「normal cell」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

To utilize electric power generated by remaining sound solar cell modules, even if disconnection or poor contact occurs with a solar cell module, with a simple current-collecting configuration, by connecting multiple solar cell modules in parallel and in all directions over the entire roof in normal tiling method.例文帳に追加

通常の屋根葺きによって屋根全体で多数の太陽電池モジュールを自然に縦横に並列に接続することができ、いずれかの太陽電池モジュールで断線や接触不良が発生しても他の健全なすべての太陽電池モジュールの発電力を有効に利用できるようにし、また集電構成も簡単化する。 - 特許庁

A sensor cell 213, to which an additional filter color is applied, is arranged on a row of cells 211 to which a normal filter color of a detector is applied, the cell 211 and the sensor cell 213 detect a light reflected on an article to be reproduced to output color values, and a controller receiving these color values establishes the attribute of the article.例文帳に追加

検出器の規定のフィルタ用カラーが適用されるセル２１１の行に、追加のフィルタ用カラーが適用されるセンサーセル２１３を配して、セル２１１とセンサーセル２１３が被再現対象のアーティクルから反射される光を検出してカラー値を出力し、これらのカラー値を受けるコントローラがアーティクルの属性を確定する。 - 特許庁

In a fuel cell system, temperature of a fuel cell stack 26 is detected with a temperature sensor T1, if the temperature of the fuel cell stack 26 does not reach a normal power generating temperature region, a solenoid valve 552 is closed and a pump 56 is stopped, and during this state, injection of direct injection water from a nozzle 55 of an air manifold 54 is not performed.例文帳に追加

燃料電池スタック２６の温度を温度センサＴ１で検出し、燃料電池スタック２６の温度が、通常発電温度領域に達していない場合には、電磁弁５５２を閉じたままに、かつ、ポンプ５６を停止させた状態に維持し、空気マニホールド５４のノズル５５から直噴水の噴射を行わない。 - 特許庁

In the fuel cell system 100, when the fuel cell 10 is started at low temperature of 0 (°C) or less, while a control unit 50 supplies a fixed amount of hydrogen to an anode 14, it restricts a supply amount of air to a cathode 16 so that a concentration overpotential of the fuel cell 10 becomes a higher value than that in normal starting process.例文帳に追加

燃料電池システム１００において、制御ユニット５０は、燃料電池１０の温度が０（℃）以下である低温起動時に、一定量の水素をアノード１４に供給しつつ、カソード１６への空気の供給量を、燃料電池１０の濃度過電圧が通常起動処理時よりも高くなる値に制限する。 - 特許庁

In a starting process of the fuel cell, when the hydrogen system discharge valve is frozen and fixed, by making the fuel cell self-heat by making a hydrogen circulation pump flow rate less than the normal flow rate, a temperature elevating operation to elevate the temperature of the fuel cell up to a prescribed defrosting operation temperature is carried out.例文帳に追加

燃料電池の起動過程において、水素系排出弁が凍結固着した場合には、水素循環ポンプ流量を通常流量より少ない流量として燃料電池を自己発熱させて、燃料電池の温度を所定の解凍動作温度に昇温させる昇温運転を行なう。 - 特許庁

In the cell voltage measuring method and its device of a battery pack, voltage of each unit cell constituting the battery pack is measured at first, the measured voltage every unit cell is compared with specified grouping reference values, and the unit cells are grouped into an abnormal group and a normal group.例文帳に追加

フライングキャパシタ方式を利用した組電池１のセル電圧測定方法及びその装置において、まず、組電池を構成する各単位セルの電圧を測定し、各単位セル毎の測定電圧を所定のグループ分け基準値と比較することにより、各単位セルを異常グループ又は正常グループのいずれかのグループに分ける。 - 特許庁

The activating device 20 is mounted with the fuel cell for one minute before loading it to the portable electronic apparatus, and a constant voltage load 21 is connected while a humidified hydrogen gas is supplied to a power generation cell 12 so that a markedly large electric current than in a normal using state is made to be output from the power generation cell 12.例文帳に追加

活性化装置２０は、携帯用電子機器へ装填する前の燃料電池を１分間装着して、加湿した水素ガスを発電セル１２に供給しつつ定電圧負荷２１を接続して通常の使用状態よりも格段に大きな電流を発電セル１２から出力させる。 - 特許庁

The microfermentor device can also be used in various high screen compounds, for example, to assess their effects on cell growth and/or a normal or abnormal biological function of a cell and/or their effect on the expression of a protein expressed by the cell.例文帳に追加

この微小発酵デバイスはまた、細胞増殖および／または細胞の正常もしくは異常な生物学的機能に対するこれらの効果ならびに／あるいはこの細胞によって発現されるタンパク質の発現に対するこれらの効果を評価するために、種々の高スクリーン化合物において用いられ得る。 - 特許庁

It is confirmed that the expression of RAMP mRNA decline in the skeletal muscle-derived cell line of DMD(Duchenne muscular dystrophy) and BMD (Becker muscular dystrophy) patients compared to human normal skeletal muscle-derived cell line, and it is found that this new gene is useful for diagnosing or treating muscular dystrophy.例文帳に追加

また、ヒト正常骨格筋由来の細胞株に比べDMD患者およびBMD患者の骨格筋由来の細胞株ではRAMP mRNAの発現が低下していることを確認し、本遺伝子が筋ジストロフィーの診断や治療に有用であることを見出した。 - 特許庁

On the fuel cell system, the operation pressure and/or the operation temperature of the fuel cell system in the water collection operation is decided so as to minimize transit time from a normal operation to the water collection operation.例文帳に追加

そして、この燃料電池システムにおいては、通常運転から水回収運転へと遷移するまでの経過時間が最小となるような水回収運転における当該燃料電池システムの運転圧力及び／又は運転温度を決定する。 - 特許庁

The radiowave transmitting means connected between the terminals of the solar cell panel 2 transmits the radiowave according to the voltage between the terminals, so it can be determined whether the radiowave is transmitted, for example, in accordance with whether the solar cell panel 2 is normal or abnormal.例文帳に追加

太陽電池パネル２の端子間に接続された電波発信手段が、端子間の電圧に応じて電波を発信するので、例えば、太陽電池パネル２の正常時又は異常時に応じて、電波の発信の有無を定めることができる。 - 特許庁

When the user no longer receives the non-audible mode or control signal or upon the elapse of a fixed, predetermined amount of time, the cell phone automatically reverts back to its normal mode of operation whereby incoming calls are indicated by cell phone ringing.例文帳に追加

ユーザが、非音響モードまたは制御信号を受け取らなくなったとき、または、一定の予め決められた時間が経過したときは、携帯電話は、その通常動作モードに戻り、それにより、着信が携帯電話呼出しにより示される。 - 特許庁

The sensor controller executes such drive processing as to adjust the concentration of oxygen of a gas to be detected, introduced to a first measuring chamber, by the energization of a first oxygen pump cell provided for a gas sensor and apply a normal voltage to a second oxygen pump cell (S55).例文帳に追加

センサ制御装置において、ガスセンサが備える第一酸素ポンプセルへの通電により第一測定室に導入された検知対象ガスの酸素濃度を調整し、第二酸素ポンプセルへ通常電圧を印加する駆動処理が実行される（Ｓ５５）。 - 特許庁

To provide a blood cell analysis device, blood cell analysis method, and computer program for acquiring distribution data of normal white blood cells in a blood analyte and accurately estimating measuring data of an inflammation relevant marker based on the acquired distribution data.例文帳に追加

血液検体中の正常な白血球の分布データを取得し、取得した分布データに基づいて炎症関連マーカの測定データを精度良く推定することができる血球分析装置、血球分析方法及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a neutron capture therapeutic apparatus using an antibody namely a monoclonal antibody which can fully destroy a tumor cell without leaving damages in a normal cell by controlling the emission of radiation.例文帳に追加

本発明は、放射線の放出量を制御可能とすることで、腫瘍細胞を破壊するのに充分で、かつ正常細胞に対して傷害を残すことがないモノクローナル抗体を用いた抗体利用中性子捕捉治療装置を提供する。 - 特許庁

In the case that a short-circuit takes place between the gate and the source or between the base and the emitter in one of the unit cells configuring a multi-cell, a DC cut-off characteristic of a diode arranged by each unit cell suppresses the effect on operations of the other normal unit cells.例文帳に追加

マルチセルを構成する単位セルの１つで、ゲート−ソース間あるいはベース−エミッタ間に短絡があった場合には、単位セル毎に配置されたダイオードの直流遮断特性により、他の正常な単位セルの動作への影響を抑える。 - 特許庁

The ferroelectric storage device controls so that "L" data write time (4) of the reference cell, "H" data write time (5) of the reference cell, or data read time (6) becomes shorter than the "L" data write time (1) of the normal cells, "H" data write time (2) or the data read time (6), respectively.例文帳に追加

ノーマルセルの“Ｌ”データ書き込み時間（１）、“Ｈ”データ書き込み時間（２）又はデータ読み出し時間（３）に対して、各々、リファレンスセルの“Ｌ”データ書き込み時間（４）、“Ｈ”データ書き込み時間（５）又はデータ読み出し時間（６）が短くなるように制御する。 - 特許庁

A controller 21 controls an output voltage of a fuel cell stack 1 in accordance with air pressure actually supplied by a fuel cell stack 1 or changes a target value of air pressure from a target value at the time of a normal operation.例文帳に追加

コントローラ２１が、燃料電池スタック１に実際に供給されている空気の圧力に応じて、燃料電池スタック１の出力電流を制限する、又は、空気の圧力目標値を通常運転時の圧力目標値から変更する。 - 特許庁

To provide a combustion device of a fuel cell system wherein temperature rising performance of a heater can be improved at a start-up, and heat deterioration of the heater during a normal operation can be suppressed, and moreover pressure losses of the fuel cell system can be suppressed.例文帳に追加

本発明は、始動時にヒータの昇温性を向上でき、通常運転時にヒータの熱劣化を防止でき、かつ、燃料電池システムの圧力損失を抑制することができる燃料電池システムの燃焼器を提供することにある。 - 特許庁

The first light diffusion layer 3 comprises a light diffusion plate 31 and a prism sheet 32, and the light alignment characteristic is such that the luminance value in a direction of 70° to the normal of the light incident surface of the liquid crystal cell is 20% or less of the luminance value in the normal direction.例文帳に追加

第１光拡散層３は、光拡散板３１とプリズムシート３２とを有し、その配光特性を、液晶セルの光入射面の法線に対して７０°方向の輝度値が法線方向の輝度値に対して２０％以下となるようにする。 - 特許庁

When staring supplying air to a fuel cell, the fuel cell system opens a on-off valve to control it to supply the air to the fuel cell, and adjusts such that air quantity supplied in the fuel cell becomes a prescribed quantity, after bringing pressure loss of the channel back to normal by discharging the condensed water remaining in the channel with air more than a predetermined flow rate outside the system.例文帳に追加

燃料電池に空気の供給を開始する際に、開閉弁を開放して燃料電池への空気の供給を行なうよう制御すると共に、所定流量以上の空気で流路に溜まった凝縮水をシステム系外に排出することで流路の圧力損失を正常に戻した後、燃料電池に供給する空気量を所定量になるように調整する。 - 特許庁

In the allocation circuit 1c, a write circuit part 10 is formed for each bit line to output parity bits D9-D12 in write data WD to a bit line in which a defective memory cell is not formed but a normal memory cell is formed, based on bit line selection information SL which shows whether it is a bit line in which the defective memory cell is formed in the memory cell on the bit line.例文帳に追加

割付回路１ｃには、各ビット線について、ビット線上のメモリセルに不良メモリセルが形成されたビット線か否かを示すビット線選択情報ＳＬに基づいて、ライトデータＷＤ中のパリティビットＤ９〜Ｄ１２を、不良メモリセルが形成されていない正常なメモリセルが形成されているビット線に出力する書込回路部１０を設けた。 - 特許庁

This operation method of a fuel cell is characterized by that, in the fuel cell capable of directly generating power by supplying the methanol fuel to a fuel electrode and by supplying air to an air electrode, the methanol fuel is supplied to the fuel cell by increasing, in the startup of the fuel cell, its concentration more, by at least 5%, than that in the normal operation.例文帳に追加

燃料電池の運転方法は、メタノール燃料を燃料極に供給し、かつ、空気極に空気を供給することによって直接発電可能な燃料電池において、前記燃料電池の起動時には定常運転時におけるメタノール燃料濃度より少なくとも５％以上増加させて燃料電池に供給することを特徴とするものである。 - 特許庁

The sensor control device 20 can thereby determine whether the connected state of the second pump cell 41 and sensor control device 20 is normal or abnormal without inputting a signal for abnormality detection to a cell of an NOx sensor 10, and there is no need to interrupt gas detection in determining whether the connected state of the second pump cell 41 and sensor control device 20 is normal or abnormal.例文帳に追加

このため、センサ制御装置２０は、ＮＯｘセンサ１０のセルに対して異常検出用の信号入力を行うことなく、第２ポンプセル４１とセンサ制御装置２０との接続状態が正常状態であるか異常状態であるかを判定でき、第２ポンプセル４１とセンサ制御装置２０との接続状態が正常状態であるか異常状態であるかを判定するにあたり、ガス検出を中断する必要が無い。 - 特許庁

To promptly cope with disconnection on a battery side, while maintaining running performance in a normal operation of a vehicle of which the motor is driven by a hybrid power supply of a battery and a fuel cell.例文帳に追加

バッテリと燃料電池のハイブリッド電源によりモータが駆動される車両の通常運転時における走行性能を維持しつつ、バッテリ側の断線に迅速に対応する。 - 特許庁

In write-in (electrons injection), write-in voltage is made approximately 1/2 of normal voltage, a write-in time is extended to about 5-30 times, and write-in is performed for the nonvolatile memory cell 4a.例文帳に追加

書き込み時（電子注入）において、書き込み電圧を通常の１／２程度とし、書き込み時間を５〜３０倍程度に延長させて不揮発性メモリセル４ａに書き込みを行う。 - 特許庁

When the leakage of the hydrogen gas is detected, the fluctuation in the load amount of a drive motor 23 is canceled with a secondary cell 24, so that the normal operation of the stack 1 is forced.例文帳に追加

さらに、水素ガスの漏れの検知の際には駆動モータ２３の負荷量の変動は２次電池２４によって打ち消され、スタック１の運転は定常状態に強制的に設定される。 - 特許庁

To provide a flat-plate solid oxide fuel cell module having improved power generating performance without causing the breakage of the components of load mechanisms due to the occurrence of vibration when changing a load during initial reducing operation into a load during normal operation.例文帳に追加

初期還元運転時の荷重を通常運転時の荷重に変更するとき、振動が生じて荷重機構の部品が破損したりすることがなく、発電性能を向上させる。 - 特許庁

The state recognizing part is operated using the battery cell group when the battery pack is under a normal operating condition, and on the other hand it is operated using the power storage part when the battery pack is under a standby state.例文帳に追加

状態認識部は、電池パックの通常動作状態においては、電池セル群を用いて作動する一方、電池パックの待機状態においては、蓄電部を用いて作動する。 - 特許庁

The method for producing the renal proximal tubular epithelium cell (RPTEC) comprises a step to introduce an ASO (antisense oligonucleotide) or siRNA which suppresses expression of p16^INK4A, p53, RB or p21^Cip1 to a normal RPTEC.例文帳に追加

p16^INK4A、p53、RBまたはp21^Cip1の発現を抑制するASO（アンチセンスオリゴヌクレオチド）またはsiRNAを正常な近位尿細管上皮細胞（RPTEC）に導入するステップを含むことを特徴とするRPTECの培養方法。 - 特許庁

To precisely and surely measure a surface pressure distribution in a fuel cell stack, by compact constitution, and not to affect transmission of a normal high current at the time of power generation.例文帳に追加

コンパクトな構成で、燃料電池スタック内の面圧分布を高精度且つ確実に測定するとともに、発電時の正常な高電流の透過に影響を与えることがない。 - 特許庁

The photoelectric conversion element 2 is an amorphous silicon solar cell and is normally sealed to a 0.8 mm thick galbarium steel plate with EVA as a rear surface reinforcing member on a normal metal roof.例文帳に追加

光電変換素子２はアモルファスシリコン太陽電池であって、通常の金属屋根材であれば裏面補強材となる厚さ０．８ｍｍのガルバリウム鋼板の上にＥＶＡで封止されている。 - 特許庁

The fuel cell electrolyte is composed of normal temperature molten salt containing anion shown by (HX)_yX^-, wherein X denotes one of 17 group element, and y is a positive integer.例文帳に追加

（ＨＸ）_ｙＸ^−（Ｘは１７族元素の何れかであり、ｙは正の実数を示す。）で示されるアニオンを含む常温溶融塩から構成される燃料電池用電解質である。 - 特許庁

Consequently, the cell gap is held normal even when strong pressure is applied to the periphery of the substrate when an array substrate 1 and a counter substrate 2 are laminated together to prevent display defects.例文帳に追加

これにより、アレイ基板１と対向基板２との貼り合わせの時に基板周辺部に強い圧力が掛かってもセルギャップが正常に保たれ、表示不良を防止することができる。 - 特許庁

A desulfurization apparatus for the fuel cell system has a first desulfurizer 100 which accommodates a desulfurization agent for normal temperature made of a porous material therein and is placed in a temperature environment of 50°C or higher and 200°C or lower.例文帳に追加

本装置は、多孔質物質で形成された常温用脱硫剤を収容する第１脱硫器１００が５０℃以上且つ２００℃以下の温度環境に設置されている。 - 特許庁

The ion exchange water is preheated to an appropriate temperature, by exchanging heat between air from the cathode flowing into the cell exhausting air heat exchanger 8 before the bubbling and the ion exchange water of the normal temperature.例文帳に追加

電池排空気用熱交換器８に流入するカソードからの未反応空気と、常温のイオン交換水との間で熱交換が行われてイオン交換水が適温に予熱される。 - 特許庁

Activation/deactivation of a regular normal row activation signal controlling memory cell selecting operation conforming to a leading edge and a trailing edge of an address change detecting signal (ATD) is controlled.例文帳に追加

アドレス変化検出信号（ＡＴＤ）の前縁および後縁に従ってメモリセル選択動作を制御する正規ノーマルロウ活性化信号（／ｉｎｔＲＥ）の活性／非活性を制御する。 - 特許庁

When it is judged that the operation start request of the fuel system 20 is generated, the control unit 50 stops the heat insulation operation of the fuel cell system 20, and starts normal operation process.例文帳に追加

制御ユニット５０は、燃料電池システム２０の運転開始要求が発生したと判定した場合には、燃料電池システム２０の保温運転を停止し、通常運転処理を開始する。 - 特許庁

At a normal mode, the potential of only one of plural plate segments is pulsated and the potentials of the two plate segments are simultaneously pulsated at a test mode for accessing the memory cell MC.例文帳に追加

ノーマルモード中はメモリセルＭＣへのアクセスにあたり、複数のプレートセグメントのうちそのつど１つだけの電位がパルス化され、テストモード中は同時に２つのプレートセグメントの電位がパルス化される。 - 特許庁

To recover and reuse dry fuel without enlarging a fuel cell stack with a simple structure, and to eliminate the discharge of hydrogen at normal operation of a vehicle.例文帳に追加

簡単な構成で燃料電池スタックを大型化することなく、乾燥した燃料を回収して再利用することができ、車両の通常運転時における水素の排出を不要とする。 - 特許庁

To provide an energy-delivery device for obtaining predictable temperature distribution and eradicating abnormal cell structures, such as tumors, while minimizing damages to surrounding normal tissue.例文帳に追加

予測可能な温度分布を得て、周囲の正常な組織の損傷を最小に抑えながら腫瘍などの異常細胞構造を根絶するためのエネルギー伝達装置を提供する。 - 特許庁

When the analysis tool 20 is bonded to the bonding part 3, the optical member 5 is fixed to the table 2 oppositely to some cell 24 in the normal direction of the analysis tool 20.例文帳に追加

光学部品５は、分析用具２０が接合部３に接合されたときに、分析用具２０の法線方向において、いずれかのセル２４に対向するようにテーブル２に固定する。 - 特許庁

At that time, in normal state of the cell, the level of signal representing overcharge detection result is made different from the level of signal representing overdischarge detection result (figure (B)).例文帳に追加

この時、セルが正常な状態において、過充電検出結果を示す信号の信号レベルと、過放電検出結果を示す信号の信号レベルとが異なるようにする（図４（Ｂ））。 - 特許庁

When an output voltage of the fuel cell stack 2 gets below a given value, a regulation controller 6 cools a DC-DC converter 3 at a cooling capacity higher than at a normal time.例文帳に追加

燃料電池スタック２の出力電圧が所定値以下になった際、制御コントローラ６が、通常時よりも高い冷却能力によりＤＣ／ＤＣコンバータ３を冷却する。 - 特許庁

Since the fuel cell system is stopped from a normal operation state, when a prescribed stopping instruction is given, electromagnetic valves V1, V2 and V5 for inflow are closed and an electromagnetic valve for exhaust V3 is opened.例文帳に追加

燃料電池システムが定常運転状態から停止するため、所定のストップ指示があると、流入用の電磁弁Ｖ１、Ｖ２、Ｖ５を閉じ、排出用の電磁弁Ｖ３を開く。 - 特許庁