「normal control」に関連した英語例文の一覧と使い方(67ページ目) - Weblio英語例文検索

A control circuit outputs second storage information from a second storage circuit 22 at time after prescribed time from when information is input to a first storage circuit 11 in an input band where the information is input to the first storage circuit 11 of an optical transmitter 10A at time t under normal conditions.例文帳に追加

制御回路は、通常時に情報が時刻ｔに光送信機１０Ａの第１蓄積回路１１に入力する入力帯域で第１蓄積回路１１に入力してから所定の時間経過後の時刻に第２蓄積回路２２から第２蓄積情報を出力させる。 - 特許庁

The heat pump device includes: a refrigerant circuit having a compressor 1, a condenser 2, an electric expansion valve EV and an evaporator 4; a discharge pipe temperature sensor T1 detecting discharge pipe temperature of the compressor 1; and a control device 10 fully opening the electric expansion valve EV and performing normal cycle defrosting operation.例文帳に追加

圧縮機１と凝縮器２と電動膨張弁ＥＶと蒸発器４を有する冷媒回路と、圧縮機１の吐出管温度を検出する吐出管温度センサＴ１と、電動膨張弁ＥＶを全開にして正サイクルデフロスト運転を行う制御装置１０とを備える。 - 特許庁

In a dormant mode, the rate of determination of the shift to a mode with a high degree of expectancy for the control in a probability variable state is changed according to whether the game is controlled at least in the normal game state or in the probability variable state, and according to the symbol variation stop time (S638-S640).例文帳に追加

潜伏モードにおいて、確変状態に制御されていることの期待度が高いモードに移行する判定がされる割合を、少なくとも通常遊技状態と確変状態との何れに制御されているか、および、図柄停止時間に応じて異ならせる（Ｓ６３８〜Ｓ６４０）。 - 特許庁

In a dormant mode, the rate of determination of the shift to a mode with a high degree of expectancy for the control in a probability variable state is changed according to whether the game is controlled at least in the normal game state or in the probability variable stage, and according to the symbol variation stop time (S638-S640).例文帳に追加

潜伏モードにおいて、確変状態に制御されていることの期待度が低いモードに移行する判定がされる割合を、少なくとも通常遊技状態と確変状態との何れに制御されているか、および、図柄停止時間に応じて異ならせる（Ｓ６３８〜Ｓ６４０）。 - 特許庁

When the regions including the special bit images are less than N parts, e.g., the area including the special big image is one part, the control part 11 carries out printing in a driving mode with a high heating value and at a fast printing speed using a combination of normal temperatures of 102°C, 107°C, 110°C as the reference temperature.例文帳に追加

特殊ビットイメージを含む領域がＮ箇所未満のとき、例えば、特殊ビットイメージを含む領域が１箇所の場合には、基準温度として、１０２℃、１０７℃、１１０℃という通常の温度の組合せを用いて、発熱量が多く印刷速度の速い駆動モードで印刷を行う。 - 特許庁

When the avoidance operation support control unit 42 controls the support of the steering operation for avoiding any contact with the obstacle, the gain of the LSD torque to be output from the starting LSD torque calculation unit 21 or the traveling LSD torque calculation unit 22 is decreased more than that in the normal condition.例文帳に追加

回避操作支援制御部４２が、障害物との接触を回避する操舵操作を支援する制御を行っているときには、発進時ＬＳＤトルク算出部２１あるいは走行時ＬＳＤトルク算出部２２から出力されるＬＳＤトルクのゲインを通常時よりも低減する。 - 特許庁

Meanwhile, if a timer/upper limit time comparison circuit 161 detects that the elapsed time measured by the resynchronization timer register 162 has reached an upper limit time, the switching/resynchronization control circuit 14 stops an abnormal CPU6 and causes only a normal CPU6 to be reset.例文帳に追加

その間に、再同期タイマレジスタ１６２によって計測された経過時間が上限時間に達したことがタイマ／上限時間比較回路１６１によって検出されると、切替／再同期制御回路１４は、異常ＣＰＵ６を停止させて、正常ＣＰＵ６のみをリセットさせる。 - 特許庁

The fact that the router 1 itself no longer performs a normal answering operation is detected by another terminal and the reset signal transmitted from the terminal is supplied to the router 1 via the auxiliary line to reset a microprocessor 28 for performing total control of the router 1.例文帳に追加

