「normal control」に関連した英語例文の一覧と使い方(68ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an internal combustion engine control device for inhibiting the occurrence of driver's unintended torque difference under the influence of a critical excess-air ratio immediately after a changeover from lean (for normal driving) to rich (for NOx-desorption purification) at the time of switching an excess air ratio from lean to rich with a NOx-trap catalyst in an exhaust-gas path.例文帳に追加

排気通路にＮＯｘトラップ触媒を備え、空気過剰率をリーン（通常運転用）とリッチ（ＮＯｘ脱離浄化用）とに切換える場合に、リーン→リッチ切換直後において限界空気過剰率の影響で運転者の意図しないトルク段差が発生するのを防止する。 - 特許庁

To provide a paper feeder, which raises a paper upper surface position to a position higher than a paper feed lower limit position where normal paper feed can be conducted by elevation control of a paper feed table, capable of reducing time lag in raising the paper feed table in response to descent of the paper upper surface position by paper feed operation.例文帳に追加

給紙台の昇降制御により、用紙上面位置を正常な給紙が可能となる給紙下限位置より高い位置に上昇させる給紙装置おいて、給紙動作による用紙上面位置の降下に応じて、給紙台を上昇させる際のタイムラグを低減する。 - 特許庁

When carrying out humidifying maintenance (S101:YES), and if the remaining amount of water is not less than a first predetermined amount (S102:NO), a maintenance control part decides the supply time of the humidified air (humidifying time) to the discharge space sealed to the outer space by the cap opposing to the discharge port to "normal".例文帳に追加

加湿メンテナンスを行うとき（Ｓ１０１：ＹＥＳ）、水の残量が第１所定量未満でなければ（Ｓ１０２：ＮＯ）、メンテナンス制御部は、吐出口と対向しつつキャップによって外部空間に対して封止された吐出空間への加湿空気の供給時間（加湿時間）を「通常」に決定する。 - 特許庁

Each terminal station conducts the operation control sequentially, and when the first terminal station device (that detects the fault) receives the notice and the first terminal station unit reaches the subordinate synchronization with the clock signal from the normal transmission line from the self-running state.例文帳に追加

各端局は順次この動作制御を行って、最終的に最初の（障害を検出した）端局装置へ通知が到達し、その時点で当該端局装置では、自走状態から、正常伝送路からの抽出クロック信号により従属同期するよう動作する。 - 特許庁

When taking continuous images, the system control unit 50 uses both a storage area Crw1 and a storage area Crw2 in a memory 30 for storing normal image data.例文帳に追加

システム制御部５０は、連写撮影時は、メモリ３０の格納領域Ｃｒｗ１、格納領域Ｃｒｗ２のいずれも通常画像データの格納に使用する制御を行い、また、通常画像データから遮光画像データを減算するノイズリダクション処理が必要な撮影では次の制御を行う。 - 特許庁

The control means displays heating conditions for the heating means in the display areas in a normal operating state and displays, in a failure occurrence state, the occurrence of failure in the display area corresponding to the heating means related to the failure.例文帳に追加

制御手段は、正常に運転されている状態では表示エリアに前記加熱手段の加熱条件を表示するとともに、異常が発生した状態では当該異常に関係した加熱手段に対応した表示エリアにおいて、その異常発生を表示するようにする。 - 特許庁

Further, the router 12 can perform mode switching between a normal mode for monitoring a control packet (VRRP advertisement) transmitted regarding the VRRP group from the router 11 performing master operation during the backup operation and a power saving mode which does not monitor the VRRP advertisement.例文帳に追加

さらに、ルータ１２は、マスタ動作を行っているルータ１１からＶＲＲＰグループに関して送信される制御パケット（ＶＲＲＰ広告）をバックアップ動作中に監視する通常モードと、ＶＲＲＰ広告を監視しない省電力モードとの間でモード切り替えができる。 - 特許庁

When lowering of braking force of the braking part due to aged deterioration of a brake lining is detected by a braking force lowering detecting means, the control device controls the driving device in an early deceleration mode of decelerating elevation of the car more earlier than a normal mode.例文帳に追加

例えばブレーキライニングの経年劣化などにより、ブレーキ部の制動力が低下していることが制動力低下検出手段によって検出されると、制御装置は、通常モードよりも早期にかごの昇降を減速させる早期減速モードで駆動装置を制御する。 - 特許庁

A control unit 20 shifts a photographing mode from a normal photographing mode to a composition photographing mode in response to detection of the stillness of a subject by a still subject detection unit 34 based on image data captured from an imaging element 14 to execute the composition photographing mode.例文帳に追加

