monitoringを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 38535件
To provide a monitoring device that can always obtain a sharp image, even when the width of a change in luminance of an observation object is large and the luminance is fluctuated by time or environment.例文帳に追加
観測対象物の輝度の変化の幅が大きく、且つ、時間や環境により輝度が変動しても、常に鮮明な画像が得られる監視装置を提供する。 - 特許庁
In a coating film peeling process, the process is correctly controlled by monitoring the surface temperature of a terminal, and detecting timing that the temperature is once dropped and then, is gradually raised again.例文帳に追加
被膜剥離プロセスでは、ターミナルの表面温度を監視し、温度が一旦下降してから再度上昇していくタイミングを検出することで、プロセスを正確に管理する。 - 特許庁
Resource management services 30, 40 and 50 are respectively constituted of resource operation means 31, 41 and 51, resource monitoring means 32, 42 and 52 and user interface means 33, 43 and 53.例文帳に追加
リソース管理サービス30,40,50は、それぞれ、リソース操作手段31,41,51と、リソース監視手段32,42,52と、ユーザインタフェース手段33,43,53とから構成されている。 - 特許庁
To provide a tire air pressure monitoring device capable of warning lowering of an air pressure of respective tires of a vehicle before a user gets into the vehicle.例文帳に追加
車両の各タイヤの空気圧が低下していることを、ユーザーが車両に搭乗する前に警告することが可能なタイヤ空気圧監視装置を提供すること。 - 特許庁
The respective floor devices 30 and the monitoring center device 40 transmit the displayed video information to the emergency contact in the call processing with the emergency contact.例文帳に追加
各フロア装置30および監視センタ装置40は、緊急連絡先との通話処理の際、表示されている映像情報を当該緊急連絡先に送信する。 - 特許庁
To provide an object monitoring system capable of correcting positional information on a plurality of monitored objects and grasping positional change of each of the monitored objects.例文帳に追加
複数の監視対象物の位置情報を補正し、それぞれの監視対象物の位置変化を把握することができる、対象物監視システムを提供すること。 - 特許庁
To allow a user to confirm whether a person is absent in a monitoring section in advance, when setting a guard device to a guard setting mode from a remote place to reduce possibility of false notification.例文帳に追加
遠隔から警備装置を警備セットモードに設定する場合に、事前に監視区域が無人か否かを利用者が確認できるようにして、誤報可能性を低減する。 - 特許庁
To provide a laser power monitoring semiconductor device capable of dealing with both of a differential output and a single end output, and to provide an optical pickup device and an optical disk device.例文帳に追加
差動出力およびシングルエンド出力の両方に対応可能なレーザパワーモニタ用半導体装置、光ピックアップ装置および光ディスク装置を提供すること。 - 特許庁
In the ejection process, when the value of the driving torque deviates from an allowable range in one monitoring zone, it is judged that abnormality has occurred, and an alarm is given.例文帳に追加
突出し工程において、いずれか監視区間内で駆動トルクの値が上記の許容範囲から外れたときに、異常が発生したと判断してアラームを発する。 - 特許庁
When used in a monitoring program, these methods provide an indication of what specific environmental characteristics are changing over time, and can be used to help diagnose the cause of changes in the aquatic system.例文帳に追加
監視プログラムで用いた場合,これらは,どの環境特性が経時的に変化しているか示す指標となり,水生系における変化原因を判定するのに役立つ。 - 英語論文検索例文集
Reportedly, part of the NBS mission is the coordination of federal monitoring activities, which should lead to better and more efficient use of biological data and assessments.例文帳に追加
伝聞によれば,NBSの任務の一部は連邦モニタリング活動の調整であり,それは生物データおよび生物アセスメントのより優良かつ効率的な利用に通じる。 - 英語論文検索例文集
Unlike the USEPA Environmental Monitoring and Assessment Program(EMAP)sampling design, the Idaho DEQ database was not collected under a statistically random design for the location of sampling sites.例文帳に追加
USEPAの環境監視評価プログラム(EMAP)サンプリング設計と違い,アイダホ州DEQのデータベースは,サンプリング地点の位置について統計的に無作為な計画下で収集されなかった。 - 英語論文検索例文集
