「non male」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A discrimination section 62 discriminates human voice from non-human voice in the input sound VIN, and when it is determined to be the human voice, the input sound VIN is discriminated into male voice and female voice, based on the male index value LM0 and the female index value LF0.例文帳に追加

判別部６２は、入力音ＶINを人声と非人声とに判別し、人声と判別した場合には男声指標値ＬM0と女声指標値ＬF0とに基づいて入力音ＶINを男声と女声とに判別する。 - 特許庁

The grill door 42 is provided with a non slip portion 424 for preventing the male-type engagement portion 454 from slipping off from the female-type engagement portion 494, by interfering with the male-type engagement portion 454.例文帳に追加

グリル扉４２に、雄型係合部４５４が雌型係合部４９４から抜け出ることを雄型係合部４５４に干渉して防止する抜け止め部４２４を設ける。 - 特許庁

The closing screw part 17 is in an engaged state with the male screw 34 at the closing position, and in a non-engaged state with the male screw 34 at the temporarily closing position.例文帳に追加

閉止ネジ部１７は、閉栓位置において雄ネジ３４に対し係合状態となり、かつ仮閉栓位置において雄ネジ３４に対し非係合状態となる。 - 特許庁

The hub shaft is fitted to a frame in a non-rotatable manner, and has a male screw part 16a and a first locking part adjacent to the male screw part outwardly in the axial direction.例文帳に追加

ハブ軸は、フレームに回転不能に装着され、雄ねじ部１６ａと、雄ねじ部の軸方向外方に隣接して形成された第１係止部とを一端側に有している。 - 特許庁

A hub shaft 10 is attached to a frame in a non-rotatable manner, and provided with a male screw part 16a and a first locking part formed to be adjacent to the outside of the male screw part in the axial direction.例文帳に追加

ハブ軸１０は、フレームに回転不能に装着され、雄ねじ部１６ａと、雄ねじ部の軸方向外方に隣接して形成された第１係止部とを一端側に有している。 - 特許庁

In order to weaken a fitting strength at the opening part of the fastener than that of its barrel part, it may also be applicable that shapes near an extremity end of each of the male upper side protrusion (5a) and the male lower side protrusion (5b) are made non-symmetrical.例文帳に追加

チャックの開口部側の嵌合強度を胴部側より弱くするために、雄上側突出部（５ａ）と雄下側突出部（５ｂ）それぞれの先端部付近の形状を溝（５ｃ）に対して非対称に形成してもよい。 - 特許庁

In the pipe joint comprising the male side joint 1 and the female side joint 2, on a water expansive external surface of the male side joint 1, water expansive nonwoven fabric 6 and a waterproof film 7 is stuck so as to cover the water expansive non-woven fabric 6.例文帳に追加

雄側継手１と雌側継手２とからなる管継手において、雄側継手１の外周面に、水膨張性不織布６を貼り付けると共に、この水膨張性不織布６を覆うように防水用フィルム７を貼り付ける。 - 特許庁

At least one of the male or female assembly may comprise a flexible base that flexes to conform to the non-planar mounting surface.例文帳に追加

雄型及び雌型アセンブリの少なくとも一方は、非平面状の取付面に適合するように撓曲する可撓性ベースを包含する。 - 特許庁

To prepare a medicament composition effective for the therapy of various male and female sex hormone-related symptoms by including a compound of a non-peptide antagonist against gonadotropin releasing hormone(GnRH).例文帳に追加

種々の性ホルモン関連症状及びその他の症状の治療に有用な医薬組成物の提供。 - 特許庁

In their assembled form, substantially non-triangular thread surfaces of the female screw member and the male screw member are engaged with each other through contact surfaces.例文帳に追加

組立てられた形状において、雌ねじ及び雄ねじ部材の実質上非三角形ねじ山面は接触面に沿ってかみ合う。 - 特許庁

Unwilling non-regular employment workers are increasing among young people, and male workers mainly want regular positions.例文帳に追加

若者において、不本意な非正規雇用の労働者比率が増加し、男性を中心に正社員への転換を希望。 - 厚生労働省

This screw part system includes a male screw member having threads formed to have a substantially non-triangular outline, and a female screw member having threads formed to have a substantially non-triangular outline.例文帳に追加

