「normal control」に関連した英語例文の一覧と使い方(64ページ目) - Weblio英語例文検索

When it is determined that the timing of transiting from low efficient operation to normal operation has come, an ECU performs processing for increasing the amount of oxidizing gas supplied to a fuel cell stack by a predetermined amount as preprocessing for shifting to ΔV control (S120).例文帳に追加

ＥＣＵは、上記の如く低効率運転から通常運転へ遷移すべきタイミングが到来したと判断すると、ΔＶ制御へ移行する前処理として、燃料電池スタックへ供給する酸化ガスを所定量だけ増量する処理を行う（Ｓ１２０）。 - 特許庁

Abnormality diagnosis is performed (S10) of all encoder signals (n, n=m+p) including m encoder signals required for rotation drive control of a motor, and p preliminary encoder signals, and the phase information of normal encoder signals is output to a CPU 60 (S11).例文帳に追加

モータを回転駆動制御するために必要なｍ個のエンコーダ信号と、ｐ個の予備のエンコーダ信号との全てのエンコーダ信号（ｎ個、ｎはｍ＋ｐ）の異常診断を行い（Ｓ１０）、正常なエンコーダ信号の位相情報をＣＰＵ６０へ出力する（Ｓ１１）。 - 特許庁

In this automatic starting device of the present invention, normal starting torque control similar to starting due to an ignition key is executed from the starting of cranking to starting of rotation of a turbine liner, that is, time of play of a torque converter, for speedy starting of engine speed.例文帳に追加

本発明の自動始動装置では、クランキング開始時点からタービンライナーの回転開始時点までの間（つまり、トルクコンバータの遊び期間）にイグニションキーによる始動時と同様の通常の始動時トルク制御を行ってエンジン回転数を速やかに立ち上げる。 - 特許庁

The input/output characterization register 10 of the integrated circuit 11 includes a normal data input 18, a characterization data input 20, and a data latch 30 having a latch control input, a latch data input 41 and a latch data output 42.例文帳に追加

本発明による集積回路（１１）の入力／出力特徴付けレジスタ（１０）は、ノーマル・データ入力（１８）と、特徴付けデータ入力（２０）と、ラッチ制御入力、ラッチ・データ入力（４１）及びラッチ・データ出力（４２）を有するデータ・ラッチ（３０）とを含む。 - 特許庁

At this time, the control part 15 controls a heater 8 so that temperature measured with a thermometer 13, that is, the temperature of the liquid fuel in the desulfurizer 7 is kept at a predetermined temperature B higher than ordinary temperature and lower than a temperature A in normal operation.例文帳に追加

このとき、温度計１３によって測定される温度、すなわち脱硫器７内の液体燃料の温度が、常温よりも高く且つ通常運転時の温度Ａよりも低い所定の温度Ｂに維持されるように、制御部１５が、ヒータ８を制御する。 - 特許庁

To preliminarily prevent the malfunction or runaway of an information processor generated when each sub-routine to be executed is not executed through in a normal sequence in the prescribed processing process of a control program.例文帳に追加

制御プログラムの所定の処理工程内において、実行されるべき各サブルーチンが正規の順序で一通り実行されないことにより生じる情報処理機器の誤動作や暴走を未然に防止することができるプログラム実行異常検出装置を提供する。 - 特許庁

When the state of charge of a battery 80 charged with electric power generated by the alternator 70 is a predetermined highly charged state, charging control for setting a voltage generated by the alternator 70 at a voltage lower than a normal generated voltage is executed.例文帳に追加

また、オルタネータ７０により発電された電力が充電されるバッテリ８０についてその充電状態が所定の高充電状態である場合にオルタネータ７０による発電電圧を通常の発電電圧よりも低く設定する充電制御を行なう。 - 特許庁

The sub-tray 30 holds the storing posture in the middle of normal sheet discharge motion and changes the posture to the developing posture by a solenoid 33 to be actuated by a control device after the sheet concerning the discharge motion at a point of time when an interrupting command is issued.例文帳に追加

サブトレイ３０は通常の用紙排出動作中は格納姿勢を保持し、割り込み指令が発せられるとその時点で排出動作に係る用紙が排出されてから、制御装置により動作せしめられるソレノイド３３により展開姿勢に姿勢変更する。 - 特許庁

As the result of collation, only when it is confirmed that the user who grips the case 12 is the normal user of the seal 10 with the authentication function, a control part 36 controls an ink jet unit 26 to form a registered seal impression on an impress object such as paper.例文帳に追加