Reviewing the literature on sonochemistry of organochlorine compounds as summarized above did not lead to any publications on the use of ultrasound for chemical monitoring.例文帳に追加
上に要約したように有機塩素化合物の超音波化学分解に関する文献レビューは,化学的モニタリングの為の超音波利用に関する出版につながらなかった。 - 英語論文検索例文集
When used in a monitoring program, these methods provide an indication of what specific environmental characteristics are changing over time, and can be used to help diagnose the cause of changes in the aquatic system.例文帳に追加
監視プログラムで用いた場合,これらは,どの環境特性が経時的に変化しているか示す指標となり,水生系における変化原因を判定するのに役立つ。 - 英語論文検索例文集
This overview is developed from available documentation on state bioassessment and monitoring programs and an informal survey of state staff biologists.例文帳に追加
ここで示す全体像は,州の生物アセスメント,生物モニタリングプログラム,ならびに州所属生物学者による非公式調査に関する入手可能な文書から導いたものである。 - 英語論文検索例文集
Reportedly, part of the NBS mission is the coordination of federal monitoring activities, which should lead to better and more efficient use of biological data and assessments.例文帳に追加
伝聞によれば,NBSの任務の一部は,連邦モニタリング活動の調整であり,それは,生物データおよび生物アセスメントのより優良かつ効率的な利用に通じる。 - 英語論文検索例文集
When used in a monitoring program, these methods provide an indication of what specific environmental characteristics are changing over time, and can be used to help diagnose the cause of changes in the aquatic system.例文帳に追加
監視プログラムで用いた場合,これらは,どの環境特性が経時的に変化しているか示す指標となり,水生系における変化原因を判定するのに役立つ。 - 英語論文検索例文集
Reportedly, part of the NBS mission is the coordination of federal monitoring activities, which should lead to better and more efficient use of biological data and assessments.例文帳に追加
伝聞によれば,NBSの任務の一部は,連邦モニタリング活動の調整であり,それは,生物データおよび生物アセスメントのより優良かつ効率的な利用に通じる。 - 英語論文検索例文集
Unlike the USEPA Environmental Monitoring and Assessment Program(EMAP)sampling design, the Idaho DEQ database was not collected under a statistically random design for the location of sampling sites.例文帳に追加
USEPAの環境監視評価プログラム(EMAP)サンプリング設計と違い,アイダホ州DEQのデータベースは,サンプリング地点の位置について統計的に無作為な計画下で収集されなかった。 - 英語論文検索例文集
The objective of this study was to examine the potential of combining sonication with existing measurement technologies for monitoring specific classes of organic pollutants in water.例文帳に追加
この研究の目的は、特定の水の有機物汚染クラスをモニターする既存の測定技術と超音波破砕を組み合わせることについての可能性を調べることであった。 - 英語論文検索例文集
When used in a monitoring program, these methods provide an indication of what specific environmental characteristics are changing over time, and can be used to help diagnose the cause of changes in the aquatic system.例文帳に追加
監視プログラムで用いた場合,これらは,どの環境特性が経時的に変化しているか示す指標となり,水生系における変化原因を判定するのに役立つ。 - 英語論文検索例文集
Structural IDS (intrusion detection system) will be defined as identifying and monitoring unusual actions and objects in the network and computers participating on the network. 例文帳に追加
構造的侵入検知システムは次のように定義されよう.すなわち, ネットワークおよびそれに参加するコンピュータ内での異常な活動とオブジェクトを認識し監視すること. - コンピューター用語辞典
Development of a system to respond to nuclear disasters, preparation of the Nuclear Emergency Response Guidelines (October 2012), initiatives for emergency responses by the NRA, and radiation monitoring.例文帳に追加
原子力災害対策の体制整備、原子力災害対策指針の策定(2012年10月)、原子力規制委員会の緊急時対応への取組、放射線モニタリング - 経済産業省
In response to the request by leaders in the G20 London summit on Apr. 2, 2009, the WTO continues the monitoring of trade policy in each country and the quarterly report that started at the end of 2008.例文帳に追加
WTO は、2009 年4 月2 日のG20 ロンドン・サミットにおける首脳の要請を受けて、2008 年末から開始していた各国の貿易措置の監視と四半期毎の報告を続けてきた。 - 経済産業省
Notification for the Specified Chemical Substances, the PACs, and the Monitoring Chemical Substances will be carried out according to each regulation and therefore not necessary for this regulation. 例文帳に追加