実質上非三角形である輪郭を有して形成されるねじ山を持つ雄ねじ部材と、また実質上非三角形である輪郭を有して形成されるねじ山を持つ雌ねじ部材とを含む。 - 特許庁

In the telescopic shaft 20 for the vehicle steering built in a vehicular steering mechanism to fit a male shaft 21 to a female shaft 22 in a non-rotatable and slidable manner, a resin layer 23 consisting of a cross-linked synthetic resin composition is provided between the male shaft and the female shaft.例文帳に追加

車両の操舵機構部に組み込み、雄軸２１と雌軸２２を回転不能に且つ摺動自在に嵌合した車両ステアリング用伸縮軸２０において、前記雄軸と前記雌軸との間に、架橋処理をした合成樹脂組成物からなる樹脂層２３を設けた。 - 特許庁

In the telescopic shaft for a vehicle steering mechanism 20 built in a vehicular steering mechanism unit to fit a male shaft 21 to a female shaft 22 in a non-rotatable and slidable manner, a resin layer 23 consisting of a cross-linked synthetic resin composition is provided between the male shaft and the female shaft.例文帳に追加

車両の操舵機構部に組み込み、雄軸２１と雌軸２２を回転不能に且つ摺動自在に嵌合した車両ステアリング２０用伸縮軸において、前記雄軸と前記雌軸との間に、架橋処理をした合成樹脂組成物からなる樹脂層２３を設けた。 - 特許庁

A male axle 1 and a female axle 2 can slide at a stable slide load without shaking, because a pre-load is applied to all needle rollers 5 equivalently by enlarging the diameter of the male axle 1 towards the outside of diameter direction with the power of a spring pin 7 at the time of non- transmission of torque.例文帳に追加

トルク非伝達時、スプリングピン７の付勢力により雄軸１を径方向外方に拡径して、全てのニードルローラー５に均等に予圧をかけているため、雄軸１と雌軸２はガタ付きのない安定した摺動荷重で摺動できる。 - 特許庁

In this load collapse preventive belt 100, either male or female Hook-and-Loop fastener facing the Hook-and-Loop fastener is provided on one end side of an expandable member 1 by using the strip-like expandable member 1 having either male or female Hook-and-Loop fastener, and a non- expandable member 3 is attached to the location.例文帳に追加

本発明の荷崩れ防止用ベルト１００は、雌雄いずれかの面ファスナーを有する帯状伸縮性部材１を用いて、該伸縮性部材１の一方の端辺には上記面ファスナーに対向する雌雄いずれかの面ファスナーを備えさせ、しかも該部位に非伸縮性部材３を取着した。 - 特許庁

To provide a mounting body constituted to be disengaged from a panel hole by rotational operation of a male part from an engagement position to a non-engagement position, and having an elastic engagement claw not having a function for releasably inhibiting the rotation of the male part.例文帳に追加

掛合位置から非掛合位置に向けた雄パーツの回動操作によってパネル穴との掛合を解除できるように構成された取り付け体において、弾性掛合爪に雄パーツのこの回動を解除可能に阻止する機能を併有させないようにする。 - 特許庁

In a highly competitive environment, a review of labor costs is performed, regular employment is reduced and a significant increase in non-regular workers that is suitable for flexible employment adjustment. (The number of non-regular workers was 35.2 % (male 19.9%, female 54.7%) on average in 2011. 30.4% in 2003 (Non-regular workers exceeded 30% for the first time).)例文帳に追加

厳しい競争環境の中で、人件費の見直しが行われ、正規雇用は減り、雇用調整が柔軟な非正規雇用の労働者が大幅に増加。 （2011年平均の非正規割合は35.2％（男性は19.9％、女性は54.7％）。2003年は30.4％（初めて非正規割合が３割を超えた年）。） - 厚生労働省

A non-meshing part 82 having no spline tooth is provided in an intermediate portion in the axial direction of at least one spline 80 out of the male and female splines 80, 90.例文帳に追加

雄・雌の両スプライン８０、９０のうち、少なくとも一方のスプライン８０の軸方向中間部分にスプライン歯がない非噛合部分８２が設けられている。 - 特許庁

Since female screw grooves 2a and 2a are arranged in a mutually non-contact state, there is no need to form the male screw groove on the whole inner peripheral surface of a nut 2, and tool abrasion can be avoided.例文帳に追加

雌ねじ溝２ａ、２ａが、互いに非接続状態で設けられているので、ナット２の内周面全体に雌ねじ溝を形成する必要がなく、工具摩耗などを回避することができる。 - 特許庁

The second and third connector are the female connectors having inner diametral tapers and are non-connectable to the male type connecting member having a lure taper meeting the ISO standards.例文帳に追加

第２および第３コネクタは、内径テーパーを有する雌コネクタで、ＩＳＯ規格のルアーテーパーを持つ雄型接続部材と接続不能である。 - 特許庁

Further, the titanium alloy bolt B having a regular hexagonal shaped (non-circular cross section) hole 32 on the top surface positioned at the opposite side of the shaft part 5 for male screw at the bolt head 30 is also included.例文帳に追加

また、上記ボルト頭３０が、上記雄ネジ用の軸部５の反対側に位置する頂面に正六角形（非円形断面）の穴３２を有している、チタン合金製ボルトＢも含まれる。 - 特許庁

A final contact portion 14a of the male terminal 14 covers an arc generation control body 18 which is a mixture of a conductive substance and a non-conductive substance capable to evaporate by the arc heat.例文帳に追加

オス端子１４の最終接点部１４ａには、導電性物質と、アーク熱により蒸発可能な非導電性物質との混合物であるアーク発生抑制体１８を被覆する。 - 特許庁

Out of a hood part 311 of a male housing 31, a center part 315 being a part engaging with the facing part 214a of the female housing 21 is reduced in thickness as compared with a part engaging with the non-facing part 214b; and its peripheral surface is flattened.例文帳に追加

雄ハウジング３１のフード部３１１のうち、雌ハウジング２１の対向部２１４ａと係合する部位である中央部３１５を、非対向部２１４ｂと係合する部位に比べ、薄肉とするとともに、その外周面を平坦とした。 - 特許庁

Since female screw grooves 2a, 2a are arranged in a mutually non-contact state, there is no need to form the male screw groove on a whole inner peripheral surface of a nut 2, and tool abrasion etc. can be avoided.例文帳に追加

雌ねじ溝２ａ、２ａが、互いに非接続状態で設けられているので、ナット２の内周面全体に雌ねじ溝を形成する必要がなく、工具摩耗などを回避することができる。 - 特許庁

Thus, the cutting fluid can be supplied to a male screw 31, whereby in through hole perforating, operation such as lubrication, cooling and non-welding can be secured to attain a long life of the tap 1.例文帳に追加

これにより、おねじ部３１に切削油剤を供給することができるので、通り穴を加工する際にも、おねじ部３１の潤滑、冷却、反溶着等の作用を確保して、タップ１の高寿命化を図ることができる。 - 特許庁

The resin tube 35 is attached to the outer circumference on one end side of the connector, and a male member 30 is engaged with the inner circumference on the other end side and held in a non-movable manner in the axial direction by the engagement member 17.例文帳に追加

コネクターの一端側外周には樹脂チューブ３５が止着され、他端側内周には雄部材３０が係合されて係合部材１７により軸方向移動不能に保持される。 - 特許庁

A convex part (11B) is annularly and continuously or annularly and non-continuously formed at the external periphery of a screw hole at the apex of the nut (11), and a male screw (11A) is formed at an outer peripheral edge of the convex part.例文帳に追加

ナット（１１）頂面のねじ穴の外周縁には突条部（１１Ｂ）を環状に連続して形成するか又は環状に不連続に形成し、突条部の外周面に雄ねじ（１１Ａ）を形成する。 - 特許庁

A non-screw part 12 is provided in a mounting hole 201 of a cylinder head 200 and on an anti-combustion chamber side more than a male screw part 11 among outer peripheral faces of the housing 1 and is brought into contact with an inner peripheral face of the mounting hole 201.例文帳に追加

ハウジング１の外周面のうちシリンダヘッド２００の取付穴２０１内で且つ雄ねじ部１１よりも反燃焼室側に非ねじ部１２を設け、非ねじ部１２を取付穴２０１の内周面に接触させる。 - 特許庁