照合の結果、ケース１２を把持するユーザがこの認証機能付き印鑑１０の正規ユーザであることが確認できた場合のみ、制御部３６はインクジェットユニット２６を制御し登録した印影を紙などの押印対象物上に形成する。 - 特許庁

When an earthquake detecting means 30A of the monitoring center 30 detects an earthquake, gathering of operation information on the elevator performed via a second telecommunication line 4 by an operation information gathering center 5 at normal time, is interrupted within control of this monitoring center 30.例文帳に追加

監視センタ３０の地震検知手段３０Ａが地震を検知すると、この監視センタ３０の管轄内において、通常時は運行情報収集センタ５が第２の通信回線４を介して行なっているエレベータの運行情報の収集が中断される。 - 特許庁

In normal operation, monitoring information signals collected from an elevator control circuit 6 by a monitoring information collecting means 7 are transmitted to an elevator monitoring means 9 through a first information transmission means 4, the cable 3 for intercom, and a second information transmission means 5.例文帳に追加

通常運転時において、監視情報収集手段７がエレベータ制御回路６から収集した監視情報信号は、第１の情報伝送手段４、インターホン用ケーブル３、第２の情報伝送手段５を経由してエレベータ監視手段９に送られる。 - 特許庁

When discrimination information input to the exchange lens 10 and the user or camera information stored to the lens side storage part 12 are matched with each other, a lens side control part 11 energizes an electromagnetic cylinder to turn a diaphragm ring unlocked, and normal photographing is enabled.例文帳に追加

レンズ側制御部１１は交換レンズ１０に入力された識別情報とレンズ側記憶部１２に格納された使用者又はカメラ情報とが一致したとき、電磁シリンダに通電して絞り環を非ロック状態にし、正常撮影を可能にする。 - 特許庁

To avoid a failure due to a fact that a normal pixel erroneously detected from some reasons in the case of defect detection or a temporarily generated defective pixel are additionally registered as a defective pixel by realizing optimal control of additional registration regarding detected defect data.例文帳に追加

検出欠陥データに関する最適な追記登録制御を実現し、欠陥検出時に何らかの原因で誤って検出された正常画素あるいは一時的に生じた欠陥画素を欠陥画素として追加登録してしまうことによる不具合を回避する。 - 特許庁

Besides, a charging control device 9 which sets the charging voltage V of the secondary battery 3 to be lower than the one during normal charging and charges low voltage when the charging frequency n during high voltage of the secondary battery 3 which is to be charged exceeds the reference frequency is provided.例文帳に追加

充電対象となる二次電池３の高電圧時充電回数ｎが基準回数を超えている時に当該二次電池３の充電電圧Ｖを通常充電時よりも低く設定して低電圧充電を行う充電制御手段９を備える。 - 特許庁

The ventilating device is provided with a control part for performing normal operation of an air supply air blower when air supply humidity is an operation switching reference value or lower and stopping the operation or performing intermittent operation or air quantity reduction operation of the air supply air blower when the air supply humidity exceeds the operation switching reference value.例文帳に追加

換気装置は、給気湿度が運転切換基準値以下のときに給気送風機を通常運転し、給気湿度が運転切換基準値を超えるときに給気送風機を停止、間欠運転もしくは風量減運転する制御部とを備えている。 - 特許庁

Therefore, because charging electric power is not supplied to the secondary battery 24 in a state charged to a normal upper limit, a reduction in a utilization factor of the fuel cell 21, an overcharge of the secondary battery 24 are prevented, and loosing control of the fuel cell 21 are prevented.例文帳に追加

そのため、規定上限値に充電された状態の２次電池24に対して充電電力が供給されることがなく、燃料電池21の利用率の低下が防止されると共に２次電池24の過充電が防止され、且つ燃料電池21の暴走が防止される。 - 特許庁

The control device of the elevator is equipped with car call registration sensing means 51-54 to sense the registration of a car call and a speed changeover relay 14 to change over the car operation from a normal speed to a low speed in case the car call aims at the adjoining floor when the car call is registered.例文帳に追加

かご呼びの登録を検出するかご呼び登録検出手段５１〜５４と、前記かご呼びが登録されたとき、前記かご呼びが隣接する階へのかご呼びの場合に、乗りかごを通常速度から低速に切り替える速度切替リレー１４を備えた。 - 特許庁

The CPU 21 determines that the control device is normal if the current deviation is not less than a predetermined value ΔI, the sign of the assist current command value I* is equal to that of the actual assist current value I, and the actual assist current value I is smaller than the assist current command value I*.例文帳に追加

