「natural function」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a composite particle obtained by forming a titanium dioxide layer on the surface of crushed natural zeolite since the adsorptivity and cation exchangeability of natural zeolite and a photocatalytic function of titanium dioxide are noticed.例文帳に追加

本発明は、天然ゼオライトの持つ吸着特性と陽イオン交換能および二酸化チタンの持つ光触媒機能に着目し、天然ゼオライト破砕物の表面に二酸化チタン層を形成させた複合粒子を提供することを課題とする。 - 特許庁

To obtain a natural operation feeling and natural output result such as writing with a pen or brush, or as erasing with an eraser without special mode setting operation and to save the labor for this operation in a device which is provided with a drawing function.例文帳に追加

描画機能を有する装置において、特別なモード設定操作を必要とすることなく、ペンや筆で書いたような、また消しゴムで消すような自然な操作感、出力結果を得ること、またこれら操作を省力化することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a novel artificial bacterial receptor structure which substantially loses the original interaction function, but does not lose the basic structure and stability of a natural bacterial receptor, and has a modified interaction function.例文帳に追加

原相互作用能力が実質的に失われているが、原細菌レセプターの基本構造および安定性は失われていない、改変された相互作用能力を有する、新規人工細菌レセプター構造体の製造方法。 - 特許庁

The information presenting device is provided with an information request inputting function by conversation in natural language and a function for unitarily presenting-controlling an answer sentence concerning requested information and additional information of video, voice, an image, etc.例文帳に追加

本発明の情報提示装置は、自然言語対話による情報要求入力機能と、要求された情報に関する返答文と、映像、音声、画像などの付加的な情報とを統一的に提示制御する機能とを具備する。 - 特許庁

To provide an optical semiconductor having an excellent photodegradable function by irradiating with visible light-containing light of natural light or that emitted from an artificial light source and to provide a method of manufacturing the optical semiconductor stably.例文帳に追加

可視光を含む自然光もしくは人工光源の照射により光分解機能に優れた光半導体及び同半導体を安定的に作成すること。 - 特許庁

To provide a main entrance door, in which natural ventilation is effectuated under the state in which the entrance door is closed and locked, and which can function as a fire door in a fire.例文帳に追加

玄関ドアを閉めて施錠した状態で自然換気が可能であり、且つ火災時に防火扉としての機能を果たすことができる玄関ドアを提供すること。 - 特許庁

In the livestock wastewater treatment system, the porous burned diatomaceous earth particles, crushed chaff, and crushed wood are provided with the carbide which can efficiently exhibit a beneficial function for accelerating the natural fermentation.例文帳に追加

畜産排水に、多孔質の珪藻土焼成粒・籾殻破砕・木質破砕に自然発酵を促進した有益機能を効率よく発揮できる炭化物を備えた。 - 特許庁

To obtain a serum lipid metabolism improver of natural soures that can be taken in for a long time because of its few side-effects and has an excellent function of serum lipid metabolism improvement.例文帳に追加

副作用が少なく長期の服用が可能で、かつ優れた血清脂質代謝改善機能を有する天然由来の血清脂質代謝改善剤を提供する。 - 特許庁

To provide a skin care preparation for external use having the function as a substantial lightening cosmetic exhibiting bleaching effect while suppressing excessive melanogenesis and maintaining natural feeling.例文帳に追加

過剰なメラニン産生を抑制し、自然な感じを維持しながら、美白作用を発揮する実質的なライトニング化粧料としての機能を有する皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁

In the livestock sewage treatment system, the porous burned diatomaceous earth particles, crushed chaff, and crushed wood are provided with carbide which can efficiently exhibit a beneficial function for accelerating the natural fermentation.例文帳に追加

畜産下水処理システムは、多孔質の珪藻土焼成粒・籾殻破砕・木質破砕に自然発酵を促進した有益機能を効率よく発揮できる炭化物を備えた。 - 特許庁

When the thermistor 33B detects a rise in the temperature, the light 2A flickers, which is not a natural function of the light 2A, to inform an operator of the rise in the temperature.例文帳に追加