一方、宅内ルータ１自身が正常に応答動作をしなくなったことは、他の端末により検知され、その端末から送信されるリセット信号が、補助回線を介して宅名ルータ１に供給され、宅内ルータ１の全体的な制御を行うマイクロプロセッサ２８がリセットされる。 - 特許庁

A control circuit 21 of the vortex flowmeter 20 is intended to monitor a vortex signal and a transmission/reception signal efficiently, and monitors only the vortex signal in a normal state and monitors the transmission/ reception signal for narrowing the causes down when a failure is detected in the vortex signal.例文帳に追加

渦流量計２０の制御回路２１は、渦信号、送受信信号を効率よく監視することを目的として、正常状態の場合には渦信号の監視だけを行い、渦信号に異常を検出した場合には、その原因を絞り込むために送受信信号の監視を行う。 - 特許庁

To enable normal pressure compensation by allowing a main pressure to be stably assured even when load sensing is not performed to increase the controllability and responsiveness of a control valve controlled by the main pressure, and providing a function not affecting the main pressure when the load sensing is performed.例文帳に追加

ロードセンシングを実行しないときであってもメイン圧を安定して確保し、メイン圧により制御される制御弁の制御性、応答性の向上をはかることができ、かつ、その機能はロードセンシングしている時はメイン圧に悪影響を与えず、正常な圧力補償を可能にする。 - 特許庁

The presence of the Down's syndrome is indicated in the fetus of the woman by qualitative or quantitative observation of a difference in the carbohydrate content of the hyperglycosylated gonadotropin population from a control sample containing a normal gonadotropin population, or by direct observation of the variant species appearing in the Down's syndrome.例文帳に追加

正常のゴナドトロピン母集団を含有する対照サンプルからの高グリコシル化ゴナドトロピン母集団の炭水化物含量の相違の定量的又は定性的観察又はダウン症候群中に見られる変異体種の直接観察は女性の胎児がダウン症候群をもつことを示す。 - 特許庁

The control part 13 of an AC power supply apparatus 5, during a low voltage mode for coating the narrow part 15b of an article 15 to be coated in electrostatic coating, outputs such an instruction signal as to curtail the driving time of switching elements 10 and 11 as compared with a normal mode in the low voltage mode.例文帳に追加

交流電源装置５の制御部１３は、静電塗装中に被塗装物１５の狭隘部１５ｂを塗装する低電圧モードとき、通常モードに比べてスイッチング素子１０、１１の駆動時間を低電圧モードでは短くするような指令信号を出力する。 - 特許庁

Actuation of the ABS at a normal time closes the reaction force admitting valve 30 and puts the stroke simulator 25 out of function to be actuated, which precludes occurrence of the situation that the pedal stoke 11 increases while the braking force decreases owing to the ABS control, and it is possible to eliminate the driver having a sense of incongruity.例文帳に追加

また正常時にＡＢＳが作動すると反力許可弁３０を閉弁してストロークシミュレータ２５を作動不能にするので、ＡＢＳ制御により制動力が減少するのにペダルストローク１１が増加するという事態を防止してドライバーの違和感を解消することができる。 - 特許庁

The system power control means 13 instructs to the power supply means 11 so as to stop the power supply to the snow melting system 10 when a current flowing in the heating coil detected with a coil current detection means 16 is out of a range of a normal condition set previously.例文帳に追加

系統電力制御手段１３は、コイル電流検知手段１６により検知した加熱コイルを流れる電流が予め設定されている正常条件値の範囲外にあるとき、融雪系統１０への電力供給を停止するよう電力供給手段１１へ指示する。 - 特許庁

Thus, the developing device is replenished with new toner, so that the electrified amount of the developer in the developing device is lowered, and the toner which makes the sensitivity of the sensor 12 abnormal because of the mixture of paper powder or the like is consumed and does not exist in the developing device, whereby normal control is performed.例文帳に追加

これにより現像装置内に新しいトナーが補給され現像装置内の現像剤の帯電量が低下し、かつ紙粉等の混入でトナー濃度センサの感度を狂わせてしまうトナーが消費されて現像装置内からなくなるため、正常な制御を行うことができる。 - 特許庁