A nut 35 is screwed onto the male thread 25d of the output terminal bolt 25, and a terminal 34a of the three-phase electric wire side is fastened in the surface contact manner against a non-fastening washer side end face 27b of the relay member 27.例文帳に追加

そして、ナット３５が出力端子ボルト２５の雄ねじ部２５ｄに螺着され、三相電線側ターミナル３４ａが中継部材２７の反締結座金側端面２７ｂに面接触状態に締結されている。 - 特許庁

The non-circulating ball screw 1 comprises a male screw member 2 having a spiral screw groove 3 formed at the outer periphery, and the female screw members 10, 20 each having a number of recessed portions 12 formed all over an inner peripheral face 14 and fitted thereto.例文帳に追加

無循環ボールねじ１は、外周に螺旋条のねじ溝３を形成した雄ねじ部材２に、内周面１４の全域に多数の凹部１２を形成した雌ねじ部材１０、２０が被嵌している。 - 特許庁

Both a lock arm 21 at a female housing 10 side and a lock rest part 67 at a male housing 60 side are kept at a non-collision state from start to finish of insertion coupling of the both housings 10, 60.例文帳に追加

雌ハウジング１０側のロックアーム２１及び雄ハウジング６０側のロック受け部６７は、いずれも両ハウジング１０，６０の嵌合開始時から嵌合完了後にかけて非衝突状態に保たれる。 - 特許庁

In the load collapse preventive belt, an expandable part having a locking member on one end in the longitudinal direction and either male or female hook-and-loop fastener, and a non-expandable part having a Hook-and- Loop fastener facing the either male or female Hook-and-Loop fastener are divided to each end side and continuous to each other.例文帳に追加

荷崩れ防止用ベルトにおいて、長さ方向の一端部に係止部材を有するとともに、雌雄いずれかの面ファスナーを有する伸縮性部分と、前記雌雄いずれかの面ファスナーに対向する面ファスナーを設けた非伸縮性部分とが、それぞれ各端辺側に区分されて連続することを特徴とする。 - 特許庁

A male core support 4 equipped with a male core 9 for electromagnetic induction with a wound coil 11 and a female core support 5 equipped with a female core 12 for electromagnetic induction with a wound coil 11 are respectively supported by a rotary supporting member 6 so as to independently rotate in the state of forming magnetic coupling with non-contact fitting.例文帳に追加

コイル１１を巻装した電磁誘導用の雄型コア９を設けた雄型コア支持体４と、コイル１１を巻装した電磁誘導用の雌型コア１２を設けた雌型コア支持体５とを、非接触に嵌合させて磁気カップリングが形成された状態で、それぞれ独立して回転可能に回転支持部材６で支持する。 - 特許庁

Generally the descriptions in the Kojiki (Records of Ancient Matters) and the Nihonshoki (Chronicles of Japan) were respected for the details on female Emperors, all the female Emperors in history were female emperor of the male lineage, there were no examples of female emperors married to non Imperial Family members with her children succeeding to the throne. 例文帳に追加

一般的には記紀の記述を尊重し、過去に存在した女性天皇は何れも男系の女性天皇であり、また女性天皇が皇族男子以外と結婚して産んだ子が皇位を継いだことは一度としてないとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is uncertain whether a child between a female member of the Imperial Family and a male member of a non-Imperial Family member obtains the right to succeed the throne or not; the person whose mother is a member of the Imperial Family was regarded nobler than their general peers, so called `Miyahara' (born to a female member of the Imperial Family). 例文帳に追加

女性皇族と非皇族男子との間の子に皇位継承権がなかったとの事実も、あったとの事実もまた確認されていないが、当時女性皇族を母に持つ人間は「宮腹」と呼ばれ、普通の貴族より高貴な存在と目されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some have interpreted that these figures, collected shortly after a state of emergency due to a disaster, reveal the true population of Edo that takes into account the population of samurai households, but the reliability of this document is questionable because (1) the male-to-female ratio is reversed, and (2) the populations and composition of non-targeted demographics are similar in spite of a fifty year interval. 例文帳に追加

共に災害の直後の非常時であったため、これらが武家人口を含めた真の江戸の人口であるとする解釈があるが、(1)男女比が逆転している(2)50年隔てた両年の人口や後述の計外人口の構成が酷似しているなど信頼性が低い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a telescopic shaft for vehicle steering, built in a vehicular steering mechanism to fit a male shaft to a female shaft non-rotatably and slidably while improving the permanent set-in fatigue resistance, causing less rattle, and enhancing the wear resistance.例文帳に追加

車両の操舵機構部に組み込み、雄軸と雌軸を回転不能に且つ摺動自在に嵌合した車両ステアリング用伸縮軸において、耐ヘタリ性が向上しガタ発生が少なく、また、耐摩耗性を向上させた車両ステアリング用伸縮軸を提供する。 - 特許庁

To provide a form rolling die which can securely and inexpensively form a bolt (screw) with a profile combining a male screw part located at least at one end and a profile having a non-circular cross-section from a columnar sock by single form rolling stage, and to provide a method for form-rolling a bolt with a profile.例文帳に追加

少なくとも一端に位置する雄ネジ部と断面が非円形の異形部とを併有する異形部付きボルト（ネジ）を、円柱形の素材から単一の転造工程で確実且つ安価に成形できる転造ダイス、および異形部付きボルトの転造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a male assembly, a female assembly and a fastener that couples to a non-planar mounting surface, but at the same time provides a high degree of strength prior to failure, withstands repeated engagement and disengagement of the fastener over several cycles, and also avoids limiting design constraints.例文帳に追加

非平面状の取付面に結合されるが、同時に破損前に高い強度を付与し、数回のサイクルにわたる留め具の反復的な嵌合及び解離に耐え、また、制限的な設計上の制約を回避することができる雄型アセンブリ、雌型アセンブリ、及び留め具を用意する。 - 特許庁

The screw 12 is fixed to the arm 3 in a rotatable condition but in an axially non-displacement condition, and opposing circumferential edges of the slit 11 bite in the male thread part of the screw, whereby it can be screwed into the spacer 2.例文帳に追加

合わせ目調節ネジは蝶番アームに、回転可能な状態で、しかし軸方向には変位できない状態で固定されており、スリットのたがいに向かい合う周縁が合わせ目調節ネジのネジ山に噛み込むため、スペーサーにねじ込み可能である。 - 特許庁

To provide a male tool, engaged with a recessed fastening hole of a socket type fastener having the recessed fastening hole to turn the socket type fastener and fasten the same, preventing the structure from being complicated, and reducing the risk that a mover idles in non-use.例文帳に追加

凹状の締結孔をもつソケット型締結具のうち凹状の締結孔に嵌合してソケット型締結具を回転させて締結することができ、しかも、構造の複雑化を回避し、不使用時に可動体が遊動するおそれを低減させる雄型工具を提供する。 - 特許庁

By screwing a nut 3 provided in an upper gas pipe 1 in the non slip state into a male screw part 2a of a lower gas pipe 2 and tightening the nut 3, the lower end face of the upper gas pipe 1 and the upper end face of the lower gas pipe 2 are pressed and kept in contact with each other via the packing 4.例文帳に追加

上ガス管１に抜け止め状態で設けられたナット３を下ガス管２の雄ねじ部２ａに螺合させて締め付けることにより、上ガス管１の下端面と下ガス管２の上端面とをパッキング４を介して押圧接触させる。 - 特許庁

The stud bolt 10 for use in capacitor stud welding includes: a male screw formed on a bolt body 11; a projection 12 for electrical discharge on the bottom part; and a non-circular, vertical shaped, recessed part 13 having its axis set to coincide with the tip part of the bolt body 11.例文帳に追加

ボルト本体１１に雄ねじが形成され、底部に放電用突起１２を備えたコンデンサースタッド溶接に用いるスタッドボルト１０において、ボルト本体１１の先部に軸心を合わせて、非円形の直状凹部１３を設けた。 - 特許庁

To surely prevent generation of a sticking phenomenon between screw surfaces of both male and female screw parts by making both screw surfaces non-contact with each other, and make a special facility such as a plating facility unnecessary to reduce a cost in a screw for an exhaust system device for an automobile.例文帳に追加

本発明は、自動車の排気系装置用螺子に関し、雄螺子部と雌螺子部の両螺子表面を非接触状態にして両螺子表面間の固着現象の発生を確実に防止し、また、メッキ設備等の特別な設備を不要にし、コストを低減することを目的とする。 - 特許庁