制御部２０は、撮像素子１４から取り込んだ画像データに基づいて被写体が静止していることを静止被写体検出部３４が検出することに応答して、撮影モードを通常撮影モードから合成撮影モードに移行し、合成撮影モードを実行する。 - 特許庁

Thus, as the relative speed is higher, the brake assist control is started at the earlier timing, and by performing not the strong but quick braking operation but the normal braking operation by a driver, the braking force necessary for avoiding the collision with the forward obstacle can be generated.例文帳に追加

これにより、相対速度が高くなるほど、より早いタイミングでブレーキアシスト制御が開始されるので、運転者が、強く早いブレーキ操作ではなく、通常のブレーキ操作を行うことで、前方障害物との衝突を回避するのに必要な制動力を発生することができる。 - 特許庁

To output brightness not less than the maximum supply of power temporarily limited by an initial illuminance correction function with normal operation of a light controller without performing specific operation by a user, in an illumination device having the initial illuminance correction function and a light control function.例文帳に追加

初期照度補正機能と調光機能を有する照明装置において、使用者が特別な切替操作を行うことなく、通常の調光器の操作によって一時的に初期照度補正機能で制限される最大供給電力以上の明るさを出力可能とする。 - 特許庁

The idling rotation speed increasing means sets the target idling rotation speed at the activity rising rotation speed higher than idling rotation speed for normal control over a prescribed period till the catalyst temperature reaches the activity temperature when the catalyst temperature is lower than the prescribed temperature.例文帳に追加

アイドル回転数上昇手段は、触媒温度が所定温度よりも低い場合に、触媒温度が活性温度に達するまでの所定期間にわたって、目標アイドル回転数を通常制御時のアイドル回転数よりも高い活性化上昇回転数に設定する。 - 特許庁

The multifunctional LED lighting tool has an LED lighting circuit, clock circuit, remote control circuit, rescue signal transmission circuit, storage battery or the like built in inside a regular prism complex cover 1, and, at normal times, is installed inside a fixed area with a base 3 to be used as fixed lighting.例文帳に追加

多機能式ＬＥＤ照明ツールは、正角柱複合カバー１の内部にＬＥＤ点灯回路、時計回路、リモコン回路、救助信号発信回路、蓄電池等が内蔵されており、通常時には口金３で固定エリアに設置されて固定照明として使用される。 - 特許庁

To solve the problem that it is difficult to perform frequency management at the time of executing the synchronization of this system since all mobile transmitters are operated with different frequencies in a normal analog radio path, and that any trouble is generated in the mobile transmitters since operating radio frequencies and control radio frequencies approach.例文帳に追加

通常のアナログの無線経路では、すべての移動送信機は別の周波数で動作するのでシステムの同期化には周波数管理がより困難となり、かつ動作無線周波数と制御無線周波数との接近のために移動送信機に問題を起こす。 - 特許庁

To provide a frame synchronizer circuit capable of suppressing the buffer area of a memory to the absolute minimum, and appropriately controlling an address control circuit even if a frame frequency differential amount exceeds a buffer capacity, thereby outputting a normal image.例文帳に追加

メモリのバッファ領域を必要最小限に抑えるとともに、フレーム周波数差分量がバッファ容量を越えた場合においてもアドレス制御回路を適切に制御することができ、正常な画像を出力することが出来るフレームシンクロナイザ回路を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for bias control over an optical modulator and a device therefor that can properly correct DC biases of a plurality of optical modulation parts during normal operations of an optical modulator with simple structure even if the optical modulator has the plurality of optical modulation parts.例文帳に追加

複数の光変調部を有する光変調器に対しても、簡単な構造で、しかも光変調器の通常動作中に、各光変調部の直流バイアスを適正に補正することが可能な光変調器のバイアス制御方法及びその装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an exclusive control sequencer capable of preventing data destruction and smoothly restoring a normal operation even when a temporary synchronous deviation between clocks takes place even while a controlling means that operates by a different frequency clock can access the same bus line.例文帳に追加

異なる周波数のクロックで動作する制御手段から同一バスラインへのアクセスを可能としながらも、一時的なクロック間の同期はずれが生じた場合でもデータの破壊を防止し、スムーズに正常動作に復旧させることが可能な排他制御シーケンサを提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus stopping the supply of electric power to a section for instructing temperature control of a fixing apparatus during a power-saving mode and smoothly performing the temperature rise of the fixing apparatus even when returned to a normal mode from the power-saving mode.例文帳に追加

