「no-response」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

On the other hand, when a service provider receives no event from the HTTP server 50 (S24; N), the H323GW 57 replies a RELCOMP response (S28), and then interrupts communication (S29).例文帳に追加

一方、ＨＴＴＰサーバ５０からイベント受信が一定時間内になかったときは（Ｓ２４；Ｎ）、ＲＥＬＣＯＭＰ応答を行い（Ｓ２８）、その後、通信を切断する（Ｓ２９）。 - 特許庁

To provide a small and inexpensive brake device for a vehicle capable of obtaining smooth pedal feeling having no response delay and easily changing reaction force characteristic for every type of vehicle.例文帳に追加

応答遅れのないスムーズなペダルフィーリングを得ることができ、かつペダルの反力特性を車種毎に容易に変更でき、しかも低コストで小型の車両用制動装置を提供する。 - 特許庁

To provide a telescopic steering device preventing rotational motion of a movable bracket to a fixed bracket in a telescopic action, causing no unusual noise or a response delay, and smoothly carrying out a telescopic action.例文帳に追加

テレスコピック動作における可動ブラケットの固定ブラケットに対する回転運動を防止し、異音や応答遅れがなく、円滑なテレスコピック動作が可能なテレスコピックステアリング装置を提供すること。 - 特許庁

The IP telephone terminal 20-1, if there is no response coming from the CA10-1 after transmitting the first connection request, searches for a memory based on the inputted telephone number for acquiring a corresponding IP address (processing 1005).例文帳に追加

ＩＰ電話端末２０−１は、第１の接続要求を送信してもＣＡ１０−１から応答がない場合、入力された電話番号に基づきメモリを検索して、対応するＩＰアドレスを取得する（処理１００５）。 - 特許庁

To provide a direct drive actuator of a structure that allows simultaneous occurrence of direct action and rotational action with no intervention of reduction gear mechanism, as a θ-X actuator of improved response.例文帳に追加

直動、回転動作を同時に発生させることができる構造にするとともに、減速機構を介さない直接駆動アクチュエータとすることで、応答性を向上させたθ−Ｘアクチュエータを提供する。 - 特許庁

In the state of returning no response signal from any one of servers SV1 and SV2 within prescribed time, the state of accessing only a normal server is started.例文帳に追加

サーバＳＶ１またはＳＶ２のいずれかから所定時間内に応答信号が返送されない状態になったときは、正常なサーバのみにアクセスする状態に移行する。 - 特許庁

If there is no response to the power off request from the main CPU 10, a power off instruction is outputted from the sub CPU 20 to the power supply control part 50.例文帳に追加

そして、メインＣＰＵ１０から電源切断要求に対する応答がない場合、サブＣＰＵ２０から電源制御部５０に電源切断指示を出力する。 - 特許庁

Each display device 2 displays information about presence/no presence of vacant seats and acceptance/rejection of using a wheelchair fixing space for users on a display panel 2A in response to the instruction.例文帳に追加

各表示装置２は、当該指示に応じて、利用者向けに空席の有無や車椅子固定スペースの利用可否に関する情報を表示パネル２Ａに表示する。 - 特許庁

Since plural informing destinations are registered previously in the auto-dialer 303, the emergency information can be sent by successively selecting the other informing destination, even when one informing destination is under speaking or returns no response.例文帳に追加

オートダイヤラ３０３には、予め複数の通報先が登録されており、或る通報先が通話中や無応答であっても、他の通報先を順次選択して緊急通報を送ることができる。 - 特許庁

To provide a PWM controller which is free from control instability and induction failure at a transient voltage fluctuation and has an excellent control response characteristic in the whole speed areas and causes no grating noise.例文帳に追加

過渡的な電圧変動時に制御不安定や誘導障害が生じず、かつ全ての速度域において制御応答特性が優れ耳障りな騒音が生じないPWM制御手法を提供する。 - 特許庁

When there is no response within prescribed time, the control unit 110 controls a sound communication control unit 123 and originates a call of sound communication to a public emergency reporting destination.例文帳に追加

所定時間内に応答がない場合、制御部１１０は、音声通信制御部１２３を制御し、公的緊急通報先に音声通信の発呼をおこなう。 - 特許庁

In this case, since the user of the mobile phone 30 can display the top page or the like without the need for access to the server unit 10, no packet communication charge is required and a fast response of indication can be attained.例文帳に追加

