| 意味 | 例文 |
non-integerの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 103件
In one embodiment, this disclosure describes a video encoding device comprising a video image estimator that generates non-integer pixel values for motion estimation, the video image estimator including a filter that receives at least three inputs of integer pixel values.例文帳に追加
1実施形態では、本明細書は、映像推定のために非整数ピクセル値を発生する映像推定器、少なくとも3個の整数ピクセル値の入力を受信するフィルタを含む映像推定器、を具備するビデオ・エンコーディング装置を説明する。 - 特許庁
In the formula ((R^1)(R^2)SiO)_n , R^1 and R^2 show the same or a different kind of a substitute or non-substitute univalent hydrocarbon radical, and n shows an integer of ≥50.例文帳に追加
((R^1)(R^2)SiO)_n ただし、R^1及びR^2は、同種又は異種の置換若しくは非置換の一価炭化水素基を、nは50以上の整数を示す。 - 特許庁
The oxide semiconductor is expressed by InMO_3(ZnO)_m (M= one or a plurality of element(s) selected from Ga, Fe, Ni, Mn, Co and Al; and m is a non-integer of at least 1 and less than 50).例文帳に追加
InMO_3(ZnO)_m(M=Ga、Fe、Ni、Mn、Co及びAlから選ばれた一又は複数の元素、mは1以上50未満の非整数)である。 - 特許庁
An image processing method is employed whereby a printer side magnifies an image whose output is requested at a non-integer multiple in a printer system comprising a host computer and the printer.例文帳に追加
ホストコンピュータとプリンタとからなるプリンタシステムにおいて、出力要求された画像をプリンタ側で非整数倍拡大することで画素サイズの変換を行う画像処理方法。 - 特許庁
To improve image quality without producing line unevenness by regulating dither pattern even when the image with dither pattern for each pixel is magnified by non-integer times.例文帳に追加
画素単位でディザ状模様にした画像を非整数倍で拡大しても、ディザ状模様を規則的にして線状のむらを発生させず、画質を向上させることを課題とする。 - 特許庁
If set to a non-zero integer, the parser will report only those attributes which were specified in the document instance and not those which were derived from attribute declarations.例文帳に追加
ゼロ以外の整数にすると、パーザは文書のインスタンスで特定される属性だけを報告し、属性宣言から導出された属性は報告しないようになります。 - Python
When non-sequential reading as reading at a non-sequential address, which is not continuous to the previous read address, occurs, a first cache memory circuit 270 sequentially caches address data of the non-sequential address and n (n represents an integer not less than 1) addresses following the non-sequential address and stores the cached data of n addresses in a second cache memory circuit 280.例文帳に追加
前回のリード・アドレスと連続しない非順次アドレスへのリードである非順次リードがあったときに、第1のキャッシュ・メモリ回路270により該非順次アドレス、および該非順次アドレスに続くn個(n:1以上の整数)のアドレスのデータを順次キャッシングすると共に、キャッシングしたn個のアドレスのデータを第2のキャッシュンメモリ回路280に保存する。 - 特許庁
A resolution transformation setting section 15 controls the operation of a change-over switch 13 so that the output of the bilinear processor 11 is selected, and that the output of the area average 12 is selected, when the resolution of the output image to that of the input image is 1/(integer) and 1/(non-integer), respectively.例文帳に追加
解像度変換設定部15は、入力画像の解像度に対する出力画像の解像度が、非整数分の一の場合はバイリニア処理部11の出力を、整数分の一の場合は面積平均処理部12の出力を選択するように、切替スイッチ13の動作を制御する。 - 特許庁
In the formula, R^1 represents hydrogen atom, halogen atom, substitutional or non-substitutional alkyl group, aryl group or heterocyclic ring group, alkoxyl group, carbonyl group, nitro group, amino group, or cyano group, R^2 represents substitutional or non-substitutional aromatic amine, and n is an integer of not less than 2.例文帳に追加
(式中、R^1は水素原子、ハロゲン原子、置換又は未置換のアルキル基、アリール基又は複素環基、アルコキシ基、カルボニル基、ニトロ基、アミノ基、シアノ基を表し、R^2は置換又は未置換の芳香族アミンを表す。nは2以上である。) - 特許庁
To provide a programmable fractional division of frequency for performing fractional frequency division of a digital signal capable of improving solution, and realizing resolution step of 1/N (N is a non-zero natural integer).例文帳に追加
デジタル信号を分数分周する分周器において、分解能を改善し、1/N(Nは非零自然整数)の分解能ステップを有し、プログラミング可能な分数分周器を実現する。 - 特許庁
The oxide semiconductor is InMO_3(ZnO)_n (M is one or plurality of elements selected from Ga, Fe, Ni, Mn, Co, and Al, n is a non-integer number greater than or equal to 1 and less than 50) and further contains hydrogen.例文帳に追加
InMO_3(ZnO)_n(M=Ga、Fe、Ni、Mn、Co及びAlから選ばれた一又は複数の元素、nは1以上50未満の非整数)でありさらに水素を含む。 - 特許庁
A balance/non-balance conversion circuit 103 is a conversion circuit having the impedance conversion ratio of one to one or (n) to one ((n) is integer) and it is fitted to the feeding terminal of the loop antenna.例文帳に追加
平衡不平衡変換回路103は、インピーダンス変換比1対1又はn対1(nは整数)を有する変換回路であり、ループアンテナの給電端に取り付けられる。 - 特許庁
The photoresist composition comprises a resin comprising a moiety selected from formulae, wherein each R_2 is the same or different non-hydrogen substituent, and each n is an integer of 0-4.例文帳に追加
下記式:(式中、各R_2は同じかまたは異なっている非水素置換基であり;各nは0〜4の整数である)から選択される部分を含む樹脂を含むフォトレジスト組成物。 - 特許庁
All non-orthogonal half tone cluster cells having integer values are detected on two vectors (110), and the cells which do not satisfy a main restriction condition are removed from the set of solutions (S120).例文帳に追加
2つのベクトルについて整数値を有する全ての非直交ハーフトーンクラスタセルを検出し(S110)、主要な制約条件を満足させないセルを解の集合から除去する(S120)。 - 特許庁
Next, the non-cell part 67 is divided into sub-fields for the width of a value, with which the width of this part is divided by an integer, which is closest to a maximum allowable sub-field dimension within this dimension.例文帳に追加
次に、非セル部67については、同部の幅を整数で割った値であって、許容最大サブフィールド寸法内で且つ該寸法に最も近い値の幅のサブフィールドに分割する。 - 特許庁
To reduce occurrence of moire caused in the case of scanning an original and an unsharp image of the original due to interpolation processing or the like and to read the image with high resolution and zooming being a multiple of a non-integer at a low cost.例文帳に追加
原稿を走査する場合に生じるモアレの発生や補間処理による原稿のボケ等を低減し、高解像で、かつ安価に非整数倍率のズーム読み取りを行う。 - 特許庁
The frequency dividing number of the other frequency divider 14 in the other communication block Tx_Blk4 is set to a non-integer, and communication local signals supplied from the frequency divider 14 to the mixers become non-quadrature signals having phase differences at predetermined offset angles with respect to 90°.例文帳に追加
他の通信ブロックTx_Blk4の他の分周器14の分周数が非整数に設定され、分周器14からミキサーに供給される通信用ローカル信号は、90度と所定のオフセット角度の位相差を有する非クォドラチャー信号となる。 - 特許庁
The PWM signal with the period calculated by the status detection section 73 is generated by the dimming signal generation section 74 capable of generating the PWM signal corresponding to the period of non-integer times of the motion clock.例文帳に追加
動作クロックの非整数倍の周期に対応したPWM信号を生成可能な調光信号生成部74によって、状態検出部73で演算した周期のPWM信号を生成する。 - 特許庁
To provide an utility device start/stop plan creating system capable of surely obtaining the optimum schedule without going through a problem on a non-linear mixed integer plan which is hardly solved in a practical use scale.例文帳に追加
実用規模で解くことが困難であった非線形混合整数計画問題に陥ることなく、確実に最適スケジュールが得られるユーティリティ機器起動停止計画作成システムを提供する。 - 特許庁
The current injector 32 injects, into a lead-in wire 18, an injection current J_m of four or more degrees being non-integer multiple of the fundamental wave of a distribution system and being mutually different degrees.例文帳に追加
電流注入装置32は、引込線18に配電系統の基本波の非整数倍次数であってしかも4次以上の互いに次数が異なる複数の次数の注入電流J_m を注入する。 - 特許庁
Preferably, the organic film 60 is formed by coupling a non-conjugated system organic compound represented by a general formula: CF_3(CF_2)_m(CH_2)_nCH(CH_2SH)_2 (where, m denotes an integer 1-35 and n denotes an integer 2-33) to the surfaces of the source electrode 20a and the drain electrode 20b.例文帳に追加
有機膜60は、好ましくは一般式:CF_3(CF_2)_m(CH_2)_nCH(CH_2SH)_2(ただし、mは1〜35の整数を示し、nは2〜33の整数を示す。)で表される非共役系有機化合物を、ソース電極20aおよびドレイン電極20bの表面に結合させてなるものである。 - 特許庁
In the formula (III), Ar denotes substituted or non-substituted allyl group, or substituted or non-substituted heterocyclic group, T denotes single bonding or bivalent connection group, (p) denotes an integer of 1 to 10, J denotes -COOM or -SO_3M and M denotes H, Li, Na or K.例文帳に追加
式(III)中、Arは置換もしくは無置換のアリール基又は置換もしくは無置換の複素環基を表し、Tは単結合又は2価の連結基を表わし、pは1〜10の整数を表し、Jは−COOM又は−SO_3Mを表し、MはH、Li、Na又はKを表す。 - 特許庁
To provide a time coding system, a method and a data structure which permit a true time to be ascertained from media samples whose time codes contain an amount of drift which can arise from having non-integer frame rates.例文帳に追加
非整数フレームレートを有することから生じる可能性のある、ある量のドリフトをタイムコードが含むメディアサンプルから、真の時間を確認することが可能なタイムコーディングシステム、方法、およびデータ構造を提供する。 - 特許庁
To provide a device and a method which efficiently encode non-negative integer two-dimensionally arrayed data which requires to be hierarchically encoded in a prescribed order, such as zero bit plane numbers in the JPEG2000 format, in a memory saving manner.例文帳に追加
例えばJPEG2000方式におけるゼロビットプレーン数等のように所定の順序で階層的に符号化する必要のある非負整数2次元配列データを省メモリ且つ効率的に符号化する。 - 特許庁
The phosphorus atom-containing unsaturated monomer having one or more of phosphorus atoms and one or more of ethylenic unsaturated bonds in a molecule is composed of a compound expressed in general formula (1) (in the formula, R1 denotes hydrogen atom or an alkyl group, R2 denotes hydrogen atom or a substituted or non-substituted alkyl group, and n denotes an integer of 1 to 6.).例文帳に追加
前記分子内に1個以上のリン原子と1個以上のエチレン性不飽和結合とを有するリン原子含有不飽和単量体が、下記一般式(1)で表される化合物からなる。 - 特許庁
To provide a clock generation circuit where an error between an ideal clock signal and a clock signal, which is generated by further frequency division of a clock signal of which the frequency is divided by a non-integer obtained by combining plural frequency division numbers, is small.例文帳に追加
複数の分周数を組み合せて非整数分周されたクロック信号を更に分周して生成されるクロック信号の理想クロック信号との誤差が小さいクロック生成回路を得ることを目的とする。 - 特許庁
The intermediate of a calixarene-based compound is represented by formula (2) (R^7 is a 1 to 8C substituted or non-substituted alkylene group; X^13 to X^16 are each independently a 1 to 10C substituted or non-substituted alkyl group or the like; q^13 to q^16 are each independently an integer of 0 or 1) or the like.例文帳に追加
式(2)等(式中、R^7は炭素数1〜8の置換又は非置換アルキレン基;X^13〜X^16は相互に独立に炭素数1〜10の置換又は非置換アルキル基等;q^13〜q^16は相互に独立に0又は1の整数)で表されるカリックスアレーン系化合物の中間体である。 - 特許庁
To provide a non-integer frequency divider and a fractional N frequency synthesizer in which noises through a power source caused by the operating current of an accumulator are reduced and a high C/N and high speed frequency switching can be made compatible.例文帳に追加
アキュムレータの動作電流に起因する電源を介したノイズを低減させ、高C/Nと高速な周波数切替を両立させることを可能にする非整数分周器、およびフラクショナルN周波数シンセサイザを提供する。 - 特許庁
The boundary detection section confirms the candidate boundary as a real boundary when the recorded/unrecorded signals at all the positions in a region started from the second position to Nth position (where N is an integer equal to or more than 1) indicate the non-existence of data.例文帳に追加
境界検出部は、データが未記録の領域のうち、第2の位置からN個(Nは、1以上の整数)離れた位置までの間の全てで記録有無信号が記録無しを示す場合に、境界候補を境界として確定する。 - 特許庁
To provide an optical information detecting method and an optical information detector which can efficiently detect optical information stored in an optical information storage medium by using a 1:N over-sampling method (wherein N is a non-integer greater than 1).例文帳に追加
1:N(Nは1より大きい非整数)オーバーサンプリングを用いて光情報格納媒体に格納された光情報を效率的に検出できるようにする光情報検出方法及び光情報検出器を提供すること。 - 特許庁
To obtain a timing reproduction device which reproduces processing timing for highly accurately demodulating transmitted data, in a receiving device of a spread spectrum communication system wherein a bit cycle of the transmission data and a spreading code cycle are in a non-integer multiple relation.例文帳に追加
伝送データのビット周期と拡散コード周期が非整数倍の関係にあるスペクトラム拡散通信システムの受信装置において、伝送データを高精度に復調するための処理タイミングを再生するタイミング再生装置を得ること。 - 特許庁
The number of downstream straightening vanes projectingly provided on a rear surface of a diffuser main body 56 is set as non-integer number times the number of upstream straightening vanes 57 projectingly provided on a front surface of the diffuser main body 56, and is greater than the number of the upstream straightening vanes 58.例文帳に追加
ディフューザ本体56の後面から突設した下流整流板58の枚数を、ディフューザ本体56の前面から突設した上流整流板57の枚数に対して非整数倍、かつ、この上流整流板58の枚数よりも多く形成する。 - 特許庁
A SubPel prediction step S43 derives the coding cost of each splitting method candidate based on the motion estimation of non-integer pixel precision to a small block obtained by at least some splitting method candidates out of some splitting method candidates.例文帳に追加
サブペル予測ステップS43は、一部の分割方法候補の少なくとも一部の分割方法候補によって得られる小ブロックに対する非整数画素精度の動き推定に基づいて、各分割方法候補の符号化コストを導出する。 - 特許庁
Next, the selected n pieces of arbitrary type parameters are divided into data of a fixed length, respectively, m (m; positive integer) pieces of encoding expressions are defined, and n pieces of decoding expressions and m-n pieces of non-obvious relational expressions are derived from (n) pieces of independent encoding expressions.例文帳に追加
次に、選択されたn個の任意型の変数をそれぞれ固定長のデータに分割し、m個(m;正の整数)の符号化式を定義して、n個の独立な符号化式からn個の復号式およびm−nの非自明な関係式を導出する。 - 特許庁
To provide a drawing method etc., for a droplet discharge apparatus capable of selecting an effective drawing method by the kinds of a substrate in a droplet discharge apparatus using a functional droplet discharge head having a pixel pitch turning to be non-integer times a nozzle pitch.例文帳に追加
画素ピッチがノズルピッチの非整数倍となる機能液滴吐出ヘッドを用いた液滴吐出装置において、基板の種別により有効な描画方法を選択することができる液滴吐出装置の描画方法等を提供する。 - 特許庁
This is an additive for non-aqueous electrolytic liquid of a secondary battery expressed by formula (I): (NPX_2)_n ( wherein, X is a halogen element each independently and n is an integer of 3-15), made of a phosphagen compound containing at least two kinds of halogen elements.例文帳に追加
下記式(I): (NPX_2)_n ・・・ (I)(式中、Xはそれぞれ独立してハロゲン元素であり、nは3〜15の整数である)で表され、且つ少なくとも2種のハロゲン元素を含むホスファゼン化合物からなる2次電池の非水電解液用添加剤である。 - 特許庁
This is an additive for non-aqueous electrolyte of a primary battery which is expressed by formula (I): (NPX_2)_n, wherein, X is a halogen element each independently and n is an integer of 3-15, and which is made of a phosphagen compound containing at least two kinds of halogen elements.例文帳に追加
下記式(I): (NPX_2)_n ・・・ (I)(式中、Xはそれぞれ独立してハロゲン元素であり、nは3〜15の整数である)で表され、且つ少なくとも2種のハロゲン元素を含むホスファゼン化合物からなる1次電池の非水電解液用添加剤である。 - 特許庁
The receiver is further provided with a hardness value detecting means HVDM for at least one of bits expressing the listed symbol pj, to detect a situation which does not change between a free one listed symbol and another symbol, and a probability value correcting means PVCM for changing the integer probability value PrIV (ck), related to such a bit which does not change, into a non-integer value.例文帳に追加
その受信機はさらに、リスティングされたシンボルpjを表すビットのうちの少なくとも1つが任意の1つのリスティングされたシンボルと別のシンボルとの間で変化しない状況を検出するための硬値検出手段HVDMと、そのような変化しないビットに関連付けられる整数確率値PrIV(ck)を非整数値に変更するための確率値補正手段PVCMとを備える。 - 特許庁
The pattern determination means 12 determines the drive speed pattern PD of which the acceleration period and the deceleration period respectively correspond to an integer multiple of a period T1 of primary vibration of the objective 3 to be driven, the servomotor M1 makes the objective 3 to be driven position under a non-vibration condition.例文帳に追加
パターン決定手段12は、加速期間、減速期間がそれぞれ駆動対象3の一次振動の周期T1 の整数倍に相当する駆動速度パターンPDを定め、サーボモータM1 は、駆動対象3を無振動状態に位置決めすることができる。 - 特許庁
Gear teeth of a transmission gear 127 for transmitting a driving force to a gear portion 124a provided in a rotary developing unit 100 are made of plastics, and the number of gear teeth of the gear portion 124a provided in the rotary developing unit 100 is non-integer times as large as the number of teeth of the transmission gear 127.例文帳に追加
ロータリ現像ユニット100に設けられたギア部124aに駆動力を伝達する伝達ギア127のギア歯がプラスチックからなるものであって、ロータリ現像ユニット100に設けられたギア部124aのギア歯の数が伝達ギア127の歯数の非整数倍である。 - 特許庁
The thermoelectric transducer is constituted by using material for the thermoelectric transducer which has Tl atoms and includes a crystal of nano modulated structure, in which the position of the Tl atoms is displaced on a spatial modulation cycle being a non-integer multiple of a cycle of sequence of Tl atoms in a primitive lattice structure.例文帳に追加
Tl原子を有し、そのTl原子の位置が基本格子構造におけるTl原子の配列周期の非整数倍の空間変調周期で変位しているナノ変調構造結晶を含む熱電変換素子用材料を用いて、熱電変換素子を構成する。 - 特許庁
The photocatalytic layer composed mainly of TixOy (x and y are an integer other than 1.) is formed by applying a titanium oxide and titanium at a specified Ti component ratio to the surface of the base and thereby forming their respective thin coating films and thermally treating the thin coating films in a non-oxygen atmosphere of 800-1,200°C.例文帳に追加
基材表面に、所定のTi成分比率でチタン酸化物とチタンとをコーティングして各々の薄膜を形成すると共に800℃〜1200℃の非酸素雰囲気にて加熱処理し、TixOy(x、yは1以外の整数)を主成分とした光触媒層を形成する。 - 特許庁
This subfield coding device is configured to make an illumination/non-illumination decision for each subfield when gradations with input luminance specified with an input signal are represented while one field is formed of N (N: an integer of ≥2) subfields wherein light emission luminance ratios are set respectively.例文帳に追加
入力信号によって指定される入力輝度での階調表現を、発光輝度比が各々設定されたN個(Nは2以上の整数)のサブフィールドによって1フィールドを形成して行うに際し、各サブフィールドの点灯/非点灯を決定するサブフィールドコーディング装置である。 - 特許庁
When a non-contact state is continuously detected for a prescribed time period concerning a finger or a touch pen on a display screen, the operation mode of the scanning circuit 500 for a sensor is shifted from a normal mode to a thinning mode, and then, the scanning lines are successively selected at the rate of one by each N (an integer being ≥2) lines.例文帳に追加
指やタッチペンが表示画面に非接触であることを所定時間連続して検知すると、センサ用走査回路500の動作モードを通常モードから間引きモードに移行させ、走査線をN(2以上の整数)本ごとに1本の割合で順次選択させる。 - 特許庁
In the formula, R1 is a 1-12C non- hydrolyzable organic group, X is a hydrolyzable group and (p) is an integer of 0-3.例文帳に追加
(A)一般式(1)で示される加水分解性シラン化合物およびその加水分解物あるいはいずれか一方の化合物 (R^1)_PSi(X)_4-P (1) [一般式(1)中、R^1は炭素数が1〜12である非加水分解性の有機基、Xは加水分解性基、およびpは0〜3の整数である。 - 特許庁
A branched non-peptidic hydrophilic polymer/lactoferrin conjugate represented by the formula (wherein LF is lactoferrin; NHS is an N-hydroxysuccinimidyl group; POLY is a poly(alkylene glycol) having a molecular weight (number-average molecular weight) of 10,000-60,000 (Da); and n is an integer of 1-10).例文帳に追加
(式中、LFはラクトフェリン、NHSはN−ヒドロキシスクシンイミジル基、POLYは分子量(数平均分子量)が10,000〜60,000(Da)であるポリ(アルキレングリコール)、nは1〜10の整数、をそれぞれ表す)で示される分岐型非ペプチド性親水性高分子とラクトフェリンとの複合体。 - 特許庁
An oscillation output ϕ0 of the oscillator 4 is supplied to the frequency divider 3 whose frequency dividing ratio is not an integer, A pair of non-quadrature local signals ϕITx-LO, ϕQTx-LO which have a phase difference of a predetermined offset angle from 90 degree, is created from the frequency divider 3, and supplied to the mixer 1, 2.例文帳に追加
分周比が非整数の分周器3に発振器4の発振出力φ0が供給され、90度と所定のオフセット角度を有する位相差を持った一対の非クォドラチャー・ローカル信号φITx−LO、φQTx−LOが分周器3から生成されてミキサー1、2に供給される。 - 特許庁
In the formula, R1 is 1-12C non-hydrolyzable organic solvent; X is a hydrolyzable group and P is an integer from 0 to 3.例文帳に追加
(A)一般式(1)で示される加水分解性シラン化合物、その加水分解物およびその縮合物からなる群から選ばれる少なくとも1つの化合物 (R^1)_PSi(X)_4-P (1) [一般式(1)中、R^1は、炭素数が1〜12である非加水分解性の有機基、Xは加水分解性基、およびpは0〜3の整数である。 - 特許庁
To provide an edge detection method for digital image capable of increasing information amount of a picture element pattern to be processed in the periphery of a picture element under notice by adding required elements of non-integer order as each coefficient matrix to improve a degree of distinguishing an image edge concerning Sobel filter operation.例文帳に追加
本発明は、ゾーベルフィルタ演算に関して、各係数行列として所要の非整数オーダの要素を付加することにより注目画素周辺における被処理画素パターンの情報量を増やし、以て、画像エッジの識別度を向上させたデジタル画像のエッジ検出方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
A spontaneously magnetized ferrite magnetic substance is coaxially placed on a microstrip TMn10 resonator (n: positive integer) formed by providing a metal disk and three time symmetric branching on a non- magnetic dielectric substrate, with which a ground conductor is provided on the back, and that ferrite magnetic substance is constituted so that the position of an electric field node coincides with one of said branching.例文帳に追加
裏面に接地導体が設けられた非磁性誘電体基板上に金属円板及び3回対称の分岐を設けることで形成されたマイクロストリップ形TM_n10共振器(n:正の整数)上に、自発磁化されたフェライト磁性体を同軸に載置し、かつそのフェライト磁性体は、電界節の位置が上述した分岐の1つと一致するように構成されている。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|