省電力モード時に、定着装置の温度制御を指示する部分への電力供給を停止し、かつ、省電力モードから通常モードに復帰した場合であっても、定着装置の温度上昇をスムーズに行なえるようにする画像形成装置を提供する。 - 特許庁

When the operation is re-started after temporarily stopping the operation during the combustion operation, the control part of the combustion apparatus reduces an energizing time for the ignition heater less than normal energizing time when an operation stop time timed by a timer means is shorter than the pre-set specified time.例文帳に追加

燃焼装置の制御部は、燃焼運転中に運転を一旦停止させた後再度運転開始をする場合に、タイマー手段の計時した運転停止時間が予め設定した所定時間より短い時には点火ヒータへの通電時間を通常の通電時間より短くする。 - 特許庁

A control device 16 of this gas supply device 11 determines the presence or absence of malfunction of the flowmeter 26, and determines fill quantity to a fuel tank 13 on the basis of a flow rate measured by the flowmeter 26, when it is determined that the flowmeter 26 is normal.例文帳に追加

ガス供給装置１１の制御装置１６は、流量計２６の異常の有無を判定しており、流量計２６が正常であると判定された場合には、流量計２６により計測された流量から燃料タンク１３に充填された充填量を求める。 - 特許庁

The control device determines whether the display element of the display medium is in the normal state or property decrease state based on the elapsed time since performing a strong reset (initialization which consumes power relatively high) (Step S54), the ambient temperature, and the time under the temperature (Step S57).例文帳に追加

制御装置は、強リセット（電力を比較的多く消費する初期化）が行われてからの経過時間（ステップＳ５４）や、環境温度とその温度下にある時間（ステップＳ５７）などに基づいて、表示媒体の表示素子が通常状態と特性低下状態のいずれであるかを判断する。 - 特許庁

Provided that a game ball passes through a predetermined specific region, control is performed for switching from a probability improved state, in which a probability of switching to the big win game state is relatively high, to a normal game state, in which a probability for switching to the big win game state is relatively low.例文帳に追加

パチンコ遊技機は、所定の特定領域を遊技球が通過したことを条件に、大当り遊技状態に移行する確率が相対的に高い確率向上状態から、大当り遊技状態に移行する確率が相対的に低い通常遊技状態に移行させる制御を行う。 - 特許庁

Consequently, even when there is an anomaly in either one of the IGSW1 signal line 11 or the IGSW2 signal line 12, control of operation and stoppage of the internal combustion engine reflecting the will of a driver can be continued by a signal state from the normal signal line.例文帳に追加

このため、ＩＧＳＷ 信号線１１またはＩＧＳＷ 信号線１２のうち何れか１つが異常となった際にも、正常な信号線からの信号状態によって運転者の意志が反映された内燃機関の運転／停止の制御を続行することができる。 - 特許庁

The control means of a slot machine 1 determines the number of times of repetition of a replay high probability state (RT2 (code 405)) when winning a bonus in a normal game (code 401), and afterward controls the game based on the replay high probability state for the number of times of repetition.例文帳に追加

本発明のスロットマシン１の制御手段は、通常遊技（符号４０１）において、ボーナス当選時に、再遊技高確率状態（ＲＴ２（符号４０５））を繰り返す回数を抽選により決定し、その後、当該繰り返す回数の分、再遊技高確率状態に基づいて遊技を制御する。 - 特許庁

To provide technology in a PDP manufacturing method to control generation of defective cells or to improve characteristics of the defective cells to the same level as those of normal lighting cells, thereby improving display quality of panels and a yield.例文帳に追加

ＰＤＰの製造方法に係わり、欠陥セルの発生を抑制する、もしくは欠陥セルの特性を正常点灯セルと同様の特性にまで改善することができ、これによってパネルの表示品位を改善させ、良品率を向上させることができる技術を提供する。 - 特許庁

This operation control device of the seedling transplanter, is characterized by forming the operation mode of a simple operation lever so that the operation mode can be switched into a normal mode or an emergency manual mode which can operate the actuator by the continuation of the switch operation of the lever.例文帳に追加

上記構成の苗移植機の操作制御装置において、簡易操作レバ−の操作モ−ドを通常モ−ドと該レバ−のスイッチ操作の継続により前記アクチュエ−タを作動させることができる非常手動モ−ドとに切替可能に構成してあることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a discharge lamp lighting device wherein such a thing does not happen that an IV control circuit will stop an oscillation even if the discharge lamp is a normal lamp when using a small and a low cost capacitor and a ballast choke for starting of the discharge lamp circuit, and without necessitating a special protection circuit.例文帳に追加

