「mutually connected」に関連した英語例文の一覧と使い方(36ページ目) - Weblio英語例文検索

The case 10 for an electric shaver 1 is formed in such a manner that housings 20 and 21, which are capable of housing the electric shaver 1, formed straddling each other, and provided with a body side case member 11 and a lid side case member 13 mutually connected by a hinge part 12.例文帳に追加

電気かみそり１のケース１０は、電気かみそり１を収容可能な収容部２０，２１が相互に跨って形成されるとともに、相互にヒンジ部１２にて連結された本体側ケース部材１１及び蓋側ケース部材１３が備えられる。 - 特許庁

A joining piece is provided to one end part of a base material in a projected state and the receiving joining piece 3 arranged on the back side of the joining piece of another base material 1 in a state that the adjacent base materials 1 and 1 are mutually connected is provided to the other end part of the base material 1.例文帳に追加

基材１の一方の端部に接合片を突設すると共に、隣接する基材１、１同士を接続した状態で他の基材１の接合片の背面側に配置される受け接合片３を基材１の他方の端部に突設する。 - 特許庁

Each of the electrode assemblies has two mutually opposed end parts and an outside part formed between the two end parts, and the first current collector is electrically connected to one end part out of the two end parts of the electrode assembly.例文帳に追加

前記それぞれの電極組立体は２つの互いに対向する端部と前記２つの端部の間に形成される外側部とを含み、前記第１集電板は前記電極組立体の２つの端部のうちの一方端部に電気的に連結される。 - 特許庁

The emergency reporting telephone set 3 and a game machine 9 are mutually connected, set/service software 10 is started by the game machine 9, and various operation parameters are inputted on a screen of a television 11 and are transmitted to the emergency reporting telephone set 3 to set them.例文帳に追加

緊急通報電話装置３とゲーム機９を接続し、ゲーム機９にて設定／サービスソフトウェア１０を起動し、テレビ１１の画面上で各種動作パラメータを入力し、緊急通報電話装置３に送信することにより設定する。 - 特許庁

The engine ECU 30 is connected to the transmission ECU 40 mutually and communicatably and controls the engine speed to the revolution capable of the re-connection of the clutch, when the friction clutch 13 is cut temporarily at the gear change time.例文帳に追加

エンジンＥＣＵ３０とトランスミッションＥＣＵ４０は互いに通信可能に接続され、エンジンＥＣＵ３０は、ギア変速に際し摩擦クラッチ１３が一時的に切断された時、エンジン回転数をクラッチの再接続が可能な回転数に制御する。 - 特許庁

The IO block 5 includes a selection circuit 51 that mutually changes a combination of a data line and a pad connected to each other for each two data lines DL and two layered connection pads 21 of the memory core block 4 on the basis of an input address signal.例文帳に追加

ＩＯ部５は、メモリコア部４の２つのデータ線ＤＬおよび２つの積層接続パッド２１ごとに、相互に接続するデータ線とパッドの組み合わせを、入力されるアドレス信号に基づいて相互に変更可能な選択回路５１を有する。 - 特許庁

In particular, the resistance element TDR1 and the nonvolatile memory NVM1 are mutually electrically connected, and the resistance element TDR1 is changed between a conductive state or nonconductive state depending on the ON state or OFF state of the nonvolatile memory NVM1.例文帳に追加

特に、抵抗素子ＴＤＲ１と不揮発性メモリＮＶＭ１とは互いに電気的に接続され、不揮発性メモリＮＶＭ１のオン状態またはオフ状態により、抵抗素子ＴＤＲ１の導通状態または非導通状態が切り替わる。 - 特許庁

Two electrodes 6a, 6b are supported on the electrode support member in a mutually insulated state so as to be exposed to the inside of the branch pipe and conductors 7a, 7b are connected to these electrodes to be guided to the outside of the concrete member.例文帳に追加

この電極支持体には、分岐管の内側に露出するように二つの電極６ａ，６ｂが、互いに絶縁状態で支持されており、これらの電極にはそれぞれ導電線７ａ，７ｂが接続され、コンクリート部材外まで導かれている。 - 特許庁

To provide a copying machine constituted so that a tandem function can be utilized within the range of a function with which the plural copying machines are provided in common even when the functions of the plural mutually connected copying machines are not equal to each other.例文帳に追加

この発明は、互いに接続された複数台の複写機の機能が同等でない場合にも、これらの複写機が共通して有している機能の範囲内で、タンデム機能を利用できるようになる複写機を提供することを目的とする。 - 特許庁

