「mutually connected」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

Then, the PC 52 and a server 4 are connected and mutually authenticated, and data encrypted by a temporary key shared by authentication are transmitted from the PC 52 through a broadband network 53 to the data communication server 4.例文帳に追加

そして、PC５２とサーバ４が接続されて相互認証され、認証により共有された一時鍵で暗号化されたデータがPC５２からブロードバンドネットワーク５３を介してデータ通信サーバ４に送信される。 - 特許庁

As for the floor system replacing construction work, old floor system is removed and the floor system panels are constructed under traffic restriction, and the floor system panels are mutually connected and filling of filler is performed while traffic is opened.例文帳に追加

床版取替工事は、交通規制下において旧床版の撤去後、床版パネルの架設を行い、交通開放をした状態で床版パネルどうしの連結および充填材の充填を行う。 - 特許庁

The portable terminal, a data storage device which performs backup storage of user data and a customer management device which manages user information regarding a user who uses the portable terminal are mutually communicably connected.例文帳に追加

携帯端末とユーザデータをバックアップ保存するデータ保存装置と、前記携帯端末を使用するユーザに関するユーザ情報を管理する顧客管理装置とを相互通信可能に接続する。 - 特許庁

In the dust collecting box 90, respective panels 97, 98, etc., composing box surfaces are mutually connected, and the connection part is composed to make the respective panels 97, 98, etc., rotatable to orthogonal-to-surface directions.例文帳に追加

この塵埃捕集箱（90）は、箱面を構成する各パネル（97,98,…）が互いに接続されているとともに、当該接続部分は該各パネル（97,98,…）が面直交方向に回動可能となるように構成されている。 - 特許庁

A shared server 1 which creates a rendering image from volume data, and a plurality of client terminals 2 which display the stereoscopic image based on the rendering image, are mutually connected through a network 3.例文帳に追加

ボリュームデータからレンダリング画像を生成する共有サーバ１と、レンダリング画像に基づいて立体視画像を表示する複数のクライアント端末２とがネットワーク３を介して相互に接続されている。 - 特許庁

A securities transaction system 100, where a customer terminal 200, a bank server 300, and a securities server 400 are mutually connected, performs a securities transaction between the customer terminal 200 and the securities server 400.例文帳に追加

証券取引システム１００は、顧客端末２００と銀行サーバ３００と証券サーバ４００とが相互に接続され、顧客端末２００と証券サーバ４００との間で証券取引を行う。 - 特許庁

The antenna coil 5 is covered by a cover sheet 3 having almost the same dimension as the base sheet 2 and this cover sheet 3 and the base sheet 2 are mutually connected by an adhesive layer 4 interposed between these sheets.例文帳に追加

アンテナコイル５は、ベースシート２と略同じ寸法のカバーシート３によって覆ってあり、該カバーシート３及びベースシート２は、それらの間に介装させた接着層４によって互いに接着してある。 - 特許庁

In the state where an automobile mounting an on-vehicle security system 7 is parked in a parking lot equipped with an internal security system 6, both the systems 6 and 7 are mutually connected by a radio link.例文帳に追加

車載セキュリティシステム７を搭載した自動車が場内セキュリティシステム６を備えた駐車場内に駐車した状態では、両システム６及び７間が無線リンクにより接続される。 - 特許庁

An intermediate shaft 5 of the vehicle steering device 1 has an inner shaft 16 and a cylindrical outer shaft 17 connected to each other so as to be relatively movable in the axial direction and mutually torque-transmissive.例文帳に追加

本車両用操舵装置１の中間軸５は、互いに軸方向に相対移動自在に且つ互いにトルク伝達可能に連結された内軸１６および筒状の外軸１７を備える。 - 特許庁

To shorten a time occupied by CPU in processing of DSP(Digital Signal Processor) in an inter CPU communication system performing communication between the CPU and the DSP connected mutually via an inter-CPU data bus.例文帳に追加

ＣＰＵ間データバスで相互接続されたＣＰＵおよびＤＳＰ間で通信するＣＰＵ間通信方式において、ＣＰＵがＤＳＰに対する処理で占有する時間の短縮化を図る。 - 特許庁

The processing objects 12 and 14 are mutually connected by a pointer and relation with the adjacent processing object is designated at every object so that graphic object 16 is inserted to the proper position of a display tree.例文帳に追加

また処理オブジェクト１２，１４をポインタで相互に接続し、処理オブジェクト１２，１４毎に隣接処理オブジェクトとの関係を指定することで、図形オブジェクト１６を表示ツリーの適切な位置に挿入する。 - 特許庁

Bands 15 mutually connected with one another by bolts 14 while being divided into four parts, are bound around the outer circumferential part of the brake drum 3, so that the bands 15 function a work for preventing the selfexciting oscillation of the brake drum 3.例文帳に追加

ブレーキドラム３の外周部には４分割されて互いにボルト１４で接続されたバンド１５を巻き付けてあり、このバンド１５がブレーキドラム３の自励振動を防止する働きを行う。 - 特許庁

To provide a television message system that allows the users of user television devices connected to a television distribution equipment to mutually transmit messages relating to a television program or other suitable subjects.例文帳に追加

テレビ配信設備に接続されたユーザテレビ機器デバイスのユーザが、テレビ番組または他の適切な主題に関するメッセージを互いに送信することを可能にする、テレビメッセージシステムを提供すること。 - 特許庁

The core (32) and the outside jacket (33) are connected mutually only at central domain of their longitudinal direction while separated from each other by annular spaces (35, 35') along their outer ends.例文帳に追加

コア（３２）と外側ジャケット（３３）とは、それらの長手方向中央領域でだけ互いに接続され、環状空間（３５、３５’）によってそれらの外側端部の方へ互いからそれぞれ分離される。 - 特許庁

The core die 1 is provided with the insertion tip plate 5 formed of a flexible metal plate and a core side plate 4 with their tip sides mutually connected by the insertion tip plate and opposed at narrow intervals.例文帳に追加

中子型１は、可撓金属板で形成された挿入先端板５と、この挿入先端板によって先端辺相互を接続されて狭い間隔で対向する中子側板４とを備えている。 - 特許庁

To provide a connecting mechanism and a substrate treatment device, capable of mutually connecting objects to be connected in a short time with high connecting strength, and saving the space for the connecting part.例文帳に追加

連結強度が高く、対象となる物体同士を短時間で連結することが可能であり、連結部分の省スペース化を図ることが可能な連結機構及び基板処理装置を提供すること。 - 特許庁

An X memory 3 and a Y memory 4 are connected to mutually independent data buses 5 and 6 and can be accessed in parallel at the same time with product sum operation by a register unit 10 and a product sum unit 11.例文帳に追加

Ｘメモリ３とＹメモリ４とは、それぞれ独立したデータバス５、６に接続されており、並列に、しかもレジスタユニット１０及び積和器１１による積和演算と同時にアクセスすることができる。 - 特許庁

The wiring layers M1, M2, M3 are mutually connected so that different voltages VDD and VSS are supplied to adjacent wires in each wiring layer M1, M2, M3, respectively.例文帳に追加

そして、各配線層Ｍ１，Ｍ２，Ｍ３の、隣り合う配線におのおの異なる電位ＶＤＤ，ＶＳＳが供給されるように、配線層Ｍ１，Ｍ２，Ｍ３の相互を接続してなる構成となっている。 - 特許庁

The memory interface device further has shift registers which are mutually connected in series to read the data from the storage device, and a shift frequency is maintained during loading of the data for the data to be loaded in the shift register.例文帳に追加

メモリインタフェース装置はさらに、直列に相互接続され、前記記憶装置からデータを読み込むシフトレジスタを有し、前記シフトレジスタにロードされるデータは、データのロード中にシフト周波数が維持される。 - 特許庁

A liquid crystal panel 10 and a peripheral circuit board 20 are mutually layered, and one side edge of each flexible circuit board 30 is connected respectively.例文帳に追加

液晶表示パネル１０と周辺回路基板２０とが相互に積層状態になっており、液晶表示パネル１０の各側縁部に、各フレキシブル回路基板３０の一方の側縁部がそれぞれ接続されている。 - 特許庁

To provide a vehicular information processing device capable of easily executing information transmission between various electronic apparatuses and itself by being mutually connected with the plural electronic apparatuses in the vehicle through a local wireless communication means.例文帳に追加

乗物内の複数の電子機器に対して近距離無線通信手段で相互接続し、各種電子機器との間の情報伝送を容易にできる乗物用情報処理装置を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that signals with leaked signals respectively superimposed thereupon are recorded because sound leakage between chs of Lch/Rch signals is mutually caused by being connected through a three-pole terminal.例文帳に追加

３極端子を介して接続されることでＬｃｈ／Ｒｃｈ信号のｃｈ間で相互に音漏れが生じてしまうことにより、それぞれ漏れ信号が重畳された信号が記録されてしまう。 - 特許庁

When the housing pieces are mutually connected at the aperture, the opposing parts at each opposite end are separated from each other, so that the parts shall not clamp the frame firmly between them.例文帳に追加

ハウジング片が前記開口で相互に接続されるときには、各対向端における対向部分は、相互に離間しており、その部分がその間にフレームを固定的にはクランプしないようになっている。 - 特許庁

The formwork element is a formwork member having a plate-shaped base body particularly manufactured by concrete, and is characterized by having a plurality of formwork parts mutually connected on its adjacent horizontal surfaces.例文帳に追加

型枠要素は、特にコンクリートで製造される板状のベース本体を有する型枠部材であって、その隣接する水平表面で相互に連結される型枠部品を複数備えることを特徴とする。 - 特許庁

The organic-inorganic fusion semiconductor device has a configuration where the organic semiconductor device 11 and the compact inorganic semiconductor device 12 are used by mutually electrically connected combination, and enclosed by a flexible organic material body 13.例文帳に追加

有機半導体装置１１と、小型の無機半導体装置１２を組み合わせて用い、相互を電気的に接続し、かつ可撓性のある有機材料体１３に包含させる構成とした。 - 特許庁

Mutually facing first and second downstream side flaps 50 are movably connected to the first and second upstream side flaps 30 and they have internal surfaces 52 forming a downstream side exhaust gas passage.例文帳に追加

第１及び第２の相対向する下流側フラップ（５０）は、第１及び第２上流側フラップ（３０）に可動に接続され、下流側排気ガス流路を形成する内部表面（５２）を有する。 - 特許庁

A composite service providing apparatus provides the composite service by mutually connecting a plurality of different networks and controlling the equipments connected to the respective networks according to service description data.例文帳に追加

本発明は，複数の異なるネットワークを相互接続し，サービス記述データに従って，各ネットワークに接続された機器を制御することによって，前記複合サービスを提供することを図ったものである。 - 特許庁

To solve a problem wherein there is no way but broadcasting a frame between APs and error retransmission can not be performed since a destination AP is unknown when a plurality of wired LANs and wireless LANS are mutually connected via wireless LAN via the APs.例文帳に追加

複数の有線ＬＡＮ及び無線ＬＡＮを、ＡＰを介して相互に無線ＬＡＮで接続する時に、宛先ＡＰが不明なため、ＡＰ間でフレームをブロードキャストするしかなく、誤り再送ができない。 - 特許庁

This pantograph type wiper device is provided with a main arm 15 and a sub-arm 16 swinging on window glass, and tip parts of the main arm 15 and the sub-arm 16 are mutually connected through a connection plate 17.例文帳に追加

パンタグラフ式のワイパ装置は、ウインドガラス上を揺動するメインアーム１５とサブアーム１６とを備えており、メインアーム１５とサブアーム１６との先端部は連結プレート１７を介して連結される。 - 特許庁

The respective inflation and shielding parts 14 and 18 are mutually connected in side of the air bag lower edge 12b by an inflation communication part 23 in the lower position of a plate part 30 not allowing the inflation gas G to flow.例文帳に追加

各膨張遮蔽部１４・１８相互は、膨張用ガスＧを流入させない板状部３０の下方位置の膨張連通部２３により、エアバッグ下縁１２ｂ側で連結されている。 - 特許庁

An attenuation adjustment type oil hydraulic buffer 1 attached on a left and right wheel is connected mutually by a tube route 2 and by a different pressure between these cylinders under room 3b, a spool 25 is moved to adjust the attenuation.例文帳に追加

左右の車輪に装着される減衰力調整式油圧緩衝器1を管路2によって互いに接続し、これらのシリンダ下室3b間の差圧によって、スプール25を移動させて減衰力を調整する。 - 特許庁

A connector 24 of this external connector is connected to a portable telephone set and the external connector mutually sends/receives a command and data to/from the set under an instruction of a control section 21 via an interface 23.例文帳に追加

本発明の外部接続装置２は、コネクタ２４が携帯電話装置に接続され、制御部２１の指示の下、インターフェース２３を介してコマンドやデータを携帯電話装置との間で相互に送受信する。 - 特許庁

The other end part of the first carrying roller 40 is driven and connected to other end parts of the second and third carrying rollers 42 and 43 to mutually rotate in the same direction via the one-way clutch 78.例文帳に追加

第１搬送ローラ４０の他端部は、ワンウェイクラッチ７８を介して第２及び第３搬送ローラ４２及び４３の他端部に相互に同方向に回転するよう駆動連結されている。 - 特許庁

Since the actuator 10 and the control circuit 12 can be mutually connected without using a connector when both of them are integrated, the number of connectors and harnesses being parts having high failure rate can be reduced, and reliability of them is improved.例文帳に追加

アクチュエータ１０と制御回路１２とを一体化すると、両者をコネクタを介さず接続できるので、故障率が高い部品であるコネクタおよびハーネスの数を低減でき、信頼性が向上する。 - 特許庁

The reinforcing ribs 18 are extended in the longitudinal direction of a vehicle, and both end parts 18A and 18B are connected to the mutually opposed positions of a front wall part 14A and a rear wall part 14C, respectively.例文帳に追加

また、補強リブ１８は、車両前後方向に延設されており、両端部１８Ａ、１８Ｂは、それぞれ前壁部１４Ａと後壁部１４Ｃとの互いに対向する部位に連結されている。 - 特許庁

The ends of the first and the second emission conductors are connected at the boundary of the first base and the second base, and the first and the second emission conductors are extended so as to be divided in an opposite direction mutually in the vicinity of the boundary.例文帳に追加

第１及び第２の放射導体は、一端同士が第１の基体と第２の基体との境界で接続され、且つ、境界付近において互いに逆方向に分かれるように延設されている。 - 特許庁

The cams 38 are mutually connected by a lost motion device 20 and teeth of a fixed group of one hinge 5 each other have teeth with cut-off tip ends to form a flat face.例文帳に追加

２つのヒンジ５，６のカム３８は、空動き装置２０によって互いに連結されており、一方のヒンジ５の固定された群の歯は、各々が平坦部を形成する、先端を切り取られた歯を有している。 - 特許庁

The execution cost is reduced by simplifying the wiring when compared with a case where the second master unit 2 is mutually and directly connected to the common electric lock 3c via a signal line without the intervention of the first master unit 1.例文帳に追加

第１親機１を介さずに第２親機２と共同電気錠３ｃとを信号線を介して互いに直接接続する場合に比べ、配線の単純化による施工コストの低減が可能となる。 - 特許庁

The mask data and the cross-sections of the 2T and 2C DRAM cell and those of the 1T DRAM cells are mutually fully compatible except for a diffused connection section where the two memory nodes of the two 1T DRAM cells are connected.例文帳に追加

２Ｔ ２Ｃ ＤＲＡＭセルおよび１Ｔ ＤＲＡＭセルのマスク・データおよび断面は、これら２つの１Ｔ ＤＲＡＭセルの２つの記憶ノードを接続する拡散接続部を除き、互いに完全に適合する。 - 特許庁

Second joints 38 connect the dividing frames 32 and 33 mutually and the dividing frames 32 and 33 are connected to the first frames 22 and the second frames 23 by first joints 46.例文帳に追加

また、分割フレーム３２、３３同士は第２ジョイント３８で連結されるとともに、各分割フレーム３２、３３と第１フレーム２２及び第２フレーム２３とは第１ジョイント４６で連結されている。 - 特許庁

To provide connecting metal fittings, by which pushing force is urged to the connecting surfaces of previously divided and manufactured concrete products and the connecting surfaces are connected mutually and connection works can be conducted easily in a short time.例文帳に追加

予め分割して製造したコンクリート製品の連結面に押圧力を付勢して相互を連結し、短時間のうちに容易に連結作業を行うことができる連結金具を提供すること。 - 特許庁

Since the adjacent pavement units A can be connected to each other by mutually engaging the protruding piece 5 and the engagement pin 6 thereof, the pavement unit A can be used also for a block stopper at an edge of a block pavement part.例文帳に追加

また、隣接した舗装ユニットＡの突出片５と係合ピン６を互いに係合することによって、互いに連接していけるので、ブロック舗装部分の端縁でのブロック止めにも利用できる。 - 特許庁

To provide a medical equipment in which the registration of mutual connection information can be easily realized in medical equipment mutually connected in a network, a network connecting method of the medical equipment, and a medical network system.例文帳に追加

ネットワーク上で相互接続される医療機器において相互の接続情報の登録が簡便に実現可能な医療機器、医療機器のネットワーク接続方法及び医療ネットワークシステムを提供する。 - 特許庁

Respective objects 41 to 43, 51 to 56, 61, 62 on a display layer, a physical layer and a data layer for realizing the functions of an OCR are dispersed to computers 10a to 10c mutually connected through a network 30.例文帳に追加

ネットワーク３０で相互に接続された計算機１０ａ〜１０ｃに、ＯＣＲ機能を実現する表示層、物理層、データ層における各オブジェクト４１〜４３、５１〜５６、６１〜６２を分散する。 - 特許庁

To obtain a technical means, capable of arranging a connection section having a required area at a free position, regarding technique in which concrete blocks or the sections of the concrete blocks arranged in mutually upper and lower positional relationship are connected.例文帳に追加

互いに上下の位置関係で配置されたコンクリートブロック又はコンクリートブロックの部分を連結する技術に関し、必要な面積の連結部を自由な位置に配置できる技術手段を得る。 - 特許庁