電流偏差が所定値ΔＩ以上であり、かつ、アシスト電流指令値Ｉ＊と実アシスト電流値Ｉとが同符号であり、かつ、実アシスト電流値Ｉがアシスト電流指令値Ｉ＊より小さい場合に正常と判定するＣＰＵ２１を備える。 - 特許庁

A variable mode control means derives the identification information on to the area where no identification information is yet be stopped and displayed after the identification information contained in the overlap identification information is moved through the variable display of variable modes different from that in the normal operation.例文帳に追加

変動態様制御手段は、重畳識別情報に含まれる識別情報が移動した後に未だ識別情報の停止表示されていない領域に、通常と異なる変動態様の可変表示を通じて識別情報を導出する。 - 特許庁

In the printing system 1, a printer driver 23 receiving a pseudo printing control signal drives a pseudo printing part 31 in a printer device 3 to perform pseudo printing processing to be operation similar to normal printing processing excluding practical printing in a recording medium.例文帳に追加

印刷システム１では、擬似印刷制御信号を受けたプリンタドライバ２３は、プリンタ装置３の擬似印刷部３１を駆動して、記録媒体に対して現実に印刷を行なうことを除いて通常の印刷処理と同様の動作である擬似印刷処理を実行させる。 - 特許庁

When it is determined to be in a half-clutch state when starting the vehicle (S2), the control device controls a throttle opening to be in a larger opening degree than a normal state and retards an ignition timing (S3) to suppress an excessive torque caused by an air amount increment due to the increase of the throttle opening.例文帳に追加

車両発進時で半クラッチと判定されたとき（Ｓ２）、スロットル開度が通常よりも開き側の開度となるよう制御すると共に、スロットル開度の増大による増加空気分の余剰トルクを抑えるため、点火時期をリタードする（Ｓ３）。 - 特許庁

An idle control performed by each inverter at a normal run is based on a minimum speed among each wheel speed of its own vehicle as a reference speed and, during a gauge conversion, the inverter switches the reference speed to the minimum speed among the wheel speeds of the other vehicle.例文帳に追加

各インバータの行う通常走行時における空転制御は、自台車内の各車輪速度の内、最小の速度を基準速度とするが、軌間変換中は、他台車の車輪速度の内、最小の速度を基準速度とするように切り換える。 - 特許庁

A power source control part 103 performs power-off processing when the determination part 102 determines that the received code signal is the continuous code signal, and performs power-on/off processing not to perform power-off processing when the determination part 102 determines that the received code signal is only the normal power source code signal.例文帳に追加

電源制御部１０３は、判定部１０２において連続コード信号と判定された場合に電源のオフ処理を行い、通常の電源コード信号のみと判定された場合に電源のオフ処理を行わないように電源のオン／オフ処理をする。 - 特許庁

To provide a fuel flow control device with an emergency speed reducing function capable of injecting fuel flow in proportion to the displacement of a nozzle flapper during normal operation and urgently decelerating an engine with less time lag and a high response at the time of excessive rotational speed.例文帳に追加

通常作動時には、ノズルフラッパの変位に比例した燃料流量を噴射することができ、過回転時にはタイムラグの少ない高い応答性でエンジンを緊急減速することができる緊急減速機能付き燃料流量制御装置を提供する。 - 特許庁

When taking in the depression signal from the first selection button 2A, a control part displays the name of the first selection button 2A, which outputs this depression signal, and an information, which indicates that the first selection button 2A side is normal, on a display device 3.例文帳に追加

制御部は、第１選択ボタン２Ａからの押下信号を取り込むと、表示器３にその押下信号を出力した第１選択ボタン２Ａの名称と制御部より第１選択ボタン２Ａ側が正常である旨の表示を表示器３により行う。 - 特許庁

To provide a charge and discharge control method for a main battery for a hybrid vehicle capable of extending the life of the main battery and improving overall fuel efficiency by making the battery remaining capacity (State of Charge) of the main battery to be operated in a normal area.例文帳に追加

ハイブリッド車両のメインバッテリーの寿命延長が計れるとともに、メインバッテリーのバッテリー残存容量（State of Charge）がノーマル領域で運用されるようにして全体的な燃費向上を可能にするメインバッテリーの充放電量制御方法を提供する。 - 特許庁

This device is equipped with a temperature control means for controlling the temperature of the fixing device in a period, when the fixing motor is stopped so that its rotating direction is switched and a period, when the fixing motor is reversely rotated in addition to normal time when the fixing motor, is rotated normally.例文帳に追加

定着モータが正回転している通常時に加えて該定着モータの回転方向を切り替えるために停止している期間および逆回転を行っている期間に前記定着器の温度制御を行う温度制御手段を備えたものである。 - 特許庁

Under normal conditions under which the resolver 2 is not faulty, a motor 1 is driven by a sine wave by a d- and q-axis target current value computation unit 16, a d- and q-axis voltage command value computation unit 19, a voltage command value coordinate transformation unit 20, a PWM control unit 21, and the like.例文帳に追加

レゾルバ２に故障が生じていない通常時は、ｄｑ軸目標電流値演算部１６、ｄｑ軸電圧指令値演算部１９、電圧指令値座標変換部２０およびＰＷＭ制御部２１などによってモータ１が正弦波駆動される。 - 特許庁

To provide an air conditioner in which a plurality of capillary tubes are arranged, their opening or closing operations are carried out under a control of a solenoid valve, and when a surrounding atmosphere temperature is normal one, a high efficient operation is performed and in turn when the surrounding atmosphere temperature is high, an over-heating of a compressor can be prevented.例文帳に追加

キャピラリーチューブを複数本設け、電磁バルブにより開閉動作させることにより、外気温度が通常温度の時には高効率の運転を行ない、外気温度が高い時には圧縮機の過熱を防止できる空気調和機を提供する。 - 特許庁

A state judging section 24c which is provided in a control section 24 judges that the moving state is under a low-speed state when the time counted by the time counting section 28 exceeds a specified threshold value, and judges that the moving state is under a normal state when the counted time is lower than the threshold value.例文帳に追加

制御部２４に設けられた状態判定部２４ｃは、計時部２８によって計測された時間が所定の閾値を超えた場合には移動状態が低速状態であると判定し、閾値を下回った場合には通常状態であると判定する。 - 特許庁

The CPU for performance control also determines the decoration figures temporarily to be stopped or displayed as a performance action in the specified performance and the decoration figures of the normal jackpot combination to be temporarily stopped and displayed as a performance action in the promotion performance during the variation.例文帳に追加

また、演出制御用ＣＰＵは、特定演出における演出動作として仮停止表示させる飾り図柄や、変動中昇格演出における演出動作として仮停止表示させる通常大当り組合せの飾り図柄を決定する。 - 特許庁

To realize a data receiving control method for electronic equipment capable of solving the problem in electronic equipment having an infrared-ray communicable I/F that the I/F cannot perform normal data receiving in a power-saved state of saving the power consumption of a CPU.例文帳に追加

赤外線通信が可能なＩ／Ｆを有する電子機器において、ＣＰＵの消費電力を節減する省電力状態のときに前記Ｉ／Ｆが正常なデータ受信が出来ない問題を解消する電子機器のデータ受信制御方法を実現する。 - 特許庁

When the detected result by a temperature detecting thermistor 17 shows higher temperature than normal temperature, control is performed to correct so that applied voltage applied to the core bar 2a of an electrifying roller 2 is decreased and a current supplied to the core bar 8a of a transfer roller 8 is increased.例文帳に追加

温度検知用サーミスタ１７の検知結果が、常温に比べて高温になった場合には、帯電ローラ２の芯金２ａに印加する印加電圧を下げ、転写ローラ８の芯金８ａに供給する電流を上げるように補正する制御を行う。 - 特許庁

A part A in which unevenness is not formed at the center is formed in (a), a part B in which a normal evenness part being land and groove used for control of recording of information and tracking or the like in an optical disk is formed in the outside.例文帳に追加

（ａ）において、中心部に凹凸が形成されていない部分Ａが形成されており、その外側に、光ディスクにおいて情報の記録や、トラッキング等の制御に使用されるランドやグルーブとなる通常の凹凸部が形成されている部分Ｂが形成されている。 - 特許庁

To provide motor control for driving a three-phase brushless motor by two other normal phases when an open-circuit failure occurs in one switching element in a drive circuit of the three-phase brushless motor, or when an open-circuit failure occurs in two in-phase switching elements.例文帳に追加

三相ブラシレスモータの駆動回路内の１個のスイッチング素子が開放故障した場合または同相の２つのスッチング素子が開放故障した場合において、他の正常な二相によって三相ブラシレスモータを駆動することができるモータ制御を提供する。 - 特許庁

Also, only the stop-down of the diaphragm from the open position to the control stop value is performed by the rotation of the cam 25 is the reverse direction from the origin position and only the resetting of the diaphragm from the stop-down position to the open position is performed by the rotation in the normal direction from the finish position.例文帳に追加

また、カム２５の原点位置から逆方向の回転で絞りの開放位置から制御絞り値までの絞り込みのみを行い、その終了位置から正方向の回転で絞りの絞り込み位置から開放位置へのリセットのみを行う。 - 特許庁