The auxiliary weight 15 is constituted of a pair of divided parts 31a, 31b, and the pair of divided parts 31a, 31b are mutually connected by screws 19a, 19b with sandwiching a wire 11 therebetween so that the auxiliary weight 15 is detachably attached to the wire 11.例文帳に追加

補助ウエイト１５は、一対の分割品３１ａ，３１ｂで構成され、その一対の分割品３１ａ，３１ｂがワイヤ１１を挟んで互いにねじ１９ａ，１９ｂで結合されることによりワイヤ１１に着脱可能に取り付けられる。 - 特許庁

Two kinds of ceramic laminates 2, 3 consisting of mutually different kinds of ceramic materials are integrated with each other with a predetermined gap by a columnar conductor 5 formed of a sintered metal and in an electrically connected state.例文帳に追加

互いに異なる異種セラミック材料により構成される２種類以上のセラミック積層体２，３が、焼結金属により形成された柱状導体５によって所定の間隙をもって且つ電気的に接続された状態で一体化されている。 - 特許庁

The usage fee payment system comprises a personal information registration terminal 101, a usage fee payment terminal 102, a usage information recording terminal 103 and a management server 104, which are mutually connected through an internal network 100.例文帳に追加

この利用料金精算システムは、それぞれ施設内ネットワーク１００を介して接続された、個人情報登録端末１０１と、利用料金精算端末１０２と、利用情報記録端末１０３と、管理サーバ１０４と、により構成される。 - 特許庁

A first exhaust path 63a and a second exhaust path 63b are connected to a first evacuation means 64a and second evacuation means 64b, respectively, to exhaust the atmosphere of the processing regions P1, P2 independently mutually.例文帳に追加

第１の排気路６３ａ及び第２の排気路６３ｂはこれらの処理領域Ｐ１、Ｐ２の雰囲気を互いに独立して排気するために各々第１の真空排気手段６４ａ、第２の真空排気手段６４ｂと接続されている。 - 特許庁

Extending sections 3a, 4a extending to the sides are formed to the side sections of the external steel plates 3 and the side sections of the internal steel plates 4 respectively, and the mutual external steel plates 3 and mutual internal steel plates 4 of a plurality of the juxtaposed viscoelastic walls are connected mutually through each extending section 3a, 4a.例文帳に追加

外鋼板の側部および内鋼板の側部にそれぞれ側方に延出する延出部３ａ，４ａを設け、複数並設される粘弾性壁の外鋼板どうしおよび内鋼板どうしをそれぞれの延出部を介して相互に連結する。 - 特許庁

The command signal and the pickup image signal which are not mutually superimposed in time are transmitted/received by time sharing, so that the camera head 1 and the recognition part 2 can be connected to each other by the single communication line 3 without reducing the respective operation speeds of the both.例文帳に追加

互いに時間的に重なり合わないコマンド信号と撮像画像信号とを時分割で授受するため、カメラヘッド１と認証処理部２の夫々の動作速度を落とすことなく、１本の通信線３で接続することができる。 - 特許庁

Here, as the cap body 10b and a closure joint 50 are fitted and engaged with each other, they can be mutually rotated, and a position of the closure 40 can be easily changed after the cap body 10b is firmly connected to the opening of the container.例文帳に追加

この際、蓋体１０ｂと栓継手５０とは、両者が嵌着接続されていることから、互いに回動させることができ、蓋体１０ｂを容器開口へ堅固に接続した後で、栓４０の位置を容易に変更することができる。 - 特許庁

Insert molding is performed in such a way that the top parts of the corrugated shape part 4 are exposed outside and are under a flat-topped condition with the resin layer 3 and the resin layers 3 on both front and back surface sides of the metal sheet 2 are mutually connected with each other and are integrated through the communicating holes 6.例文帳に追加

波形形状部４の頂部が外部に露出し且つ樹脂層３と面一状態となるようにインサート成形し、連通穴６を通して金属板２の表裏両面側の樹脂層３を相互に接続，一体化する。 - 特許庁

Since all the laid floor basic members 1 are mutually connected and integrated by the connection devices 4, it is possible to prevent rising up and scattering of the surface members 3 by self-weight of all the floor basic members 1 and self-weight of all the surface members 3, even if large buoyancy acts by strong wind.例文帳に追加

敷設した全ての床基材１を連結具４で連結一体化することで、強風により大きい浮力が作用しても、全ての床基材１の自重及び表面材３の自重によってその浮上や飛散を防止する。 - 特許庁