特定化学物質、優先評価化学物質及び監視化学物質については、それぞれの規定で届出を行っているため、本規定における届出は不要。 - 経済産業省
Under the system of Type II Monitoring Chemical Substances, chemical substances that pose a risk of harming human health are designated and the manufacturers and importers of such substances are requested to report the amount of manufacture or import 例文帳に追加
第二種監視化学物質は、人の健康を損なうおそれがある化学物質を指定し、その製造輸入数量の届出を求める制度である。 - 経済産業省
Based on the leaders’ request made at the G20 London Summit held on April 2, 2009, the WTO has been monitoring trade measures of each country and making quarterly reports, from the late 2008.例文帳に追加
WTO は、2009 年 4 月 2 日の G20ロンドン・サミットにおける首脳の要請を受けて、2008年末から開始していた各国の貿易措置の監視と四半期毎の報告を続けてきている。 - 経済産業省
Environmental monitoring data is open to public on the website of the Disaster Prevention and Nuclear Safety Network for Nuclear Environment operated by the Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology (http://www.bousai.ne.jp/eng/) and can be checked in real time.例文帳に追加
環境モニタリングのデータは、文部科学省が運用している環境防災Nネットのウェブサイト(http://www.bousai.ne.jp/eng/)において公開されており、リアルタイムに確認することができる。 - 経済産業省
When no similar case of violation is identified for one year or in more than 60 cases of inspections conducted after the monitoring inspections are reinforced, the inspection system will return to normal.例文帳に追加
また、モニタリング検査強化日から1年間を経過し又は 60 件以上の検査を実施して同様の違反事例がない場合は、通常の監視体制とする。 - 厚生労働省
The MHLW and quarantine stations shall provide technical support to exporting countries so as to contribute to the strengthening of monitoring systems, including improvement of testing techniques for residual agricultural chemicals, etc.例文帳に追加
本省及び検疫所は、残留農薬等の試験検査技術の向上など、輸出国における監視体制の強化に資する技術協力を行う。 - 厚生労働省
Quarantine stations will strengthen monitoring inspections of foods imported by such importers in accordance with the details of violation and will verify measures to prevent recurrence by the concerned importers.例文帳に追加
検疫所は、違反内容に応じて当該輸入者が輸入する食品についてモニタリング検査を強化し、当該輸入者が講じた再発防止措置を検証する。 - 厚生労働省
The purpose of the Plan is to promote intensive, effective and efficient monitoring and guidance for the purpose of further ensuring safety with regard to imported foods.例文帳に追加
本計画は、重点的、効率的かつ効果的な監視指導の実施を推進し、もって、輸入食品等の一層の安全性確保を図ることを目的とする。 - 厚生労働省
In addition, the MHLW shall make a monitoring plan, taking into account the conditions of regulations on agricultural chemicals, etc., status of their use and cases of detection of agricultural chemicals, etc. in other countries, in order to steadily conduct the Positive List system.例文帳に追加
また、ポジティブリスト制度を着実に施行するため、農薬等の海外における規制状況、使用状況、検出事例等を勘案したモニタリング計画とする。 - 厚生労働省
Each quarantine station shall prepare an annual plan based on the number of foods subject to monitoring inspection assigned by the MHLW and systematically implement inspection on the assigned number of specimens.例文帳に追加
検疫所は、モニタリング計画の検査件数を実施するために、本省により割り当てられた検査件数について年間計画を立て、計画的に検査を実施する。 - 厚生労働省
・Department of Supervision on Animal and Plant Quarantine, Import and Export Food Safety requests monitoring of nuclear materials and radiation levels at port customs clearance by inspection quarantine organizations in various regions.例文帳に追加
.国家品質監督検査検疫総局が各地の検査検疫機関に対し、通関港での核物質と放射能の監視業務に確実に取り組むよう要請。 - 経済産業省
When it was found that the set radiation limit was consistently lower than the temporary standard, further monitoring was discontinued, and restrictions on such items were withdrawn with permission from the Nuclear Emergency Response Headquarters.例文帳に追加
その後のモニタリングにより、暫定基準値を安定的に下回る場合には、原子力災害対策本部の示した考え方に基づき、制限が解除されている。 - 経済産業省
