「normal control」に関連した英語例文の一覧と使い方(63ページ目) - Weblio英語例文検索

An encoder 25 outputs pulses according to the amount of rotation of the zoom motor 21 to a port of the main control unit 20 of the CPU 10, and detects the number of pulses to extend or retract a lens barrel 22b and also to perform a normal zooming operation or a stepped zooming operation.例文帳に追加

エンコーダ２５はＣＰＵ１０のメイン制御部２０のポートにズームモータ２１の回転量に応じたパルスを出力し、このパルス数を検出して鏡胴２２ｂの繰り出し時、収納時の処理を行うとともに、通常ズーム処理やステップズーム処理を行う。 - 特許庁

Further, when an abnormal output of the BD signal is detected during the speed control according to the BD signal, the laser printer checks whether the output of the FG signal is normal or not and determines the failure place based on the result of determination of the FG signal.例文帳に追加

そして、ＢＤ信号に基づく速度制御を行っている際に、ＢＤ信号の出力異常が検出された場合に、ＦＧ信号の出力が正常であるか否かを確認し、ＦＧ信号の確認結果に基づいて故障箇所を判断する。 - 特許庁

The main control part determines existence of abnormality in recent switching from the normal mode to a sleep mode based on the state information (#16), allows each part to execute initial operation when abnormality exists (#17), and does not execute processing of (#17) when abnormality does not exist.例文帳に追加

メイン制御部は、前記状態情報に基づき通常モードからスリープモードへの最近の切り替わり時の異常の有無を判断し（♯１６）、異常有りの場合、各部にイニシャル動作を実行させ（♯１７）、異常無しの場合、♯１７の処理を実行しない。 - 特許庁

And if the light control level is smaller than specified, the load-abnormality identification circuit monitors the output signal of the comparator CP11, and when the output signal of the comparator CP11 is at L level, it judges the load as normal and when it is at H level, it judges as abnormal.例文帳に追加

また、調光レベルが規定値よりも小さい場合にはコンパレータＣＰ１１の出力信号を監視し、コンパレータＣＰ１１の出力信号がＬレベルの時は負荷が正常であると判別する一方でＨレベルの時は異常であると判別する。 - 特許庁

When the group of signal wires 191a is abnormal and the group of signal wires 191b is normal, the master cylinder 12 is communicated with the brake cylinder 20, and the brake cylinder 21 is controlled by the control of the linear valve device 61 while the brake cylinder 21 is shut off from the brake cylinder 20.例文帳に追加

信号線群１９１aが異常で信号線群１９１bが正常である場合には、ブレーキシリンダ２０にマスタシリンダ１２が連通させられ,ブレーキシリンダ２１がブレーキシリンダ２０から遮断された状態で、リニアバルブ装置６１の制御により制御される。 - 特許庁

A control section 1 refers to the frequency-temperature characteristic stored in a memory section 1a, acquires a frequency deviation corresponding to a temperature difference between an ambient temperature detected by a temperature detecting section 8 and a normal temperature, and calculates time lag ΔT from the frequency deviation.例文帳に追加

制御部１は、メモリ部１ａに記憶している周波数温度特性を参照し、温度検出部８で検出する周囲温度と常温との温度差に対応する周波数偏差を求め、当該周波数偏差から時間ずれΔＴを演算する。 - 特許庁

The information processor 1 is provided with a mail transmission part 101 for transmitting mail, a mail reception part 102 for receiving mail, a display part 104 for displaying mail, and a control part 105 for controlling switching between a specific mail display mode and a normal mail display mode.例文帳に追加

情報処理装置１は、メールを送信するメール送信部１０１と、メールを受信するメール受信部１０２と、メールを表示する表示部１０４と、特定メール表示モードと通常メール表示モードとの切り替えを制御する制御部１０５とを備える。 - 特許庁

Physiological information of a photographer during photographing is detected by a physiological information sensor, it is discriminated based on the detected physiological information whether the physiological condition of the photographer is a normal condition or not and based on a discrimination result, photographing control setting is changed.例文帳に追加

生理情報センサにより、撮影時の撮影者の生理情報を検出し、検出した生理情報に基づき、撮影者の生理状態が平常状態であるか否かを判別して、判別した結果に基づいて、撮影制御設定を変更する。 - 特許庁

To provide a control device for an internal combustion engine, capable of suppressing the state in which an air fuel ratio becomes rich in the initial stage of fuel cut, and promptly reducing fuel pressure before implementation of fuel cut to enable normal injection when fuel injection supply is resumed.例文帳に追加

燃料カット初期に空燃比がリッチ状態となることを抑制するとともに、燃料カット実施前に速やかに燃料圧力を低下して、燃料の噴射供給を再開した際に正常な噴射が可能な内燃機関の制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a washing tube used for an endoscope washing and disinfecting apparatus having a simple configuration to be able to wash also the outer surface of a connector of a channel of an endoscope, improve the accuracty of flow control to detect conduit clogging inside the channel and perform normal detection.例文帳に追加

簡単な構成で、内視鏡のチャンネルのコネクタの外表面も洗浄できると共に、チャンネル内の管路詰りを検出するフローコントロールの精度を向上、且つ正常な検出を行える内視鏡洗浄消毒装置に用いられる洗浄チューブの提供。 - 特許庁

When the mite mode switch 12 is switched on, a controller 8 distributes the electricity to heating elements 1a, 1b of the blocks to forcibly achieve a prescribed temperature regardless of the normal operation or the stop of the other block to perform the pest control operation.例文帳に追加

ダニモードスイッチ１２をオンすると、制御装置８は、他方のブロックに対して通常の運転中であっても、あるいは停止中であっても、強制的に所定温度になるように各ブロックの発熱体１ａ，１ｂに通電して、害虫駆除運転を行う。 - 特許庁

If both the selection signal S1 and the identification signal S2 indicate normal paper, the control unit 20 permits operation of an image forming unit 60 and the fixing device 100 to start image formation in each part of the image forming apparatus 10.例文帳に追加

ここで、例えば、選択信号Ｓ１と識別信号Ｓ２の両方とも普通紙が設定されている場合は、制御部２０が、画像形成部６０及び定着装置１００の動作を許可し、画像形成装置１０の各部の画像形成動作を開始する。 - 特許庁

When winning in the special symbol drawing, there is the case of executing a high-speed round of performing the operation of opening and then closing the big winning port 23 for a predetermined number of times during each round instead of the normal round by the big winning port control part 108.例文帳に追加

特別図柄抽選に当選した場合、通常ラウンドに換えて、大入賞口２３を開放してから閉塞する動作を１ラウンド中に所定回数行う高速ラウンドが大入賞口制御部１０８によって実行される場合がある。 - 特許庁

A control means (2) determines that an engine water temperature detection means (18) is normal by a determination means (48) when a difference between a value of engine water temperature stored in a set time-elapsed state storage means (52) and a value of intake air temperature is less than a failure determination value.例文帳に追加

制御手段（２）は、設定時間経過時状態記憶手段（５２）に記憶されているエンジン水温の値と吸気温度の値との差が異常判定値未満である場合に判定手段（４８）によりエンジン水温検出手段（１８）が正常であると判定する。 - 特許庁

When the tire pressure of the vehicle 1 is insufficient, the control device 100 for the vehicle determines whether or not an imparting reference of a stable camber is changed from the normal stable camber imparting reference data 72B to a higher imparting reference and the stable camber is imparted again (S59).例文帳に追加

車両１のタイヤ圧が不足している場合、車両用制御装置１００は、安定キャンバの付与基準を、通常安定キャンバ付与基準データ７２Ｂから、より高い付与基準に変更し、再度、安定キャンバを付与するか否かを判断する（Ｓ５９）。 - 特許庁

When the job interval is longer than a first reference time, a control unit 110 causes a multi-function peripheral 100 to shift from a normal mode to a power-saving mode when the first waiting time has elapsed after a job is processed, if the predetermined condition is not satisfied.例文帳に追加

制御部１１０は、ジョブ間隔が第１の基準時間より長い場合において、所定の条件が満たされない場合に、ジョブを処理した後に第１の待機時間が経過してから複合機１００を通常モードから省電力モードに移行させる。 - 特許庁

A control means 102 outputting a PWM signal to a driving means 101 includes an upper-stage regeneration abnormality decision means 103, a lower-stage abnormality decision means 104, a normal-time abnormality decision means 105, and a duty limiting means 106.例文帳に追加

駆動手段１０１にＰＷＭ信号を出力する制御手段１０２は、上段回生時異常判定手段１０３と、下段回生時異常判定手段１０４と、通常時異常判定手段１０５と、デューティ制限手段１０６とを有する。 - 特許庁

A cylinder head 4 has an exhaust passage 12 having an air pilot type control valve 20 which makes an exhaust port 13 communicate with an exhaust hole 25 at an outside air side when it receives compressed air from the supply/exhaust passage 10 as pilot pressure, and at normal operation, the head blocks the exhaust port 13.例文帳に追加

シリンダヘッド４の排気通路１２には、給排通路１０からの圧縮空気をパイロット圧として受圧すると、排気ポート１３を外気側の排気口部２５に連通させ、常時は排気ポート１３を遮断するエアパイロット式制御弁２０を設ける。 - 特許庁

In a normal operation, an angle command generating part 27 generates rotation angle commands for each motor M at each relatively-short generation period, and outputs a part of the generated rotation angle commands to a control part 26 at each relatively-long output period.例文帳に追加

通常動作が行われる際、角度指令生成部２７は、各モータＭに対する回転角度指令を比較的短い生成周期毎に生成し、その生成した回転角度指令の一部を比較的長い出力周期毎に制御部２６に出力する。 - 特許庁

A control part 31 of a medical image display apparatus 30 cooperates with a chest image viewer program 351 to acquire a medical image as a diagnostic target and a plurality of medical images of normal cases (medical images as comparison targets) from a medical image management server through a communication part 34.例文帳に追加

医用画像表示装置３０の制御部３１は、胸部画像ビューワプログラム３５１と協働して、医用画像管理サーバから診断対象の医用画像と複数の正常症例の医用画像（比較対象医用画像）とを通信部３４を介して取得する。 - 特許庁

The MPU turns off the current fed at normal conditions and turns on when it has received an engine start command from a portable unit 8 to emit the authentication information from the genuine portable unit and also imparts the engine start signal to the genuine key-free control part.例文帳に追加

ＭＰＵは、平常時は給電をＯＦＦにし、携帯機８からのエンジン始動命令を受信した際に、給電をＯＮにして、純正携帯機から認証情報を出力させると共に、純正キーフリー制御部に対してエンジン始動信号を与える。 - 特許庁

When a normal operation mode is set, an operation panel is always enabled until setting of the operation mode is changed, and when a remote control operation mode is set, the operation panel is always disabled until setting of the operation mode is changed.例文帳に追加

操作モードが通常操作モードに設定された場合には、操作モードの設定が変更されるまで操作パネルは常に有効であり、操作モードがリモコン操作モードに設定された場合には、操作モードの設定が変更されるまで操作パネルは常に無効となる。 - 特許庁

By this adjustment of impedance, the potential difference of common mode noise in each terminal of a power source output is canceled, a common mode signal component is prevented from entering a negative feedback control circuit 104, overlapping of normal mode noise in the output voltage of the voltage converter circuit 105 is avoided.例文帳に追加

このインピーダンス調整により、電源出力各端子のコモンモードノイズの電位差をキャンセルし、負帰還制御回路１０４にはコモンモード信号成分が入らず、電圧変換回路１０５の出力電圧にノーマルモードノイズが重畳されなくなる。 - 特許庁

The recorder has a control means for controlling a drive means during recording operation, so that the conveyance amount of the recording medium in the normal state is equalized to that at the rear end region recording state based on the error which is thus detected.例文帳に追加

記録装置は、記録動作の際に、検知された誤差に基づいて通常状態における記録媒体の搬送量と後端領域記録状態における記録媒体の搬送量とが等しくなるように駆動手段を制御する制御手段を有する。 - 特許庁

The semiconductor memory device having a function of masking a high-order or a low-order bit of all the bits of write data during a normal operation includes a mask control circuit for masking all the bits of the write data during a testing operation.例文帳に追加

書き込みデータの全ビットのうち上位ビット或いは下位ビットのいずれかを通常動作時にマスク可能な機能を有する半導体記憶装置は、テスト動作中は書き込みデータの全ビットをマスク可能にするマスク制御回路を含むことを特徴とする。 - 特許庁

The input switching part of the hearing aid selectively outputs an input from a normal sound source and an input from the sound source for evaluation to the sound inputting part, and the control part of the hearing aid stores the transmitted adjustment data and adjusts the amplifying part on the basis of the data.例文帳に追加

補聴器の入力切換部は、通常音源からの入力と評価用音源からの入力とを選択的に音入力部に出力し、補聴器の制御部は、送信された調整データを保存して、そのデータに基づき増幅部を調整する。 - 特許庁

The liquid crystal having negative dielectric anisotropy is initial-orientation-controlled along a normal direction without having pretilt, an inclination direction is controlled by inclined electric fields in a pixel electrode 19 end and an orientation control window 24 end, by applying a voltage, and pixels are divided.例文帳に追加

負の誘電率異方性を有する液晶はプレチルトを有することなく法線方向に初配向制御され、電圧印加により、画素電極19端及び配向制御窓24端における斜め電界に傾斜方向が制御され、画素分割が行われる。 - 特許庁

At this time, if the operational state is detected that the possibility of the brake shoe and a drum being fixed to each other is high, the control means 106 generate the pressure higher than the pressure generated by the normal brake pedal operation when a vehicle runs.例文帳に追加

このとき、ブレーキシューとドラムとが固着している可能性が高いことを示す作動状況が検知されると、制御手段１０６は、車両走行中において通常のブレーキペダル操作により生成される押圧力よりも大きい押圧力を発生させる。 - 特許庁

Disadvantageous RT is a game state wherein a replay winning probability is relatively low and a medal putout rate is below 1, and control is executed until 300 games are consumed from the time of winning replay A in a normal game state, rare RT1 or rare RT2.例文帳に追加

不利ＲＴは、リプレイ当選確率が比較的低くてメダルの払出率が１を下回る遊技状態であって、通常遊技状態、レアＲＴ１またはレアＲＴ２においてリプレイＡに入賞したときから３００ゲームを消化するまで制御される。 - 特許庁

To shorten time when an air fuel ratio cannot be controlled to a theoretical air fuel ratio, to improve operation performance, to prevent exhaust gas failure, to secure time to acquire purge amount, and to reduce wrong determination of normal/abnormalities of an air fuel ratio sensor, in a purge control device.例文帳に追加

パージ制御装置において、空燃比を理論空燃比に制御できない時間を短縮し、運転性能を向上するとともに、排ガスの不良を防止し、また、パージ量を確保する時間を確保し、空燃比センサの異常／正常の誤判定するのを減らすことにある。 - 特許庁

In a normal time, the local control means 14 reduces the local information received from the information acquiring means 11 and 12 into the information volume transmittable in a real time according to the communication capacity of the network 30, and transmits the local information to the monitor center.例文帳に追加

そして、現地制御手段１４は、平常時にて、情報取得手段１１，１２から受信した現地情報をネットワーク３０の通信容量に応じてリアルタイムで伝送可能な情報量に減縮処理し、この現地情報を監視センターに伝送する。 - 特許庁

Also, the hitting control means 420 changes the upper limit value of the number of the hitting balls per unit time to 200 pieces per minute which is a highest value higher than normal during special prize generation in the case that the opening/closing operation of a large winning port device 50 is executed.例文帳に追加

また発射制御手段４２０は、大入賞口装置５０の開閉動作が実行された場合、かかる特賞発生中に亘り、単位時間当たりの発射球数の上限値を通常時より高い最高値の毎分２００個に変更する。 - 特許庁

The radio control device 103 receives the concealed data for canceling concealment, calculates a second CRC with the data of MAC_SDU after the concealment cancellation as a target, and determines that the concealment cancellation is normal when the value of the second CRC is the same as that of the first one in MAC_SDU.例文帳に追加

無線制御装置１０３が、秘匿データを受信して秘匿解除し、秘匿解除後のＭＡＣ＿ＳＤＵのデータを対象として第２のＣＲＣを算出し、ＭＡＣ＿ＳＤＵ内の第１のＣＲＣと同値であれば、秘匿解除が正常であると判定する。 - 特許庁

To keep a player to expect a shift to a specified game state by facilitating the understanding that a control is performed to present the specified game state in which a probability for determining the allowance for the introduction of a re-game displaying result is made higher than that of a normal game state.例文帳に追加

再遊技表示結果の導出を許容する旨を決定する確率を通常遊技状態よりも高くする特定遊技状態に制御された旨を遊技者に分かり難くし、特定遊技状態への移行の期待感を遊技者に継続させる。 - 特許庁

When the actual cutting load torque exceeds an overload criterion T0, it is judged that abrasion of the tapper comes to an end of life or cutting filings are clogged to make a decelerating control at the time of cutting-in at second deceleration -α2 that is smaller than normal first deceleration -α1.例文帳に追加

実切削負荷トルクが過負荷判定値Ｔ０を超えたときに、タッパの磨耗程度が寿命となったかまたは切削屑が詰まったと判断し、切込み時の減速制御を通常の第１の減速度−α１よりも小さい第２の減速度−α２で行う。 - 特許庁

To solve the problems that it is difficult to stably remove electricity from a household equipment motor (a fan motor, a cleaner motor, a washing machine motor, a clean room fan motor, a ventilating fan motor, or a hot water supply motor) having an inverter control circuit because of its normal rotation speed being several hundreds to several thousands/min.例文帳に追加

インバータ制御回路を有する家電機器用モータ（ファンモータ、クリーナモータ、洗濯機モータ）、クリーンルーム用ファンモータ、換気扇用モータ、給湯器用モータ等においては通常毎分数百〜数千回転程度であるため、安定した除電が困難である。 - 特許庁

When performing continuous printing, the control device determines a target speed from a first sheet up to an m-th sheet (m: a predetermined integer of 2 or more) to a low speed, and determines a target speed to an (m+1)th sheet onward to the normal speed (S22: Yes).例文帳に追加

制御装置は、連続印刷が行われる際、１枚目からｍ枚目（ｍ：２以上の所定の整数）までの用紙に対する目標速度を低速度に決定し、ｍ＋１枚目以降の用紙に対する目標速度を通常速度に決定する（Ｓ２２：ＹＥＳ）。 - 特許庁

At the time of swiveling and adjustment of a light axis direction of the vehicle headlight, if vehicle speed SPD becomes a predetermined value SPDth or smaller, a direction instruction signal becomes an "ON" state and it is determined that the vehicle is making a right or left turn, normal swivel control is prohibited (time t05).例文帳に追加

車両のヘッドライトの光軸方向をスイブルさせ調整する際、車速ＳＰＤが所定値ＳＰＤth以下、かつ方向指示信号が「ＯＮ」となり車両の右折または左折と判定されたときには、通常のスイブル制御が禁止される（時刻ｔ05）。 - 特許庁

To enable a user to execute continuous remote control when the electric appliance is remotely controlled by e-mail without waiting for a long time, and with no need of setting so that at normal times an e-mail system on the side of an electric appliance frequently accesses a mail server.例文帳に追加

電子メールにより電気製品を遠隔操作する場合、通常時は電気製品側の電子メールシステムがメールサーバへ頻繁にアクセスをするよう設定しなくても、連続した遠隔操作を長時間待つことなくユーザが実行することを可能とする。 - 特許庁

It is provided with a power source feeding electric power thereto, and a control section returning the mode from the brake mode for the abnormal time to one for the normal time upon approval of a prescribed condition when the detection of abnormality is caused by a decrease in the voltage of the power source.例文帳に追加

ブレーキ制御装置は、ブレーキ制御装置に電力を供給する電源と、異常検出が電源の電圧低下に起因する場合には、所定条件が成立したときに異常時のブレーキモードから正常時のブレーキモードに復帰させる制御部と、を備える。 - 特許庁

Then, when the game state is changed between a probability variable mode and a normal mode and the first identification information is not variably displayed in the first variable display means, the control of starting the execution of an identification information stop game is performed.例文帳に追加

そして、確変モードと通常モードとの間で遊技状態が変更されて、前記第１の変動表示手段において第１の識別情報の変動表示がなされていない場合、前記識別情報停止ゲームの実行を開始させる制御を行うようにする。 - 特許庁

Then the mean of the numbers of revolution calculated M times is set as the number of revolutions N at the start-up time (S112); the electrical angle calculated last is set as an electrical angle θ at the starting (S114); and using these a normal control of the synchronous motor is started (S116).例文帳に追加

そして、Ｍ回に亘って計算した回転数の平均を起動時の回転数Ｎとすると共に（Ｓ１１２）、最後に計算した電気角を起動時の電気角θとして設定し（Ｓ１１４）、これを用いて同期電動機の通常制御を開始する（Ｓ１１６）。 - 特許庁

The driving of the motor is started when the predetermined time has passed from the start of the boosting, the boosting operation is stopped when the boosting time has passed after the start of the driving of the motor, and the normal control condition wherein the maximum impressed voltage is applied as the battery voltage VB is recovered.例文帳に追加

昇圧開始から所定時間が経過した時点からモータの駆動を開始させ、モータ駆動開始後に前記昇圧時間が経過すると、昇圧動作を停止させ、最大印加電圧をバッテリ電圧ＶＢとする通常制御状態に復帰させる。 - 特許庁

To provide a brake control device capable of improving feeling when stepping in a brake pedal while keeping brake fluid pressure, preventing an abrupt increase in master cylinder pressure caused by a fine brake pedal operation, changing brake fluid pressure according to the operation, and executing similar operation to normal braking operation.例文帳に追加

液圧保持中にブレーキペダルを踏み込んだ際のフィーリングを改善し、微小なブレーキペダル操作でマスタシリンダ圧が急上昇することを防止し、操作に応じた液圧変化が可能で通常のブレーキと同様な操作が可能なブレーキ制御装置を提供する。 - 特許庁

The yaw control mechanism is composed so that the braking force acted on the nacelle 3 by the electromagnetic brake 35 in case of power failure of the wind-powered generator apparatus 1 is smaller than the braking force acted on the nacelle 3 by the electromagnetic brake 35 during normal operation of the wind-powered generator apparatus 1.例文帳に追加

ヨー制御機構は、風力発電装置１の停電時に電磁ブレーキ３５がナセルに作用する制動力が、風力発電装置の通常運転時に電磁ブレーキ３５がナセル３に作用する制動力よりも小さくなるように構成されている。 - 特許庁