「mutually connected」に関連した英語例文の一覧と使い方(39ページ目) - Weblio英語例文検索

The branch wires that are branched from two locations or more are connected between the main wire by mutually crossing each other at the splice parts that are established so as to form a space for incorporating a lifting component 18, and the lifting component 18 is incorporated in this space.例文帳に追加

２カ所以上から分岐する枝線は、これらが互いに交差して主電線との間に、引き上げ用部品１８を組む込むスペースを形成するようにスプライス部が設定されて接続され、このスペースに引き上げ用部品１８が組み込まれている。 - 特許庁

To provide a power steering device for improving a steering feeling, by preventing looseness in the axial direction of an output shaft, in the power steering device for switching an oil passage by relative rotation of the input-output shafts mutually connected via a torsion bar.例文帳に追加

トーションバーを介して互いに連結された入出力軸の相対回転をもって油路の切り替えを行うパワーステアリング装置において、出力軸の軸方向におけるがたつきを防止し、操舵フィーリングの向上を図ったパワーステアリング装置を提供する。 - 特許庁

The base part 5c formed with the core removal hole 10 is divided to left and right base pieces 11, both parts are connected to each other through a thin bridge part 13 at a distal end of a slit part 12 at one end, and both parts are mutually left by the released slit part 14 at the other end.例文帳に追加

中子抜き穴１０が形成されたベース部５ｃを左右のベース素片１１に分け、一端ではスリット部１２の先端の薄肉状のブリッジ部１３を介して両者を相互に連結し、他端では開放されたスリット部１４をもって相互に離間させる。 - 特許庁

This shelf board lifting device 100 built in a tableware storage 1 lifts and lowers the plurality of shelf boards 4 mutually connected by a connecting chain member 104 by winding or pulling out a shelf board suspending wire 102 by a lifting driving mechanism 120.例文帳に追加

食器保管庫１に内蔵された棚板昇降装置１００は、昇降駆動機構１２０によって、棚板吊下ワイヤ１０２を巻き取り又は引き出すことにより、連結チェーン部材１０４により相互に連結された複数枚の棚板４を上昇・下降させる。 - 特許庁

In the LC resonance oscillation circuit, a capacitance element (C2) and a switch element (SW1) are parallel connected between both terminals of a secondary inductance element (L2) which is arranged facing an inductance element (L1) that constitutes the LC resonance circuit to be mutually inductively coupled.例文帳に追加

ＬＣ共振型発振回路において、ＬＣ共振回路を構成するインダクタンス素子（Ｌ１）と対向するように配置され相互誘導結合される二次側インダクタンス素子（Ｌ２）の両端子間に、容量素子（Ｃ２）とスイッチ素子（ＳＷ１）とを並列に接続する。 - 特許庁

A tubular piston is also included which is slidably mounted in a fixed cylinder body integrated to a housing 1 and connected to the gear group in the axial direction, and which defines two annular chambers separated in the mutually sealed state and having variable capacity.例文帳に追加

軸線方向に歯車群に結合され且つハウジング１と一体型の固定シリンダーの本体に摺動可能に設置された筒状ピストンとを含み、ピストンが、相互に密閉状態に隔離され且つ可変容量を有する二つの環状チャンバを画成する。 - 特許庁

A plurality of raw water dispersion pipes 7 is disposed on a parallel with the sidewall 2b of a filter bed, each of the raw water dispersion pipes 7 is connected to at least one raw water inflow pipe 5 and an air lift pipe 9 is arranged between the raw water dispersion pipes 7 which adjoins mutually.例文帳に追加

ろ過池の側壁２ｂに平行に複数本の原水分散管７を配設するとともに、各原水分散管７を少なくとも１本の原水流入管５に接続し、かつエアリフト管９を互いに隣接する原水分散管７の間に配設する。 - 特許庁

In an embodiment, the cable shields are mutually connected electrically at a single location or plural locations along the cable to reduce the current flowing on the cable shield and include a conductive connection on the outside of the shield for connecting the EMI filter.例文帳に追加

