「mutually connected」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索

A rear wall 50 is mutually connected to the frame units 33, 15 and 44 made of the sheet metal of the transverse walls 10 and 40 on the outside of the machine body and the inside of the machine body to thereby connect the rear wall 50 to the transverse walls 10 and 40 on the outside of the machine body and inside of the machine body.例文帳に追加

後壁５０と機体外側及び機体内側の横壁１０，４０との板金製枠体どうしを連結することにより、後壁５０と機体外側及び機体内側の横壁１０，４０とを連結してある。 - 特許庁

An evaluating device 300 automatically sorts out effective commands and invalid commands while the device 300 corresponding to the present states of targets 100 and target equipment that are check objects are mutually connected.例文帳に追加

評価装置と検査対象となるターゲット機器が互いに接続された状況において、本評価装置３００は、ターゲット１００の現状態に応じた有効なコマンドと無効なコマンドの振り分けを自動的に行うことを特徴とする。 - 特許庁

A communication apparatus constituting the network for providing the wide-area EtherNet (R) service monitors an STP packet to be exchanged between LANs mutually connected in the service, and then, obtains the information of a spanning tree constituted by the LANs.例文帳に追加

広域イーサネットサービスを提供するネットワークを構成する通信装置は，そのサービスで相互接続するＬＡＮ間で交換されるＳＴＰパケットを監視することで，当該ＬＡＮで構成されるスパニングツリーの情報を把握することができる。 - 特許庁

This fixed guide vane assembly comprises at least two parts 11, each of which comprises a circular casing for supporting a sector 5 formed of an inside section 7 and an outside section 6 mutually connected by a vane 8.例文帳に追加

本発明は、少なくとも２つの部品１１から成り、かつ各々が、ベーン８によって接続される内側区画７と外側区画６とで構成されるセクタ５を支持する円形のケーシングを含む、固定式のガイドベーン組立体に関する。 - 特許庁

The server 101 is provided with a radio communication part 206 for mutually establishing connected with the camera 107 through radio communication with the part 203 and a hard disk 208 for storing transmitted digital image data.例文帳に追加

ホームサーバ１０１は、無線通信部２０３と相互に無線通信をしてデジタルスチルカメラ１０７との接続を確立するための無線通信部２０６と送信されてきたデジタル画像データを記憶しておくハードディスク２０８とを備える。 - 特許庁

N-pieces of transmitters 1-1 to 1-n are connected to data input circuit 5-1 to 5-n in one receiver 4 with the transmission lines different in data wiring length and operated by mutually synchronized clock signals.例文帳に追加

ｎ個の送信装置１−１〜１−ｎと１個の受信装置４におけるデータ入力回路５−１〜５−ｎとは、各々、異なるデータ配線長の伝送線で接続されており、互いに同期するクロック信号で動作する。 - 特許庁

A movable electrode 13 and a fixed electrode 15 are respectively split into two pieces and a level difference is provided between the split fixed electrodes 15a, 15b, and mutually adjoining movable electrodes 13a, 13b are connected through a plate spring 15b.例文帳に追加

可動電極１３と固定電極１５とをそれぞれ２個に分割し、分割した固定電極１５ａ、１５ｂ間に段差を設け、互いに隣接する可動電極１３ａ、１３ｂ間を、板バネ１４ｂを介して連結する。 - 特許庁

In a plane detection step, a plane is detected, wherein triangles included in a three-dimensional model rendered with input triangular meshes are connected mutually and triangles with normal lines in the same direction or triangles with normal lines in the opposite directions are gathered.例文帳に追加

平面検出ステップは、入力された三角形メッシュで表現される三次元モデルに含まれる、三角形同士が接続し、且つ、該三角形の法線方向が共通または相反する三角形を集めた平面を検出する。 - 特許庁

Terminal electrodes 31 and 34 to be connected with the respective lead are arranged on a side face 12C of the body 12, and the polarities of mutually adjoining terminal electrodes in the same side face 12C are made different from each other.例文帳に追加

これら各引出部に接続される端子電極３１、３４が誘電体素体１２の側面１２Ｃにそれぞれ配置され、同一の側面１２Ｃ内で相互に隣り合う端子電極同士の極性が相互に異なるようにする。 - 特許庁

Terminal electrodes 31 and 35 to be connected with the respective lead are arranged on a side face 12B of the body 12, and the polarities of mutually adjoining terminal electrodes in the same side face are made different from each other.例文帳に追加

これら各引出部に接続される端子電極３１、３５が誘電体素体１２の側面１２Ｂにそれぞれ配置され、同一の側面１２Ｂ内で相互に隣り合う端子電極同士の極性が相互に異なるようにする。 - 特許庁

A duplex transceiver is physically connected to the fiber optical ribbon cable mutually, to guarantee the safe laser optical power, when the fiber optical ribbon cable is broken or cut, and comprises a corresponding transmitter and receiver which cannot be removed.例文帳に追加

デュプレックス・トランシーバは、ファイバ光リボン・ケーブルが壊れるか、さもなければ切断された場合に、安全なレーザ光パワーを保証するため互いに物理的に接続され、かつそこから外せない対応する送信機および受信機を含む。 - 特許庁

In this game machine having plural boards for mutually transmitting data, the filter having L component and C component connected to a ground line is provided in every effective wiring near the receiving connector of a receiving board.例文帳に追加

相互の間でデータ送信を行う複数の基板を有する遊技機において、受信側の基板の受信側コネクター近傍に、有効配線毎に、Ｌ成分とグランドラインに接続しているＣ成分とを有したフィルターを設けた。 - 特許庁

To provide a communications system to communicate surely via a packet communication network without adding functions to a terminal connected to a connection apparatus and a packet communication network to connect between mutually different packet communication networks.例文帳に追加

互いに異なるパケット通信ネットワーク間を接続する接続装置やパケット通信ネットワークに接続される端末に機能を追加することなく、パケット通信ネットワークを介して通信を確実に行い得る通信システムを提供する。 - 特許庁

A connection element 17 bridging an interval 16 in the axial direction between fixing elements 11 and 12 and passing through a coil spring 9 is provided, and the connection element 17 and each fixing element 11, 12 are mutually connected so as to prevent their removal.例文帳に追加

固定要素（１１、１２）間の軸方向間隔（１６）を橋渡しし且つコイルばね（９）を貫き通る連結要素（１７）が設けられていて、連結要素（１７）が各固定要素（１１、１２）と非可脱式に接続されていること。 - 特許庁

To enable the presentation of information showing through which word two keywords are mutually connected by preliminarily displaying a plurality of related word routes for connecting the first keyword to the second keyword.例文帳に追加

第１キーワードから第２キーワードへ至る関連語の経路をあらかじめ複数表示することにより、２つのキーワードがどのような語を経由して結びついているのかという情報を提示することを可能にすることを目的とする。 - 特許庁

This system for insect capture is equipped with an insect capture tool and a suction apparatus which are mutually connected by a carrier tube and the insect capture tool is furnished with a valve mechanism composed of a door and an opening driven by the suction apparatus.例文帳に追加

搬送管によって相互に連結された昆虫捕獲器及び吸引装置を備えた昆虫捕獲システムであって、前記昆虫捕獲器が前記吸引装置によって駆動されるドア及び開口からなる弁機構を備える。 - 特許庁

The ring-shaped part 3 is annularly formed so that both one-side parts of the linear parts 6 and 7 in the shaft body part 2 are mutually connected and the leader latching part 4 is formed by bending the other end of the first linear part 6.例文帳に追加

また、環状部３は、上記柄体部２における両線状部６，７の一端側が互いに連続するように環状に形成され、ハリス掛止部４は、上記第１の線状部６の他端を折り曲げて形成されている。 - 特許庁

The non-fugitive phase forms a three-dimensional network including a plurality of mutually connected polishing elements that define a mesh-like gap section, and the fugitive phase which is substantially co-continuous is disposed in the mesh-like gap section.例文帳に追加

また、非一過性相が、網状の間隙区域を画定する複数の相互接続された研磨要素を含む三次元ネットワークを形成し、実質的に共連続的な一過性相が網状の間隙区域内に配置される研磨パッド。 - 特許庁

There is provided a CNT thin film having a bulk density of ≤2.5×10^3 g/m^3 and an electrically and physically connected network structure by mutually entangling a plurality of long CNTs in a state of being isolated individually.例文帳に追加

複数の長尺ＣＮＴそれぞれが１本ずつ単離した状態を保って相互に絡み合うことで、２．５×１０^3ｇ／ｍ^3以下のかさ密度で電気的および物理的に接続したネットワーク構造になっているＣＮＴ薄膜。 - 特許庁

The JV type order contract support system 1 is equipped with: major company terminal devices 31, 32; and local company terminal devices 33, 34, which are mutually connected with a JV type order contract support server 10 via a communication transmission circuit 60.例文帳に追加

ＪＶ方式発注契約支援システム１は、ＪＶ方式発注契約支援サーバ１０と通信回線６０を介して相互に接続された大手企業端末装置３１，３２および地元企業端末装置３３，３４を具備する。 - 特許庁

The memory module, the instrument module and the controller module are mutually and mechanically connectable and separable, each of which is provided with an electric connector (22) for coupling and when the modules are mechanically connected with one another, an electric signal is transmitted among the modules.例文帳に追加

メモリモジュール、器具モジュールおよび制御器モジュールは、相互に機械的に接続および分離可能であり、それぞれ結合用の電気コネクタ（２２）を備え、モジュール同士が機械的に接続されると該モジュール間で電気信号を伝達する。 - 特許庁

A plurality of cell culture sections for confining cells different in kind in a specific space arrangement in adjacence and the adjacent sections are mutually connected by a groove or a tunnel incapable of permitting cells to pass.例文帳に追加

異種細胞を隣接させた状態で特定の空間配置の中に閉じ込めておくための複数の細胞培養区画を構成し、隣接する区画間は細胞の通り抜けることができない溝またはトンネルでお互いを連結する。 - 特許庁

To realize picture display on a plurality of terminal equipment whose machine kinds are different from each other without changing task program or screen template when the plurality of terminal equipment connected to an on-line terminal control system are mutually different.例文帳に追加

オンライン端末制御システムに接続している端末装置が異なる構成において、業務プログラムおよび画面テンプレートを変更することなく、機種の異なる端末装置に対して画面表示を行うことを可能とすること。 - 特許庁

After the setting, a spring piece 2 and the terminal unit 1 of the shield component 13 are mutually connected electrically.例文帳に追加

コネクタのハウジング３とは別部材として、シールド部材１３を準備し、先端に端子ユニット１を備えた同軸線またはシールド線を、該コネクタのハウジング３の所定の位置にセットした後、シールド部材１３のバネ片２と端子ユニット１とを電気的に接合する。 - 特許庁

At this time, an electrode 42 of the electrical element 41 is connected to the conductor pattern 22 electrically, and at the same time, the resin film 23 and sheet member 81 are mutually subjected to thermal fusing and at the same time plastic deformation for sealing the electrical element 41.例文帳に追加

このとき、電気素子４１の電極４２は導体パターン２２と電気的に接続されるとともに、樹脂フィルム２３およびシート部材８１は相互に熱融着しながら塑性変形し電気素子４１を封止する。 - 特許庁

First of all, a PDA 1 and a memory card 51 are connected and mutually authenticated, and data encrypted by a temporary key shared by authentication are transferred from the PDA 1 to the memory card 51, decrypted by the shared temporary key and stored on the memory card 51.例文帳に追加

まず、PDA１とメモリカード５２が接続されて相互認証され、認証により共有された一時鍵で暗号化されたデータがPDA１からメモリカード５１に転送され、共有の一時鍵で復号されメモリカード５１に記憶される。 - 特許庁

A gap formed between the opening end of the nozzle chamber duct 28U and the opening end of the nozzle chamber duct 28L is blocked by the seal plates 44, 46, and the nozzle chamber duct 28U and the nozzle chamber duct 28L are connected to each other to be mutually communicated.例文帳に追加

シール板４４，４６によりノズルチャンバダクト２８Ｕの開口端とノズルチャンバダクト２８Ｌの開口端との間に形成される隙間を閉塞して、ノズルチャンバダクト２８Ｕとノズルチャンバダクト２８Ｌとが互いに連通するように接続できる。 - 特許庁

An active barrier structure comprises p-type regions PE, PR2 and PR3, and n-type regions NE, EP and NR1 connected to a p-type impurity region PSR, respectively and also subjected to ohmic connection so as to be mutually a floating potential.例文帳に追加

