「mutually connected」に関連した英語例文の一覧と使い方(41ページ目) - Weblio英語例文検索

A main headphone case 20 is provided with two boat-like case half bodies 24A and 24B mutually connected by a hinge part 22 and the Lch and Rch earphones of a headphone are housed on both end parts of a nearly closed cylindrical hollow part formed by rotating the two case half bodies in opposite directions.例文帳に追加

本ヘッドホーン・ケース２０は、ヒンジ部２２で相互に連結された２個のボート状のケース半体２４Ａ、Ｂを備え、２個のケース半体を相互に反対方向に回転させて形成した略閉囲の円筒形中空部の両端部に、ヘッドホーンのＬｃｈ及びＲｃｈイヤホーンを収納する。 - 特許庁

The movable part is provided with two units 21 arranged in common on a rear part side of the elevator cage 24 and connected with the elevator cage 24 mechanically and securely so that each of two units 21 produces motion along one of mutually acting faces to move the elevator cage 24 when driving and controlling.例文帳に追加

可動部は、駆動制御の場合に２つのユニット２１の各々がエレベータケージ２４を動かすために相互作用面の１つに沿った動きを作り出すように、エレベータケージ２４の後部側に共通に配置され、エレベータケージ２４に機械的に確実に接続された、２つのユニット２１を備える。 - 特許庁

A plurality of water storage tanks 5 are dispersed, and are arranged at the same level, and mutual upper parts of the plurality of these water storage tanks 5 are mutually connected by a water-sealed connecting pipe 10, and water can be exchanged between the plurality of mutual water storage tanks 5 via this connecting pipe 10 by the siphon action.例文帳に追加

複数の貯水槽５を分散してかつ同一レベルに設置し、この複数の貯水槽５の上部間を水封された連結管１０を介して相互に連結し、この連結管１０を介して複数の貯水槽５相互間でサイホン作用により水をやり取り可能とする。 - 特許庁

The groups of filter plugs having different filtration properties are systematically end-to-end connected and mutually advance in the longitudinal direction along almost parallel feed, and individual filer plugs pass along the equipment tongue part together with a plugwrap, further fed to the station where they are formed into continuous rods.例文帳に追加

異なる濾過特性を有するフィルタプラグ群が規則的に端−端結合されかつ相互に対して実質的平行の供給方向に沿って長手方向に前進し、各フィルタプラグ群が備品舌部に沿ってプラグラップと一緒に通過しかつ連続ロッドに形成されるステーションへ供給される。 - 特許庁

Three piezoelectric elements 72, 73, 74 having mutually different frequency bands of detectable waves are arranged in one case 70, and each output terminal of the three piezoelectric elements 72, 73, 74 are connected electrically to an output terminal 86 of the AE sensor 40 by wiring, to thereby form the AE sensor 40.例文帳に追加

検出できる波の周波数帯域が互いに異なる三つの圧電素子７２,７３,７４を一つのケース７０内に配置すると共に、三つの圧電素子７２,７３,７４の夫々の出力端子と、ＡＥセンサ４０の出力端子８６とを、配線で電気接続して、ＡＥセンサ４０を形成する。 - 特許庁

These individual electrodes 31, 32 are respectively provided to one surface side of the dielectric material ceramic raw material 21 with an interval kept mutually, and are connected respectively to rod type conductors 61, 62 passing through the external side of the dielectric material ceramic raw material 21.例文帳に追加

個別電極３１、３２は、少なくとも２つであり、個別電極３１、３２のそれぞれは、互いに間隔を隔てて、誘電体磁器素体２１の一面側に備えられ、誘電体磁器素体２１の外部を通る棒状導体６１、６２のそれぞれに接続されるものである。 - 特許庁

The gas sensing device 10 includes a plurality of sensors 48 and 50 for detecting and outputting mutually different components, and a control circuit 32 and loudspeaker 38 that are connected to the sensors and report the measurement result by auditory sensory irritation in response to the combination of output levels of the sensors.例文帳に追加

ガスセンシング装置１０は、互いに異なる成分を検出して出力するための複数のセンサ４８及び５０等と、これらセンサに接続され、各センサの出力レベルの組合せに応じて、聴覚刺激によって測定結果の報知を行なうための制御回路３２及びスピーカ３８とを含む。 - 特許庁