I appreciate that the WTO and its role in monitoring trade measures to deter many countries from protectionist measures and hope that it will continue.例文帳に追加
私は、WTOの貿易措置の監視機能が多くの国に保護主義措置を思いとどまらせる役割を果たしたことを高く評価しており、これが継続されることを期待します。 - 経済産業省
In this case, it is necessary to confirm that HCB analysis is not interfered by TCPA or other impurities (such as tetrachlorobenzene) by GC/MS in total ion monitoring mode. 例文帳に追加
この際、HCBが、TCPAやその他の不純物(テトラクロロベンゼンなど)の干渉を受けていないことを GC/MSの全イオン検出等により確認しておくことが必要である。 - 経済産業省
• To specify in advance the purpose of monitoring, that is to say, the Purpose of Utilization of personal information to be acquired, and to expressly show it to workers as well as to stipulate it in the in-house regulations 例文帳に追加
・モニタリングの目的、すなわち取得する個人情報の利用目的をあらかじめ特定し、社内規程に定めるとともに、従業者に明示すること。 - 経済産業省
Since the state of the controlled apparatus 5 can be visually and remotely checked from an operation monitoring terminal 2 and dispatch of an operator to a site can be made unnecessary, costs can be reduced.例文帳に追加
操作監視端末2から目視で被制御機器5の状態を遠隔的に確認でき、現地への作業員派遣が不要になるので、コストを削減できる。 - 特許庁
The kind of photodetector whose light-receiving state is used for determining existence of a human or an object in the monitoring area is set by a setting part 44 relative to each projector.例文帳に追加
いずれの受光器の受光状況から前記監視エリア内の人または物体の有無を判断するかを、投光器ごとに設定部44によって設定する。 - 特許庁
The time interval for the next monitoring of the temperature in the bathroom is elongated, when the temperature in the bathroom is within the specific value with respect to the set temperature.例文帳に追加
また、前記浴室内の温度は、前記設定温度より一定値以内である場合、次回の前記浴室内の温度を監視する時間間隔を長くしている。 - 特許庁
To provide a network distributed type building management system for monitoring equipment in a building even at a place away from the building and reducing building management and maintenance costs such as personnel expenses.例文帳に追加
ビルから離れた場所にいても、ビル内設備の監視を可能とし、人件費等のビル管理・保守費用を低減できる、ネットワーク分散型ビル管理システムを提供する。 - 特許庁
When the image data transmission stop notice signal is detected by a notice monitoring section 113, the control section 101 of the receiving side mobile communication terminal stops receiving image data.例文帳に追加
受信側の移動通信端末の制御部101は、通知監視部113により画像データ送信停止通知信号を検出すると、画像データの受信動作を停止する。 - 特許庁
In the fault monitoring system, an IP address translation table for network units is provided and by performing IP address translation prior to filtering, an operational burden is prevented from being increased.例文帳に追加
障害監視システムにおいてネットワーク機器のIPアドレス変換テーブルを備え、フィルタリング処理前にIPアドレス変換を行うことにより、運用負担の増大を防ぐ。 - 特許庁
A call line monitoring function part 2 monitors emptiness of an extension line 40 by an indication of the connection switch function part 13 and, informs the CTI connection management function part 3 when it becomes empty.例文帳に追加
通話用回線監視機能部2は、接続替え機能部1の指示により、内線40の空塞を監視し、空いた場合はCTI接続管理機能部3に通知する。 - 特許庁
The monitoring means 12 emits a failure sensing signal S5 to an actuator driving means 13 if the judgement signifies that the object 3 is not operating normally.例文帳に追加
監視手段12は、制御対象3が正常に動作していないと判断した場合には、故障検出信号S5をアクチュエータ駆動手段13に出力する。 - 特許庁
In the mobile machine 100, a communication state monitoring part 105 decides whether or not radio communication by the radio communication part 101 is possible on the basis of a predetermined reference value.例文帳に追加
この移動機100において、通信状態監視部105は、予め定めた基準値に基づいて、無線通信部101による無線通信が可能か否かを判断する。 - 特許庁
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| ©Copyright 2001~2026 , GIHODO SHUPPAN Co.,Ltd. All Rights Reserved. |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

