「network processing」に関連した英語例文の一覧と使い方(114ページ目) - Weblio英語例文検索

In the information processing system for performing parallel processing while performing data communication between two or more computation nodes 1, 2 connected through an inter-node network 5, the computation node 1 includes communication control software for shifting the computation node 1 into a power-saving mode when the computation node 2 is yet to be ready for data reception although a running program on the computation node 1 is ready for data transmission.例文帳に追加

ノード間ネットワーク５で接続された複数の計算ノード１，２間でデータ通信を行いながら並列処理を行う情報処理システムにおいて、計算ノード１は、計算ノード１で動作中のプログラムがデータ送信の準備が完了したにもかかわらず、計算ノード２でデータ受信の準備が完了していない場合に、計算ノード１を省電力モードに移行させるための通信制御ソフトウェアを備える。 - 特許庁

This automatic ticket gate system comprises an automatic ticket gate that reads information recorded in tickets; an extracting means for extracting specified information from the read information; a communication means for communicating with a specified location through a communication line network when the specified information is extracted; and a processing control means for carrying out specified processing in the specified location when the communication is performed in the specified location.例文帳に追加

乗車券類に記録されている情報を読取る自動改札機と、読取られた情報から所定の情報を抽出する抽出手段と、所定の情報が抽出されたときに、通信回線網を介して所定の場所に通信する通信手段と、所定の場所に通信が行われたときに、その所定の場所において所定の処理を行う処理制御手段とからなる。 - 特許庁

This customer analysis system is provided with a customer analyzing means to analyze sales performance data, a sales promotion setting means to perform the sales promotion processing and a customer database and resolves a problem by constituting the customer analysis system to enable analysis of marketing data of a customer and performance of the sales promotion processing based on the analysis on the analysis terminal by accessing the customer database from plural analysis terminals via the network.例文帳に追加

販売実績データを分析する顧客分析手段と、販売促進処理を実行する販促設定手段と、顧客データベースと、を備え、複数の分析端末からネットワークを介して前記顧客データベースにアクセスして、顧客のマーケティングデータの分析とその分析に基づいた販売促進処理の実行が前記分析端末上で可能な顧客分析システムを構成することにより課題を解決する。 - 特許庁

To reduce a processing load while taking characteristics of throughput into account for a scheduler, a line terminating function and a channel encoding/decoding function constituting a next-generation high-speed mobile communication system regarding a communication processing scheme in a radio base station of a mobile communication system for transmitting data from a network side to a predetermined mobile terminal via a radio channel shared among a plurality of mobile/fixed stations.例文帳に追加

本発明は複数の移動・固定局で共有する無線回線を介して網側から所定の移動端末へデータを送信する移動通信システムの無線基地局における通信処理方式に関し，次世代高速移動通信システムを構成するスケジューラ，回線終端機能及びチャネル符号化・復号化機能に対して処理量の特性を考慮し，処理負荷を軽減することを目的とする。 - 特許庁

When the client users over the network set a plurality of originals to the scanner, they share the preliminary scanning processing (S1405-S1409) and the main scanning processing (S1410-S1415) so as to enable copying machines to execute copying during the scanning as local copying machines and enables client computers to automatically capture the preliminary scanned images, even when the preliminary scanning is executed locally.例文帳に追加

ネットワーク上でのクライアントユーザーが、複数枚数の原稿に対してスキャナ入力する場合、スキャナ機能を有する複写機に対してプレスキャン（Ｓ１４０５〜Ｓ１４０９）と本スキャン（Ｓ１４１０〜Ｓ１４１５）との処理を分割することにより、その間に複写機をローカルとして複写動作を実行でき、かつ、プレスキャン画像をローカルで実行してもクライアントコンピュータ側に自動的に取り込まれることが可能となる。 - 特許庁