Each terminal electrode 12a and 13a is connected to micro strip lines 14 which extend in parallel with a transmission direction P of frequency signals in the SAW filer towards mutually opposite directions at a position spaced from the area 11 where the SAW filter mounted by a predetermined distance #L.例文帳に追加

各端子電極１２ａ，１３ｅには、ＳＡＷフィルターの実装領域１１から所定距離＃Ｌだけ離間した位置において、ＳＡＷフィルター内での周波数信号の伝送方向Ｐに対して平行な方向に沿って互いに反対方向に伸びるマイクロストリップライン１４，１４を接続した。 - 特許庁

In inner circumference surfaces of first and second clamping elements 10, 20 in approximate semi circular arcs connected at circumference direction end parts 11, 21 in a mutually rotatable manner, projections 13 to 15, 23 to 25 are provided so that the closer to other end parts 12, 22 side, the smaller inward-protruding quantity becomes.例文帳に追加

周方向一端部１１，２１で互いに回動自在に連結された略半円弧状の第１及び第２のクランプ要素１０，２０の内周面に、他端部１２，２２側に近づくに従いそれぞれ内方への突出量が順に小さくなる突起１３〜１５，２３〜２５を設ける。 - 特許庁

A lock pin 61 connected with a piston 62 is disposed behind the center 41 so as not to be rotated but to be freely advanced/retreated, and is formed into a projected part 472 capable of being engaged with the rear end of a mutually opposite center axial part 47 and the front end of the lock pin 61, and into a recessed part 612.例文帳に追加

センタ４１の後方に、ピストン６２に接続されたロックピン６１が回転不能かつ進退自在に配置されており、相対向するセンタ軸部４７の後端とロックピン６１の前端とに相互に係合可能な凸部４７_2 および凹部６１_2 がそれぞれ形成される。 - 特許庁

In the state of arranging each of housing furnitures 10 so as to be L-shaped in plane view, the holding means 14 is arranged in the attaching area to be the side of connection and by arranging or fixing rack members 60 and 65 through these holding means, respective pieces of housing furnitures 10 can be mutually connected.例文帳に追加

各収納家具１０を平面視Ｌ型となるように配置した状態で、連結側となる取付領域２６に保持手段１４，７０を配置し、これら保持手段を介して棚部材６０，６５を配置若しくは固定することにより各収納家具１０を相互に連結することができる。 - 特許庁

To provide a wire-bonding method for securing the degree of freedom in connection procedures when the bonding pads of a plurality of IC chips are connected mutually by a wire to easily cope with change in the combination of the IC chips, and at the same time for carrying out stable stitch bonding.例文帳に追加

複数のＩＣチップのボンディングパッド間をワイヤを用いて相互に結線する場合の接続手順の自由度を確保してＩＣチップの組み合わせが変更された場合にも容易に対応できるようにするとともに、安定したステッチボンドを行うことができるワイヤボンディング方法。 - 特許庁

The respective array antennas are arranged in layers, to constitute an apparently single antenna, antennas which are in mutually corresponding relation among the respective layers are connected by a connection part, and one-end sides of the antennas are fed by the feed part, which is thus used in common for the plurality of frequencies.例文帳に追加

各アレーアンテナを層状に配置することにより見かけ上一つのアンテナを構成し、接続部により各層間において互いに対応する位置関係にあるアンテナを接続し、給電部からアンテナの一端に給電することにより、複数の周波数に対して給電部を共用する。 - 特許庁

Wall panels 1a-1c for bathroom are formed of the reaction injection molded product of dicyclopentadiene having a rib integrally provided on the reverse side and a male locking part or female locking part at the end, and the wall panels are mutually connected by the engaging locking of the male locking part with the female locking part.例文帳に追加

浴室の壁パネル１ａ〜１ｃを、裏面にリブを一体に有し、かつ端部にオス型係止部またはメス型係止部を有するジンクロペンタジエンの反応射出成形品とし、壁パネル相互間を前記オス型係止部とメス型係止部との係止により連結した。 - 特許庁

To reduce the number of parts and facilitate assembly work while reinforcing a connection part of a pair of chamber half bodies with reinforcement plate, in an intake chamber constituted by mutually connecting first and second chamber half bodies and connected with an intake port of a cylinder head.例文帳に追加

