1153万例文収録!

「multi」に関連した英語例文の一覧と使い方(420ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

multiを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 30190件



例文

To construct a program information providing system by simple operation along a user's taste by improving a retrieval method of the information on programs which is enlarged accompanying with multi-channelization of broadcast.例文帳に追加

放送の多チャネル化に伴って肥大化する番組情報の検索方法を改善し、ユーザの嗜好性に沿った、簡単な操作による番組情報提供システムを構築する。 - 特許庁

To provide an accurate and high-speed electron beam-plotting technique for carrying out the position correction of each beam without using reflector arrays or enormous and precise drive circuits in a multi-beam plotting system.例文帳に追加

マルチビーム描画方式において、各ビームの位置補正を偏向器アレイと膨大かつ高精度な駆動回路を用いずに高精度かつ高速な電子ビーム描画技術を提供する。 - 特許庁

This power supply for driving the fluorescent lamp is composed of a multi-switch conversion circuit, a power transformer T1, a resonance inductor L1, a resonance capacitor C3, and a boosting transformer T2.例文帳に追加

一種の蛍光灯駆動電源であり、多スイッチ変換電気回路、電源変圧器T1、共振インダクタンスL1、共振コンデンサC3、圧力上昇変圧器T2から構成される。 - 特許庁

To provide a method, in which options of material quality to be used for an oxide superconductor layers are expanded, and in which oxide superconductors of multi-layered structure can be manufactured using roll-pressure welding.例文帳に追加

酸化物超電導体層に用いる材質の選択肢を広げ、且つロール圧着により多層構造の酸化物超電導導体を製造できる方法を提供する。 - 特許庁

例文

To provide a mask for screen printing capable of inexpensively screen printing in a good quality and realizing a multi-kind and small quantity production, and to provide a screen printer and a method for screen printing.例文帳に追加

良好な品質で安価にスクリーン印刷でき、さらに多品種少量生産を実現するスクリーン印刷用マスク、スクリーン印刷装置及びスクリーン印刷方法を提供する。 - 特許庁


例文

This traveling type crane 1 is provided with a crane mechanism 4 mounted on a car body 2, and this crane mechanism 4 is provided with a boom case 7, and a multi-stage boom 8 slidably installed inside it.例文帳に追加

走行式クレーン1は、車体2に搭載されたクレーン機構4を備え、このクレーン機構4は、ブームケース7と、この内部にスライド可能に装着された多段式ブーム8を備えている。 - 特許庁

A handy scanner 31 has a Bluetooth interface 30b, and the PC 35 and the data communication can be carried out through the handy scanner 31 between the main body of the multi-function peripheral unit.例文帳に追加

また、ハンディスキャナ31にもBluetoothのインターフェース30bが備えられており、PC35と多機能周辺装置1の本体とは、ハンディスキャナ31を介してのデータ通信を実行することができる。 - 特許庁

The difference of the refractive index of an optical layer in contact with or the nearest to the substrate in the optical multi-layered film having the wavelength selecting function and the refractive index of the substrate is less than 0.3.例文帳に追加

波長選択機能を有する光学多層膜のうち基体と接するかまたは基体に最も近い光学層の屈折率と基体の屈折率との差が0.3以内である。 - 特許庁

Consequently, even if the received radio wave is a delay wave with a delay caused by multi-path, the propagation delay portion is corrected to attain further accurate positioning of the cellular terminal 10.例文帳に追加

よって、受信した電波がマルチパスによる遅延が生じた遅延波であっても、その伝搬遅延分を補正するので、より正確にセルラ端末10の測位を行うことができる。 - 特許庁

例文

To provide an inverter transformer which is suitable for an inverter transformer for driving a high-voltage and high-output multi-lamp backlight, and which is capable of making the output voltage symmetric by stabilizing a connection state.例文帳に追加