(ii) Network manager (meaning a person with the practical experience concerning operation of an information communication network system (meaning the system for distribution of information in electro-magnetic form and information processing by connecting multiple computers through electric communication lines; hereinafter the same shall apply in this table) for three years or more after graduating from a university under the School Education Act with completion of an information engineering or communication engineering course or other course comparable to such course, or a person with equivalent or superior knowledge and experience, who provides the services for operating the information communication network system at the Specified High-speed Computer Facilities) 例文帳に追加

二　ネットワーク管理者（学校教育法に基づく大学において情報工学若しくは通信工学の課程若しくはこれらに相当する課程を修めて卒業した後三年以上情報通信ネットワークシステム（複数の電子計算機を相互に電気通信回線で接続して情報の電磁的方式による流通及び情報処理を行うシステムをいう。以下この表において同じ。）の運営に関する実務の経験を有する者又はこれと同等以上の知識経験を有する者であって、特定高速電子計算機施設における情報通信ネットワークシステムの運営の業務を行う者をいう。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

By the above processing, the participants can view and recognize the ranges which change as time passes including the participants or the like by the moving images in real time and can transmit/receive necessary information without excessively using a bandwidth of a network by covering ranges less important by still images.例文帳に追加

以上の処理により参加者は参加者などを含み時間の経過と共に変化する領域については動画でリアルタイムに視認することができると同時に、重要性が低い領域については静止画で埋め合わせることで、ネットワークの帯域を過大に利用することなく必要な情報を送受信することができる。 - 特許庁

This system is configured by communicatively connecting a server device 100 being a prize selection information processor for processing information related with prize selection to a client device 200 for a user being at least one information terminal equipment of a user including an applicant through a network 300.例文帳に追加

本発明にかかるシステムは、賞選考に関する情報を処理する賞選考情報処理装置であるサーバ装置１００と、応募者を含む利用者の少なくとも一つの情報端末装置である利用者用クライアント装置２００とを、ネットワーク３００を介して通信可能に接続して構成されている。 - 特許庁

To provide a content distribution system capable of avoiding accesses from concentrating on a specific terminal device when content data are disclosed so as to be viewable in a P2P type content distribution system having a plurality of terminal devices distributed on a network, and to provide an information processing method therefor and the like.例文帳に追加

ネットワーク上に分散配置された複数の端末装置を有するＰ２Ｐ型のコンテンツ配信システムにおいて、コンテンツデータを視聴可能に公開したときに特定の端末装置にアクセスが集中することを回避することができるコンテンツ配信システム及びその情報処理方法等を提供すること。 - 特許庁

The information processing part 32 receives retrieval related to the user personal information by the ID inputted by the user from an information providing site 4, extracts the user personal information corresponding to the ID from the database part 34, and returns it to the information providing site 4 through the input and output control part 31 and the data communication network 2.例文帳に追加

情報処理部３２は、ユーザが入力したＩＤによるユーザの個人情報に関する検索を情報提供サイト４から受け、ＩＤに対応するユーザの個人情報をデータベース部３４から抽出し、入出力制御部３１及びデータ通信網２を介して情報提供サイト４に返信する。 - 特許庁

More particularly, the invention is directed to providing an anonymous call redirection service by implementing service logic in the radio network to intercept incoming calls for which no calling name or number is available and redirect the calls to an intelligent peripheral device for further processing.例文帳に追加

より詳細には、本発明は、発呼者の名前または番号が得られない着呼を遮断し、さらに処理するために、その呼をインテリジェント周辺装置に転送するためのサービス論理を、無線ネットワーク上で実装することによって、無線サービス加入者向けの非通知電話転送サービスを提供することを対象とする。 - 特許庁

To reduce the processing loads of a server side terminal and a user side terminal in performing simulation-display of a three-dimensional image related to a structure, and to perform simulation-display of the three-dimensional image by freely moving a visual point inside the structure by the user side terminal through a network.例文帳に追加