第１および第２チャンバ半体を相互に結合して構成されるとともにシリンダヘッドの吸気ポートに接続される吸気チャンバにおいて、一対のチャンバ半体の結合部を補強プレートで補強するようにしつつ、部品点数の低減および組付け作業の容易化を図る。 - 特許庁

To provide a node diagnosis system having rich extensibility for diagnosing a fault or an abnormality by commissioning the diagnosis of a fault or an abnormality involving a node on a multiplex communication line in which a plurality of nodes are mutually connected, without specifying a node as a diagnosis commission destination.例文帳に追加

複数のノードが互いに接続された多重通信線上のノードに関わる故障・異常の診断をその診断委託先のノードを特定することなく委託することで、故障・異常の診断を行うのに拡張性に富んだノード診断システムを提供することにある。 - 特許庁

The connection structure of the metal foils is provided which are mutually connected by irradiating the laser beam to the end surfaces of the plurality of laminated metal foils 3, wherein the thickness L of a welding portion 3b with the metal foils melted and formed by irradiation of the laser beam meets 0<L≤0.2 mm.例文帳に追加

積層された複数の金属箔３同士の端面にレーザ光線を照射して互いに接続する金属箔の接続構造であって、レーザ光線の照射により金属箔３が溶融されて形成される溶接部３ｂの厚さＬが０＜Ｌ≦０．２ｍｍとなっている。 - 特許庁

To provide a knit wear such as a sweater having sleeves, tights, or the like, knitted in a tube form by using a flat knitting machine, constituted of a pair of one side knit wear and the other side knit wear which are mutually connected at left and right sleeves and bodies or left and right leg parts.例文帳に追加

本発明は、横編機を用いて筒状に編成される袖付きセーターやタイツなどのニットウエアが一方のニットウエアと他方のニットウエアの対で構成され、且つこれらニットウエアが左右の袖と身頃、あるいは左右のレッグ部で互いに連結れたニットウエアを提供することを目的とする。 - 特許庁

The information communication system is constituted such that the management server 1, a contents server 2 and the information terminal apparatus 3 are mutually connected through a wide communication network 4 and a local network 5, and that a menu application included in the information terminal apparatus 3 is updated by information from the management server 1.例文帳に追加

管理サーバ１と、コンテンツサーバ２と、情報端末装置３とが広域通信網４及びローカルネットワーク５を介して接続されており、前記情報端末装置３が有するメニューアプリケーションが前記管理サーバ１からの情報により更新されるよう構成された情報通信システム。 - 特許庁

In an interface circuit 1 provided with respective function modules consisting of a program sequencer 11, data buffers 121, 122, a counter 13, and a selector 15, 3:1 selectors 15 are arranged at the input ports of respective function modules, and the input ports and output ports of respective function modules are mutually connected.例文帳に追加

プログラムシーケンサ１１、データバッファ１２１，１２２、カウンタ１３、及びセレクタ１５の各機能モジュールを備えたインタフェース回路１において、これら各部が有する入力用ポートに３：１のセレクタ１５を配設し、各機能モジュールが有する入力用ポート及び出力用ポートを相互に結線しておく。 - 特許庁

To provide a transaction system in which a value object provider can provide a value object and purchase a transaction object provided by a transaction object provider by mutually transmitting/receiving data between a server including a plurality of databases and a plurality of terminals connected to the server through a network.例文帳に追加

複数のデータベースを含んだサーバと、前記サーバにネットワークを介して接続された複数の端末が相互にデータの送受信を行い、取引物提供者が提供する取引物を、対価物提供者が対価物を提供して購入することができる取引システムを提供する。 - 特許庁

The business support system includes a network environment in which a customer side telephone, an IP-PBX, a business phone (IP telephone), a voice automatic response server, the client side personal computer, the customer information management server, and the existing business management server are connected mutually via a network.例文帳に追加

本発明の業務支援システムは、顧客側電話機、ＩＰ−ＰＢＸ、ビジネスホン（ＩＰ電話）、音声自動応答サーバ、クライアント側パソコン、顧客情報管理サーバ、既存業務管理サーバがネットワークを介して互いに接続されているネットワーク環境から構成されている。 - 特許庁

