの生成が大量かつ低コストで生成でき、それによって光源からの光を液晶表示装置の開口部に効率よく導いて液晶表示装置の開口効率を上昇させ得る。 - 特許庁

To provide respective three-dimensional coordinates of glycinin, proglycinin, and β-conglycinin crystalline structures and respective three- dimensional structures and models of the three proteins having the coordinates, and also to provide each three-dimensional coordinate of a monomer, a trimer or a hexamer which is derived from one of the crystals of glycinin, proglycinin, and β-conglycinin.例文帳に追加

結晶構造のグリシニン、プログリシニンおよびβ−コングリシニンの三次元座標、前記座標を有する前記３つの蛋白質の立体構造およびモデル、並びに、グリシニン、プログリシニンおよびβ−コングリシニンの結晶の何れかから誘導される１量体、３量体または６量体の三次元座標を提供する。 - 特許庁

To provide a common module failure information management device and a method for managing common module failure for supporting investigation of a cause of failures by providing a means for extracting failures occurred by a combination of modules commonly used by models and estimating the failure to be caused by the combination of modules.例文帳に追加

機種共通で利用されるモジュールの組合せにより発生する不具合を抽出する手段を提供し、モジュールの組合せにより発生する不具合を推定することで、不具合の原因究明を支援する共通モジュール不具合情報管理装置および共通モジュール不具合情報管理方法を提供する。 - 特許庁

To easily adjust the deviation of the feed position, and to perform the reliable automatic feed to the correct position when automatically feeding to a gathering machine bound articles A such as boxes storing dolls and plastic models referred to as figures, printed matters of the thickness not less than a predetermined value, and CDs and FDs in a case.例文帳に追加

フィギュアと称される人形やプラスチックモデルを収納した箱、所定厚さ以上の厚みのある刷本、ケース入りＣＤやＦＤなどの合本物品Ａを丁合機に自動供給するに際し、供給位置ずれ調整が容易で、正確な位置に確実に自動供給できるようにする。 - 特許庁

To provide a returnable free-sized transmission holder which can be fitted to various kinds of lifts, handcarts, pallets and bases by bolts and nuts irrespective of rectangular or round bottom shape, sizes and models of manufacturers of a transmission, and hold not only the transmission but also a muffler and a propeller shaft in addition to a work by simply allowing columns to slide.例文帳に追加

トランスミッションの、角、丸底形状、並びにサイズ、及び、メーカー型式を問わず、各種類のリフト、手押し車、パレット、台にもボルト、ナットで取り付けられ、トランスミッションに限らず、マフラー、プロペラシャフトの他、被保持物を問わず、柱をスライドさせるだけの簡単操作で保持ができる、フリーサイズのリターナブルなトランスミッション保持具。 - 特許庁

The first and second information pieces are checked against respective information pieces respectively corresponding to the first and second information pieces in forms of respective tables used as models previously stored in a storage device and the degree of similarity between the input image and the form of each table used as the model is calculated.例文帳に追加

そして、上記の抽出された第１、第２の情報と、予め記憶装置に格納されたモデルとなる各表のフォームにおける上記第１、第２の情報にそれぞれ相当する各情報とを照合して、上記入力画像と上記モデルとなる各表のフォームとの類似度を計算する。 - 特許庁

Basically, a speech recognition device is provided with the acoustic model for representing a standard pattern of a predetermined speech unit in one state or two or more states, and a likelihood calculating means (105) for calculating a likelihood of each object word to be recognized to the feature level of input speech by using the acoustic models (103, 104).例文帳に追加

音声認識装置は基本的に、１または２以上の状態で所定の音声単位の標準パターンを表す音響モデルと、前記音響モデル（１０３，１０４）を用いて、入力音声の特徴量に対して各々の認識対象単語の尤度を計算する尤度計算手段（１０５）と備えている。 - 特許庁