一実施形態において、ケーブルシールドはケーブルシールドを流れる電流を低減させるためにケーブルに沿った単数または複数の位置で互いに電気的に接続されており、ＥＭＩフィルタを接続するために被覆の外側に導電接続が設けられている。 - 特許庁

The apparatus for manufacturing the lens array molding resin into the lens array with multiple lenses mutually connected, includes an upper mold and a lower mold, and an exhausting means forcibly exhausting air in a cavity from an outer edge of the cavity formed between the upper mold and the lower mold.例文帳に追加

樹脂を、複数のレンズが相互に連結されたレンズアレイに成形するレンズアレイの製造装置は、上型及び下型と、上型と下型との間に形成されるキャビティの外縁から、該キャビティ内のエアを強制的に排気する排気手段と、を備える。 - 特許庁

The two levers are mutually connected in the middle of their end parts so that one lever can relatively turn and slide in a slot with respect to the other lever, and the actuation lever has a movable supporting point providing adjustment of the steering column.例文帳に追加

この２つのレバーは、一方のレバーが他方のレバーに対して相対的にスロット内で回動と摺動ができるように、それらの端部の中間において相互接続され、および作動レバーは、ステアリングコラムの調整を可能にする移動自在の支点を有する。 - 特許庁

A nozzle part 100 of this variable turbocharger 10 is formed of a mount plate 102 mutually separately arranged in the rotary shaft direction of the turbine 28 and the side plate 104 connected to the mount plate 102 by plural support bolts 108 for crossing the nozzle part 100.例文帳に追加

可変ターボチャージャ１０のノズル部１００が、タービン２８の回転軸方向に互いに離間配置されたマウントプレート１０２と、ノズル部１００を横断する複数の支持ボルト１０８によりマウントプレート１０２に連結されたサイドプレート１０４とにより形成されている。 - 特許庁

Also, it is characterised in that the surface layer part containing the abrasion surface has a three-dimensional network structure, in which mutually connected metal skeletons are included, and the surfaces thereof are covered by the carbide or the oxide, and the other parts are formed of carbon.例文帳に追加

また、摺動部材は、摩擦面を含む表層部が、三次元網目構造を有し、互いに連結した金属骨格を内在し、該金属骨格の表面は炭化物あるいは酸化物で覆われ、その他の部分はカーボンで形成されていることを特徴とする。 - 特許庁

To provide an image processing system allowing a variety of devices connected to a network to mutually flexibly handle information necessary to predict a processing time required for conversion into a bitmap image from image data independent of print resolution.例文帳に追加

本発明は、印刷解像度に非依存な画像データからビットマップ画像への変換に要する処理時間を予測するに必要な情報を、ネットワーク接続された多種多様のデバイス同士で柔軟に扱える画像処理システムを実現することを目的とする。 - 特許庁

Furthermore, a control valve about evenly injecting hydraulic oil from a pump when deenergized is provided in a hydraulic circuit connected to both cylinder chambers 77 and 78 and the cylindrical piston 72 and the double rod type piston 71 are mutually abutted for maintaining the shifter position in a neutral position.例文帳に追加

更に、前記両シリンダ室７７，７８へ通じる油圧回路には、非通電時にポンプからの作動油を略均等に送り込む制御弁を設け、前記筒型ピストン７２と両ロッド型ピストン７１とを互いに当接させて、前記シフタ位置を中立位置Ｎに保持する。 - 特許庁

To provide a heating apparatus for mounting a semiconductor chip which suppresses warpage due to the difference between the thermal expansion coefficients of a circuit board and a semiconductor chip, when electrodes that the circuit board and the semiconductor chip have are electrically connected mutually in a flip-chip mounting.例文帳に追加

フリップチップ実装において、回路基板と半導体チップとが有する電極同士を電気的に接続する際に、回路基板と半導体チップとの熱膨張係数の差に起因する反りを抑制する半導体チップ実装用加熱装置を実現する。 - 特許庁

To provide a bus bar unit of which productivity is improved, and reliability in electrical connection between a plurality of bus bars which are mutually connected for supplying electric power supplied from a battery to a plurality of loads, is improved.例文帳に追加