本発明の課題は、構造物に関する三次元画像をシミュレーション表示する際のサーバ側及びユーザ側の端末の処理負担を軽減するとともに、ネットワークを通じてユーザ側の端末で構造物内部を自由に視点移動して三次元画像をシミュレーション表示することを可能にすることである。 - 特許庁

The optimization calculation system comprises an optimization processing part 1 for optimization computation, a provider 2 of cellular telephone network service, a portable terminal device 3 (including a cellular telephone) used by a user, a desktop terminal device 4 used by the user, and a Web server 5 for substitutively registering webpages.例文帳に追加

本実施形態の最適化計算システムは、最適化の演算を行う最適化処理部１と、携帯電話網の接続業者２と、ユーザが使用する携帯端末装置３（携帯電話を含む）と、ユーザが使用する据え置き型の端末装置４と、ウェブページの登録を代行するウェブサーバ５とを備えて構成される。 - 特許庁

An electronic memo 1 is provided with keys 21 for data inputting, with which communication data provided with an address 209 or 211 related to a name 203 and an information flag 202 as an instruction for processing that uses the address are inputted, and a transmitting means transmitting the communication data to a network terminal 3.例文帳に追加

本発明において、電子メモ１は、名前２０３に関連するアドレス２０９又は２１１と、アドレスを利用する処理の指示としての情報フラグ２０２とが設定された通信データを入力するデータ入力用キー２１と、ネットワーク端末３に上記通信データを送信する送信手段（図示せず）と、を備える。 - 特許庁

This information processor acquires data from a server which provides services regarding a network, generates print data from the acquired data, and performs a printing process according to the generated print data and if data can not be printed, the generated print data are transferred to other information processing equipment 1023.例文帳に追加

ネットワークに関するサービスを提供するサーバからデータを取得し、取得されたデータから印刷用データを生成し、生成された印刷用データに基づき印刷を行うことができる情報処理機器１００１において、印刷ができない場合に、生成された印刷用データを他の情報処理機器１０２３に転送する。 - 特許庁

The arithmetic processing part 32 reads information on articles purchasable by the user at the determined shop from a sales article data base of an article information storing part 35, transmits the information to Internet connection terminal equipment 11 of the user via a network line N and displays an individual guide screen including the information on the article.例文帳に追加

そして、演算処理部３２は、決定した店舗にて利用者が購入可能な商品に関する情報を、商品情報記憶部３５の販売商品データベースから読み出し、ネットワーク回線Ｎを介して利用者のインターネット接続端末装置１１に送り、商品に関する情報を含む個別案内画面を表示させる。 - 特許庁

The information processing part 104 acquires the storage place information from the information storage part 106 in response to the reproduction request of the voice data received from the user terminal 120 through a communication network 122, and transmits the reproduction request of the voice data to the voice storage part 110 on the basis of the acquired storage location information.例文帳に追加

情報処理部１０４は、通信ネットワーク１２２を介してユーザ端末１２０から受信した音声データの再生要求に応答して、情報記憶部１０６から格納場所情報を取得し、取得した格納場所情報に基づいて音声記憶部１１０に音声データの再生要求を送信する。 - 特許庁

In the system, device and method for product retrieval, an information processing device, according to an image sent from a terminal, sends the terminal an address of a web site in a network which is established by a seller of the product corresponding to the image of the product that is the same as or similar to the image.例文帳に追加

商品検索システム、商品検索装置及び商品検索方法において、情報処理装置は端末から送信された画像に基づいて、当該画像と一致又は類似する商品画像に応じた商品の販売元がそれぞれ開設するサイトについてのネットワーク上のアドレスを当該端末に送信するようにした。 - 特許庁

The radio remote meter-reading system based on the mobile communication is constructed by including a meter-reading system 200 for sending measure information of demanders by radio and a remote control system 300 for controlling the meter-reading system 200 for every demander by collecting and processing the measure information of every demander via the mobile communication network.例文帳に追加