高電圧・高出力の多灯バックライト駆動用のインバータトランスとして適した、結合状態を安定させて出力電圧を対称とできるインバータトランスを提供する。 - 特許庁

例文

The free-space optical multi-beam network bridge 110 identifies a sensor of the free-space optical beam communication signal depending on a sensor at a position of the free-space optical beam communication signal.例文帳に追加

自由空間光マルチビームネットワークブリッジ装置110は、自由空間光ビーム通信信号の発信元を、センサにおけるその自由空間光ビーム通信信号の位置に基づいて識別する。 - 特許庁

To minimize the number of required through holes at the time of detailed wiring by accurately predicting the number of the through holes with respect to multi-layered wiring design of an integrated circuit or a printed board.例文帳に追加

集積回路やプリント基板の多層配線設計において、ビア数の予測を正確に行うことを可能とし、詳細配線時に必要となるビア数の最小化を図る。 - 特許庁

Consequently, injection into each injection area is enabled, and the liquid like the ground water or the chemical is properly injected into the ground along the longitudinal direction of the multi-layered well pipes.例文帳に追加

これにより、各注入領域ごとの注入が可能であり、多重の井戸管の長手方向に沿って地下水や薬液等の液体を地盤に対して適切に注入することができる。 - 特許庁

This flow field calculation program is a flow field calculation program for calculating a flow field by use of the multi-block method for dividing a space to be calculated into a plurality of blocks.例文帳に追加

本発明による流場計算プログラムは、計算対象空間を複数のブロックに分割するマルチブロック法を用いて流場を計算するための流場計算プログラムである。 - 特許庁

In use, the integrated circuit is coupled to another integrated circuit to form a multi-chip module where the ESD protection for the I/O circuitry between the modules is deactivated or not present.例文帳に追加

使用時、集積回路は、他の集積回路に接続されて多チップモジュールを形成し、そこで、モジュール間のI/O回路のESD保護が非作動にされるかまたは存在しなくなる。 - 特許庁

Moreover, as one embodiment, multi- level display can be carried out in the still picture display mode by integrating the holding circuit of multiple bits into one pixel and by using a dot area modulation.例文帳に追加

また、実施形態のように、多ビットの保持回路を1画素内に集積させ、面積階調を用いることで、静止画表示モードにおいて多階調の表示を行うことができる。 - 特許庁

When the noise pattern as illustrated in (B) is superimposed on a printing object as illustrated in (A), an image as illustrated in (C) is obtained and transmitted to a multi-functional machine as printing data.例文帳に追加

(A)に例示するような印刷対象に対して(B)に例示するようなノイズパターンを重畳すると、(C)に例示するような画像が得られ、印刷データとして複合機に送られる。 - 特許庁

To specify an output path by controlling route of a packet from a host application without giving effect on routing between interfaces with respect to an inter-LAN connector using a multi-path.例文帳に追加

マルチパスを使用するLAN間接続装置において、インタフェース間のルーティングには影響を与えずに、上位アプリケーションからのパケットのルーティングを制御し、出力パスを特定できるようにする。 - 特許庁

With the multi-beam optical distance measuring sensor, the number of the luminous element 2 and a luminous side lens 3 can be reduced, luminous side space can be reduced and the size can be reduced compared with the conventional ones.例文帳に追加

したがって、このマルチビーム光学式測距センサによれば、従来に比べて、発光素子2と発光側レンズ3の個数を削減できて、発光側スペースの削減を図れ、小型化を図れる。 - 特許庁

Photoelectric conversion elements 12 are disposed in a matrix form, and a multi photosensor 11 is prepared, where an immobilization layer composed of an antibody 17 for immobilizing a detection target 21 is formed.例文帳に追加

光電変換素子12がマトリクス状に配置され、検出対象物21を固定する抗体17から構成される固定層が形成されたマルチフォトセンサ11を用意する。 - 特許庁

To provide an injection compression molding method which can perform multi-cavity molding for a plurality of disk-shaped precision moldings of uniform quality, an apparatus for the method, and the disk-shaped precision moldings.例文帳に追加