本発明は、生産性の向上を図り、かつ、バッテリから供給される電力を複数の負荷に供給するために互いに接続される複数のバスバ同士の電気的な接続の信頼性の向上を図ったバスバユニットを提供することを目的とする。 - 特許庁

Further, the ejector 26 and the die sleeve 24 are connected so that the die sleeve 24 retreats while linking with the retreat of the ejector 26 accompanied with the butting of the punch 10 to the ejector 26 as the above, in the state of securing mutually relative sliding amout.例文帳に追加

しかもエジェクター２６とダイスリーブ２４とが、互いの相対的なスライド量は確保した状態で、かつ前記のようにパンチ１０とエジェクター２６とが当たったことに伴うエジェクター２６の後退に連動してダイスリーブ２４が共に後退するように連結されている。 - 特許庁

To improve the reliability and availability of a multiprocessor system, wherein cells including memories and more than one processor are mutually connected by an interconnecting network by preventing a fault from being propagated if the fault occurs to one cell in the operation of the multiprocessor system.例文帳に追加

各々メモリと１つ以上のプロセッサを含む複数のセルが相互結合網によって相互に接続されたマルチプロセッサシステムの運用中に或るセルで障害が発生した時、その障害の伝搬を未然に防止し、システムの信頼性、可用性を向上させる。 - 特許庁

An external power source 101, the electric loads 105a-105e and the respective opening/closing elements 130 are mutually and sequentially connected and an output terminal voltage of the opening/closing elements 130 is binarized into high and low levels by a state detection circuit 170 and input to the microprocessor 110A.例文帳に追加

外部電源１０１と電気負荷１０５ａ〜１０５ｅと各開閉素子１３０は互いに直列接続され、開閉素子１３０の出力端子電圧は状態検出回路１７０によって「Ｈ」「Ｌ」レベルに二値化してマイクロプロセッサ１１０Ａに入力される。 - 特許庁

The casing 2 is provided with a locking mechanism 4 for securing ground between the casing 2 and the unit 3 before mutually connecting both the connectors 20, 30 and freely locking the unit 3 in the casing 2 in the connected state of both the connectors 20, 30.例文帳に追加

コネクタ２０，３０どうしの接続前において筐体２と無線基地局ユニット３との間の接地を確保し、コネクタ２０，３０どうしの接続状態において無線基地局ユニット３を筐体２内に自在に係止させる係止機構４を備えている。 - 特許庁

In the assemblage of the casing racks 1 for the control device, a plurality of casing racks 1 for the control device are disposed side by side, their lateral sides are mutually connected, and over the top surfaces of the adjacent two or more casing racks 1 for control device, one shared fan unit 6 is mounted.例文帳に追加

制御装置用筺体ラック１の集合体は、制御装置用筺体ラック１を複数並置してその側面どうしを連結し、隣り合う２個以上の制御装置用筺体ラック１の天面に亘って、共用の１個のファンユニット６を取り付けてある。 - 特許庁

Pixels 2 are arranged corresponding to respective crossings of scanning lines Y1 to Yn and data lines X1 to Xm and are commonly connected to mutually adjacent power supply lines (L1 and L2, for example) among power supply lines L1 to Ln+1 that are provided corresponding to the scanning lines Y1 to Yn.例文帳に追加

それぞれの画素２は、走査線Ｙ1〜Ｙnとデータ線Ｘ1〜Ｘmとの各交差に対応して設けられているとともに、走査線Ｙ1〜Ｙnに対応して設けられた電源線Ｌ1〜Ｌn+1のうち、互いに隣接した電源線（例えばＬ1，Ｌ2）に共通接続されている。 - 特許庁

The hopper body 3 has two vibration plates 5 and 6 which are rotatably connected mutually at the lower end parts, fixed through elastic members to a box body 2, in which a vibrator 15 is fixed to at least one of the vibration plates, at least one vibration plate is equipped with a feed discharging outlet 20.例文帳に追加

ホッパー本体３は、互いに下端部で回動自在に連結し、筐体２に弾性部材を介して固定し、少なくとも一方にバイブレーター１５を固着し、少なくとも一方に餌排出口２０を形成した、２体からなる振動板５，６を有する。 - 特許庁