各需要家の計量情報を無線送出する検針システム２００と、移動通信網を通して、各需要家の計量情報を収集及び処理し、各需要家の前記検針システム２００を制御する遠隔制御システム３００とを包含して移動通信基盤の無線遠隔検針システムを構成する。 - 特許庁

To provide a communication device and a communication method by which a host device connected by one line and a plurality of terminals connected via a network can physically be relayed and processing in a plurality of terminals can be efficiently preformed by managing the statuses of the terminals or faults therein.例文帳に追加

１つの回線により接続する上位装置と、ネットワークを介して接続する物理的に複数の端末との中継を可能とするとともに、端末の状態やその障害を管理することにより、複数の端末の処理を効率的に実行させることを可能とする通信装置と通信方法を提供する。 - 特許庁

Lure words which can be discriminated from words to be generally used are generated (S3), and an article including the lure words is contributed to a blog site, and disclosed on a communication network (S8), and the disclosed lure words and the information of the disclosure place are recorded as a set, and spam decision processing is executed on the basis of the recording.例文帳に追加

一般に利用される単語と差別化可能なおとり単語を生成し（Ｓ３）、該おとり単語を含む記事をブログサイトに投稿して通信ネットワーク上で公開させ（Ｓ８）、該公開済みのおとり単語と該公開場所の情報とを組にして記録し、該記録に基づいてスパム判定処理を行う。 - 特許庁

To structure a network printing system that makes it possible to use a copying function and a scanning function only by performing reception number selection/execution on the panel of a printer at a destination where a user carries a document and visits by performing processing only by management of a reception number after the user sets all of a variety of items resulting from multiple functions on a user's host.例文帳に追加

多機能化による多岐に渡る項目の設定をすべてユーザーのホスト上で行い、受付番号の管理のみで処理をできるようにし、原稿を持って出向いた先のプリンタのパネル上で受付番号の選択・実行を行うだけでコピー機能及びスキャン機能を利用できるネットワーク・プリンティング・システムを構築する。 - 特許庁

The private key issuing apparatus 100 generates the private key in response to the request from the recipient terminal 200B, transmits the private key to the recipient terminal 200B via the communication network 10, discriminates the charging destination of the private key issuing charge on the basis of the public key and applies charging processing to the discriminated charging destination.例文帳に追加

秘密鍵発行装置１００は、受信者端末２００Ｂからの要求に応じて秘密鍵を生成し、通信ネットワーク１０を介して受信者端末２００Ｂに送信するとともに、公開鍵に基づいて秘密鍵発行料金の課金先を判別し、判別した課金先への課金処理をおこなう。 - 特許庁

Also, when any failure is occurred in its own device or the network, the log information of an event which is repeatedly generated such as reconnection processing for failure restoration is changed so as to write only a portion of the information, and the control of a failure mode such as the stop of the writing of the less significant log information of the event is performed.例文帳に追加

また、自装置またはネットワークに障害が発生したとき、障害復旧のための再接続処理等の繰り返し発生するイベントのログ情報については、一部のみ書き込むように変更するとともに、重要度の低いイベントのログ情報は書き込みを取りやめる等の障害モードの制御を行う。 - 特許庁

The delivery station (e) inputs the receiver name to a portable communication terminal 20 as delivery completion information when completing delivery, and reads the information in the host computer 21 by transmitting the information to the collection-delivery central processing station A via the telecommunication line network (λ the similar Japanese sign), and responds to an inquiry for the receiver name by the Internet.例文帳に追加

配達局ｅでは、配達完了時に、携帯通信端末２０に受取人名を配達完了情報として入力し、通信回線網イを通して集配中央処理局Ａへ送信してホストコンピュータ２１に読み込み、インターネット等による受取人名の照会に応答できるようにする。 - 特許庁

An MFP (Multi-function peripheral) is equipped with image processing units S01, S05, S08 for producing static images, a video image producing unit for producing a video image sequentially displaying the obtained static image, and a delivery unit S18 for delivering the video image in real-time streaming in accordance with requests from a PC (personal computer) connected to a network.例文帳に追加

ＭＦＰは、静止画像を取得する画像取得部（Ｓ０１、Ｓ０５、Ｓ０８）と、取得された静止画像を順次表示する動画像を生成する動画像生成部と、ネットワークに接続されたＰＣからの要求に応じて、動画像をリアルタイムストリーミング配信する配信部（Ｓ１８）と、を備える。 - 特許庁

The main body 23 incorporates a hard disk 33 for collecting pictures from the device 29 to retain it, a picture processing part 34, a picture display control part 35, a picture display part 36, a picture display controlling interface 37, a network interface 38, and a control managing part 39 managing the whole of the generator 21.例文帳に追加

本体には画像収集装置より収集し画像を保存するハードディスク３３、画像処理部３４、画像表示制御部３５及び画像表示部３６、画像表示制御インタフェイス３７、ネットワークインタフェイス３８、移動式Ｘ線発生装置２１全体を管理する制御管理部３９を内蔵する。 - 特許庁

The card processing system is constituted of the settlement terminal 1 having a reading means 5 to read attributes of the card, the small- sized personal identification number input device 2 to perform with the settlement terminal 1 in non-contact state and a host device 4 connected with the settlement terminal 1 through a cable 3 by using a network line, etc., and arranged in a bank, etc.例文帳に追加

カードの属性を読み取る読取り手段５を備えた決済端末１と、決済端末１と非接触で通信を行う小型の暗証番号入力装置２と、決済端末１にネットワーク回線等を利用してケーブル３で接続された銀行等に配置された上位装置４とからなる。 - 特許庁

The system outputs at least either or both of location information of retrieval objects and information storing position in a communication network of retrieval object data responding to the result of retrieval processing for every retrieval keywords as the retrieval results for every relationship of words included in the retrieval keywords.例文帳に追加

そして、検索キーワードごとの検索処理の結果に応じて、少なくとも検索対象物のロケーション情報または検索対象データの通信ネットワーク内における情報格納位置のいずれか一方または両方を、検索キーワードに含まれる単語の関連ごとに検索結果として出力する。 - 特許庁

To enhance the secrecy by setting the authority of decoding processing of the data exchanged between peripheral equipment and a client PC through a network and to allow the use limitation every part of the data or by a more detailed condition such as permission of the use of two or more public keys.例文帳に追加

周辺機器とクライアントＰＣの間でネットワークを通して交換するデータの復号化処理の権限をユーザごとに設定して機密性を高めることを可能にし、また、データの部分毎や、複数の公開鍵の利用を許可されていなければならない、などのより詳細な条件での利用制限を可能とすることである。 - 特許庁

To provide an image processing controller capable of deciding an image forming apparatus to be used and a paper feed cassette to be used by a simple operation in performing a network copy job, and further deciding a paper feed cassette positively accommodating sheets of a size desired by a user as the paper feed cassette.例文帳に追加

ネットワークコピージョブを行う際に、使用する画像形成装置と、使用する給紙カセットを簡単な操作で決定することができ、しかも、給紙カセットとしては、確実にユーザが所望するサイズの用紙が収納されている給紙カセットを決定することができる画像処理制御装置を提供する。 - 特許庁

An image forming apparatus 12 performs image formation processing on input documents and outputs output documents, and also outputs job log information 52 such as IDs of those documents and log information 56 including image log data 54 of the output documents to an image log management device 14 through a network 18.例文帳に追加

画像形成装置１２は、入力文書に対して画像形成処理を施して出力文書を出力すると共に、これらの文書のＩＤ等のジョブログ情報５２及び出力文書のイメージログデータ５４を含むログ情報５６をネットワーク１８を介してイメージログ管理１４へ出力する。 - 特許庁