When a small quantity injection mode is selected by the injection quantity selecting part 16, the control device 17 opens only a flow passage P_0 by the switching valve S_0 to inject a small quantity of the thickener C by reducing the thickener C to the half of the injection quantity when selecting the normal injection mode.例文帳に追加

制御装置１７は、噴射量選択部１６によって少量噴射モードが選択されたときには、流路Ｐ_0のみを開閉弁Ｓ_0によって開放させ、通常噴射モード選択時の噴射量に比べて増粘着材Ｃを半分に減量して少量噴射させる。 - 特許庁

The normal mode after the fall can be raised to the probability variable latent mode again by the result of rise drawing, and it is more highly expected that the control to the probability variable state is executed in the probability variable latent mode to be raised again after the fall than in the probability variable latent mode before the fall.例文帳に追加

転落後の通常モードからは昇格抽選の結果により再び確変潜伏モードに昇格させられるが、転落後に再度昇格される確変潜伏モードは、転落前の確変潜伏モード以上に確率変動状態に制御されていることの期待度が高い。 - 特許庁

The control part causes the operation part 5 to display operation keys 70R, 70L, 71R, 71L for selection between a normal operation mode and a simple operation mode with respect to each induction heating coil when the master electrical switch is turned on, and causes induction heating cooking to start depending on a selection result of the operation keys.例文帳に追加

制御部は、主電源スイッチがオン操作された場合、操作部５には各誘導加熱コイル別に、通常操作モードと簡単操作モードの選択用の操作キー７０Ｒ、７０Ｌ、７１Ｒ、７１Ｌを同時に表示させ、操作キーの選択結果に応じて誘導加熱調理を開始させる。 - 特許庁

When abnormality is caused in the main steering actuator 51M or the sub-steering actuator 51S, the steering control part 60 controls the normal steering actuator and the reaction actuator 40 as a driving source for generating steering auxiliary force according to operation of a steering wheel 30 after connecting a clutch 20.例文帳に追加

主操舵アクチュエータ５１Ｍまたは副操舵アクチュエータ５１Ｓに異常が発生すると、舵取り制御部６０は、クラッチ２０の連結後、正常な操舵アクチュエータおよび反力アクチュエータ４０を、ステアリングホイール３０の操作に応じた操舵補助力を発生する駆動源として制御する。 - 特許庁

The control means determines that the communication has been suddenly disconnected, when a signal indicating the end of the communication has not been received from the other party and the end of the communication has not been indicated via the information input means in the situation in which the communication means is in a normal communication state.例文帳に追加

制御手段は、通信手段の通信状態が良好な状態において、通信相手から通話終了を示す信号の受信がなく、情報入力手段を介して通話終了の指示がされていないとき、通信が突発的に切断されたと判定する。 - 特許庁

When an indication to change over the menu into the menu of a simple selection mode being the new menu is received in a state where the menu of a normal mode to allow the menu items of one hierarchy to be selectable is displayed, the control means performs changeover into the menu displaying of the simple selection mode, so as to display the menu on the screen 21.例文帳に追加

制御手段は、１つの階層のメニュー項目が選択可能状態となる通常モードのメニューが表示されている状態で新たなメニューである簡易選択モードのメニューにする旨の指示を受けたとき、簡易選択モードのメニュー表示に切り替えて画面２１に表示する。 - 特許庁

A control part 16 feeds a weak current to an elevator motor 12 and makes the elevator motor in a raise preparatory state at a time when the paper upper surface position detected by an upper surface position sensor 15 descends to a quasi paper feed lower limit position placed in a position a little higher than the lower limit position where the normal paper feed can be conducted.例文帳に追加

制御部１６は、上面位置センサ１５により検知された用紙上面位置が、正常な給紙が可能な下限位置より若干高い位置に設置された準給紙下限位置まで降下した時点で、エレベータモータ１２に微弱な通電を行い、上昇準備状態とする。 - 特許庁

The control part 3 has a normal mode of operation carried out while the rated output performance of the hot-water supplier 2 is guaranteed and a peak shift mode in which an upper limit of the power consumption of the hot-water supplier 2 is previously set and an output thereof is supplied when a demand mode approximates an upper limit of past demand values.例文帳に追加