品質の均一な高精度のディスク状成形品の多数個取りを行い得る射出圧縮成形方法及び装置、及び特に高精度のディスク状成形品を提供する。 - 特許庁

To reduce the power consumption of CDMA communication which permits multi-rate transmission by suppressing the writing of reversely diffused data in a RAM to one time only regardless of the symbol rate (diffusion coefficient).例文帳に追加

マルチレート伝送を許容するCDMA通信において、シンボルレート(拡散率)にかかわりなく、逆拡散後データのRAMへのライトを1回に抑え、低消費電力化を図ること。 - 特許庁

To provide a multi optical axis photoelectric sensor with a configuration wherein a projector and a light receiving unit are operable in cooperation with each other although the configuration adopts an optical synchronous system to prevent a defect such as noise.例文帳に追加

光同期方式にて構成してノイズ等の不具合を防止しつつも、投光器及び受光器が共に連携して作動可能な構成をなす多光軸光電センサを提供する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device capable of stopping the brightness control of a back light source on the featuring quantity of an input video signal, in case a multi-plane display was performed.例文帳に追加

多画面表示を行った場合には入力映像信号の特徴量に対するバックライト光源の輝度制御を停止することが可能な液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

A mono-layer logical volume model of technique of the present time is extended by the system for a multi-layer logical volume management system (LVM) and its method to opperate the aggregation of more than one level.例文帳に追加

複数層論理ボリューム管理(「LVM」)システムのシステムおよび方法によって、複数レベルのアグリゲーションを扱うために現在の技術の単一層論理ボリューム・モデルを拡張する。 - 特許庁

A parallel-type cable with an arbitrary length having male-and-female or male-and-male or female-and-female multi-terminal connectors at both ends of the cable is prepared as an extension cable.例文帳に追加

また、延長ケーブルとして、該ケーブルの両端にオス型とメス型、又は、オス型とオス型、又は、メス型とメス型の多端子コネクターを持つ、任意長さのパラレル型のケーブルを作成する。 - 特許庁

A multi-chip module (MCM) is provided with a first integrated circuit 310, a second integrated circuit 320, and a bridge layer 330, in at least one upper side of the second integrated circuit 320.例文帳に追加

マルチチップモジュール(MCM)は、第1集積回路310および第2集積回路320と、第2集積回路320の少なくとも一部の上側の架橋層330とを備えている。 - 特許庁

To provide a game system and an information storage medium capable of immediately grasp a player having gained points, hit the mark or been hit in a multi-player game.例文帳に追加

マルチプレーヤゲームにおいて発生した得点、命中または着弾がどのプレーヤによるものであるかを瞬時に把握可能なゲームシステム及び情報記憶媒体を提供すること。 - 特許庁

To make it possible to easily match a rate of enlargement of a secondary electron image and focusing conditions in the case where multi-beams are used in an electron beam system for detecting an image on the surface of a sample.例文帳に追加

試料表面の画像を検出する電子線装置において、マルチビームを用いる場合の二次電子像の拡大率及び合焦条件を容易に合わせることを可能にする。 - 特許庁

To provide a multi-color coating method for an exterior material of such as a building by which finishing with two or more colors can be easily carried out and sheet pieces to be discarded can be advantageously utilized.例文帳に追加

2色以上の仕上げが簡便にできるようになり、また、廃棄されるシート片を有効利用することができる、建築物等の外装材の多色塗装方法を提供する。 - 特許庁

A hole transport layer HTL, a hole injection layer HIL, and an anode A are considered as a multi-layer film, respectively, and reflectance of total part is determined by a calculation equation by taking multiple reflection or the like into consideration.例文帳に追加