When a user 5 of a portable terminal 6 uses first in-vehicle devices 1a to 3a, and function selection information showing the selected function is transmitted to the portable terminal 6, the portable terminal 6 reflects the function selection information on a history corresponding to the models of the first in-vehicle devices 1a to 3a in a database 7.例文帳に追加

携帯端末６のユーザ５が第１の車載装置１ａ〜３ａを使用し、その選択された機能を示す機能選択情報が携帯端末６に送信されたとき、携帯端末６は、データベース７中の第１の車載装置１ａ〜３ａの機種に対応する履歴に、機能選択情報を反映させる。 - 特許庁

To provide a tool for pick prediction and management by including total usage in accordance with a customer classification baseline, predicting short-term power consumption according to types of industries and contracts at intervals of 15 min, and then comparing predicted models to select the optimum short-term prediction value, thus supporting a rational power consumption policy.例文帳に追加

顧客分類基準により全体使用量を含み、産業種別及び契約種別に短期電力消費量を１５分単位で予測し予測された模型らを比較して、最適の短期予測値を選定することで、合理的な電力消費政策を支援してピック予測及び管理のための道具を提供する。 - 特許庁

The moisture-controlling cultivation method for citrus includes touching a fruit with fingers to feel the hardness of the fruit and comparing the hardness of the fruit, using synthetic resin fruit models 12 each imitating the fruit in the developing stage of the vacuoles of the citrus so as to determine suitability of moisture stress in a fruit tree and control soil moisture based on the determination result.例文帳に追加

柑橘類の液胞発達期において、果実の硬さを手指で触取すると共に、果実を模した合成樹脂製の果実モデル１２を用いて硬さの触感を比較することにより、果樹における水分ストレスの適否を判断し、その判断結果に基づいて土壌水分をコントロールする。 - 特許庁

When clutch change-over timing is reached, a control part 20 sets timing for a command of hydraulic drain of a disengaging side clutch for optimum engagement of an engaging side clutch and timing for complete drain by using models in a transmission torque model storing part 22 for an engaging side clutch and a complete drain model storing part 24 for a disengaging side clutch.例文帳に追加

制御部２０は、クラッチ切り換えタイミングに至った場合には、係合側クラッチ伝達トルクモデル記憶部２２、開放側クラッチ完全ドレインモデル記憶部２４におけるモデルを利用して係合側クラッチの係合に対する最適な開放側クラッチの油圧ドレインの指令のタイミングを設定し、完全ドレインタイミングを設定する。 - 特許庁

(1) A host computer 1 is a computer of a consultant supporting a pachinko slot machine parlor, stores arithmetic programs of various data and various types of logic values as well as basic specifications according to various game machine models such as the pachinko and the slot machine in management information database, and transmits necessary data to the side of a business computer 3 via Internet 2.例文帳に追加

ホストコンピュータ１は、パチンコ／スロットホールを支援するコンサルタントのコンピュータであり、パチンコ，スロット等の遊技用の各種機種別の基本スペックを初め、各種データ，各種理論値の演算プログラムを管理情報データベースに格納しており、必要なデータをインターネット２を介して業務用コンピュータ３側に送付する。 - 特許庁

An alternating means for alternating a 1st CPU model 3 and a 2nd CPU model 4 as mutually heterogeneous CPU models is equipped with a saving means for saving an internal state 6-n from the 1st CPU model 3 and a reloading means for reloading the internal state 6-n to the 2nd CPU model.例文帳に追加

互いに異質である複数・ＣＰＵモデルの第１ＣＰＵモデル３と第２ＣＰＵモデル４を交替させるための交替手段は、第１ＣＰＵモデルの３内部状態６−ｎを第１ＣＰＵモデル３から待避させるための待避手段と、内部状態６−ｎを第２ＣＰＵモデルに復帰させるための復帰手段とを備える。 - 特許庁

To provide a mesh division method performing mesh division such that analysis results can be output with high accuracy even in the vicinity of a tangent line or in a contact point contacted by a plurality of shape models without imparting a restriction condition related to roughness/denseness, and to provide a finite element analysis device and a computer program using the method.例文帳に追加

粗密に関する制約条件を付与することなく、複数の形状モデルが接する接点又は接線近傍においても、精度良く解析結果を出力することができるようメッシュ分割するメッシュ分割方法、該方法を用いた有限要素解析装置、及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

When the speech section deciding part 110 recognizes speech in the power spectrum, the switch S1 is changed over to the side B of the fixed terminal, a matching part 109 recognizes each word of the speech according to recognition vocabulary of a recognition vocabulary dictionary 108 and acoustic models of the acoustic model buffer 107 to the speech of the power spectrum.例文帳に追加

音声区間判定部１１０でパワースペクトルに音声の認識時に、スイッチＳ１を固定端子Ｂ側に切り替え、マッチング部１０９でパワースペクトルの音声に対して認識語彙辞書１０８の認識語彙と音響モデルバッファ１０７の音響モデルにしたがって音声の各単語を認識する。 - 特許庁

Therefore, in the terminal model presentation system 1, without requiring any operation from the user, an optimum terminal model with the necessary function frequently used by user is selected and shown among a great number of terminal models when the portable terminal 10 is connected to a shop terminal 20, and burdensome procedures for selecting a terminal is dispensed with.例文帳に追加

したがって、この端末機種提示システム１では、ユーザが特段の操作をしなくても、携帯端末１０を店舗端末２０に接続したときに、多数の端末機種の中からユーザが頻繁に利用する必要機能を備えた最適な端末機種が提示され、端末選定の煩わしさを解消することが可能となる。 - 特許庁

To provide a dynamic damper capable of eliminating the need of preparing a production design and a sample each time when the damper is formed in a shape to suppress oscillation by following a variation in the length of a propeller shaft when a new model is developed, capable of coping with all models by merely changing the size and weight of an inner weight, and capable of reducing a development cost.例文帳に追加

新機種の開発に際し、プロペラシャフトの長さの変動に追随して共振を抑える形状とするのに、その度毎に製造設計やサンプルを作る必要が無く、インナーウエイトの大きさや重量を変更するだけで全ての機種に対応出来、開発コストの削減を可能とするダイナミックダンパーを提供する。 - 特許庁

A non-solid image which performs scaling to a predetermined image size is used, a synthetic ratio is determined to the high frequency component evaluation values of an input non-solid image from the high frequency component evaluation part of an upper part and the high frequency component evaluation part of a lower part, and according to the synthetic ratio, three kinds of basic depth models are compounded.例文帳に追加

所定の画像サイズにスケーリングした非立体画像を用いて、上部の高域成分評価部と下部の高域成分評価部からの入力非立体画像の高域成分評価値に応じて合成比率を決定し、その合成比率に応じて３種類の基本奥行きモデルを合成する。 - 特許庁

After the frequency characteristic is corrected by passing the study data through the filter which imitates the typical frequency characteristic corresponding to the typical position of the speaker's face, n sets of acoustics models acquired by the studying are prepared for the first acoustics model storing part 14a,... and the n-th acoustics model storing part 14n in the acoustics model storing part 14.例文帳に追加

音響モデル格納部１４の第１音響モデル格納部１４a,…,第ｎ音響モデル格納部１４nに、発話者の顔の典型的な位置に対応した代表的な周波数特性を模倣するフィルタを学習データに掛けて周波数特性を補正した後、学習を行って得たｎ組の音響モデルを用意する。 - 特許庁

Article 5 (1) A patent attorney may appear in court as an assistant in court accompanying the party concerned or as said party's counsel, present a statement, or examine matters related to patents, utility models, designs or trademarks, or international applications or international applications for registration, circuit layouts or specific unfair competitions. 例文帳に追加

第五条　弁理士は、特許、実用新案、意匠若しくは商標、国際出願若しくは国際登録出願、回路配置又は特定不正競争に関する事項について、裁判所において、補佐人として、当事者又は訴訟代理人とともに出頭し、陳述又は尋問をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In the questionnaire concerning the field tests, the FSA asked qualitative questions about the key points of risk management methods used by insurance companies according to the risk type and about their internal models (only in cases where an internal model is voluntarily used for risk measurement) in addition to questions about practical problems identified during the trial calculation 例文帳に追加

今回のフィールドテストでは、上記の計算試行の過程における実務上の問題点等についてのアンケートの他に、リスクの種類毎に、各保険会社におけるリスク管理方法の概要及び内部モデル（自主的にリスク計測に用いている場合のみ）についても、アンケート方式による定性的な調査を行っている - 金融庁

As regards these issues, it is hoped that a wide range of discussions are held, mainly by the IOSCO, on such issues as the incentive structure of credit rating agencies including the salary structure, measures to prevent conflict of interest and the disclosure of rating models, with due consideration given to the reality of the credit rating agencies. An appropriate report by the IOSCO at an early date would be desirable. 例文帳に追加

この問題については、格付会社の収入構造等インセンティブ構造、利益相反防止のための措置、格付モデルの公表のあり方など、格付会社の実態を十分踏まえた広範な議論が IOSCO を中心に行われ、早期に適切な報告がなされることを期待する。 - 金融庁

Japanese companies expanding into the East Asian region, which is growing remarkably as a production base and consumer market, are expected to acquire new products, services and business models by adapting to diverse markets unlike Japan’s and utilize new production processes developed by adapting to different production environments.例文帳に追加

特に、生産基地・消費市場として成長著しい東アジア地域に展開している我が国企業が、我が国とは異なる市場、多様なマーケットへの対応を通じた新たな商品・サービス、ビジネスモデルの獲得や、異なる生産環境への対応を通じた新たな生産プロセスの活用など様々なイノベーションが期待される。 - 経済産業省

If the MABEL is used to determine the first-in-human dose, investigations should be made to ensure no differences in bioactivity of the investigational product between humans and animals. All PK/PD information from in vitro and in vivo studies should be used (including from PK/PD models) including the information shown below.例文帳に追加

つまり， MABELを用いて初回投与量を設定する場合には，ヒトと動物との間で被験薬に対する生物学的活性に差異がないか検討し，以下に示す情報を含めin vitro及びin vivo試験か ら得られた薬物動態（PK）/薬力学（PD）に関する全ての情報（例えば薬物動態（PK）/ 薬力学（PD）モデルも含む）を利用すべきである． - 厚生労働省

While woodblock printing, in which paint is applied on printing blocks through a silk sieve, has a soft taste, printing (print-type dyeing) with dyes with models gives a somewhat cold impression from it's hard, sharp, and clear patterns, but because it enables combining patterns together, many makers adopted a casing type of multicolored printing in which usually three or four model papers were used. 例文帳に追加

木版に絹篩（ふるい）を通して絵具を移して摺る木版摺りは、やわらかい風合いがあるが型染めの捺染では、硬く鋭い鮮明な紋様がやや冷たい感じとなるが、型合わせができるため、多くは三枚から四枚の型紙を用いて染める多色摺りの追っかけ型を用いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When estimating coordinate transformation parameters for integrating respective coordinate systems of the plural three-dimensional modes extracted from a partially-divided object into one coordinate system, a three- dimensional model as a reference is indicated to indicate reference coordinates, and the coordinate transformation parameters for all the three-dimensional models are simultaneously estimated like expression.例文帳に追加

対象物体を部分的に分けて抽出した複数個の３次元モデルの各座標系を一つの座標系に統合する座標変換パラメータを推定するに当って、基準とする３次元モデルを指定して基準座標を指定した上で、 の如く全３次元モデルの座標変換パラメータを同時に推定する。 - 特許庁