制御部３は、給湯器２の定格出力性能を保証して運転する通常モードと、給湯器２の予め使用電力量の上限を設定すると共に、デマンド値が過去のデマンド値上限近くになったとき、その出力を抑制するピークシフトモードとを備える。 - 特許庁

Therefore, even though the output shaft rotational speed sensor 21 becomes abnormal, normal shift control in the automatic transmission 1 can be continued without changing a structure and without performing complicated process, and also reverse travel inhibiting (reverse inhibit) function can be certainly retained.例文帳に追加

このため、出力軸回転数センサ２１が異常となっても、構成を変更することなく複雑な処理を行うことなく、それまでの自動変速機１における変速制御を続行することができると共に、後進禁止（リバースインヒビット）機能を確実に維持することができる。 - 特許庁

To provide a control device for an internal combustion engine, capable of immediately regaining an oxygen storage amount saturated by fuel cut, recovering the air-fuel ratio external disturbance adsorbing capacity of a catalytic converter, and preventing excessive correction in an air-fuel ratio in normal operation to suppress fluctuation in torque.例文帳に追加

燃料カットにより飽和した酸素ストレージ量を速やかに復帰させ、触媒コンバータの空燃比外乱の吸収能力を回復すると共に、通常運転時の過度の空燃比補正を防止しトルク変動を抑制できる内燃機関の制御装置を提供する。 - 特許庁

Thus, while the controller 104 makes normal communication with the devices 105-107 to be controlled without the need for special functions, independently of the kinds of the communication networks 101, 102 interposed between them, and the controller 104 can surely remotely control the devices 105-107 to be controlled.例文帳に追加

それゆえに、制御機器１０４と被制御機器１０５〜１０７は、両者間に介在する通信網１０１と１０２の種類に関わり無く、また特別な機能は必要とせずに正常に通信を行ないながら、制御機器１０４は被制御機器１０５〜１０７を確実に遠隔制御できる。 - 特許庁

A switch S5 is turned off via a switch S4 and an OR gate circuit, the potential at a point SS rises, the output of a comparator C4 becomes "1", the output of a NAND gate circuit becomes "0"; and a movable contact K1 is switched to the side of a second fixing terminal (b) for returning to normal control.例文帳に追加

スイッチＳ４、ＯＲゲート回路を介して、スイッチＳ５がオフ状態となり、点ＳＳの電位が上昇し、コンパレータＣ４の出力は“１”となり、ＮＡＮＤゲート回路の出力は“０”となり、可動接点Ｋ１が第２の固定端子ｂ側に切り替えられ、通常制御に戻る。 - 特許庁

The navigation control device 3 of the car navigation device controls so that the light switch 12 of the vehicle displays a navigation screen in the normal display mode in the case when the head lamp is on at the position of the head lamp on and displays it in the night display mode in the case when the head lamp is on at the position of automatic lighting.例文帳に追加

カーナビゲーション装置のナビ制御装置３は、車両のライトスイッチ１２がヘッドランプオンの位置でヘッドランプが点灯している場合は、ナビ画面を通常表示モードで表示し、オートライトの位置でヘッドランプが点灯している場合は夜間表示モードで表示するよう制御する。 - 特許庁

A changeover S/W 50 selects a level trigger (d) from a reception section 10 in an initial synchronizing state or selects a synchronizing trigger (e) from a synchronous counter 30 in a normal synchronizing state according to a mode signal (i) from a control counter 60 and gives the selected signal as a start trigger (f) to a processing section 40.例文帳に追加

切換Ｓ／Ｗ５０は初期同期状態では受信部１０からのレベルトリガｄを選択し、通常同期状態では同期カウンタ３０からの同期トリガｅを選択するように、制御カウンタ６０のモード信号ｉにより切り換え、スタートトリガｆとして処理部４０に入力する。 - 特許庁

A control part 400 determines that the ink cartridge 10 is in a normal state at S7 when a state of the light receiving part 342C is determined to be changed, and that the ink cartridge 10 is in an abnormal state at S8 when a state of the light receiving part 342C is determined to be not changed.例文帳に追加

制御部４００は、受光部３４２Ｃの状態が変化したと判断したときに、Ｓ７において、インクカートリッジ１０が正常状態と判断し、受光部３４２Ｃの状態が変化しなかったと判断したときに、Ｓ８において、インクカートリッジ１０が異常状態と判断する。 - 特許庁

The control device 6 allows the heating means 24 to be operated longer than a normal time required for storing hot water L1 necessary for single hot water storing operation, by a precedence hot water storing time La, when the hot water storing operation and the heating operation are redundantly performed, thus heat energy consumed in accompany with the heating operation can be compensated.例文帳に追加

制御装置６は、貯湯動作と暖房動作とが重複して行われる際に、貯湯動作を単独で行うために必要な通常貯湯所要時間Ｌ１よりも先行貯湯時間Ｌａだけ長く加熱手段２４を動作させ、暖房動作に伴って消費される熱エネルギーを補填する。 - 特許庁

When the first and second cooling water has normal temperature, the first inlet side opening and closing valve 25 and the first outlet side opening and closing valve 27 are closed, and the second inlet side opening and closing valve 29 and the second outlet side opening and closing valve 31 are opened, so that the second cooling water flows through the temperature control passage 23.例文帳に追加

第１，第２各冷却水の温度が通常温度のとき、第１入口側開閉弁２５，第１出口側開閉弁２７が閉、第２入口側開閉弁２９，第２出口側開閉弁３１が開となり、第２冷却水が温調流路２３を流れる。 - 特許庁

The probe control apparatus comprises: a probe image position detecting section which detects an image and a position of a probe 61; an image processing section which applies an image processing to a detected probe image and generates a probe geometry; and a geometry judging section which judges as to whether the generated probe geometry is normal.例文帳に追加

プローブ６１の画像、および、位置を検出するプローブ画像位置検出部と、検出されたプローブ画像を画像処理してプローブ形状を生成する画像処理部と、生成されたプローブ形状の正常性を判断する形状判断部とを備えてプローブ制御装置を構成する。 - 特許庁

To mechanically open and close a throttle valve, based on intention of a driver at a time of failure of an actuator or the like, to provide high flexibility in setting of valve open characteristics at that time, and to smoothly electronically control the throttle valve in a state of a normal actuator, with a durable, simple, low cost, and compact structure.例文帳に追加

耐久性が高く、簡素で安価かつコンパクトな構成により、アクチュエーター等の故障時に運転者の意思により機械的にスロットルバルブを開閉でき、その際の開弁特性の設定自由度が高く、かつアクチュエーターの正常時にはスムーズにスロットルバルブを電子制御できるようにする。 - 特許庁

To provide a vibrating part arrangement and delivery machine capable of quick dispatching drive to quickly discharge a part at non-stationary time and capable of precisely rendering control amplitude of a movable part at the time of returning it to original normal driving after practicing the quick dispatching drive by increasing the amplitude of the movable part.例文帳に追加

非定常時に部品を素早く排出する早出し運転が可能な振動部品整送機において、可動部の振幅を大きくして早出し運転を行った後に元の通常運転時に戻す際に、可動部の制御振幅を正確に再現できるようにする。 - 特許庁

In the electronic apparatus, an operating mode control circuit 151 lowers the output voltage of the constant-voltage switching dc power supply circuit 110 is made to lower from a rated voltage to a power-saving voltage, when the condition that the operation mode of an ink jet type recorder 50 is transferred from a normal mode to the power saving mode is satisfied.例文帳に追加

動作モード制御回路１５１は、インクジェット式記録装置５０の動作モードを通常モードから省電力モードへ移行させる条件が成立すると、定電圧スイッチング直流電源回路１１０の出力電圧を定格電圧から省電力電圧まで低下させる。 - 特許庁

The part 6 is provided with an operating part 44 to which a selection operation is inputted, and the part 6 can control so that the motors 5 and 21 can be decelerated more than a normal speed in accordance with a selection operation inputted to the part 44.例文帳に追加

制御部６には選択操作が入力される操作部４４が備えられており、制御部６は操作部４４に入力された選択操作に応じて回転筒駆動モータ５と真空ポンプ駆動モータ２１とを通常速度より低速にするように制御可能となっている。 - 特許庁

A controller 10 controls a variable restriction mechanism 7 to an open side in a case when the discharge pressure Ph detected by a discharge pressure sensor 8 is less than a first specific pressure P1, and recovers the normal control when the discharge pressure Ph becomes more than a second specific pressure P2.例文帳に追加