In the normal processing, the pattern CPU 311 reads out the OS and the display control program developed in the main RAMs 321 and 322 sequentially to calculate checksum values per fixed amount and compares them with the checksum values previously housed in the source ROM 340.例文帳に追加

定常処理中において、図柄ＣＰＵ３１１は、メインＲＡＭ３２１、３２２に展開されたＯＳおよび表示制御プログラムのサム値を一定量毎に順次読み出すことにより算出し、予めソースＲＯＭ３４０に格納されていたサム値と比較する。 - 特許庁

The polishing device for polishing the surface of the polished object 15 such as a steam turbine blade with an abrasive belt 40, is provided with a polishing pressure control device 30 for carrying out polishing based on past polishing data which is normal polishing pressure data causing no polishing burn.例文帳に追加

被研磨物１５例えば蒸気タービン翼の表面を研磨ベルト４０により研磨する研磨装置において、過去の研磨データであって、研磨焼けの生じない正常な研磨圧データに基いて研磨を行なう研磨圧制御装置３０を備えたものである。 - 特許庁

To provide a packaging material delivery control device of a vertical forming bag-making and filling packaging machine which can precisely deliver even a plain packaging material regardless of an intermittent or continuous packaging so that a bag making length can be surely maintained at a normal length.例文帳に追加

間欠又は連続包装に拘わらず、無地の包材にあっても、その繰出しを正確に行え、製袋長さを正規の長さに確実に維持することができる縦形製袋充填包装機の包材繰出し制御装置を提供することにある。 - 特許庁

When a special game state is generated, a control device 24 sets a game mode after the termination of the special game state to a normal mode or a high probability mode high in the probability of patterns being finally stopped in a specific pattern.例文帳に追加

制御装置２４は、特別遊技状態の発生に際し、該特別遊技状態終了後における遊技モードを、通常モード、又は、該通常モードに比べて前記図柄が特定の図柄にて最終的に停止される確率の高い高確率モードに設定する。 - 特許庁

A continuous performance which continues over a plurality of games and indicates the presence/absence of a bonus winning in the end is executed during a normal game state or an RT, and a bonus period performance is executed during a bonus conforming to various kinds of commands which are transmitted from a game control board.例文帳に追加

遊技制御基板から送られてくる各種コマンドに従って、通常の遊技状態またはＲＴ中には複数ゲームに亘って継続し、最終的にボーナス当選の有無を示す連続演出が、ボーナス中にはボーナス中演出が実行される。 - 特許庁

"Separate Evaluations", which are different from ongoing monitoring, consists of assessments of internal control that are performed periodically or as needed by parties such as management, the board of directors, corporate auditors or audit committee, internal auditors who have perspectives independent from that of normal operations. 例文帳に追加

独立的評価は、日常的モニタリングとは別個に、通常の業務から独立した視点で、定期的又は随時に行われる内部統制の評価であり、経営者、取締役会、監査役又は監査委員会、内部監査等を通じて実施されるものである。 - 金融庁

An output gain is defined to be low in accordance with a normal operating time to secure good pressure control accuracy of the linear solenoid valve, while high-voltage working fluid required in the stool start can be supplied from the linear solenoid valve to the clutch.例文帳に追加

これにより、当該クラッチに対してリニアソレノイドバルブからストール発進時に要求される高圧の作動流体を供給可能としつつ、通常の作動時に合わせて出力ゲインを低く定めてリニアソレノイドバルブの調圧精度を良好に確保することが可能となる。 - 特許庁

This engine is provided with a combustion control means 120 operating engine in the compression self-ignition operation mode performing combustion by compression self-ignition in a partial load area of the engine and in the normal operation mode performing combustion by spark ignition in a heavy load area of the engine.例文帳に追加

エンジンの部分負荷域では圧縮自己着火による燃焼を行わせる圧縮自己着火運転モードとし、エンジンの高負荷域では火花点火により燃焼を行わせる通常運転モードとする燃焼制御手段１２０を備えている。 - 特許庁

Generally Western riders are considered to control the horse with one hand, but it is an advanced technique which is originally for cowboys to use the other hand for their workings; so the riders basically rein with both hands at the normal competitions except the top class competitions and at the basic practices. 例文帳に追加

一般的に、ウェスタンにおいては片手手綱での騎乗も特長のひとつとされているが、これは利き手を作業のためにあけておくために必要な高等技術であり、上級競技以外の競技や基礎練習などでは、両手手綱が基本となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス