「network terminals」に関連した英語例文の一覧と使い方(44ページ目) - Weblio英語例文検索

To enable a middle manager who manage specific trainees to confirm results of test and progress situations of only the trainees managed by himself or herself in a network-based education system capable of displaying unitarily managed learning contents and test questions on trainee's terminals.例文帳に追加

一元管理された学習コンテンツ及びテスト問題をインターネットで受講者端末に表示させることができるネットワークベース教育システムにおいて、特定の受講者を管理する中間管理者が、自己の管理する受講者のみのテストの成績及び進捗状況を確認できるようにする。 - 特許庁

An echo canceller pool 12 is provided with a gateway device 4 through a switch part 11 when dial-up data and the like are transmitted via terminals 1-2, 6-7 and A-B connected through circuit switched networks 3 and 9, gateway devices 4 and 8, and a packet network 5.例文帳に追加

回線交換網３および９、ゲートウェイ装置４および８、パケット網５を介して接続された端末１−２、６−７、Ａ−Ｂにより音声信号、ＦＡＸおよびＭＯＤＥＭによるダイヤルアップデータ等を伝送するとき、ゲートウェイ装置４にスイッチ部１１を介してエコーキャンセラプール１２を設ける。 - 特許庁

Thereby the telephone managing server 11 is designed to make the user select the presented official and private proportional division patterns via the communication network 12 and the user terminals 14 to 17, and to perform official and private proportional division calculation relating to amount billed responding to a telephone line based on the selected official and private proportional division patterns.例文帳に追加

これにより、電話管理サーバ１１は、提示した公私按分パターンを通信ネットワーク１１およびユーザ端末１４〜１７を介してユーザに選択させ、選択された公私按分パターンに基づいて電話回線に対応する請求金額に対する公私按分計算を行う。 - 特許庁

For a communication entrepreneur who is provided with video information and attached information from a plurality of content supply sources and distributes various kinds of information to user terminals via a network 40, video information received from the plurality of content supply sources is selected.例文帳に追加

複数のコンテンツ供給源から映像情報及び付帯情報の提供を受けると共に、ネットワーク４０を介してユーザ端末へ各種情報の配信を行う通信事業者に対し、前記複数のコンテンツ供給源から受け取った映像情報について選択を行う。 - 特許庁

A WWW server 41 stores delivery-related information transmitted from respective branch office terminals 42a, 42b and 42c and distributes the stored delivery-related information to portable telephone sets 10a and 10b through the Internet 30 and a portable telephone network 20.例文帳に追加

ＷＷＷサーバ４１は、各営業所端末４２ａ、４２ｂ、４２ｃから送信されてくる配送関連情報を蓄積しており、これらの蓄積している配送関連情報をインターネット３０及び携帯電話網２０を介して携帯電話機１０ａ、１０ｂに配信する。 - 特許庁

A person who desires to obtain schedule information is able to obtain information provided through the Internet 600 by using a client terminal 202 on a local area network 200 communication of a company A, terminals 501 and 502 connected through a public telephone line 300 and an Internet provider 400, etc.例文帳に追加

スケジュール情報の入手を所望する者は、Ａ社ＬＡＮ２００上のクライアント端末２０２や、公衆回線３００およびインターネットプロバイダ４００を介して接続される通信端末５０１、５０２などを用いて、インターネット６００を介して提供される情報を入手できるようになっている。 - 特許庁

A management device 70 provided outside the predetermined area is provided with a mail address storage means 82 which stores the mail addresses of a plurality of portable remote terminals, and a mail transmitting means 80 for transmitting mails via a network 210 to each portable telephone whose mail address is stored.例文帳に追加

所定区域外に設けられた管理装置７０は、複数の携帯端末のメールアドレスを記憶しているメールアドレス記憶手段８２と、メールアドレスを記憶している各携帯電話宛てに、ネットワーク２１０を介して、メールを送信するメール送信手段８０を備えている。 - 特許庁