アクティブバリア構造は、各々がｐ型不純物領域ＰＳＲに接し、かつ互いにフローティング電位となるようにオーミック接続されたｐ型領域ＰＥ、ＰＲ２、ＰＲ３とｎ型領域ＮＥ、ＥＰ、ＮＲ１とを有する。 - 特許庁

In a plurality of half recycled tires 1, the adjacent tires 1 are mutually connected by binding metals 10, while the inner peripheries of the wheels of the tires 1 are fixed on the face of a slope by anchor bars 14, and the tires 1 are anchored integrally on the face of the slope as a whole.例文帳に追加

複数本の半割リサイクルタイヤ１を、隣接するもの同士、留め金具１０互いに連結するとともに、そのホイール部内周縁をアンカー鉄筋１４で法面に固定し、全体的に一体として法面に定着する。 - 特許庁

The plurality of panel bodies 11 to 14 are mutually connected via a connecting member, and are constituted so as to move by interlocking by driving one (the first panel body 11) on the most door end side among these panel bodies by a driving unit (an electric motor).例文帳に追加

複数のパネル体１１〜１４は互いに連結部材を介して連結されるとともに、そのうちの最も戸先側の１つ（第１パネル体１１）を駆動ユニット（電動モータ）で駆動することで、連動して移動するように構成する。 - 特許庁

In this recommended operation expressing system 1 of a vehicle, a recommended operation expressing device 2 and a pet type robot 3 are connected to each other to mutually transmit and receive data, and the expressing operation of the lead character and the supporting part character is controlled.例文帳に追加

乗物の推奨操作表現システム１は、推奨操作表現装置２とペット型ロボット３が相互にデータの送受信が可能に接続されて構成されており、シテ役キャラクターとワキ役キャラクターの表現動作を制御する。 - 特許庁

The battery unit 10 includes a battery pack 100, wherein a plurality of battery modules 110 constructed of a plurality of cells 120 aligned in the X-direction to be electrically connected mutually are aligned in the Y-direction crossing the X-direction at right angles.例文帳に追加

電池ユニット１０は、複数の単電池１２０がＸ方向に一列に並んで電気的に接続されてなる電池モジュール１１０が、複数、Ｘ方向に直交するＹ方向に列置されてなる組電池１００を備える。 - 特許庁

An interposer 50 is provided with an insulating base material 1, connection terminals 2, connection terminals 7 to be connected with a signal input terminal of the flat panel display and a conductive structure that electrically and mutually connects the connection terminals 2 and 7 to be paired.例文帳に追加

インターポーザ５０は、絶縁性基材１と、接続端子２と、平面パネルディスプレイの信号入力端子と接続される接続端子７と、対を成す接続端子２，７を電気的に互いに接続する導通構造とを備えている。 - 特許庁

This gasket 15 is provided with two substantilly U-shaped portions 15a, 15b mutually connected, i.e., a first portion 15a surrounding an edge of a door being in contact with an opening and a second portion 15b surrounding an edge of glass 13.例文帳に追加

ガスケット（１５）は、相互に接続された２つの概略Ｕ字形状部分（１５ａ、１５ｂ）、すなわち、開口に接する扉の縁端を取り囲む第１の部分（１５ａ）とガラス（１３）の縁端を取り囲む第２の部分（１５ｂ）とを備えている。 - 特許庁

The first frame 26 and the second frame 28 are connected mutually by a connecting part 30 with an energizing part 30c, and the seat frame 22 expands as it is taken out of the supporting part 10.例文帳に追加

さらに、前記座部骨格部２２は、前記第１骨格部２６と第２骨格部２８とを、付勢部３０ｃを有する連結部３０により互いに連結されており、支持部１０から取り出されるに連れて展開するように設けられている。 - 特許庁

In each of the A-building and the B-building, a plurality of dwelling units 1 and fire-resistant structural bodies 2 are alternately arranged while the dwelling unit 1 and the structural body 2 are mutually connected to each other, so as to be like a continuous row house.例文帳に追加

Ａ棟とＢ棟は、それぞれ複数の住戸１と耐火性の構造体２を交互に配置し、かつ各住戸１と耐火性の構造体２どうしを互いに接続することにより連続した長屋風に構築する。 - 特許庁