サーミスタ３３Ｂが温度の上昇を検出すると、ライト２Ａは本来の機能ではないライト２Ａが点滅を行い、作業者に温度上昇を報知する。 - 特許庁

To provide a method for generating a functional ceramics composite layer high in peeling resistance in each interface and excellent in toughness, by laminating a plurality of ceramics layers having a natural function.例文帳に追加

固有の機能を持つ複数のセラミックス層を積層して、各界面が高剥離抵抗性で靭性に優れた機能性セラミックス複合層を生成する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method to automatically generate a parser which is a combined parser of a formal language processing parser and a character string processing function other than FP, for example a natural language processing parser.例文帳に追加

形式言語処理パーサーにFP以外の文字列処理関数、例えば、自然言語処理パーサーを組み合わせたパーサーを自動的に生成する手法を提供する。 - 特許庁

To provide a natural equilibrium filtering apparatus capable of easily adding its function to almost all of existing filtering basins and of uniformly collecting waste cleaning water at a time of slowdown.例文帳に追加

既設のほぼすべてのろ過池への機能付加が簡単で、かつ、スローダウン時の洗浄排水が均一に集水可能な自然平衡形ろ過装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a skin care preparation having the function as a substantial lightening cosmetic exerting bleaching effect while suppressing excessive melanogenesis and maintaining natural feeling.例文帳に追加

過剰なメラニン産生を抑制し、自然な感じを維持しながら、美白作用を発揮する、実質的なライトニング化粧料としての機能を有する皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁

To obtain a skin care preparation having the function as a substantial lightening cosmetic exerting bleaching effect while suppressing excessive melanogenesis and maintaining natural feeling.例文帳に追加

過剰なメラニン産生を抑制し、自然な感じを維持しながら、美白作用を発揮する実質的なライトニング化粧料としての機能を有する皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁

To provide an input device which has low power consumption and a long lifetime and is provided with a force sense feedback function capable of giving a natural operation feeling.例文帳に追加

低消費電力で長寿命でありながら、より自然な操作感覚を与えることが可能な力覚帰還機能を備えた入力装置を提供する。 - 特許庁

To provide an artificial root of the tooth having a periodontal membrane having a function similar to a natural tooth around the artificial root with an industrially stable quality and at a low cost.例文帳に追加

人工歯根周囲に天然歯と同様の機能を有する歯根膜を形成する人工歯根を工業的に安定した品質で、かつ安価に提供する。 - 特許庁

To perform inhibition of poor oxygenation or improvement of water quality, and enlargement of activation of natural purification function by supplying oxygen to poorly oxygenated water quality environment.例文帳に追加

貧酸素化した水質環境に対して酸素を供給することにより、貧酸素抑制又は水質改善するとともに、自然浄化機能の賦活を増補する。 - 特許庁

This pavement block is composed of a shredded wood chip 2, a shredded shell 3, and a bond 4 having the natural decomposing function for integrating these wood chip 2 and shell 3.例文帳に追加

細断した木材チップ２と、細断した貝殻３と、これら木材チップ２と貝殻３を一体化する自然分解機能を有する接合剤４とから構成する。 - 特許庁

To provide an alarm clock capable of talking to a user to give natural humor to the user and giving comfort to a single person, etc. in addition to a function as the alarm clock.例文帳に追加

目覚し時計としての機能と合せて使用者に話しかけて自然な面白味や独身者などに安らぎを与えることのできる目覚し時計を提供する。 - 特許庁

To provide a slide gate provided with a function of gas flowing in, capable of preventing the solidification of a molten metal stagnating in a nozzle hole, and surely effecting natural opening of a hole in opening of the hole.例文帳に追加

ノズル孔内に滞留する溶融金属の固化を防止し、開口時の自然開孔を確実になし得るガス吹込み機能を備えたスライドゲートを提供する。 - 特許庁

To secure a friendly appearance to natural environment by covering concrete and to regenerate purification function by utilizing a small sized porous granular body to this improvement of water quality.例文帳に追加

コンクリートを隠蔽して外観を自然環境に優しいものにすると共に、小径の多孔質粒体を水質改善に利用し、浄化機能を再生できるようにする。 - 特許庁

To provide processed food utilizing deep sea water containing microvolume natural minerals without using any food additive, having natural flavor via deep sea water function to reduce fleshy smell which raw material has, satisfactorily used as food such as furikake (tastily seasoned dried food for sprinkling over rice) and an alternative to natural soup stock; and to provide extracted food.例文帳に追加