正孔輸送層HTL、正孔注入層HIL、陽極Aをそれぞれ多層膜とみなし、全体の反射率を多重反射等を考慮して演算式により求める。 - 特許庁

In 793 Emperor Kanmu abolished Naniwanomiya Palace which had been a secondary capital for a long period of time, as a result Japan discontinued the multi-capital system and shifted to single-capital system that has lasted long. 例文帳に追加

しかし793年(延暦12年)には桓武天皇により永らく陪都であった難波宮が廃されており、これにより日本の複都制は一旦途絶え、長い単都制の時代に移行した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(f) Technology (excluding programs) pertaining to full authority digital flight control (excluding technology pertaining to full authority digital engine control) or equipment for multi-sensor mission control that uses an expert system 例文帳に追加

ヘ フルオーソリティーデジタル飛行制御(フルオーソリティーデジタルエンジン制御に係る技術を除く。)又はマルチセンサーミッション管理のための装置であって、エキスパートシステムを用いたものに係る技術(プログラムを除く。) - 日本法令外国語訳データベースシステム

It does not require (or imply)threading or multi-tasking, though it could be useful for those purposes.The mutex module defines the following class:例文帳に追加

排他制御はスレッドやマルチタスクを使う上で便利かもしれませんが、このクラスがそうした機能を必要として (いたり、想定して) いるわけではありません。 mutexモジュールでは以下のクラスを定義しています: - Python

As mo is the most important garment in juni-hitoe (traditional multi-layer court costume, literally, twelve-layered ceremonial kimono) layered garment of the Heian period, and people had to wear mo when they served those who were elder or at a higher rank than themselves. 例文帳に追加

裳は平安時代十二単の中で一番ポイントとなる物であり、自分より身分の高い人、或いは目上の者の前に出る場合は裳は必ず着用せねばならなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Tahoto pagoda (also referred to as hoto, a "multi-treasure" pagoda), on which Nichiren chant is written, is placed at the center, Shakamuni butsu and Taho Nyorai (Prabhuta-ratna) are placed on the left and right of Tahoto viewed from the conductor of rituals, and the Nichiren statue is placed on the lower display shelf. 例文帳に追加

中心に題目の書かれた多宝塔(宝塔)を据え、両脇に祭祀者から見て左右に釈迦牟尼仏と多宝如来を安置し、その下に日蓮像を置く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While the multi-needle heads 3 are in service, the color change rod 17 batch switches the clutch mechanisms 23 through the switch members 24 to suspend the needle thread take-ups 13 of all the single-needle heads 4.例文帳に追加

多針ヘッド3の稼動状態では、色替えロッド17が切替部材24を介してクラッチ機構23を一括して切り替え、すべての一本針ヘッド4の天秤13を休止させる。 - 特許庁

The method, the computer system, and the computer-readable storage medium involve remarks for the multi-parties-contract to be prepared and sent by each party separately to a checker.例文帳に追加

本方法、本コンピュータシステム、及び本コンピュータ読み取り可能な記憶媒体は、各当事者により、多者契約の見解を確認者に別々に作成及び送信することを含む。 - 特許庁

If an image formation controlling unit determines that an automatic color decision mode is set in a multi-functional apparatus (YES in #1), the image formation controlling unit determines whether a tint block is detected by a tint block processing unit (#3).例文帳に追加

画像形成制御部は、複合機が自動カラー判定モードに設定されていると判断すると(♯1でYES)、地紋処理部により地紋が検出されたか否かを判断する(♯3)。 - 特許庁

To improve a filter plate tightening apparatus for a multi-chamber type filter press wherein a large number of filter plates are arranged side by side to generate large force by a cylinder of small capacity using a link mechanism.例文帳に追加

ろ板を多数並列した多室型フイルタープレスの締付装置の改良に関し、リンク機構を利用して小容量のシリンダーで大きな力を発生させる装置である。 - 特許庁

To simplify a manufacturing process and to lower the cost of a multi- gap type liquid crystal panel by omitting a process of removing an overcoat layer only in a transmission display area.例文帳に追加