An activated charcoal regeneration factory group 20 includes activated charcoal regeneration factories 21X, 21Y and 21Z, and these facilities and factories communicate with an activated charcoal management server 31 of the activated charcoal management center 30 through an information management communication network 40 by use of communication terminals.例文帳に追加

活性炭再生工場群２０には活性炭再生工場２１Ｘ、２１Ｙ、２１Ｚが含まれており、これら施設及び工場は、通信端末を用いて情報管理通信ネットワーク４０を介して活性炭管理センタ３０の活性炭管理サーバ３１と通信する。 - 特許庁

An electricity quantity information receiving means 11 and a target information receiving means 12 receive electricity quantity information transmitted from the information terminals 7 and target information for indicating a target range for estimating/predicting states transmitted from the user display operating apparatuses 3 via the communications network 2.例文帳に追加

電気量情報受信手段１１と対象情報受信手段１２は、情報端末７から送信される電気量情報と利用者の表示操作装置３から送信される状態推定・予測の対象範囲を示す対象情報を、通信ネットワーク２経由でそれぞれ受信する。 - 特許庁

The computer body 104 of a computer 102 controls a display part 105 so that the icons of application software executable by itself and of body terminals 106a-106n connected to a network are displayed, and executes the application software selected by an operating part 103.例文帳に追加

コンピュータ１０２のコンピュータ本体１０４は、自身が実行可能なアプリケーションソフトウェア及びネットワークに接続した本体端末１０６ａ〜１０６ｎのアイコンを表示するように表示部１０５を制御すると共に操作部１０３が選択したアプリケーションソフトウェアを実行する。 - 特許庁

To provide a distribution system, a server device, a terminal device, a service method, a terminal method and a program realizing them with a computer capable of reducing a load of a server and improving transmission efficiency of data when a plurality of terminals acquire the same data through a network.例文帳に追加

ネットワーク経由で複数の端末が同一のデータを取得する際に、サーバの負担を軽減でき、データの伝送効率を向上させることができる配信システム、サーバ装置、端末装置、サービス方法、端末方法、並びにこれらをコンピュータにて実現するプログラムを提供する。 - 特許庁

This nursing care system is for providing a nursing care service to a person who wants to receive a nursing care by using a server which can communicate through a network with a plurality of terminals which are owned by persons who want to receive a nursing care or used by nursers who provide a nursing care to the persons who want to receive a nursing care.例文帳に追加

介護を希望する介護希望者が所有するないしは前記介護希望者に対して介護を行う介護者が使用する複数の端末とネットワークを介して通信可能なサーバーを用いて介護希望者に対して介護サービスを提供する介護システムである。 - 特許庁

The radio information receptacle has an access point in a radio network system composed of access points and plural radio terminals, and this access point is composed of an antenna part, a radio transmission/reception part, a link management part, a wired transmission/reception part, and a medium conversion part and has a function to repeat communication from a radio terminal in its own service area and communication from a wired network.例文帳に追加

アクセスポイントと複数の無線端末で構成される無線ネットワークシステムにおける前記アクセスポイントを有する無線情報コンセントであって、前記アクセスポイントは、アンテナ部と無線送受信部とリンク管理部と有線送受信部とメディア変換部とから成り、自身のサービスエリア内の無線端末からの通信と有線ネットワークからの通信を相互に中継する機能を有することを特徴とする。 - 特許庁

In the adhoc network where a start point terminal 110, relay terminals 108, 109 and an end point terminal 105 are used to dynamically configure a communication network, the relay terminal 108 records a fact of communication path setting execution together with identifiers of the start point terminal 110 and the end point terminal 105 and the recording is used for a basis of charging information.例文帳に追加

起点端末１１０、中継端末１０８、１０９及び終点端末１０５として用い、通信網を動的に構成するアドホックネットワークにおいて、中継端末は１０８、アドホックネットワークの構成のために通信経路設定を行う際に、起点端末１１０の識別子と終点端末１０５の識別子とともに、通信経路設定実行の事実を記録し、その記録を課金情報の根拠とする。 - 特許庁