A plurality of the LED devices are divided into groups of at least two pieces of LED devices or more mutually connected, and forward voltage drop measuring means is provided for measuring the summ of forward voltage drops of each LED device configuring each group.例文帳に追加

複数のＬＥＤ素子を、互いに接続された少なくとも２個以上のＬＥＤ素子のグループに分けて、各グループを構成する各ＬＥＤ素子の合計の順方向電圧降下を測定する順方向電圧降下測定手段を設けた。 - 特許庁

In each elastic piece 16, 16, a base end is connectively supported on an inner face of the leg piece 10 positioned in the same side of a symmetry axis as a boundary, securing ratchets 20, 20 are provided on an inner face of a middle part, and chips are mutually connected.例文帳に追加

また各弾性片１６、１６は、対称軸を境界として同じ側に位置する脚片１０の内面に基端が連結支持されるとともに、中間部の内面に係止爪２０、２０を有し、且つ先端が互いに連結されている。 - 特許庁

At least, one of power-supply wires, ground wires and signal conductors for the semiconductor chips 3, 4, 5, 6 mounted on the intermediate substrate 2 is connected to the conductive section 7 of the intermediate substrate 2 through connecting sections 8 at mutually conducted two positions or more in the semiconductor chips.例文帳に追加

中間基板２に実装された半導体チップ３、４、５、６は、その電源線、グランド線、信号線のうちの少なくとも一つが、互いに導通する２箇所以上の接続部８を介して中間基板２の導電部７に接続されている。 - 特許庁

The converting board is provided with plural attaching connector 22 attached to each ROM socket, since respective attaching connectors are mutually connected by a board substrate 20, the converting board is not disengaged from the ROM writer when the PCB is removed.例文帳に追加

この変換ボードは、各ＲＯＭソケットに装着される装着コネクタ２２を複数有し、各装着コネクタはボード基板２０によって互いに連結されているので、ＰＣＢを取り外す際に上記変換ボードがＲＯＭライタから外れることがなくなる。 - 特許庁

Mutual longitudinally adjacent links 13 and 13 are mutually rotatably connected by a shaft rod 41 by merely superposing the front piece 23 of the connecting piece 17 of the rear link 13 on an upper surface of the rear piece 27 of the connecting piece 17 of the front link 13.例文帳に追加

前後に隣接するリンク１３，１３同士は、前方のリンク１３の連結片１７の後片２７の上面に、後方のリンク１３の連結片１７の前片２３が単に重ね合わされて、軸杆４１により互いに回転可能に連結される。 - 特許庁

A pedestal 11 having a length of 25 cm, a width of 19 cm, and a height of 19 cm is formed, a plug 2 is inserted into an outlet 1, and a speed control pack 4, a motor with a gear head 5, and a capacitor 12 which are provided in the pedestal are mutually connected by a cord 3.例文帳に追加

台座（１１）を縦２５ｃｍ横１９ｃｍ高さ１９ｃｍの大きさに作る、コンセット（１）にプラグ（２）を差し込み、台座（１１）の中に設けたスピードコントロールパック（４）とギァヘッド付きモーター（５）とコンデンサ（１２）をコード（３）でつなぐ。 - 特許庁

The data retrieval system comprises the client terminal and server which are mutually connected on a network; and the comparison operation means for data is mounted on the server and the logical operation means for data is mounted on the client terminal.例文帳に追加

ネットワーク上で相互に接続されたクライアント端末とサーバとからなるデータ検索システムにおいて、データの比較演算手段をサーバ上に実装し、データの論理演算手段をクライアント端末上に実装することを特徴とするデータ検索システム。 - 特許庁

The cage 14 of a magnesium alloy includes a connection 14a and a plurality of bearings 14b circumferentially disposed, mutually connected by the connection 14a, and formed with a pocket 14c for supporting a ball 13.例文帳に追加

保持器１４は、マグネシウム合金からなり、連結部１４ａと、周方向に沿って配置され、かつ連結部１４ａによって互いに連結され、かつ玉１３を支持するためのポケット部１４ｃが形成された複数の支持部１４ｂとを備えている。 - 特許庁

When rare earth alloy powder is molded to form moldings, and the moldings are sintered, so as to be rare earth sintered magnets, the plurality of moldings arranged in parallel are molded by upper and lower dies 2, 3 in a bulk in such a manner that they are mutually connected.例文帳に追加

希土類合金粉末を成形して成形体を形成し、これを焼結して希土類焼結磁石とするに際し、並列に配列される複数の成形体間が互いに連結されるように一括して上下金型２，３で成形する。 - 特許庁