制御装置１０は、吐出圧力センサ８で検知した吐出圧力Ｐｈが第１所定圧力Ｐ１以下の場合は可変絞り機構７を開く側に制御し、吐出圧力Ｐｈが第２所定圧力Ｐ２以上となったら通常制御に復帰させる。 - 特許庁

Then, the processing control part 350 determines the operation direction of the controller in which the shaking operation is detected on the basis of the acceleration information of the controller, and corrects the determined operation direction depending on how much respective reference directions (upper surface normal directions) in both controllers are different further.例文帳に追加

すると、処理制御部３５０は、振る動作が検出されたコントローラの動作方向を、そのコントローラの加速度情報に基づいて判定し、更に、判定した動作方向を、両コントローラにおける各基準方向（上面法線方向）がどれだけ違っているかに応じて補正する。 - 特許庁

The reading control part 21 determines whether or not a sound block corresponding to a block where an error is detected like redundant configuration exists based on the error information held by the error information holding part 13, and when the sound block exists, reads the normal operation data.例文帳に追加

読み出し制御部２１は、エラー情報保持部１３に保持されたエラー情報に基づいて、エラーが検出されたブロックに冗長構成的に対応する健全なブロックが存在するか否かを判定し、健全なブロックが存在する場合には、通常運用データの読み出しを行う。 - 特許庁

After a signal is input to a clocking correction means 19 from a control means 21 before repeated operations, the correction means 19 directs an instrumentation start, after the preparatory repeated operations are performed only a predetermined preparatory repetition number Npr times, and a clocking means 18 starts its normal operation.例文帳に追加

繰返し動作の前において制御手段２１から計時補正手段１９に信号が入力された後、計時補正手段１９は予め定めた事前繰返し回数Ｎｐｒだけ事前繰返し動作を行った後は計測開始を指示し、計時手段１８が正規の動作を開始する。 - 特許庁

When a large quantity injection mode is selected by the injection quantity selecting part 16, the control device 17 opens only a flow passage P2 by the switching valve S_2, and injects a large quantity of the thickener C by doubling the injection quantity of the thickener C compared with an quantity when the normal injection mode is selected.例文帳に追加

制御装置１７は、噴射量選択部１６によって多量噴射モードが選択されたときには、流路Ｐ_2のみを開閉弁Ｓ_2によって開放させ、通常噴射モード選択時の噴射量に比べて増粘着材Ｃを２倍に増量して多量噴射させる。 - 特許庁

The warming-up control includes: setting the target capacity of the battery to a target SOC_L which is lower than a normal target SOC; reading the capacity C of the battery, when the engine is started; and performing the forced discharging of the battery, when the capacity C is larger than the target SOC_L(steps 106 to 118).例文帳に追加

暖機制御は、バッテリの目標容量を通常の目標ＳＯＣより低い目標ＳＯＣ_Ｌに設定し、エンジンが起動されていると、バッテリの容量Ｃを読み込み、容量Ｃが目標ＳＯＣ_Ｌより大きければ、バッテリの強制放電を行なう（ステップ１０６〜１１８）。 - 特許庁

In this steam system having the turbine driven by the steam supplied from a high-pressure side header to a low-pressure side header, during the normal control, a turbine bypass valve is opened when the pressure of the low-pressure side header is lowered, and the steam on the high-pressure side is supplied to the low-pressure side header.例文帳に追加

高圧側ヘッダから低圧側ヘッダに供給される蒸気によって駆動するタービンを備えた蒸気システムにおいて、通常制御時、低圧側ヘッダの圧力が下がったときにタービンバイパス弁が開かれ、高圧側の蒸気が低圧側ヘッダに供給される。 - 特許庁

To provide a method of depolymerizing natural rubber that can be carried out at a temperature near to the room temperature under the normal pressure in no need of a large amount of energy in no use of hazardous chemicals, for example, phenylhydrazine and can control the molecular weight of the depolymerized rubber from several thousands to several ten thousands through the rapid-rate chemical reactions.例文帳に追加

エネルギーをあまり必要とせず、フェニルヒドラジンなど安全性に問題のある薬剤を用いず、室温近辺で、常圧下で実施でき、反応が迅速で、分子量数千から数万まで分子量制御の可能な天然ゴムの解重合方法を提供する。 - 特許庁