To make graphically constructible the biological reaction models of various proteins existing inside biotic cells while guaranteeing the suitable and automatic generation of a simulation program from the constructed model concerning a device for constructing the model of biological reaction to progress inside the biotic cells on the screen of a display.例文帳に追加

ディスプレイ画面上に、生物細胞内部で進行する生化学反応のモデルを構築する装置において、構築したモデルからシミュレーションプログラムが適切に自動生成することができることを保障しつつ、生物細胞内に存在する多種多様なタンパク質の生化学反応モデルをグラフィカルに構築できる。 - 特許庁

To provide a body steering device for a tractor capable of being assembled in both models according to the power steering specifications and the manual steering specifications at low cost in such an arrangement that both the steering handle and the axis of regulating the handle angle are positioned at the same level.例文帳に追加

手動ステアリング仕様とパワステアリング仕様の両機種において、操縦ハンドル２を同一の配置高さに位置するようにして、かつ、同一の配置高さに位置するチルト軸芯Ｐまわりで取付け角調節できるようにして装備することができるものでありながら、安価に得ることができるようにする。 - 特許庁

Outlet state values of a first group of apparatus are corrected according to connection relationships to calculate state values to be fed to inlets of a second group of apparatus, and the calculated state values are used to calculate outlet state values of the second group of apparatus according to corresponding calculation models.例文帳に追加

第１群の装置についての出口側のそれぞれの状態値を接続関係に基づいて補正することで、第２群の装置の入口側へ与えるそれぞれの状態値を計算し、計算されたそれぞれの状態値を用いて、第２群の装置について、対応の計算モデルに基づいて出口側の状態値をそれぞれ計算する。 - 特許庁

The acceleration sensation estimating section estimates, in accordance with mathematical models (21, 22, 24, 25), a first acceleration sensation (ac", αc") supposed to be felt by the testee when the motion base moves in acceleration and a second acceleration sensation (aMB", αMB") supposed to be felt by the testee when the motion base moves in target acceleration.例文帳に追加

加速度感覚推定部は、モーションベースが加速度で運動した場合に被験者が感じるであろう第１加速度感覚（ａｃ’’、αｃ’’）と、目標加速度で運動した場合に被験者が感じるであろう第２加速度感覚（ａＭＢ’’、αＭＢ’’）とを数式モデル（２１、２２、２４、２５）に基づいて推定する。 - 特許庁

To cope with buyers' requirements which more increasingly require suppliers to improve precision in just-in-time delivery and quality of components produced by the suppliers so as to reduce stock costs and rapidly respond to the fluctuation of a market from the viewpoint of a recent production of many models in small quantities.例文帳に追加

近年の多品種少量生産体制に伴い、バイヤはサプライヤに対して在庫コスト削減と市場変動への迅速な対応を図るためより一層サプライヤに対するジャストインタイム納入精度の向上とサプライヤが製造する部品品質への要求を高めており、この要求に対応することが課題となっている。 - 特許庁

Vectors generated by adding parameters of a speed and acceleration to position parameters of articulation motion and a speech spectrum, a hidden Markov model (HMM) constituted as a dynamic model for the articulation motion, and linear functions for determining speech spectrums from articulation parameters as speech generation models by states of the HMM, are prepared.例文帳に追加

調音運動および音声スペクトルのそれぞれの位置パラメータに速度および加速度のパラメータを加えたベクトルと、調音運動の動的モデルとして構成された隠れマルコフモデル（以下、ＨＭＭ）、およびＨＭＭの状態毎に、音声生成モデルとして、調音パラメータから音声スペクトルを決定する線形関数を用意しておく。 - 特許庁

The method includes: a step 104 of partitioning a dataset into at least two subsets according to predefined criteria 108; a step 110 of generating a subset mixture model for each of the at least two subsets; and a step 120 of combining the mixture models from each subset to generate a general mixture model.例文帳に追加