When a detected packet is the session establishment completion packet, a transmission right management section 15 collates address information in the packet with address information of an internal network apparatus, gives a transmission right at an interval shorter than the shortest default transmission interval of each codec system used by the IP phone (VoIP) or the like as a standard system to the adapted apparatus and an internal transmission section 16 informs terminals through the internal network.例文帳に追加

送信権管理部１５は、検出パケットが、セッション確立完了パケットの場合、パケット内のアドレス情報と内部ネットワークの装置のアドレス情報とを照合し、適合した装置に対して、ＩＰ電話（ＶｏＩＰ）等で標準に使用されている各コーデック方式の最短デファルト送信間隔より短い間隔で送信権を与え、内部送信部１６により内部ネットワークで端末に通知する。 - 特許庁

In the optimal (impartial) operation management system, vehicle information and freight information are provided from respectively independent plural freighters 20 in an affiliated relation and on an information communication network connecting information terminals 21 of these freighters, a schedule managing means 40 and information terminals 30 on the freight trucks, a selection engine prepares and transmits an optimal operation schedule or acquires, evaluates and deals with the work result information.例文帳に追加

各々が連携関係にある個々に独立した複数の貨物輸送業者２０から車輌情報および貨物情報を得て、これら業者の情報端末２１、スケジュール管理手段４０と、貨物輸送トラックに搭載した情報端末３０を結ぶ情報通信ネットワーク上で、選車エンジンにより最適の運行スケジュールの作成、伝達、稼働結果情報の取得、評価、対応を可能とする最適（公平）運営管理システムを構築する。 - 特許庁

The control part 103 transmits a request signal to request address information on the network 20 by broadcast, stores the address information received from each of other communication terminals in the ARP table 101 as a response to the request signal, and transmits all the address information stored in the ARP table 101 to a communication terminal having made the request according to the request from either of other communication terminals.例文帳に追加

制御部１０３は、アドレス情報を要求する旨の要求信号を、ネットワーク２０上にブロードキャストにより送信し、該要求信号に対する応答として他の通信端末のそれぞれから受信したアドレス情報をＡＲＰテーブル１０１に格納し、他の通信端末のいずれかの通信端末からの要求に応じて、ＡＲＰテーブル１０１に格納された全てのアドレス情報を、該要求元の通信端末に送信する。 - 特許庁

The system is constituted of a user terminal 10, a sale center terminal 20, a retailer terminal 30 and a communication network 100 such as the Internet to connect these terminals, the sale center terminal 20 confirms inventory of the product to the retailer in real time and selects the retailer with convenience when the orderer purchases the product according to a request of the orderer via the network 100.例文帳に追加

ユーザー端末１０と、販売センター端末２０と、小売店端末３０と、これらを相互に接続するインターネット等の通信ネットワーク１００とから構成され、販売センター端末２０は、ネットワーク１００を介した注文者の要求に応じて、小売店に対しリアルタイムに製品在庫の確認を行い、製品在庫のある小売店の中から、注文者が購入するにあたり利便性のよい小売店を選ぶことができるようにする。 - 特許庁

The invention concerns a method for OFDM data transmission in a single-frequency multi-cell mobile network from and to mobile terminals MT with channel estimation by means of pilots (PILOT) of a pilot subgrid in an OFDM time-frequency grid, whereby the positions of the pilot subgrids of different cells of the mobile network are randomly or pseudo-randomly distributed.例文帳に追加

本発明は、ＯＦＤＭ時間周波数グリッド中のパイロットサブグリッドのパイロット（ＰＩＬＯＴ）によるチャネル評価を行うモバイル端末ＭＴからのおよびそれへの単一周波数マルチセルモバイルネットワーク内でのＯＦＤＭデータ伝送の方法と、それにより、モバイルネットワークの様々なセルのパイロットサブグリッドの位置をランダムにあるいは擬似ランダムに分配する手段と、ベーストランシーバステーションと、基地局コントローラと、モバイル端末と、それらのためのモバイルネットワークとに関する。 - 特許庁