The ionization mass spectrometry apparatus has a plurality of ion sources 3-1 to 3-4 mutually connected in series, and a control/analysis part 6 controls to which of the ion sources 3-1 to 3-4 a voltage is supplied from a high voltage source 7 by a discharge needle 8.例文帳に追加

複数のイオン源３−１〜３−４が互いに直列に接続され、イオン源３−１〜３−４のうちのいずれに高電圧源７から放電針８により電圧が供給されるかが制御・解析部６により制御される。 - 特許庁

Further, the circuit board is provided with a pair of conductor patterns including vertical parts extending perpendicularly to the axial direction to the same side with the element, and those conductor patterns are connected to mutually different elements on end sides which are different from each other in the axial direction.例文帳に追加

また、回路基板に、軸方向に垂直でエレメントに対して同一側に延びる垂直部を含んだ一対の導体パターンを設け、これら導体パターンを、軸方向の互いに異なる端部側で、互いに異なるエレメントと接続させた。 - 特許庁

Server devices 12 and 13 constituting this data mirror type cluster system 11 are provided with databases 22 and 32, and shared memories 29 and 39 respectively, and connected mutually via an interconnect transferring transaction to the server devices 13 and 12 on the opposite sides at a high speed.例文帳に追加

データミラー型クラスタシステム１１を構成するサーバ装置１２と１３とは、それぞれ、データベース２２，３２と、共用メモリ２９，３９とを備え、トランザクションを直接相手サーバ装置１３と１２に高速転送できるインターコネクト１４により接続される。 - 特許庁

In two or more information processors mutually connected through a data communication network, an authentication agent AG for authenticating an application agent APAG formed of a program operated in the information processors and related data is used for authentication.例文帳に追加

データ通信網で相互に接続された複数の情報処理装置において、認証の際に、情報処理装置にて動作するプログラムおよび関連するデータにて構成されるアプリケーションエージェント（ＡＰＡＧ）を認証する認証エージェント（ＡＧ）を用いる。 - 特許庁

To ideally charge/discharge a battery pack by detecting the voltages of all batteries, and accurately agreeing with the current detection timing, while detecting in order the voltages of a plurality of batteries mutually connected in series in a predetermined sampling cycle.例文帳に追加

互いに直列に接続している複数の電池の電圧を所定のサンプリング周期で順番に検出しながら、全ての電池の電圧を電流の検出タイミングに正確に一致して検出して、組電池を理想的な状態で充放電する。 - 特許庁

Imaging radiation detection pixels in m lines and n columns are divided into 72 pixel regions, for example, and imaging radiation detection pixels, belonging to a single pixel region 4, are connected mutually to an identical reading TCP and an identical driving TCP.例文帳に追加

ｍ行ｎ列の撮像用放射線検出画素は、例えば７２個の画素領域に区分けされ、１つの画素領域４に属する撮像用放射線検出画素は、互いに同一の読出用ＴＣＰ及び駆動用ＴＣＰに接続されている。 - 特許庁

Oscillation circuit cells 101, and so on comprise an amplifier having linear distortion and a resonator, and an (n is ≥2 integer) pieces of the oscillation circuit cells 101, and so on are connected mutually to another oscillation circuit cell via a capacitor 3 constituting respective resonator.例文帳に追加

発振回路セル１０１，・・・を、線形性歪みを有する増幅器と共振器とで構成し、ｎ（ｎは２以上の整数）個の発振回路セル１０１，・・・を、それぞれの共振器を構成するキャパシタ３を介して他の発振回路セルと相互に接続する。 - 特許庁

A moving piece block 22 for respectively fixing respective permanent magnets 21 for constituting a moving piece 6, is connected by a shaft, and can be mutually revolved.例文帳に追加

可動子６を構成する各永久磁石２１をそれぞれ固定する可動子ブロック２２を軸連結して相互に旋回可能とするとともに、全長をドア１５の移動ストロークＳに略合致させて、レール３に配設したプーリ８ａに巻回したものである。 - 特許庁

A parallel computer 10 includes plural computation units 11-22 each having plural computation nodes connected mutually and a link having plural paths connecting the computation nodes included in each computation unit 11-22 one-to-one.例文帳に追加

並列計算機１０は、互いに接続された複数の計算ノードをそれぞれ備える複数の計算ユニット１１〜２２を有し、各計算ユニット１１〜２２にそれぞれ含まれる計算ノードを一対一に接続する複数の経路を有するリンクを有する。 - 特許庁

The control means 103 has a bus-memory connection controller 401, with which each address bus of the processor bus, the memory bus and the system bus, and a control bus are connected together to transmit mutually addresses and control signals, and which generate data bus control signals.例文帳に追加

この三叉路接続コントロール手段103は、プロセッサバス、メモリバス、システムバスのそれぞれのアドレスバスと制御バスが接続され、相互にアドレス及び制御信号を転送すると共に、データバス制御信号を発生するバス・メモリ接続コントローラ401を有する。 - 特許庁

In this monitoring method, each of a plurality of monitoring sessions, each of which monitors are respective set of operational parameters, is executed simultaneously, thereby monitoring the operational parameters of the communication network including a plurality of mutually-connected network elements.例文帳に追加

本発明のモニタリング方法は、各々が動作パラメーターの組をモニタリングする複数のモニタリングセッションの各々を同時的に実行することにより、複数の相互接続されたネットワーク要素を含む通信ネットワークの動作パラメーターをモニタリングする。 - 特許庁

By using radio digital time division multiplex transmission channels between a base station mutually connected with an analog or digital public communication network and plural fixed or mobile subscriber stations, voice signals, data signals, facsimile signals and video, etc., are radio- transmitted.例文帳に追加

アナログまたはディジタル公衆通信網と相互接続された基地局と複数の固定または移動加入者局との間の無線ディジタル時分割多重伝送回線を用いて、音声信号、データ信号、ファクシミリ信号、ビデオなどを無線伝達する。 - 特許庁

The drug substance-containing sub-units are capsule compartments and/or solid sub-units and comprise a solid matrix of a polymer containing the drug substance, the sub-units are mutually connected in the assembled dosage form by a weld between members of the assembled dosage form.例文帳に追加

原薬含有サブユニットはカプセルコンパートメントおよび／または中実サブユブットであり、これは原薬を含むポリマーの中実マトリックスを含み、サブユニットは組立剤形の部材の間の溶接により組立て式剤形において互いに結合している。 - 特許庁

This pressing tool 10 for fastening and joining is provided with a pair of lever clamps 20 holding two members P, Q to be connected at a right angle or a predetermined angle by nipping them individually and a tightening means for connecting the tightening both lever clamps 20 mutually.例文帳に追加

本発明の留め接ぎ用圧締具１０は、直角または所定の角度で取り合う二部材Ｐ，Ｑを個々に挟み付けて保持する一対のレバークランプ２０と、両レバークランプ２０を互いに連結して締め付ける締結手段とを備える。 - 特許庁

Since the casings are mutually connected at the corner, the display part casing can be opened relative to the operation part casing, not only in the longitudinal direction like a general folding cellular phone but also in the lateral direction as a book is opened.例文帳に追加

角部で連結されているために、表示部筐体を操作部筐体に対して、通常の折り畳み式携帯電話のように長手方向に開くことができるだけでなく、本を開くように短手方向に開くことも可能となる。 - 特許庁

A plurality of first semiconductor chips 20 are mounted on a substrate 10, on which a plurality of wiring patterns 12 are formed, so as to be prevented from being overlapped mutually, and the respective first semiconductor chips 20 and any of the wiring patterns 12 are electrically connected.例文帳に追加

複数の配線パターン１２が形成された基板１０に、複数の第１の半導体チップ２０を相互にオーバーラップしないように搭載し、それぞれの第１の半導体チップ２０といずれかの配線パターン１２とを電気的に接続する。 - 特許庁

In a piling process S109 of piling up a first planar member 51 and a second planar member 61, a first node ring preparation body 12a and a second node ring preparation body 13a formed on the mutually different planar members 51 and 61 are connected.例文帳に追加

第１の板状部材５１と第２の板状部材６１とを重ね合わせる重ね合わせ工程Ｓ１０９で、互いに別の板状部材５１、６１に形成される第１の節輪準備体１２ａと第２の節輪準備体１３ａとが連結される。 - 特許庁

An upper arm 5 and a vehicle body are rotatably and mutually connected through an actuator 10 to control the actuator 10 so that the roll center position approaches center of gravity of the vehicle body and is positioned on an inner side of turn when a steering angle θ and steering angle speed θ' are large.例文帳に追加

アッパアーム５と車体とをアクチュエータ１０を介して回転自在に結合し、操舵角θ、操舵角速度θ′が大きいときほどロールセンタ位置が車体の重心に近づき且つ旋回内側に位置するようにアクチュエータ１０を制御する。 - 特許庁