あらかじめ定められた基準１０８に従ってデータセットを少なくとも２つのサブセットに分割するステップ１０４と、少なくとも２つのサブセットのそれぞれについてサブセット混合モデルを生成するステップ１１０と、それぞれのサブセットから混合モデルを結合して一般的な混合モデルを生成するステップ１２０とを含む。 - 特許庁

This control device comprises an outdoor board having an outdoor control microcomputer for controlling a refrigeration circuit, a fan control microcomputer for controlling an outdoor fan, and a motor driving part for driving the outdoor fan, and the outdoor control microcomputer selects the motor driving characteristic data on the basis of the difference in models stored in advance, transmits the data to the fan control microcomputer to drive a fan motor.例文帳に追加

冷媒回路を制御する室外制御マイコンを有した室外基板と、室外ファンを制御するファン制御マイコンと、室外ファンを駆動するモータ駆動部とを備え、室外制御マイコンが予め格納した機種の違いによるモータ駆動特性データを選択し、ファン制御マイコンへ送信して、ファンモータを駆動する。 - 特許庁

High quality and hospitality are features appreciated by consumers throughout the world. But, in actual cases, as income level, social and cultural backgrounds, living environment, consumption habits, etc. of overseas market differ from that of Japan, there is no guarantee that service models which have become popular in Japan and features thereof will always win reputation in overseas markets.例文帳に追加

品質やホスピタリティーの高さは世界中のどこの消費者からも評価される特質であるが、海外市場では、所得水準、社会文化的背景、住環境、消費習慣の違い等から、こうした日本で評価されたサービスモデルやその特質が必ずしも評価される保証はないのも実態である。 - 経済産業省

For fostering Japanese personnel to become international business knowledge integrator, it is important to ensure that he/she has a deep understanding of local markets. In addition, from the viewpoint of restructuring the company’s own business models based on the knowledge newly derived from local markets, it is also important that he or she fully understand the characteristics and values, etc. of the company’s business model.例文帳に追加

国内の人材を「国際事業ナレッジインテグレーター」として育成するには、現地市場への理解度を高めると共に、現地市場から得られた新たな知見を踏まえ、自社のビジネスモデルを再構築していく観点から、自社の有するビジネスモデルの特性や価値等について深く理解をしていることが重要である。 - 経済産業省

From now on, based on the discussions for the formation of coastal area logistics bases, reconsidering the value of “ports as an industry” and viewing them as one unit encompassing the local communities while seeking new business models for Japan will lead initially to the country’s recovery in port and logistics businesses that have been outperformed by Japan’s Asian counterparts and ultimately to the revitalization of local communities.例文帳に追加

今後、臨海部物流拠点化の形成に向けた議論をふまえ、我が国として新たなビジネスモデルを模索しながら、「産業としての港湾」を改めて見直し、地域とともに一体的に捉えることが、アジア主要港湾の勢いに押される我が国の港湾・物流の失地回復、ひいては地域活性化につながる。 - 経済産業省

The merits of economic agglomerations lie in facilitating face-to-face exchange among companies and individuals, with the various activities of the diverse economic agents within the agglomerations producing new companies and maximizing the environment in terms of generating innovative business models and developing new knowledge. The aim is accordingly to exploit the merits of economic agglomerations to create innovation “hothouses”.例文帳に追加

これは、企業や人のフェース・トゥ・フェースの交流を容易にし、集積内の多様な経済主体の様々な活動が新たな企業の結びつきや革新的なビジネスモデル、知の創造を呼び起こす機能を最大限に解放することで、集積のメリットを活かし、イノベーションの温床とするものである。 - 経済産業省

At the same time, the development of skill standards as a benchmark could function as the infrastructure for necessary efforts described above, as companies increase their value creation capacity by investing in in-house human resources and push for the “differentiation and individualization of business models” through disclosure of such information to the capital market and other stakeholders.例文帳に追加

同時に、企業が社内の人材投資を行うことで価値創造力を高め、そうした情報を資本市場等のステークホルダーに対して開示していくことを通じて「経営モデルの差別化・個性化」を進める上でも、１つのベンチマークとしてスキルスタンダードが整備されることがインフラとしての機能を果たし得る。 - 経済産業省