In the service provision system 1 using a data communication network to connect a plurality of terminals T and a central processing units 2 through the CATV network 3 so that data communication can be performed, the central processing unit 2 provides a plurality of services necessary for electronic commerce including the electronic commerce intermediation service by receiving access from the arbitrary terminal T so that an operator of an accessed terminal can use them collectively.例文帳に追加

複数の端末Ｔと中央処理装置２とをＣＡＴＶ網３を介してデータ通信可能に接続してなるデータ通信ネットワークを用いたサービス提供システム１であって、中央処理装置２が、任意の上記端末Ｔからアクセスを受けて、電子商取引仲介サービスを含む電子商取引に必要な複数のサービスを該アクセスした端末の操作者が一括して利用可能なように提供するものである。 - 特許庁

When connecting pairs of N information terminals 3 and gateway devices 1, a gateway device 1 is continued with other two gateway devices 1 using one unidirectional layer-3 tunnel to configure a logical unidirectional ring network constituted of N gateway devices 1, or said gateway device 1 is continued using a pair of bidirectional layer-3 tunnels to configure the logical bidirectional ring network constituted of N gateway devices 1.例文帳に追加

Ｎ台の情報端末３とゲートウェイ装置１の組の接続において、ゲートウェイ装置１は他の２台のゲートウェイ装置１と１本の片方向レイヤ３トンネルを用いて連続することにより、Ｎ台のゲートウェイ装置１からなる論理的な片方向のリング網を構成するか、または１対の双方向レイヤ３トンネルを用いて接続することにより、Ｎ台のゲートウェイ装置１からなる論理的な双方向のリング網を構成する。 - 特許庁

Each wireless terminal connected to a wireless ad-hoc network retrieves other wireless terminals existing in a communication range by wireless communication to create a neighboring terminal list, selects a group leader candidate terminal based on a predetermined selection criterion from the created neighboring terminal list, and carries out a request for a group leader.例文帳に追加

無線アドホックネットワークに接続された各無線端末が、無線通信により通信範囲内に存在する他の無線端末を検索して周囲端末リストを作成し、作成された周囲端末リスト中から所定の選択基準に基づいてグループリーダー候補端末を選択し、グループリーダー依頼を行う。 - 特許庁

The CPU 201 acquires playback section information that indicates a section played back on a user terminal in a moving image content stored in the hard disc 202, obtains playback accumulation information by accumulating the playback section information acquired, and transmits the resultant playback accumulation information to the user terminals via the network 105.例文帳に追加

ＣＰＵ２０１は、ハードディスク２０２に記憶された動画コンテンツにおけるユーザ端末により再生された区間を示す再生区間情報を取得し、取得した再生区間情報を累積して再生累積情報を求め、求めた再生累積情報をネットワーク１０５を介してユーザ端末に送信する。 - 特許庁

When a desire for an offer of a substitute is requested in a period of repairing the repairing product from the terminals, a substitute control system 5 retrieves the substitute having the function superordinate to the repairing product from a built-in substitute database, and transmits information on the substitute to the terminal 2 via the network 1.例文帳に追加

端末から修理品を修理している期間、代替品の提供を希望することが要求されてきたとき、代替品管理システム５は、修理品より上位の機能を有する代替品を、内蔵する代替品データベースから検索し、その代替品に関する情報をネットワーク１を介して、端末２に送信する。 - 特許庁

The method and system for network terminal clock synchronization includes: determining each round trip delay time from a master terminal to each slave terminal; and offsetting the clock of each slave terminal by an amount proportional to each determined round trip delay time such that the master terminal and each of the slave terminals have about the same point of reference in time.例文帳に追加

マスター端末からそれぞれのスレーブ端末までの各ラウンド・トリップ遅延時間を確定すること、および、マスター端末およびスレーブ端末のそれぞれが、時間上のほぼ同じ基準点を有するように、それぞれのスレーブ端末のクロックを、確定された各ラウンド・トリップ遅延時間に比例する量だけオフセットさせることを含む。 - 特許庁