When the antenna pad 6, formed on an antenna base board 4, is connected to the pad 2 of a chip 1 by a bump 3 through flip-chip method, the bump is provided with the recessed and projected configuration, whereby the bump and the antenna pad are engaged mutually through the recessed and projected connection part.例文帳に追加

アンテナ基板４に形成されたアンテナパット６とチップ１のパット２とを、バンプ３でフリップチップ法による接続を行うときに、前記バンプが凹凸状となっていて、この凹凸状の接続部で前記バンプと前記アンテナパットとが互いに嵌合する。 - 特許庁

Individual pixels 2 are arranged according to crossings of scanning lines Y1 to Yn and data lines X1 to Xm and are commonly connected to mutually adjacent power supply lines (L1 and L2, for example) among power supply lines L1 to Ln+1 that are corresponding provided to the scanning lines Y1 to Yn.例文帳に追加

それぞれの画素２は、走査線Ｙ1〜Ｙnとデータ線Ｘ1〜Ｘmとの各交差に対応して設けられているとともに、走査線Ｙ1〜Ｙnに対応して設けられた電源線Ｌ1〜Ｌn+1のうち、互いに隣接した電源線（例えばＬ1，Ｌ2）に共通接続されている。 - 特許庁

Adjacent substituents in R^1-R^8 may be connected mutually for forming a ring.例文帳に追加

（ＡおよびＣは、酸素原子、硫黄原子またはＮ−Ｒ^9を表し、ＢおよびＤは、酸素原子または硫黄原子を表し、Ｒ^1〜Ｒ^9は、水素原子もしくは１価の有機残基を表す。さらに、Ｒ^1〜Ｒ^8のうち隣り合う置換基同士は互いに連結して環を形成していてもよい。） - 特許庁

Although the pair of support parts 11 extend out of the arm main body 10 in a cantilever style, the support parts 11 are not easily deformed since tip parts of the pair of support parts 11 are mutually connected by a connecting part 14 and wall thickness of the support parts 11 can be reduced accordingly.例文帳に追加

一対の支持部１１は、アーム本体１０から片持ち状に延出しているのであるが、一対の支持部１１の先端部同士を連結部１４によって連結したので、支持部１１が変形し難くなり、その分、支持部１１を薄肉化することができる。 - 特許庁

A slider for straight advance 111 sliding and moving on a guide shaft 104 interlocking with the operation of the main gear shift lever 73 and a straight advance control shaft 120 of an HST type continuously variable transmission mechanism 25 for straight advance are mutually connected by a push-pull wire 119 for straight advance interlockingly.例文帳に追加

主変速レバー７３の操作に連動して案内軸１０４上をスライド移動する直進用スライダ１１１と、直進用ＨＳＴ式無段変速機構２５の直進制御軸１２０とを、直進用プッシュプルワイヤ１１９にて連動連結する。 - 特許庁

A plurality of transparent hollow chambers 5 and 6 where one portion is connected each other are provided on the surface of an object to be decorated, and a substance with fluidity such as liquid 8 or sand is sealed into the transparent hollow chambers so that it can mutually travel among a plurality of transparent hollow chambers.例文帳に追加

被装飾物の表面に一部が互いに連通する複数の透明中空室５，６を設けて、それら透明中空室内に液体８や砂等の流動性を有する物質を複数の透明中空室間で相互に移動可能に封入した。 - 特許庁

A fixing piece 18A fixed to a pillar 14A and a fixing piece 18B fixed to a pillar 14B are mutually connected with a deformed part 20 having rigidity smaller than that of the fixing pieces 18A, 18B, and the fixing pieces 18A, 18B and the deformed part 20 are integrally formed.例文帳に追加

柱１４Ａに固定された固定片１８Ａと、柱１４Ｂに固定された固定片１８Ｂが、固定片１８Ａ、１８Ｂよりも小さい剛性の変形部２０によって連結され、また、固定片１８Ａ、１８Ｂ及び変形部２０は一体成形されている。 - 特許庁