マルチギャップタイプの液晶パネルにおいて、透過表示領域のみにおいてオーバーコート層を除去する工程を省略することにより、製造工程を簡略化し、コストを抑制する。 - 特許庁

To provide a stack demolition method with which a multi-leg aggregate stack can be demolished easily, safely and economically relative to conventional demolition engineering employing a climbing crane.例文帳に追加

多脚形集合煙突をクライミングクレーンを用いた従来解体工法に比べて容易に安全にかつ経済的に解体することが可能な煙突解体工法を提供する。 - 特許庁

In the outer peripheral canvas 15 and the inner peripheral canvas 16, each of yarns existing along the belt longitudinal direction is a multi-filament, and these canvases have flexibility in the belt longitudinal direction.例文帳に追加

外周面帆布15および内周面帆布16において、ベルト長手方向に沿って延在する糸はマルチフィラメントであって、これら帆布はベルト長手方向に伸縮性を有する。 - 特許庁

In the method of producing the thick-film multi-layer substrates, a thick-film resistor 6 on a ceramic substrate 1 is fired at a temperature higher than the temperature of firing a glass insulating layer 2, which is formed thereon in contact therewith.例文帳に追加

本発明の厚膜多層基板の製造方法では、セラミック基板1上の厚膜抵抗6をその上に接して焼成されるガラス絶縁層2よりも高温で焼成する。 - 特許庁

To provide an a-Si solar cell of high conversion efficiency, together with its manufacturing method, which is easily manufactured, related to a multi- junction thin-film solar cell where a plurality of pin-type cells are laminated.例文帳に追加

複数のpin型セルを積層した多接合型薄膜太陽電池において、変換効率が高く、しかも製造の容易なa-Si太陽電池およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a multi-cylinder rotary compressor, energizing a first vane only to a first roller by a spring member, improving follow-up performance of a second vane and avoiding the generation of collision sound of the second vane.例文帳に追加

第1のベーンのみをバネ部材により第1のローラに付勢する多気筒回転圧縮機において、第2のベーンの追従性を改善し、第2のベーンの衝突音の発生を回避する。 - 特許庁

To provide a camera which enhances multi-functioning (recognition of the direction of an optical axis from an object side) while suppressing increase in the size of the camera and achieving a more compact size of a front lens group in the direction of an optical axis.例文帳に追加

前方レンズ群の光軸方向へのコンパクト化と共に、大型化を抑制しながらの多機能化(被写体側からの光軸の方向確認)が図られたカメラを提供する。 - 特許庁

To provide a multi-functional toothbrush capable of brushing not only teeth but also the highly perceivable parts of dental roots, interdental parts and gums, easily removing dental plaque, and curing and preventing the decayed teeth, periodontal diseases and the like.例文帳に追加

歯は勿論、歯根部の知覚過敏箇所、歯間、歯茎までブラッシングできて、歯垢を除去し虫歯、各種歯周疾患等の症状を改善予防できる多機能歯ブラシの提供。 - 特許庁

During operation of the multi-cylinder compressor, trouble of the cylinders 7-9 is diagnosed based on if the trouble signal E exists or not, and the cylinder in trouble is discriminated based on the cylinder discriminating signal K.例文帳に追加

そして、圧縮機の運転中には、シリンダ7〜9の故障を故障信号Eの有無によって診断し、故障したシリンダを気筒判別信号Kによって判別する。 - 特許庁

例文

The satellite prediction data of a very small file size is generated, and the data are compressed by a multi-step compressing process that takes into consideration a physical model for transmission to a long-distance receiver.例文帳に追加

著しく小さいファイルサイズの衛星予測データを生成して、遠くの受信機に送信するために、物理モデルを考慮した多段階の圧縮工程によりデータを圧縮する。 - 特許庁




  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS