「mutually connected」に関連した英語例文の一覧と使い方(31ページ目) - Weblio英語例文検索

The chain 80 having links 82 mutually connected by a pin 84, and the sprocket 30 having a tooth bottom part 34 arranged between a plurality of teeth 32 apart in the circumferential direction and each adjacent tooth 32, are provided.例文帳に追加

ピン８４によって相互に連結されたリンク８２を有するチェーン８０と、周方向に隔てられた複数の歯３２および隣り合う各歯３２の間に配置された歯底部３４を有するスプロケット３０とを設ける。 - 特許庁

Gridlike structural bodies 11 forming a pair oppose across a predetermined interval to partition a living space as required and these structural bodies 11 are mutually connected to constitute a partition panel 1.例文帳に追加

居住空間を必要に応じて間仕切るために、対をなす格子状の構造体１１を所定の間隔を隔てて対向させ、それら構造体１１の間を相互に連結してパーティションパネル１を構成することとした。 - 特許庁

The high frequency component is provided with baluns 2a and 2b for mutually converting balanced line signals and unbalanced line signals and filters 3a and 3b electrically connected to the baluns 2a and 2b for passing or attenuating predetermined frequency components.例文帳に追加

平衡線路信号と不平衡線路信号とを相互変換するバラン２ａ，２ｂと、バラン２ａ，２ｂに電気的に接続されて所定の周波数成分を通過または減衰させるフィルタ３ａ，３ｂとを備える。 - 特許庁

The valve bodies VB1, VB2 are connected in series with the intermediate branch body DB, by tightly fastening clamp bands 4 fitted on outer peripheral flanges 11a, 21a between mutually joined body connection ports 11, 21.例文帳に追加

両バルブボディＶＢ１，ＶＢ２と中間分岐ボディＤＢとが、相互に接合したボディ連結口１１，２１同士の外周フランジ１１ａ，２１ａに外嵌するクランプバンド４の緊締により、直列に連結されてなる。 - 特許庁

To provide a signal transmission device of an elevator having a slave station usable even when connected to any of a plurality of serial signal transmission passages for transmitting serial signals having mutually different synchronizing signals.例文帳に追加

互いに異なる同期信号を有した直列信号を伝送する複数の直列信号伝送路のいずれに接続しても使用することができる子局を備えたエレベータの信号伝送装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image processor, capable of preventing a plurality of printer drivers from mutually registering form data, differed in content but having the same identifier, to a peripheral equipment terminal device connected thereto.例文帳に追加

本発明の課題は、複数のプリンタドライバが同一識別子を有する内容の異なるフォームデータを接続さている周辺機器端末装置に登録し合うことを防ぐことができる画像処理装置を提供することにある。 - 特許庁

The gasket 32 equipped with sheets 36 and 37 composed of expanded graphite is laid between two members (the cylinder block 12 and the cylinder head 13 of an engine) to be mutually connected by tightening to seal a fluid (combustion gas).例文帳に追加

締結により相互に連結される２つの部材（エンジンのシリンダブロック１２及びシリンダヘッド１３）間に、膨張黒鉛からなるシート３６，３７を備えるガスケット３２を介装して流体（燃焼ガス）をシールする。 - 特許庁

The discharge electrodes 15 are installed on the first insulating substrate 10 detachably, and the discharge electrode 15 and the resistor 36 are electrically connected while being mutually pressure contacted, preferably, elastically pressure contacted.例文帳に追加

放電電極１５は第１の絶縁基板１０上に着脱可能に取り付けられており、放電電極１５と抵抗体３６とは互いに圧接、好ましくは弾性的に圧接した状態で、電気的に接続されている。 - 特許庁

The vehicular condenser 14 comprises a pair of mutually parallel distributors 28 and 30, a plurality of parallel tubes 32 connected orthogonally to the distributors, and the filter body 42 extending parallel to the parallel tubes.例文帳に追加

車両用の凝縮器１４は、一対の互いに平行なディストリビュータ２８，３０と、ディストリビュータに直交して接続された複数の平行管３２と、平行管と平行に延在するフィルタボディ４２とを備える。 - 特許庁

The supporting pins connected to adjacent different land regions can be set in mutually offsetting and set on a virtual straight line having substantially the same angle as the slot angle to horizontal or vertical line.例文帳に追加

隣接の異なる陸領域に接続されている支持ピンを、互いにオフセットして配置し、水平または垂直に対してスロット角度と実質的に同じ角度を成す仮想直線上に配置することができる。 - 特許庁

The three-forked connection controlling means 103 has a bus-memory connection controller that is connected with each address bus and control bus, mutually transfers an address and a control signal, and generates a data bus control signal.例文帳に追加

この三叉路接続コントロール手段103は、それぞれのアドレスバスと制御バスが接続され、相互にアドレス及び制御信号を転送すると共に、データバス制御信号を発生するバス・メモリ接続コントローラを有する。 - 特許庁

The mutually adjacent inter-digital electrodes 11, 12 and 13, and 21, 22 and 23 have at least one of adjacent electrode fingers at border places connected to an unbalanced terminal 5 or balanced terminals 6 and 7.例文帳に追加

互いに隣り合うくし型電極部１１、１２、１３、２１、２２、２３の境界の箇所における、隣り合う電極指の少なくとも一方の電極指を不平衡端子５または平衡端子６、７に接続する。 - 特許庁

Each lid member 4 is mutually connected to the adjacent lid members 4 by a lid connecting member 5, and a notch (recessed part) notched in a grooved recessed state is formed in each lid connecting member 5.例文帳に追加

各蓋体部材４は、その隣接するもの同士が蓋体連結部材５により互いに連結されており、この蓋体連結部材５には、溝状に凹んで切欠された切り欠きが形成（凹欠）されている。 - 特許庁

A plurality of mutually arranged bamboos 17 are laid on ground 13 in the state of being connected to a biodegradable net 15 or a biodegradable fabric by means of a cord-like body 18.例文帳に追加

互いに並べられた複数の竹材１７が、生分解性を有する紐状体１８によって、生分解性を有するネット１５または生分解性を有する布帛に接続された状態で、地面１３に敷設されている。 - 特許庁

When the straight line distance between two points ig and ih mutually connected by a straight line is larger than the maximum value Lmax of the distance between two points, a double point is added to the space between two points ig and ih.例文帳に追加

また、相互に直線で結ばれる２つの点ｉｇ、ｉｈ間の直線距離が、二点間距離の最大値Ｌｍａｘよりも大きい場合、それら２つの点ｉｇ、ｉｈの間に二重点ｉｊを追加する。 - 特許庁

In a wire bonding method, Au balls 9a are connected sequentially to two mutually adjacent bonding pads 8a and 8b, and the heights (A1 and A2) of a capillary 38 at each first bonding are compared.例文帳に追加

本発明のワイヤボンディング方法は、互いに隣接する２つのボンディングパッド８ａ、８ｂに順次Ａｕボール９ａを接続した後、それぞれの第１ボンディング時におけるキャピラリ３８の高さ（Ａ１、Ａ２）を比較する。 - 特許庁

To provide a method of mounting a flip chip using an underfill resin, by which a semiconductor chip is not easily separated from an assembling substrate when they are mutually connected.例文帳に追加

この発明は、アンダーフィル樹脂を用いたフリップチップ実装方法により、半導体チップとアセンブル基板とを接続したときに、容易に両者が剥がれることの無い、フリップチップ実装方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The first and second projections 23 and 33 are inserted into a through-hole 6 of the circuit board 1 from mutually opposite directions and soldered to a wall surface conductor 6a in the through-hole 6 electrically connected to the ground pattern 4.例文帳に追加

第１および第２の突起２３，３３は、回路基板１のスルーホール６内へ互いに反対方向から挿入され、接地パターン４に導通されているスルーホール６の内部で壁面導体６ａに半田付けされる。 - 特許庁

The drainage pipe P has a water suction port 10 which is connected with an internal space of a casing (the drawing omitted) in an upper end part 3 and a pair of drain ports 20 which are opened to sides of a lower end part 5 with mutually back to back form.例文帳に追加

本発明の水抜きパイプＰは、上端部３にケーシング（図略）の内部空間と連通する吸水口１０をもち、下端部５に側方へ開口する一対の互いに背向する排水口２０をもつ。 - 特許庁

In this wheel supporting device, a rolling bearing 20 is provided on an outer peripheral face of the hub shaft 13 of the hub wheel 10 to which a wheel is attached, and the hub shaft 13 and the outer ring 60 of the constant velocity joint 50 are mutually connected to transmit torque.例文帳に追加

車輪が取り付けられるハブホイール１０のハブ軸１３の外周面に転がり軸受２０が設けられ、ハブ軸１３と、等速ジョイント５０の外輪６０とがトルク伝達可能に連結される。 - 特許庁

In this working machine driving circuit, a crusher driving circuit part B is installed in crusher itself or near the crusher by separating it from a hydraulic source circuit part A exclusive for the crusher provided in an upper swiveling body of the working machine, and they are mutually connected by pipes 24, 25.例文帳に追加

作業機械の上部旋回体に設けた破砕機専用の油圧源回路部Ａに対して、破砕機自体または破砕機の近傍に破砕機駆動回路部Ｂを分離設置し、配管24，25により接続する。 - 特許庁

The adjacent rod materials 11 and the long materials 12 are mutually connected in a revolvable manner by fitting the connection strips extending along both sides of the long materials 12 in the connection grooves extending along both sides of the rod materials 11.例文帳に追加

隣り合う棒材１１と長尺材１２は、棒材１１の両脇に沿って延びる連結溝に、長尺材１２の両脇に沿って延びる連結条を嵌め込むことにより互いに回動可能に連結される。 - 特許庁

To provide a circuit layout allowing a semiconductor integrated circuit wherein transistors are formed on a semiconductor substrate, a transparent substrate, or a glass substrate as switching devices and are mutually connected, to be laid out with a small area in a narrow region.例文帳に追加

スイッチング素子として、半導体基板や透明基板、ガラス基板にトランジスタを形成し、相互に結線した半導体集積回路に関し、狭幅領域に小面積で配置可能な回路レイアウトを提供する。 - 特許庁

In addition, the programmable display 5 communicates with a host computer 7, etc., for control connected to its LAN/IF circuit 21 by a common protocol and repeats communication by mutually converting protocol of the PLC 3 and the common protocol.例文帳に追加

また、プログラマブル表示器５は、そのＬＡＮ・ＩＦ回路２１へ接続された制御用ホストコンピュータ７などと共通プロトコルで通信し、ＰＬＣ３のプロトコルと共通プロトコルとを相互に変換して通信を中継する。 - 特許庁

In this current detection device, detection windings wd1, wd2 of a transformer T are induction-coupled with a primary winding w1, and are connected in cascade such that electromotive forces mutually induced in the respective windings wd1, wd2 counteract each other.例文帳に追加

変成器Ｔの検出用巻線ｗｄ１及びｗｄ２は、一次巻線ｗ１に誘導結合され、各自に相互誘導される起電力を互いに打ち消し合う向きにカスケードに接続されている。 - 特許庁

To provide a network fabric switch system for reliably detecting the occurrence of a fault when the fault occurs in any one of fabric switches even in a case with a configuration where the multiple fabric switches are mutually connected by multiple physical lines.例文帳に追加

複数の中継器を複数の物理回線で相互に接続した構成であっても、いずれかの中継器で障害が発生した場合に、これを確実に検知するネットワーク中継システムを提供する。 - 特許庁

This greening base panel comprising a pair of mutually faced upper and lower lattice members (2), lattice connectors (3) for connecting both the lattice members (2) to each other, and a plant-culturing base material (4) disposed between the lattice members (2) connected to each other with the lattice connectors (3).例文帳に追加

互いに対向した上下一対の格子体（２）と、両格子体（２）を連結する格子連結体（３）と、格子連結体（３）により連結された格子体（２）間に設けられた植栽基盤材（４）とからなる。 - 特許庁

Next, a PC 52 and the memory card 51 are connected and mutually authenticated, and data encrypted by a temporary key shared by authentication are transferred from the memory card 51 to the PC 52, decrypted by the shared temporary key and stored in the PC 52.例文帳に追加

次に、PC５２とメモリカード５１が接続されて相互認証され、認証により共有された一時鍵で暗号化されたデータがメモリカード５１からPC５２に転送され、共有の一時鍵で復号されPC５２に記憶される。 - 特許庁

One display pixel is divided into two sub-pixels PIX capable of display with mutually different luminance, and respective sub-pixels included in one display pixel are connected to different auxiliary capacity wires 8 respectively.例文帳に追加

１つの表示絵素が、それぞれが異なる輝度にて表示可能な２つの副絵素ＰＩＸに分割されており、同一の表示絵素内に含まれる各副絵素は、それぞれ異なる補助容量配線８に接続されている。 - 特許庁

Thus, the plural devices 2 and 3 which are independent of each other are connected to one personal computer, and cursors and pointers performed by them are mutually displayed independently on the screen so that plural persons can simultaneously operate one personal computer.例文帳に追加

複数の入力装置をＩ／Ｏネットワークを介して構成する場合には複数の入力装置を接続する入力部１２を端末装置１１を介して共同利用される端末装置１３に接続する。 - 特許庁

To provide an organic El display element that can control the voltage drop at the upper side route of electric current flow in supplying the driving current to the transparent positive electrodes which are mutually connected in series.例文帳に追加

互いに直列接続された透明陽極部に駆動電流を供給する際の電流通流方向上流側の通電路での電圧降下を抑制することができる有機ＥＬ表示素子を提供する。 - 特許庁

A front side arm mounting part 30 mounted with a suspension arm and a gear box mounting part 42 mounted with a gear box are mutually connected by a front side mounting base 24 to be a part of a front cross member 12.例文帳に追加

サスペンションアームが取付けられる前側アーム取付部３０とギヤボックスが取付けられるギヤボックス取付部４２とは、フロントクロスメンバ１２の一部である前側取付ベース２４によって相互に連結されている。 - 特許庁

A home terminal 100, a sales maker order receiving terminal 120, a delivery center terminal 130, and a sales maker payment collecting terminal 140 are connected to each other mutually communicatably via a network 100.例文帳に追加

家庭内端末１１０、販売メーカ受注端末１２０、配送センター端末１３０および販売メーカ料金徴収端末１４０がそれぞれネットワーク１００を介して相互通信可能に接続されている。 - 特許庁

A system, realizing the support method, includes one or more local systems 100 a customer owns and a center system 200 an electric power retailer owns, and they are connected mutually via an internet 300.例文帳に追加

上記の方法を実現するシステムは、需要家が所有する１つ以上のローカルシステム１００と、電力小売業者が所有するセンターシステム２００とを含み、インターネット３００を介して相互に接続される。 - 特許庁

Left and right coils 22L, 22R are stored in both ends in the axial direction of a core 21, and left and right armatures 23L, 23R arranged on the outsides in the axial direction of the coils 22L, 22R are mutually connected by a common transmission member 25.例文帳に追加

コア２１の軸方向両端に左右のコイル２２Ｌ，２２Ｒを収納し、コイル２２Ｌ，２２Ｒの軸方向外側に配置した左右のアマチュア２３Ｌ，２３Ｒを共通の伝達部材２５で接続する。 - 特許庁

Holding elements 107-110 are rotatably attached to fixed flanges 101, 102 to fix the lid or the toilet seat and are connected integrally with lock grooves 107a-110a, the lock grooves 107a-110a are formed as recessed parts and act mutually with an elastic yield restraining element to restrain the lid at a rising position.例文帳に追加

保持要素１０７〜１１０は、蓋又は便座を固定するために、固定フランジ１０１、１０２に回転可能に取り付けられており、ロック溝１０７ａ〜１１０ａと一体に連結されている。 - 特許庁