The management devices 21, 21 respectively arranged in the parlors P1, P2 constituting a group G of parlors are connected mutually via a LAN 200 is as to transmit/receive information about the recording medium available in the parlors P1, P2.例文帳に追加

また店舗群Ｇを構成している遊技店Ｐ１及びＰ２の夫々に備えられている管理装置２１，２１はＬＡＮ２００を介して相互に接続されており、遊技店Ｐ１及びＰ２において使用することができる記録媒体に関する情報の送受信を行う。 - 特許庁

In such a case, when the four computers 1 are arranged at respective vertexes of a quadrilateral, the computers 1 arranged at the respective vertexes are mutually connected by communication paths formed along respective sides of the quadrilateral to configure a first ring network (network (#1) 2a).例文帳に追加

その場合、その４台のコンピュータ１を４辺形の各頂点に配置したとしたとき、その各頂点に配置されたコンピュータ１を、その４辺形の各辺に沿って形成された通信路によって相互に接続して、第１のリングネットワーク（ネットワーク（＃１）２ａ）を構成する。 - 特許庁

The entrance and exit gate ID card management system 1 includes: an entrance and exit gate ID card integration management device 10; and the plurality of entrance and exit gate ID card management devices 20, 30 which are mutually connected to the entrance and exit gate ID card integration management device 10 via a communication line 40.例文帳に追加

入出門ＩＤカード管理システム１は、入出門ＩＤカード統合管理装置１０と、入出門ＩＤカード統合管理装置１０と通信回線４０を介して相互接続された複数の入出門ＩＤカード管理装置２０，３０とを具備する。 - 特許庁

An opening 12 of onboard equipment 10 and connection connectors are provided so that the connection connectors are connected mutually, while a casing 22 of a wireless LAN module 20 is partially inserted into a casing 11 through the opening 12 of the onboard equipment 10.例文帳に追加

車載機器１０の開口１２及び接続コネクタは、無線ＬＡＮモジュール２０の筐体２２の一部が車載機器１０の開口１２を通じてその筐体１１内部に挿入された状態で接続コネクタ同士が互いに接続されるように設けられている。 - 特許庁

The respective amplifier circuits 28, 40, 42 are mutually serially connected in terms of power source route, so that a power source current Ic for driving the respective amplifier circuits 28, 40, 42 is made to consistently flow in the circuits 28, 40, 42.例文帳に追加

しかも、各増幅回路２８，４０および４２は、電源経路的にも互いに直列に接続されているので、当該各増幅回路２８，４０および４２を駆動させるための電源電流Ｉｃは、当該各増幅回路２８，４０および４２を一貫して流れる。 - 特許庁

The light guide body 2 comprises an incident end face part 7, a plurality of incident face parts 7a parallel to the incident end face 7 and a plurality of slanted face parts 8 connected mutually to these incident face parts 7a on the rear face portion 4, and emits light from the front face portion 3.例文帳に追加

導光体２は、入射端面部７と、裏面部４に入射端面部７に平行な複数の入射面部７ａと互いにこの入射面部７ａとに接続する複数の傾斜面部８とを有し、表面部３から光を出射する。 - 特許庁

Respective opening parts on the same side of the two waveguides 1-A and 1-B are mutually connected by a curved waveguide 2 whose inner face is a U shape and whose outer face is a crank shape, and the connection window 4 is provided in the connection face K on the curved waveguide 2.例文帳に追加

２本の導波管１−Ａ，１−Ｂの同じ側の各口部は、内面がＵ字型で外面がコの字型の曲導波管２によって互いに連結されており、結合窓４は、この曲導波管２上の結合面Ｋに設けられている。 - 特許庁

This bat 10 for swing reform has a pulling handle grip 12 and a head section 14 mutually estranged and connected by a rod 20 and a pushing handle grip 16 arranged in a way able to reciprocate along the rod 20 between the pulling handle grip 12 and the head section 14.例文帳に追加

引き手グリップ１２と、ヘッド部１４とが互いに離間してロッド２０により連結され、引き手グリップ１２と、ヘッド部１４の間を、ロッド２０に沿って往復移動自在に押し手グリップ１６が配設されていることを特徴とするスイング矯正用バット１０である。 - 特許庁