食品添加物を使用しなくても天然微量ミネラルを含有するとともに、海洋深層水の作用により天然の風味を有して原料の持つ生臭みを減少させ、ふりかけ等の食品及び天然だしの代替品として使用しても満足できる加工食品及び抽出食品を提供することを目的とする。 - 特許庁

A registering part 11 extracts only a part defined by an extraction schema file 14 from the data of the existing database A that does not have a natural language retrieval function and transfers it together with a URL(uniform resource locator) being a reference destination in the database A to a natural language analyzing part 12.例文帳に追加

登録部１１は、自然言語検索機能を有しない既存データベースＡのデータの中から抽出スキーマファイル１４で定義された部分のみを抽出し、既存データベースＡにおける参照先であるＵＲＬとともに自然言語解析部１２に引き渡す。 - 特許庁

To provide a method comprising easily and efficiently obtaining a microorganism group having aimed function from a tested specimen obtained from the natural environment or the like and obtaining a gene having the aimed function from the microorganism group.例文帳に追加

自然環境などより得られた被検試料から、目的の機能を有する微生物群を簡便に効率よく取得し、取得した微生物から、目的機能を有する遺伝子を取得する方法を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To properly carry out the examination of binocular visual function nearly in the condition of a natural sight, and also to easily carry out the quantitative restrained scotometry.例文帳に追加

自然視に近い状態で両眼視機能の検査を良好に実施できる共に、抑制暗点の定量的な測定を容易に行なうことができる視力検査装置を提供する。 - 特許庁

To realize a natural image without a sense of incongruity with a minimum function configuration by correcting deviation in density caused on a border face in image data comprising a plurality of blocks.例文帳に追加

複数のブロックからなる画像データにおいて境界面で発生する濃度のずれを補正し、違和感のない自然な画像を必要最小限の機能構成により実現すること。 - 特許庁

The function of improving skin by an antibacterial effect is improved without hurting skin compared with existing products by the synergistic effect of mastic and the natural product extract and by eliminating a chemical.例文帳に追加

マスティックとこれらの成分の相乗効果と化学薬品を排除する事によって、既存品にくらべ地肌を痛めることなく、抗菌効果による地肌の改善機能を向上させる。 - 特許庁

To provide a skin preparation for external use expressing beautifying and bleaching action and having a function as an essential lightening cosmetic material by maintaining whiteness with natural feeling with suppressing an excessive production of melanin.例文帳に追加

過剰なメラニン産生を抑制し、自然な感じのする白さを維持しながら、美白作用を発揮する、実質的なライトニング化粧料としての機能を有する皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁

The parameter ω is for calculating a coefficient of a transfer function previously set so as to inhibit a resonance based on a result obtained by measuring a natural frequency of the rotating body 103.例文帳に追加

パラメータωは、回転体１０３の固有振動数を測定した結果に基づいて共振を抑えるようにあらかじめ設定した伝達関数の係数を算出するためのものである。 - 特許庁

The function of the exhaust port 7 enables to breath in in normal breathing manner even when wearing the mask, conforming to the natural breathing action, that is, breathing in slowly and breathing out rapidly.例文帳に追加

この排気口７の機能により、人間が普段する呼吸の、息を吸うときはゆっくりと吸い吐くときはすばやく吐くという自然な動きに合った呼吸のしやすいマスクが出来た。 - 特許庁

To provide a ventilator having an air cleaning function capable of exciting a photocatalyst to deodor or sterilize air, using efficiently a natural light.例文帳に追加

自然光を効率良く利用して光触媒を励起させて空気を脱臭したり殺菌したりする空気浄化機能を有した換気装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide an electronic calculator and a program for easily identifying each of the components of a mathematical expression and the position of a cursor even when using a 2D function in Natural Display.例文帳に追加

自然表示形式で２Ｄ関数を使用した場合でも、数式の各構成要素及びカーソルの位置を容易に見分けることができる電子計算機及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To insert a long drain pipe into natural ground using a general-purpose tunneling machine with drilling function which is always used at a tunneling site without using a dedicated drilling machine.例文帳に追加