To provide an AV(audio video) device that automatically discriminates correspondence relation between a plurality of analog input terminals and analog image data outputted from AV devices connected to a network so as to enhance the handling by a user thereby providing convenience to the practical use, and to provide a control method for the AV device.例文帳に追加

この発明は、複数のアナログ入力端子と、ネットワーク接続された各ＡＶ機器から出力されるアナログ画像データとの対応関係を自動的に判別して、ユーザにとっての取り扱いを便利にし実用に好適するようにしたＡＶ機器とその制御方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

One or more retrieval terminals and a retrieval server are provided through a network, and when the retrieval processing is interrupted, the retrieval terminal generates an interruption file from reproducible retrieval result list information, the number of a currently displayed page, a display form, and attached information and transfers it to the retrieval server.例文帳に追加

ネットワークを介して１台以上の検索用端末および検索用サーバが設けられ、検索用端末は、検索処理途中の中断時、再現可能な検索結果一覧情報、現在表示中の頁数、表示形式および付随情報から中断ファイルを作成し、検索用サーバに転送する。 - 特許庁

To inquire a user by the optimal communication method, to relieve input works of the user for a plurality of kinds of service and to secure privacy of information about the user with respect to a portal site server system, a portal site method and a portal site program for providing a plurality of user terminals with service via a network.例文帳に追加

本発明は、複数のユーザ端末にネットワークを介してサービスを提供するポータルサイトサーバシステム、ポータルサイト方法、およびポータルサイトプログラムに関し、最適な通信方法でユーザに問い合わせすると共に、複数サービスに対するユーザの入力作業を軽減およびユーザに関する情報のプライバシィを確保することを目的とする。 - 特許庁

When being in a low-power consumption mode, a plurality of information reading terminals are shifted to a normal operation mode a prescribed time before information transmission times respectively designated by a management device and transmit information to the management device via a network at the information transmission times in the normal operation mode (steps S3 to S8).例文帳に追加

複数の情報読取端末は、低消費電力モードである場合には、管理装置にそれぞれ指定された情報送信時刻の所定時間前に通常動作モードに移行し当該通常動作モードにおいて情報送信時刻に達したときに情報をネットワークを通じて管理装置に送信する（ステップＳ３〜Ｓ８）。 - 特許庁

When call connections C11, C12, and C13 are set up through the communication network NET among the first terminal M1 or at least one second terminal M2 and the communicating party terminals KPM1, KPM2, and KPM3, the first identifier and at least one second identifier ID1 and ID2 are evaluated.例文帳に追加

通信ネットワークＮＥＴを介して、第１の端末Ｍ１または少なくとも１つの第２の端末Ｍ２と通信相手端末ＫＰＭ１、ＫＰＭ２、ＫＰＭ３の間に呼接続Ｃ１１、Ｃ１２、Ｃ１３がセットアップされるときに、第１の識別子および少なくとも１つの第２の識別子ＩＤ１、ＩＤ２を評価する。 - 特許庁

In this method wherein detailed information of articles is accumulated in databases 4, 5 provided to be accessed via the network 1 to allow order from information terminals 12, the detailed information is displayed in the information terminal 12 based on a bar code described in the catalogue, and the order is allowed thereafter.例文帳に追加

ネットワーク１を介してアクセス可能に設けられたデータベース４、５に商品の詳細情報を蓄積し、情報端末１２から注文可能に成した通信販売方法おいて、商品カタログに記載されたバーコードに基づいてこの情報端末１２に詳細情報を表示させた後、商品の注文を可能にするものである。 - 特許庁

When the multicast transmission is made in a radio communication network for performing data communication while a plurality of radio communication terminals are traveling, the response request of reception confirmation is performed to a reception side from a transmission one, and the radio communication terminal is confirmed which returns a response during a prescribed response waiting time width.例文帳に追加

複数の無線通信端末が移動しながらデータ通信を行なう無線通信ネットワーク内においてマルチキャスト送信する際に、送信側から受信側に対して受信確認の応答要求を行ない、所定の応答待ち時間幅のあいだに応答を返した無線通信端末を確認する。 - 特許庁

To evade a break or momentary break of communication in external connection router switching by eliminating the need to reconfigure information such as routing information by an external connection router at a switching destination during switching of an external connection router in a wireless communication system wherein a plurality of wireless terminals constitute a personal area network.例文帳に追加

本発明は、複数の無線端末がパーソナルエリアネットワークを構成する無線通信システムにおいて、外部接続ルータの切り替え時に切り替え先の外部接続ルータがルーティング情報などの情報を再構築する必要をなくし、外部接続ルータ切り替え時の通信の切断もしくは瞬断を回避することを目的とする。 - 特許庁

In this building sales method for selling an existing building reusable by removing and reconstruction, information for the existing building that it is reusable by removing and reconstruction is provided with sales information of the existing building to terminals 3-6 through a communication network 2 to sell the existing building.例文帳に追加

移築して再利用可能な既築建物を販売する建物販売方法であって、移築して再利用可能であるという前記既築建物の情報を、この既築建物の販売情報とともに通信ネットワーク２を介して端末装置３〜６に提供してその既築建物を販売する。 - 特許庁

Adhoc multihop communication among a plurality of terminals automatically forms an adhoc network communication path while selecting a relay terminal 21 on the basis of whether or not a second terminal 22 being a connection destination of a first terminal 20 being a connection source has connection destination information not stored in a first terminal 20.例文帳に追加

複数の端末間をアドホックマルチホップ通信により接続元の第１の端末２０の接続先である第２の端末２２を、第２の端末２２が第１の端末が保持していない接続先情報を有するか否かに基づいて中継端末２１を選択しつつアドホックネットワーク通信経路を自動的に形成する。 - 特許庁

In video conference terminals 110 which perform a conference using information to be transmitted/received among the self-base and a plurality of other bases connected via a network 150, each video conference terminal 110 picks up a self-base video image of a participant 116 at the self-base, and receives other base video information including other base video images.例文帳に追加

自拠点と、ネットワーク１５０を介して接続された複数の他拠点との間で送受信される情報を利用して会議をおこなうテレビ会議端末１１０であって、各テレビ会議端末１１０は、自拠点の参加者１１６の自拠点映像を撮像し、他拠点映像を含む他拠点映像情報を受信する。 - 特許庁

A train operation information distribution apparatus 1 generates operation information U including operation data S0-S2 and distributes the operation information U to a plurality of terminals 8 via a radio communication base station 7, which contributes to public mobile communication services, through IP multicast communication over an IP-VPN (virtual private network) L4.例文帳に追加

列車運行情報配信装置１は、運行データＳ０〜Ｓ２を含む運行情報Ｕを生成し、ＩＰ−ＶＰＮ（仮想プライベートネットワーク）Ｌ４を介し、ＩＰマルチキャスト通信により、公衆の移動体通信サービスに供する無線通信基地局７を中継して複数の無線端末８に運行情報Ｕを配信する。 - 特許庁

A server device 30 is connected to user terminal devices 10 (10-1, 10-2) through a communication line such as a public network 12 and provides fighting services which allow the user terminals to fight each other and mail-order services which perform article sales to the user terminal devices through the communication line.例文帳に追加

サーバ装置３０は、公衆網１２などの通信回線を介して複数の利用者端末装置１０（１０−１，１０−２）と接続され、利用者端末間で対戦を行なう対戦サービス、通信回線を介して利用者端末装置に対して商品の販売を行なう通信販売サービスを提供する。 - 特許庁

To provide communication equipment and a doctrine class network system which opens a doctrine class site for missionary activities using communication equipment such as a portable telephone set, portable terminals, or computer and carry out the missionary activities by using IT technologies.例文帳に追加

携帯電話機，携帯端末，或いはコンピュータ等の通信機器を駆使し、布教・伝道活動を目的とする教義講習サイトを開設し、これらＩＴ技術を活用して布教・伝道活動を行うことができる通信機器、および教義講習ネットワークシステムを提供することを目的とするものである。 - 特許庁

In the management center, a management server is installed so as to be connected through the radio communication network to the management server, and the management server periodically retrieves the on-vehicle terminals of all object vehicles, and for collecting the information of their locations and vacant vehicles/real vehicles, and for storing and registering it in a location information database, and for generating the latest "cruising support information".例文帳に追加

管理センターでは、管理サーバが無線通信ネットワークに接続されて備えられ、管理サーバが、全対象車両の車載端末を定期的に検索してその位置と空車／実車との情報を収集して位置情報データベースに蓄積登録し、最新の「流し支援情報」を生成する。 - 特許庁

When a transmitting side communication terminal 1-1 and a receiving side communication terminal 1-2 (hereinafter communication terminals) perform encryption communication using an encryption key, a third communication apparatus 1-3 for transferring the communication data interrupts encrypted communication data whose contents cannot be confirmed by network security management criteria.例文帳に追加

送信側通信端末１−１及び受信側通信端末１−２（以下、通信端末）により暗号鍵を用いた暗号化通信を実施するにあたり、その通信データを転送する第三の通信装置１−３は、ネットワークセキュリティ管理基準によって内容を確認できない暗号化通信データを遮断する。 - 特許庁

Also, when the users are using mobile terminals, whether or not the two users whose geographic positions are made adjacent to each other are their desired opposite parties of mediation is judged, and the information of the opposite parties of mediation is announced through a network to the respective users so that a mediation system under the consideration of the geographic positions of the respective users can be realized.例文帳に追加

また、移動端末の場合は、そのうち地理的位置の近接する二者のユーザが互いに希望する仲介相手先であるかどうかの判断を行ない、両者のユーザのそれぞれに仲介相手先の情報をネットワークを介して報知することで、各ユーザの地理的位置を考慮した仲介システムを実現する。 - 特許庁

A CRM system 12 provided as center facilities on the maker side of the device such as PBX and CRM systems 22A to 22C that the dealers A to C construct individually are made into network by the Internet 30, etc., and terminals 24A to 24C of the dealers A to C are connected to the Internet 30.例文帳に追加

ＰＢＸ等の装置のメーカー側におけるセンター設備として設けられたＣＲＭシステム１２と、複数の販売店Ａ〜Ｃが独自に構築するＣＲＭシステム２２Ａ〜２２Ｃとをインターネット３０等によりネットワーク化し、販売店Ａ〜Ｃの端末２４Ａ〜２４Ｃからインターネット３０を介して接続する。 - 特許庁

The call-recording system consists of a private branch telephone switchboard connected to a telephone line network, a plurality of telephone terminals 10 connected to the private branch telephone switchboard, a reply server 4, a plurality of reply server clients 8 connected to the reply server, and a voice-recording board fitted to the expansion slot of the reply server client.例文帳に追加

電話回線網に接続されている構内電話交換機２と、該構内電話交換機に接続された複数の電話端末１０と、応対サーバ４と、該応対サーバに接続された複数の応対サーバクライアント８と、該応対サーバクライアントの拡張スロットに装着された音声録音ボードと、からなるようにした。 - 特許庁

Upon the receipt of a least cost routing request, the computer 218 analyzes the charging as to which of the user terminals 14a and 14b being a communication opposite party is to be a caller for making the speech in the communication network 10 inexpensive based on the accounting information and transmits a transmission request to the user terminal which provides a less expensive telephone call.例文帳に追加

コンピュータ２１８は、リーストコスト発信要求を受信すると、通信相手となるユーザ端末装置１４ａ、１４ｂのうちどちらを発信者としたほうが通信網１０の通話がより安価にできるかの料金の分析を課金情報に基づいて行い、安価な方に対して発信要求を送信する。 - 特許庁