To provide an automatic evaluation system capable of improving the justice of evaluation and reducing processing cost by automatically performing evaluation of a proposer of a plan and evaluation of a team leader after the plan ends in the progress of planned business through a communication network by a software of a computer system.例文帳に追加

通信ネットワークを介しての企画業務の進行において、企画案の発案者への評価と、チームリーダへの企画案終了後の評価を、コンピュータシステムのソフトウェアにより、自動的に実行することで、評価の公正さの向上と処理コストの低減が可能となる自動評価システムを提供する。 - 特許庁

The data processing route searching device 15 is provided with a searching means 15a for judging whether data consisting of at least one of video data, voice data or text data can be processed in the devices connected on to the network, and an output means 15d for outputting the result of search.例文帳に追加

データ処理経路探索装置１５は、映像データ、音声データ或いはテキストデータの少なくとも１つからなるデータを、ネットワーク上に接続される装置のうちで、データが処理可能か判断する探索手段１５ａと探索結果を出力する出力手段１５ｄとを備えたことを特徴とする。 - 特許庁

A memory card 102 is rent/sold to a visitor, and electronic information collected by an information providing device 103 in the hall and that collected using equipment in the hall are transmitted to a desired addressee in an information processing device 104 installed in the hall via network such as the Internet 105.例文帳に追加

メモリカード１０２を来場者に貸し出し／販売し、会場内で情報提供装置１０３から集めた電子情報、更には、会場内で機材を使用して得た電子情報を、会場内に設置した情報処理装置１０４において、希望する送付先に、インターネット１０５などのネットワークを介して送信する。 - 特許庁

Transaction information executed by one automated equipment is transferred to another automated equipment connected in a network communicably to the automated equipment, and the customer is guided to the automated equipment at a transferring address, and the succeeded transaction information is utilized by the automated equipment at the transferring address, to thereby simplify the input processing of the customer.例文帳に追加

一の自動化機器で実行した取引情報を、その自動化機器と通信可能にネットワーク接続した他の自動化機器に転送させると共にその転送先の自動化機器に顧客を誘導し、転送先の自動化機器でも引き継いだ取引情報を利用することによって顧客の入力処理を簡素化させる。 - 特許庁

A data processing method has a step for storing data held in a data storage area of a server in a data storage area of client terminal equipment through the wide-area network and a step for reading the data out of the data storage area of the client terminal equipment when a process accompanied by no data writing is performed.例文帳に追加

データ処理方法は、サーバのデータ格納領域に保持されているデータを広域ネットワークを通してクライアント端末装置のデータ格納領域に格納するステップと；データ書き込みを伴わない処理を実行する場合、前記クライアント端末装置のデータ格納領域のデータを読み出すステップとを備える。 - 特許庁

In case of a print job ('Yes' at step S145), an image processor to which that print job is transferred is selected from a group of image processors connected with the network in transfer destination selection processing (step S148) and then that job is transferred to a selected destination (step S150).例文帳に追加

読み出したジョブがプリントジョブの場合には（ステップＳ１４５で「Ｙｅｓ」）、転送先選択処理（ステップＳ１４８）においてそのプリントジョブの転送先となる画像処理装置をネットワークに接続されている画像処理装置群の中から選択し、選択された転送先にそのプリントジョブを転送する（ステップＳ１５０）。 - 特許庁

To provide a common address book system, a data processing method thereof, and a personal-computer-readable program recording medium, which enable a multifunction printer or a fax to easily acquire a personal address book in a personal computer on a network, thus reducing user's troubles with the registration work of a personal address book.例文帳に追加

ネットワーク上のパーソナルコンピュータの個人アドレス帳をＭＦＰやＦＡＸに容易に取得でき、個人アドレス帳データの登録作業に伴う利用者の負担を軽減できる個人アドレス帳共有システムおよびそのデータ処理方法およびパーソナルコンピュータ読み取り可能なプログラム記憶媒体を提供する。 - 特許庁

An image processing part 131 generates a transition moving image in which moving images are gradually shifted on the basis of the first frame or the last frame of one or two original moving images with respect to a photographed moving image or a moving image downloaded through a network and connects the transition moving image to the an original moving image to generate a moving image with a transition effect added.例文帳に追加

画像処理部１３１は、撮影した動画、あるいはネットワークを介してダウンロードした動画に対して、１つまたは２つのオリジナル動画の先頭フレーム、または最終フレームを元に段階的に動画が遷移していくトランジション動画を生成し、オリジナル動画に結合してトランジション効果を加えた動画を生成する。 - 特許庁

An IO device with an intelligent HMI function is equipped with a camera 40, which takes a picture of object materials and inputs data related to the image, and an HMI unit 100 which is connected between the camera 40 and an information processing system LAN 31 in an on-vehicle network, and functions as an HMI related to the image.例文帳に追加

インテリジェントＨＭＩ機能付きＩＯ機器は、対象物を撮像してその画像に関するデータを入力するカメラ４０と、このカメラ４０と車載ネットワークシステム内の情報処理系ＬＡＮ３１との間に接続され、画像に関するＨＭＩとして機能するＨＭＩユニット１００とを備える。 - 特許庁

In condominiums, buildings, hospitals, public facilities, factories, etc., the broad-band transmission communication system is established by conducting spread spectrum processing by a SAW convolver system by a SAW device on a coaxial cable network for TV connected between a television antenna and a television, and by modulating the signals.例文帳に追加

［解決手段］ マンションやビル、病院、公共施設あるいは工場などにおいて、テレビアンテナとテレビの間に接続されたＴＶ用同軸ケーブルネットワーク上にてＳＡＷデバイスを介して、ＳＡＷコンボルバ方式によるスペクトル拡散処理を行い、信号を変調して、広域伝送通信システムを構築する。 - 特許庁

A plurality of medical apparatus constituted using processors out of various medical apparatus (X-ray CT devices and MR imaging devices) installed in medical facilities and other facilities are connected through a network, and the connected processors are constituted to carry out the same processing dispersedly in parallel.例文帳に追加

医療施設その他の施設に設置されている各種の医療機器（Ｘ線ＣＴ装置やＭＲイメージング装置）の中で演算処理装置を用いて構成されたものの複数をネットワークを介して接続し、接続された演算処理装置同士が同じ処理を並列的に分散して処理するように構成する。 - 特許庁

The packet transfer device for constructing a path in a packet transfer network and performing transfer processing includes a processor for binding N pieces (N is an integer ≥2) of frames having the same header information, providing a field for storing a length indicating the size of the frames 1 to (N-1) for dividing the N pieces of bound frames, and transferring them.例文帳に追加

パケット転送網でパスを構築して転送処理を行うパケット転送装置において、同じヘッダ情報をもつＮ個（Ｎは２以上の整数）のフレームをバインド化し、バインド化したＮ個のフレームをデバイドするためのフレーム１〜（Ｎ−１）のサイズを示すレングス長を格納するフィールドを備えて転送する処理手段を備える。 - 特許庁

The mobile network connection device has a step of transmitting data or a command to a storage unit or a baseband processing unit on the basis of a logical address in a secure digital (SD) command, and the SD command is a result of conversion of SCSI CDB after a terminal device capsulates the received data or command in the SCSI CDB.例文帳に追加

セキュア・デジタル（ＳＤ）コマンド内の論理アドレスに基づいて、保存ユニット又はベースバンド処理ユニットにデータ又は命令を送信するステップを有し、前記ＳＤコマンドは、端末装置がＳＣＳＩ ＣＤＢに前記受信データ又は命令をカプセル化した後、前記ＳＣＳＩ ＣＤＢを変換した結果である。 - 特許庁