This cooling unit connecting metal fixture 10 for automatic vending machine, which mutually connects a plurality of horizontally adjoining cooling units 5, consists of a plurality of connection members 11 and 12 extending in a lateral direction and the respective connection members 11 and 12 are connected to each other to be freely slidable.例文帳に追加

左右に隣接する複数の冷却ユニット５を互いに連結する自動販売機の冷却ユニット連結金具１０において、横方向に延びる複数の結合部材１１，１２からなり、各結合部材１１，１２を互いに摺動自在に連結した構造となっている。 - 特許庁

A first fuel cut valve 102 inclining in one direction and a second fuel cut valve 104 inclining another direction are provided in a fuel supply system reaching an injector 36 from a fuel tank 42, and the first fuel cut valve 102 and the second fuel cut valve 104 are mutually connected.例文帳に追加

燃料タンク４２からインジェクタ３６に至る燃料供給系に一方向に傾斜する第１燃料カットバルブ１０２と他方向に傾斜する第２燃料カットバルブ１０４を設け、前記第１燃料カットバルブ１０２と第２燃料カットバルブ１０４とは互いに連通している。 - 特許庁

A pair of pump pistons 24 for supplying a cylinder 12 with jacking oil 20 from an oil tank 18 are operated in mutually opposite phases by a link mechanism including a link member 26 connected in a pivottable manner to a base 10, using operating force when turning a long-sized handle 30 vertically.例文帳に追加

長尺形状のハンドル３０を上下に揺動させたときの操作力を利用して、ベース１０に対して揺動可能に連結されたリンク部材２６を含むリンク機構により、オイルタンク１８からシリンダ１２にジャッキオイル２０を供給する一対のポンプピストン２４を逆位相で作動させる。 - 特許庁

The automobile is equipped with a plurality of fuel gas tanks 14, 16, extending along the longitudinal direction of the vehicle, under a center tunnel part 12a of a floor panel 12, and the fuel gas tanks 14, 16 adjacent in the longitudinal direction of the vehicle are mutually connected via a buffer member 90.例文帳に追加

複数の燃料ガスタンク１４，１６が車両前後方向に沿って延びる状態でフロアパネル１２のセンタートンネル部１２ａ下に搭載されており、車両前後方向に隣接する燃料ガスタンク１４，１６同士が緩衝部材９０を介して連結されている。 - 特許庁

Then, the member 69 is not disposed at a place corresponding to the lift 18 in the car conveying section 21, a fixed number of the bodies 61 corresponding to lengths in which the member 69 is not arranged are connected mutually, and a pallet 71 for conveying the car is formed.例文帳に追加

一方、車両搬送部２１におけるリフト１８に対応する位置には連結解除部材６９が配設されておらず、連結解除部材６９が配設されてない長さに対応した所定本数の搬送体６１が互いに連結されて、車両搬送用パレット７１が形成される。 - 特許庁

The sewage collecting member 2 is separated from the sewage holding member 3 along the perforated line 5, the cuts 4 formed on the sewage collecting member 2 are mutually connected, the sewage collecting member 2 is made into a U shape and dung 7 is scooped by the sewage collecting member 2 made into a U shape as it is scooped by a shovel.例文帳に追加

ミシン目５に沿って汚物捕集部材２と汚物収容部材３とを分離し、汚物捕集部材２に形成された切れ込み４同士を係合させて、汚物捕集部材２をＵ字形状と成し、スコップですくうようにＵ字形状と成した汚物捕集部材２で糞７をすくう。 - 特許庁

Then, after fixing this to a wall 12 with a machine screw, respectively divided bodies 14-1 and 14-2 are mutually connected and fixed in the front and rear directions via a connection tool 28 inside the cylinder.例文帳に追加

また支持体１４は筒形状となすとともに第一分割体１４−１には底部２０を設けておいて、ビス２２によりこれを壁１２に固定した上、各分割体１４−１，１４−２同士を筒の内側において互いにビス２７により連結具２８を介して前後に連結固定する。 - 特許庁

To provide an electric wire connecting structure capable of using both covered conductors as a conductive passage and an air flowing passage while waterproofing and protecting a connecting part of the mutually connected both covered conductors, and an air bleeding method in an apparatus case body using this structure.例文帳に追加

互いに接続された両被覆電線の接続部に対する防水および保護を図りつつ、両被覆電線を導電路および空気の流通路として利用することができる電線接続構造およびそれを用いた機器ケース体内の空気抜き方法を提供する。 - 特許庁