This kind of work is sequentially performed from the deep side of pit mouth in the extending direction of the tunnel to the pit mouth, the steel shell panel arches 6 are continuously connected together in the extending direction, and they are mutually fastened to form a steel shell portion 7.例文帳に追加

このような作業を、トンネルの延長方向の坑口奥側から坑口に向かって順に行い、該鋼殻パネルアーチ６をトンネルの延長方向に連設し、互いに締結して鋼殻部７を形成する。 - 特許庁

At a front face of a vessel 1 of the direct current receptacle A, receptacle parts 20a, 20b to which the direct current power supplies mutually different in voltage values are supplied, and a plug from corresponding load equipment is detachably connected are arranged and installed.例文帳に追加

直流コンセントＡの器体１の前面には、互いに電圧値の異なる直流電源を供給し、対応する負荷機器からのプラグが着脱自在に接続されるコンセント部２０ａ，２０ｂが配設されている。 - 特許庁

A rocker arm 10 for low speed, a rocker arm 20 for medium speed, and a rocker arm 30 for high speed are mutually connected, and three rocker arms 10, 20, 30 are oscillated by a cam 1 for low speed to open and close a valve when operating at a low speed.例文帳に追加

低速時には、低速用ロッカアーム１０と中速用ロッカアーム２０と高速用ロッカアーム３０とを連結し、低速用カム１により３つのロッカアーム１０，２０，３０を揺動させてバルブを開閉させる。 - 特許庁

A polishing tool main body 2 having an elastic body 4 stored in the inside, and a movable body 3 fixing a plate spring 7 to a tip are mutually connected to allow the movable body to move linearly to the polishing tool main body.例文帳に追加

内部に収容された弾性体４を有する研磨工具本体２と、先端に板バネ７が固着された可動体３とが、可動体が研磨工具本体に対して直線移動可能に連結されている。 - 特許庁

Concerning the wirings 8a on the relay substrate 7, mutually adjacent four wirings 8a are made to be single and common at one end of the relay substrate 7 to be connected electrically with a Vss wiring 4a via the wire 10.例文帳に追加

中継基板７上の配線８ａは、互いに隣接する４本の配線８ａが中継基板７の一端で１本に共通化され、ワイヤ１０を介してＶss配線４ａと電気的に接続されている。 - 特許庁

The armature 11 and the armature hub 13 connected via a leaf spring 12 each other are mutually displaced in a peripheral direction from a phase where the outer shape of the armature hub 13 and the inner shape of the punched hole 11a coincide with each other.例文帳に追加

互いに板ばね１２を介して連結されたアーマチュア１１とアーマチュアハブ１３とは、アーマチュアハブ１３の外形と打ち抜き孔１１ａの内形とが一致した位相から円周方向に互いにずれている。 - 特許庁

The energy supply unit comprises a main transformer 1 and sub-transformers 2, 3 and all the transformers 1, 2, 3 are mutually connected, using an alternating voltage intermediate circuit 5.例文帳に追加

エネルギー供給部は主変換器１および副変換器２，３を用いて実現されており、すべての変換器１，２，３は相互に接続されており、この接続は交流電圧中間回路５を用いて実現されている。 - 特許庁

First and second conductive patterns 41, 42 are formed on the first and second printed circuit boards 31, 32, respectively, and are mutually connected by continuity pins as continuity means.例文帳に追加

第１及び第２のプリント基板３１，３２には第１及び第２の導電パターン４１，４２がそれぞれ形成され、第１及び第２の導電パターン４１，４２は導通手段としての導通ピンによって相互に接続されている。 - 特許庁

Also, the input circuits 15 for the plurality of address pins and a plurality of address pads 13 arranged on one end side (upper side) of the chip 11 are configured to be mutually connected through metal wirings LA0-LA23.例文帳に追加

また、複数のアドレスピン用の入力回路１５と、チップ１１の一端側（上側）に配置された複数のアドレスパッド１３との間を、メタル配線ＬＡ０〜ＬＡ２３を介して相互に接続してなる構成とされている。 - 特許庁