The patent body in accordance with the present Law takes the applications on inventions, industrial models and industrial designs to consideration, carries out the state registration of inventions, industrial models and designs, issues the patents valid on the territory of the Republic of Belarus, within its powers carried out the control over observance of the patent legislation, given clarifications on order of its application, generalizes the practice of application of the patent legislation, renders the methodical assistance to the interested natural and legal persons under the mentioned questions, carries out the preparation of the patent engineers, conducts the patent information work, conducts the state attestation and registration of the patent plenipotentiaries, carries out other functions in accordance with legislation. 例文帳に追加

特許庁は，本法に従い，発明，実用新案及び意匠に関する出願を受理し，その審査を行い，発明，実用新案及び意匠の国家登録を行い，ベラルーシ共和国の領域内で効力を有する特許を付与し，その権限の範囲内で特許法令の遵守を管理し，出願手続を明確化し，特許関連立法の適用に係る実務を一般化し，前記事項に関して，利害関係を有する法人及び自然人を組織として支援し，特許専門家を育成し，特許情報業務を遂行し，特許代理人の国家試験及び登録を行い，制定法に従い，その他の機能を果たす。 - 特許庁

A score calculation part 25 obtains scores with respect to the feature vector x_t, which represent likelihood of correspondence of a voice to a prescribed acoustic model, on the basis of the discrimination result by matching between the feature vector x_t and acoustic models or approximation to scores obtained with respect to the past feature vector which gives the minimum distance.例文帳に追加

そして、スコア計算部２５は、その判定結果に基づき、音声が所定の音響モデルに対応するものであることの尤度を表す特徴ベクトルｘ_tに対するスコアを、特徴ベクトルｘ_tと音響モデルとのマッチングを行うことにより求めるか、または最小距離を与える過去の特徴ベクトルに対して求められたスコアで近似することにより求める。 - 特許庁

When the macro prepared with a first MFP is executed with the other second MFP, a macro for transmission is transmitted to the second MFP after generating it by changing macro processing with the first MFP so that the similar macro processing can be executed even in the second MFP of a transfer destination in consideration of the difference in operation screens among the models or the like.例文帳に追加

第１のＭＦＰで作成されたマクロを他の第２のＭＦＰで実行する場合、機種間等における操作画面の違いを考慮し、転送先の第２のＭＦＰにおいても同様のマクロ処理が実行できるように、第１のＭＦＰでマクロ処理を変更し、送信用マクロを生成してから第２のＭＦＰに送信する。 - 特許庁

To solve the problem relative to non-animation caused by application of hidden surface processing or environmental mapping to a plurality of polygons or models (objects) constituting a realistic virtual stereoscopic image formed by a conventional 3D operation processing, and the thereby enable 3D image representation as animation representation without damaging the atmosphere of a picture as an animation.例文帳に追加

従来の３Ｄ演算処理で形成される現実的な仮想立体映像を構成する複数のポリゴン又はモデル（オブジェクト）に対して、陰面処理又は環境マッピングを施すことによる非アニメーション化に係わる問題を解消し、アニメーションとしての絵の雰囲気を壊すことなく３Ｄ映像表現が動画表現できるようにする。 - 特許庁

The machine driving turbine design system includes a database 11 storing the data on a plurality of machine driving turbine models, a selection means 10 for taking a model close to required specifications as a basic model and selecting the model from the database, and a design means 10 for designing the machine driving turbine having the required specifications according to the model selected by the selection means.例文帳に追加

機械駆動タービン設計システムは、複数の機械駆動タービンのモデルのデータを格納したデータベース１１と、要求仕様に近いモデルを基本モデルとして前記データベースから選択する選択手段１０と、前記選択手段で選択されたモデルに基づいて前記要求仕様を有する機械駆動タービンを設計する設計手段１０、とを備えている。 - 特許庁