The annular members 2 are composed of a plurality of concentric rings 4a, 4b and 4c arranged in a concentric circle shape, and a plurality of these concentric rings 4a, 4b and 4c are mutually connected, and an inserting hole 6 is bored for penetrating in the radial direction through these concentric rings 4a, 4b and 4c.例文帳に追加

前記環状部材２は、同心円状に配置された複数の同心環４ａ，４ｂ，４ｃによって構成され、この複数の同心環４ａ，４ｂ，４ｃは互いに繋がれるとともに、この同心環４ａ，４ｂ，４ｃを径方向に貫通する挿通孔６が穿設されている。 - 特許庁

The wiring part 107b consists of a periphery part 107b1 surrounding a periphery of light emitting region and being a square wiring, and a decoupling part 107b2 connected to the periphery part 107b1 and consisting of two straight lines which are mutually perpendicular and being a cross-shaped wiring.例文帳に追加

配線状部１０７ｂは、発光領域の外周を囲む正方形の配線状である外周部１０７ｂ１と、その外周部１０７ｂ１に接続し、直交に交差した２本の直線からなる十字型の配線状である分断部１０７ｂ２とで構成されている。 - 特許庁

To provide a method for producing a transport roller and a method for producing a cylindrical shaft where even a transport roller or a cylindrical shaft with an almost cylindrical shape is formed from a metal sheet material, the generation of corrosion at a connecting part in which a pair of edge parts are mutually connected can be prevented.例文帳に追加

金属の板材から略円筒状の搬送ローラー又は円筒軸を形成した場合であっても、一対の端部が互いに接する接続部での腐食の発生を防止できる搬送ローラーの製造方法及び円筒軸の製造方法を提供すること。 - 特許庁

The connection hardware 3 includes a plate-like member abutted on a rear side of the PC board 41 and a plurality of cut-out sections opened obliquely at a peripheral edge of the plate-like member, and the shaft part 21 of the hardware 2 to be connected is inserted and fitted into the cut-out section through the opening to connect the PC boards 41 mutually.例文帳に追加

連結金具３は、ＰＣ板４１の裏側に当接される板状部材と、この板状部材の周縁に斜めに開口する複数の切欠きとを有し、被連結金具２の軸部２１がその開口を通して切欠き内に挿嵌されることにより、ＰＣ板４１同士を連結する。 - 特許庁

In a wiring board, a plurality of first connection wirings 1a on a lower surface of a first wiring board 1 and a plurality of second connection wirings 3a on an upper surface of a second wiring board 2 are connected, and in the second wiring board 2, a plurality of ceramic wiring boards 3 are mutually joined in a side surface.例文帳に追加

第１の配線基板１の下面の複数の第１の接続配線１ａと第２の配線基板２の上面の複数の第２の接続配線３ａとが接続されて成り、第２の配線基板２は複数のセラミック配線基板３が互いに側面で接合された配線基板である。 - 特許庁

Second low electrical potential wiring conductors 39 arranged mutually separated along the arranged direction of the heating parts 11 are connected in common to one first low electrical potential wiring conductor 33 by a plurality of conductive connectors 43 piercing an electrically insulating layer 23.例文帳に追加

発熱部１１の配列方向に沿って互いに離間して配列された複数の第２層低電位配線導体３９が、電気絶縁層２３を貫通する複数の導電接続体４３によって１つの第１層低電位配線導体３３に共通して接続されている。 - 特許庁

Beam members 18-20 are mounted to the respective rear ends of the center section D and right and left side decks E, F constituting the upper frame 13 of deck structure, in the mutually connected state of the ends to constitute a weight support member 15 extended over the whole width of a vehicle width direction.例文帳に追加

デッキ構造のアッパーフレーム１３を構成するセンターセクションＤと左右のサイドデッキＥ，Ｆの各後端に梁材１８〜２０を、互いの端部同士が結合された状態で取付けることによって、車幅方向の全幅に亘るウェイト支持部材１５を構成する。 - 特許庁

A controller is provided with a plurality of service parts for receiving a request following mutually different protocols from a computer connected through a network and a file control part for executing processing relating to the file commonly used by a plurality of service parts, and managed by the plurality of file systems.例文帳に追加

制御装置は、ネットワークを介して接続されたコンピュータから互いに異なるプロトコルに従った要求を受け取る複数のサービス部と、複数のサービス部によって共通に利用され、複数のファイルシステムで管理されるファイルに関する処理を実行するファイル制御部と、を備える。 - 特許庁

To improve the radiation characteristic of an antenna in a portable terminal device provided with a first housing and a second housing connected by a connection part mutually rotatably or slidably, wherein the antenna is arranged at a position away from the connection part of the first housing or the second housing.例文帳に追加

連結部で互いに回動又はスライド可能に連結された第１の筐体及び第２の筐体を備え、第１の筐体又は第２の筐体の連結部から離れた位置にアンテナが配置された携帯端末装置において、アンテナの放射特性を改善する。 - 特許庁

A substrate (10) for voltage detection in the battery cells is placed on the frame member, from the positive electrode terminals and the negative electrode terminals, cell terminals (4) are installed so as to extend in a mutually facing direction, and first connection parts (40) of the cell terminals and second connection parts (11) of the substrate are overlapped with each other and connected by joining means (12).例文帳に追加

電池セル内の電圧検出用の基板(10)を枠部材に載置し、正極端子及び負極端子からセル端子(4)を互いに向かって伸びるように設け、セル端子の第１の結合部(40)と基板の第２の結合部(11)とを重ね合わせて接合手段(12)により結合する。 - 特許庁

A wet reduction powder 34 with a high sintering property is included at a ratio of 20 (%) or more against the total conductive powder, the atomized powders 32 are mutually connected by bridges 36 of melted wet reduction powders 34, and sufficient conductivity is obtained.例文帳に追加

一方、焼結性の高い湿式還元粉末３４も導電性粉末全体に対して20(％)以上の割合で含まれていることから、アトマイズ粉末３２の相互間が湿式還元粉末３４の溶融したブリッジ３６によって接続され、十分な導電性が得られる。 - 特許庁

In the illumination apparatus body 1 mounted through the attachment 4 for the illumination apparatus, wiring duct rail sections 3, which are electrically connected to the illumination apparatus body 1, are provided in mutually opposite directions away from the center of the illumination apparatus body 1.例文帳に追加

照明器具取付装置４を介在して取り付けられる照明器具本体１において、前記照明器具本体１の中心から互いに離れる方向に、前記照明器具本体１から電気的接続された配線ダクトレ−ル部３を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

All spindle-driving motors and all balloon-limiting sleeve-driving motors are connected to common frequency converters, respectively, and the revolution of the balloon-limiting sleeve-driving motors and the revolution of the spindle-driving motors can automatically mutually independently adjusted in response to torques.例文帳に追加

すべてのスピンドルの駆動モータと、すべてのバルーン制限スリーブの駆動モータとはそれぞれ1つの共通の周波数変換器に接続されており、バルーン制限スリーブの駆動モータとスピンドルの駆動モータとはそれぞれ相互に独立して、その回転数をトルクに依存して自動的に調整することができる。 - 特許庁

The glass fiber preform substrate comprises a textile composed of a glass fiber yarn and a thermoplastic fiber yarn, and fiber chopped strand mats disposed on both sides of the textile wherein the textile and the chopped strand mats are mutually connected with a thermoplastic resin or the glass fiber yarns.例文帳に追加

ガラス繊維予備成形体基材は、ガラス繊維糸および熱可塑性樹脂繊維を編糸とする編物と、編物の両面に配置されたガラス繊維チョップドストランドマットとを有し、編物とガラス繊維チョップドストランドマットが、熱可塑性樹脂またはガラス繊維糸により連結されていることを特徴とする。 - 特許庁

Controllers 3x-5x in three assembling equipment 3-5 are mutually connected by a bus-like communication line 6 and each of the controllers 3x-5x outputs a communication signal indicating the execution of communication to the line 6 during the period of communication with an ID tag 2.例文帳に追加

３つの組み立て設備３，４，５は、制御コントローラ３ｘ，４ｘ，５ｘが、バス型の通信線６で連結されており、制御コントローラ３ｘ，４ｘ，５ｘは、ＩＤタグ２と通信中の際には、通信線６に対して通信中であることを示す通信中信号を出力する。 - 特許庁