The carrier 25a on the most upstream side of the press line L is made movable in the feeding direction by a first transporting mechanism 28, while the remaining carriers 25b, 25c, 25d, 25e, 25f, 25g are mutually connected to a conrod 26 and made movable in the feeding direction as one unit by a second transporting mechanism 30.例文帳に追加

プレスラインＬの最上流側のキャリア２５ａは第１搬送機構２８で送り方向へ移動させられるようにし、残りのキャリア２５ｂ，２５ｃ，２５ｄ，２５ｅ，２５ｆ，２５ｇは互に連結棒２６で連結して、第２搬送機構３０で一体として送り方向へ移動できるようにする。 - 特許庁

The upper and lower hook members 5 and 6 are mutually connected through a connecting bar 4 arranged slidably along the support plate 3, and a cam plate 9 is fixed to the lock shaft of a cylinder lock 10 provided in the middle part of the base frame 1, and the cam plate 9 is arranged engageably with the connecting bar 4.例文帳に追加

上下の鉤部材５、６が支持板３に沿って摺動可能に配設された連結杆４により連結され、基枠体１の中間部に設けたシリンダ錠１０の錠軸にカム板９が固定され、カム板９が連結杆４に係合可能に配置される。 - 特許庁

Top plate parts 122 are not fixed to the side plate parts 121 and are comprised of three lid parts 122a, 122b, 122c and a closed plate part 122d, wherein the three lid parts are connected mutually so as to be freely foldable in the longitudinal direction of the coffin and a closed plate part 122d is fixed to the side plate parts 121.例文帳に追加

上板部１２２は、側板部１２１に対して固定されておらず、柩の長手方向に相互に回動自在に連結された３つの開閉蓋部１２２ａ，１２２ｂ，１２２ｃと、側板部１２１に固定された閉板部１２２ｄとから構成されている。 - 特許庁

Load dispatching terminals composed of an electroconductive material are installed at both ends, and plural electroconductive materials for induction field generation are arranged in straight lines in parallel between the load dispatching terminals, and this is comprised so that the electroconductive materials are mutually connected in electrically parallel.例文帳に追加

両端に電導性材料からなる給電端子を設け、該給電端子間に誘導磁界発生用の電導材を直線状に平行に複数配置し、該電導材同士を電気的に並列に接続してなる電磁誘導加熱用の磁界発生装置。 - 特許庁

The lower arms 13 are rotatably connected to the lower side frame, and the lower arms 13 and the lower side frame are provided with a latch mechanism 21 capable of regulating the mutual rotational movement by mutually engaging between the lower arms 13 when viewed from the rotary axis orthogonal direction of them.例文帳に追加

ロアアーム１３は、ロアサイドフレームに対して回動可能に連結され、ロアアーム１３とロアサイドフレームにはそれらの回動軸直交方向から見てロアアーム１３間で互いに係合することで互いの回動を規制可能とするラッチ機構２１が設けられる。 - 特許庁

This articulated robot device 100 includes a plurality of arm bodies 12-18 respectively and mutually connected via seven joint axes A_1-A_7, and seven motors 21-27 for the joint axes respectively operating the seven joint axes A_1-A_7.例文帳に追加

多関節型ロボット装置１００は、７個の関節軸Ａ_1〜Ａ_7を介してそれぞれ互いに連結された複数のアーム体１２〜１８と、７個の関節軸Ａ_1〜Ａ_7をそれぞれ動作させる７個の関節軸用モータ２１〜２７とを有するロボット本体１０を備えている。 - 特許庁

To provide plastic corrugated cardboard which has a structure such that a large number of ribs (2) parrarelly running mutually are connected to the inner surfaces of liners (1) comprising two flat sheets produced using a plastic as a material, and to provide a product improved in flatness and warpage in the lateral direction of the flat sheets.例文帳に追加

プラスチックを材料として製造した、２枚の平板からなるライナー（１）の間を、互いに平行に走る多数のリブ（２）が接続した構造のプラスチック段ボールにおいて、板の横方向における平坦性と反りを改善した製品を提供すること。 - 特許庁