この場合、サーバ装置１０にアクセスすることなくトップページ等を表示できるので、パケット通信料がかからず表示のレスポンスも速い。 - 特許庁

To provide a vehicular body stiffening device which can be attached in a condition generating no preload, and can generate an energizing force in response to a vehicular speed after attached.例文帳に追加

プリロードを発生させない状態で取付けが可能で、取付け後は車速に応じた付勢力を発生させることができるようにした車体補剛装置を提供する。 - 特許庁

To enable a slave machine, which has abandoned the right of transmission in a speech between slave stations, to perform the next operation for, when there is no response from the destination.例文帳に追加

子機間通話において送信権を放棄した子機の相手が応答しなかった場合の次の操作が送信権を放棄した子機から可能であることを目的とする。 - 特許庁

To provide a display device within a finder of optical equipment which achieves focusing display in a short time even under temperature environment in which response of diffusion type liquid crystal is no good.例文帳に追加

拡散型液晶の応答が悪い温度環境下でも、早い時間で合焦表示を可能にする光学機器のファインダ内表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a discharge lamp lighting device for quickly performing protective operation in response to abnormal operation, for example, no-load and abnormal discharge, and an apparatus using this discharge lamp lighting device.例文帳に追加

異常動作たとえば無負荷や異常放電に対して迅速に応答して保護動作を行なう放電ランプ点灯装置およびこれを用いた機器を提供する。 - 特許庁

To provide a combination weighting device capable of monitoring whether the quantity of objects on a dispersion table is sensed properly even during the operation, and if there is no integrity, promoting the operator for appropriate response by issuing a warning.例文帳に追加

運転中でも分散テーブル上の物品量が適正に検出されているか否かが監視可能となり、整合性が無い場合には、警告を発して作業者の対応を促すことができる組合せ計量装置を提供する。 - 特許庁

To provide a lift crane control system capable of utilizing a closed loop hydraulic system, obtaining smooth and accurate control characteristic, and obtaining proper response property even in the system requiring no feedback.例文帳に追加

閉ループ液圧システムの利用が可能で滑らかで正確な制御特性が得られ、フィードバックを必要としないシステムに正常に関連づけられた応答性が得られるリフトクレーン制御システムの提供。 - 特許庁

The difference between this actually measured result and the calculation result of the temp. response measured on the assumption that there is no interfacial heat resistance between the sample layers of the two-layered sample to calculate the interfacial heat resistance between the sample layers of the two-layered sample.例文帳に追加

この実測結果と、２層試料間の界面熱抵抗が無いと仮定して温度応答を計算した結果との差を求めると、２層試料間の界面熱抵抗を求めることができる。 - 特許庁

Concerning the information equipment 100 from which there is no response within the prescribed period after inquiry, it is decided being left by the equipment managing device 200.例文帳に追加

機器管理装置２００は、問い合わせ後、所定の期間内に応答がなかった情報機器１００については置き忘れの状態になっていると判定する。 - 特許庁

To provide a voltage fluctuation absorbing device or an invalid power adjusting device that use a capacitor and a thyristor for a raised response speed and no rush current when the device is turned on.例文帳に追加

コンデンサとサイリスタを用いた電圧変動吸収装置または無効電力調整装置において応答速度を早くし、装置投入時の突入電流を無くする。 - 特許庁

The exclusive management part 112 determines that exclusive management is being performed when the counter is "1" (S73), and transmits to a call control server 1, an exclusive failure response which indicates that no more exclusive management is to be performed (S74).例文帳に追加

排他管理部１１２は、カウンタが「１」なら排他管理中であると判定し（Ｓ７３）、さらなる排他管理はできない旨の排他失敗応答を呼制御サーバ１に送信する（Ｓ７４）。 - 特許庁

When the identification instruction acknowledgement signal is not returned even once within a prescribed period, the call controller 31 transmits a periodic diagnostic signal to the subscriber converter 17 and discriminates a fault when the controller 31 receives no reply in response to the periodic diagnostic signal.例文帳に追加

所定の周期内で着呼指示応答信号が一度も返って来ない場合には、この加入者変換装置１７に対して定期診断信号を送出してこれに応答が無い場合には異常があったと判別する。 - 特許庁

A user can touch a desired function button and can instead handwrite a special character, such as "○" (Yes) or "×" (No), as a response to the guidance message 102a.例文帳に追加

ユーザは、所望機能のボタンにタッチしてもよいし、代わりに、案内メッセージ１０２ａへの回答として、「○」(意味はイエス）、「×」(意味はノー）などの特別文字を手書き入力しても良い。 - 特許庁

To provide an optical compensation film which allows an optical characteristic after saponification that exhibit no fluctuations or less amount of variation, in response to saponification condition and has high versatility as a member of elliptically polarizing plate or a liquid crystal display.例文帳に追加

鹸化後の光学特性が鹸化条件に応じて変動せず又は変化量が少なく、楕円偏光板や液晶表示装置の部材として汎用性の高い光学補償フィルムを提供する。 - 特許庁

The response pulse width is gradually reduced until the result of the comparison is no longer in agreement, and the new test data stream is repeatedly received from the host 11.例文帳に追加

プリンタ１２は比較結果が不一致となるまで、応答パルス幅を逐次縮小していき、ホスト１１から新たなテストデータ列の受信を繰り返す。 - 特許庁

To provide an image reader which performs fast response, has high light-utilization-factor, adjusts a shift amount in accordance with electric field intensity, has no change in optical path length in shifting an image formation position and reads a highly detailed image at high speeds.例文帳に追加

高速応答が可能で、光利用効率が高く、電界強度に応じてシフト量が調整可能であり、結像位置をシフトした時の光路長の変化がなく、高速で高精細な画像読取を行なう。 - 特許庁

In the case when there is no data input (S902-NO) and a time TIME 1 passes (S909-YES), a query frame is transmitted to a device on a network (S910) and a response is awaited for a prescribed time TIME 2 (S912).例文帳に追加

データ入力がなく（Ｓ９０２−ＮＯ）、時間がＴＩＭＥ１経過した場合（Ｓ９０９−ＹＥＳ）、ネットワーク上の装置に問い合わせフレームを送信し（Ｓ９１０）、一定時間ＴＩＭＥ２の間、応答を待つ（Ｓ９１２）。 - 特許庁

If there is no corresponding ID in the data storing portion 14, the control unit 123 transmits an off-hook signal to a transmitting source as a response signal according to a transmission control program 134.例文帳に追加

制御部１２３は、データ格納部１４に該当するＩＤがないと判定すると、送信制御プログラム１３４に従って、発信元に対してオフフック信号を応答信号として送信する。 - 特許庁

When the S machine receives a motion direction of the termination of the game, operation response including data representing "NO GAME, GAME FINISH ON" is transmitted to the CU after the end of one game without immediate initialization of the awarded points temporarily stored.例文帳に追加

Ｓ台は遊技終了の動作指示を受信した場合、一時記憶している持点を即座に初期化せず１ゲーム終了を待って「遊技禁止、遊技完了ＯＮ」を含む動作応答をＣＵへ送信する。 - 特許庁

To provide a communication apparatus capable of efficiently starting voice communication connection even in a case where the status of an opposite-side apparatus is a powered-off status or there is no response even when a call is originated.例文帳に追加

相手側装置の状態が、電源オフ、あるいは発呼しても応答が無い場合であっても、効率良く音声通信接続を開始することのできる通信装置を提供すること。 - 特許庁

Further, the fluorescent body being at least one kind but not all kinds in a plurality of kinds of the fluorescent bodies is set to one showing no response.例文帳に追加

また、該複数種類の蛍光体の内の少なくとも一種類であり全種類ではない蛍光体を、該応答性を示さないものとすることも可能である。 - 特許庁

To provide an information processor capable of executing optimal processing, and preventing no response to a back key even when any processing corresponding to the back key is not prepared by an application.例文帳に追加

アプリケーションがバックキーに対応した処理を用意していなくとも、最適な処理を行うことができ、バックキーに無反応ということを無くす情報処理装置を提供する。 - 特許庁

By adjusting a shift amount δ of the shift lens 26 in response to inspection conditions or a reflection angle of the illumination light, a sharp image with no blur can be provided even when image pickup is carried out at an optional angle.例文帳に追加

検査条件または照明光の反射角に応じてシフトレンズ２６のシフト量δを調整することにより、任意の角度で撮像してもボケのない鮮鋭な画像を得ることができる。 - 特許庁

When the result of the comparison is determined as being a "NO" (the requested band being outside the range of the contract details) in step S103, the operation branches to step S104, then goes to step S105, after changing the band in response to the contract details in step S104.例文帳に追加

ステップＳ１０３で、比較結果が「ＮＯ」（要求帯域が契約内容の範囲外）であれば、ステップＳ１０４に分岐し、ステップＳ１０４で契約内容に応じた帯域に変更した後でステップＳ１０５に進む。 - 特許庁

To provide a lighting fixture whose illumination lamp is controlled for lighting in response to the detection output of a sensor only by the replacement of a socket of an existing ordinary lighting fixture equipped with no sensor.例文帳に追加

既存のセンサ付でない一般照明器具のソケットと交換するだけで、センサの検出出力に応答して照明用ランプが点灯制御される照明器具を得ることができるようにする。 - 特許庁

By sparing no effort in promotion of such services, the shopping center has obtained a highly positive response from regional residents and expanded its customer base far beyond the area originally projected. 例文帳に追加

このようなサービスを徹底して追求した結果、同店は地域住民からの支持を受けており、商圏は予想よりはるかに拡大してきている。 - 経済産業省

In response, Mr. Nishiwaki, the deputy chairman of the residents. association at the time, sought to have bus service continue, but to no avail. Instead, he elected to cooperate with interested parties to form a new public transportation network. 例文帳に追加

そこで、当時自治会の副会長であった西脇氏が、バス存続要請を行ったがかなわず、有志と新たな公共交通機関の立ち上げに乗り出した。 - 経済産業省

Looking next at the most important reasons for using leases shown in Fig. 2-2-55, we find the commonest response given by SMEs to be "no large sum required at one time." In other words, leases are most commonly used as a method of financing.例文帳に追加

次に第2-2-55図よりリースを利用している最も重要な理由について見てみると、中小企業では「一度に多額の資金を必要としないため」、つまり資金調達手法として利用している企業が最も多い。 - 経済産業省

Regarding the reasons for not wanting to succeed to a business, the commonest response, chosen by 45.8%, was "parent's business has no potential or is unattractive," followed by "lack abilities or qualities required to manage a business," chosen by 36.0% (Fig. 3-2-10).例文帳に追加

承継したくない理由について見てみると、「親の事業に将来性・魅力がないから」が45.8％と最も割合が高く、次いで「自分には経営していく能力・資質がないから」が36.0％となっている（第3-2-10図）。 - 経済産業省

When the necessity of financial support for Greece emerged, there had been no framework for relieving countries facing debt crisis in the EU and the euro zone, and there was an urgent need to establish a crisis response framework.例文帳に追加

ギリシャへの財政支援への必要性が顕在化した当時、EU・ユーロ圏には債務危機に陥った国を救済する仕組みが存在せず、危機に備えた枠組みの整備が急務となった。 - 経済産業省

To do so, we need to compare changes in social welfare in cases where no government response is taken following an import surge and cases where the government institutes safeguard measures.例文帳に追加

セーフガード措置発動の正当性を考察する際には、輸入急増後も何ら政策的な対応を行わないケースと、輸入急増後にセーフガード措置を発動するケースにおける社会的厚生の変化を比較する必要がある。 - 経済産業省

These effects are no more than degree, for example, auditory response is delayed by less than one-thousandth second, and its intake through normal meals will not badly affect the baby’s future life.例文帳に追加

この胎児への影響は、例えば音を聞いた場合の反応が1/1,000秒以下のレベルで遅れるようになるようなもので、あるとしても将来の社会生活に支障があるような重篤なものではありません。 - 厚生労働省

In general, the more visible effort you make to allow the previous owner or other claimants to respond, the better your claim if no response is forthcoming. 例文帳に追加

一般に、前の所有者やほかの権利保持者が反応できるようになるべく努力をしたほうが、反応がないときの自分の権利主張が通りやすい。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

The error minimization method repetitively estimates the values of parameters, applies the estimated response curve to the kinetic area of the measured charge signal response curve using the model and the error minimization method, and repetitively estimates till minimizing a calculated error between the estimated charge signal response curve and the measured charge signal response curve, or observing no further statistically significant change in the calculated error.例文帳に追加

誤差最小化方法は、パラメータの値を反復的に推定して、モデルおよび誤差最小化方法を使用して、予測応答曲線を測定電荷シグナル応答曲線の速度論的領域に当てはめ、予測電荷シグナル応答曲線と測定電荷シグナル応答曲線との間の計算された誤差が最小化されるまで、またはさらなる統計的に有意な変化が、計算された誤差において見られなくなるまで、反復的に推定を実施する。 - 特許庁