A camera controller 10 and a lane deviation prevention control unit 20 are mutually connected through first and second communication buses 1, 2, and the transmission of video data and the echo-back of the video data between the controller 10 and the control unit 20 are performed via the first communication bus 1.例文帳に追加

カメラコントローラ１０と車線逸脱防止制御ユニット２０とを第１通信バス１と第２通信バス２とで接続し、これらの間での映像データの送信および映像データのエコーバックを、第１通信バス１経由で行う。 - 特許庁

The file management device comprises a client device A to which "AAA" is assigned as a user ID uniquely identifying a user and a client device B to which "BBB" is similarly assigned, which are mutually communicably connected through a network.例文帳に追加

このファイル管理装置は、利用者を一意に識別するユーザＩＤとして「ＡＡＡ」が割り当てられたクライアント装置Ａと、同様に「ＢＢＢ」が割り当てられたクライアント装置Ｂとがネットワークを介して相互に通信可能に接続される。 - 特許庁

Furthermore, the crossbeam parts 34 and the vertical beam parts 32 arranged between the second row and the third row, and in the vertical row direction surrounding the all 12 pieces push buttons 30 are connected mutually at the surroundings of the 12 pieces push buttons and at their crossing points.例文帳に追加

更に、２行目と３行目の間、及び、１２個全ての押しボタン３０の周囲の上下の行方向に配置された横梁部３４と縦梁部３２とを１２個の押しボタンの周囲、及び、その交差する点で互いに連結する。 - 特許庁

A first half-split cylindrical member and a second half-split cylindrical member which are mounted on the steel pipe to be reinforced and the reinforcing steel pipe, tightened by bolts and bonded, are used as the connection members, and flanges thereof are mutually connected.例文帳に追加

連結部材としては、補強対象の鋼管および補強鋼管に装着されてボルト締結されかつ接着される半割り円筒状の第１部材と第２部材とを用い、それらのフランジどうしを相互に連結する。 - 特許庁

The semiconductor substrate 100 is divided into a first area exposed and formed by a first reticle, and a second area exposed and formed so as to be mutually connected with the first part of the first area by a second reticle.例文帳に追加

半導体基板１００は、第一のレチクルにより露光形成された第一の領域と、第二のレチクルにより第一の領域の一部分と相互に接続するように露光形成された第二の領域とに分割される。 - 特許庁

Thereafter, a solder bump 14 is formed on the pad 5, the underfill resin 17 is filled between the assembling substrate 16 and the semiconductor chip 15, and the assembling substrate 16 and the semiconductor chip 15 are mutually connected through the solder bump 14.例文帳に追加

その後、半田バンプ１４をパッド部５上に形成し、アセンブル基板１６と半導体チップ１５との間にアンダーフィル樹脂１７を充填し、アセンブル基板１６と半導体チップ１５とを半田バンプ１４を介して接続する。 - 特許庁

The DI delivery pipe 130 and the PFI delivery pipe 160 are mutually connected in series to position the DI delivery pipe 130 which receives larger heat quantity from the internal combustion engine in the upstream side.例文帳に追加

すなわち、燃料供給システム中において、ＤＩデリバリパイプ１３０およびＰＦＩデリバリパイプ１６０は、内燃機関からの受熱量が大きいＤＩデリバリパイプ１３０が上流側に位置するように、互いに直列に接続される。 - 特許庁

An image processing part 6 connects the data in the respective sub volumes acquired in the same phase, which are the data acquired by scanning the mutually different sub volumes, and generates ultrasonic image data on the basis of the connected data.例文帳に追加

画像処理部６は、互いに異なるサブボリュームを走査することで取得されたデータであって、同じ時相に取得された各サブボリュームにおけるデータを結合し、その結合したデータに基づいて超音波画像データを生成する。 - 特許庁

The gas turbine engine 10 comprises: compressors 14, 16 connected mutually in a form of series flow arrangement; a combustor 18; turbines 20, 22, 24; and a fuel heating system 50 having a heat exchanger 70 and an economizer 80.例文帳に追加

ガスタービンエンジン（１０）は、互いに直列流れ配置の形態で連結された圧縮機（１４、１６）、燃焼器（１８）及びタービン（２０、２２、２４）と、熱交換器（７０）及びエコノマイザ（８０）を備えた燃料加熱システム（５０）とを含む。 - 特許庁