専用削孔機械を用いることなく、トンネル掘削現場で通常使用している削孔機能を有する汎用トンネル作業機械を用いて、長尺な水抜き管を地山に挿入する。 - 特許庁

To provide a non-natural type new disaccharide, in which new bioactivity and function can be expected, having galactose at the non-reducing terminal, and a composition containing the new disaccharide and to provide a method for producing the composition.例文帳に追加

新しい生理活性や機能が期待できる非還元末端にガラクトースを有する非天然型の新規な二糖類、それを含有する組成物及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a low water revetment which has a stable construction and becomes familiar to natural scenery, offers habitats for small fishes and small animals and also has a function of reducing river current speeds.例文帳に追加

低水護岸を、安定な構造で自然の景観になじみ、小型魚や小動物の住みかとなるような場所を有し、河川の流速を減速する機能を有するものとする。 - 特許庁

To provide a skin care preparation for external use that suppresses the excessive production of melanin, exhibits skin-whitening action while retaining natural feeling and substantially exhibits the function of lightening cosmetics.例文帳に追加

過剰なメラニン産生を抑制し、自然な感じを維持しながら、美白作用を発揮する、実質的なライトニング化粧料としての機能を有する皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁

To provide the library of a new artificial bacterial receptor structural variant which substantially loses its original interaction function, but does not lose the basic structure and stability of a natural bacterial receptor.例文帳に追加

原相互作用能力を欠失しているが、原細菌レセプターの基本構造および安定性は保持されている、新規な人工細菌レセプター構造変異体のライブラリーの提供。 - 特許庁

To obtain a composition that is prepared by finding an active component derived from a natural product, having high safety even in addition to a food and enhancing renal function and comprises such an active component as an active ingredient.例文帳に追加

天然物由来で食品に添加しても安全性が高く、腎機能を亢進させる活性成分を見出し、かかる活性成分を有効成分とした組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a damping device having an excellent damping function which can adjust natural frequency continuously and easily and can restrict the direction of vibration to one direction.例文帳に追加

本発明は、固有振動数の調整を連続的に、且つ、容易に行うことができ、振動方向を一方向に制限可能で優れた制振機能を有する制振装置を提供する。 - 特許庁

It was because strains that didn't have aflatoxin biosynthesis function were chosen when high-quality Aspergillus oryzae strains were gained from natural Aspergillus oryzae, or aflatoxin biosynthesis function was assumed to be lost resulting from selection and breeding over hundreds years. 例文帳に追加

麹菌のアフラトキシン生合成能は、天然の麹菌から良質の麹菌株を得た時、もとからアフラトキシン生合成能を持たない株を選抜したか、数百年にわたる選抜および育種の結果、アフラトキシン生産能が欠けてしまったものと考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The portable video telephone equipment has a function for communication with a wireless terminal exchange network, a call function and a function for short distance two-direction wireless communication with mounted wireless communication equipment and the partial charge of functions with the wirelessly connected mounted wireless communication equipment is attained so that image monitor/image pickup and the voice call can be performed at the same time in the natural manner.例文帳に追加

携帯テレビ電話装置に無線端末交換網との通信機能、通話機能および装着型無線通信装置との近距離双方向無線通信機能を持たせ、無線接続された装着型無線通信装置との機能分担を図ることにより、画像モニタ／画像撮像と音声通話を同時に自然なスタイルで可能とする。 - 特許庁

To provide a healthy beverage expected to exhibit a new medicinally effective activity [especially, inhibition of cancer, serum hepatitis (hepatitis B), recovery of hepatic function, blood sugar decent, etc.], by blending and formulating of specific natural plant-based traditional medicines.例文帳に追加

特定天然植物性生薬の配合処方により、新規な薬効作用［特にガン抑制、血清肝炎（Ｂ型肝炎）、肝機能回復、血糖値降下など］が期待される健康飲料。 - 特許庁

Further, a light diffusion part (a white color part) is provided at the ceiling face 1a of the hallway 1, so that an illumination function by diffusion action of the natural light reaching the ceiling face 1a from the light ducts 5a is also utilized.例文帳に追加

また、廊下１の天井面１ａに光拡散部（白色部）を設け、光ダクト５ａから天井面１ａに到達した自然光の拡散作用による照明機能も利用している。 - 特許庁