放電灯回路の始動用コンデンサやバラストチョークが小形で安価なものを使用し、特別な保護回路を必要とせずに放電灯が正常ランプであるにもかかわらず、ＩＶ制御回路が発振を停止してしまうことがない放電灯点灯装置を提供する。 - 特許庁

The camera has: measuring means 30 and 31 measuring the positional change of shutter driving levers 24c and 25c driven and controlled by a control means; and a determination means determining whether or not actuation of the shutter driving levers 24c and 25c is within a normal range by the measurement means 30 and 31.例文帳に追加

制御手段により制御駆動されるシャッタ駆動レバー２４ｃ，２５ｃの位置変化を計測する計測手段３０，３１と、計測手段３０，３１によってシャッタ駆動レバー２４ｃ，２５ｃの作動が正常範囲内であるか否かを判断する判断手段とを有する。 - 特許庁

The imaging device detects the relative attitude between an imaging means and an image display means and detects whether the user is to take a normal picture or photograph himself, based upon the detected attitude to perform control for varying the storage time of the imaging element 1-2 of an imaging section.例文帳に追加

撮像手段と画像表示手段の相対的な姿勢を検出し、検知した姿勢に基づき現在の撮影状況が通常の撮影なのかそれとも自分撮り撮影なのかを検知することにより、撮像部の撮像素子の蓄積時間を変更するよう制御する。 - 特許庁

A tension control part 51 for controlling the tension-imparting device 5 is also installed so that a tension smaller than the tension to be imparted to the outer yarn Y2 at normal operation may be imparted to the outer yarn Y2 during the period from the starting time of the operation to the time after passing a prescribed time.例文帳に追加

また、定常運転時に外糸Ｙ２に対して付与される張力よりも小さい張力を、運転開始時から所定時間が経過するまでの間に外糸Ｙ２に対して付与するように、張力付与装置５を制御する張力制御部５１を設ける。 - 特許庁

A bias control part 15 controls the bias voltage so that a measured monitor ratio is a target value to be a ratio of the normal rotation side signal to the reverse rotation side signal when the operational point of the optical modulation part 10 is in a fixed position to an operation characteristic curve.例文帳に追加

バイアス制御部１５は、光変調部１０の動作点が動作特性曲線に対して一定の位置にあるときの正転側信号と反転側信号との比率である目標値に対して、測定したモニタ比が目標値になるようにバイアス電圧を制御する。 - 特許庁

A module operation control circuit 9 of a first power supply module 3A being used as a master module monitors output to a load device 2 via a load-side output detection circuit 8, and also monitors the normal/ abnormal state of a self module and slave modules 3B-3E via transmission and reception circuits 7A-7E.例文帳に追加

マスタモジュールである第１電源モジュール３Ａのモジュール運転制御回路９は、負荷側出力検出回路８を介して負荷装置２への出力を監視し、また、送受信回路７Ａ〜７Ｅを介して自己モジュール及びスレーブモジュール３Ｂ〜３Ｅの正常／異常状態を監視している。 - 特許庁

When the amount of laundry in the rotary drum is within a rated drying capacity, and also, is not determined to be the maximum (drying capacity maximum), the control of the drying process is set so that the drying process by a normal operation being shown by a curve 96 of a broken line may be performed.例文帳に追加

回転ドラム内の洗濯物の量が定格乾燥容量以内であり、かつ、最大（乾燥容量最大）と判定されなかった場合は、破線の曲線９６に示す通常運転による乾燥工程を行なうように乾燥工程の制御を設定する。 - 特許庁

A control part 151 of the air compressor 1 detects kinds and the number of couplers in use from flow rates of compressed air detected by flow rate sensors 137a to 137d which are arranged at air passages in which the two high-pressure couplers and the two normal-pressure couplers are connect to each other.例文帳に追加

空気圧縮機１の制御部１５１は、２つの高圧用カプラと２つの常圧用カプラが接続する各空気通路に設けられた流量センサ１３７ａ〜１３７ｄにより検出された圧縮空気の流量から、使用されているカプラの種類とその個数を検出する。 - 特許庁

After power is turned on (S1), a control section stores a specified threshold Vd (S2), detects a voltage Vdet being supplied from a regulator to a load (S3); and if the voltage Vdet is detected for the first time (YES in S4), determines whether the voltage Vdet is normal for the specified threshold Vd (S5).例文帳に追加

制御部は、電源がオン（Ｓ１）された後、規定閾値Ｖｄを記憶し（Ｓ２）、レギュレータが負荷へ供給する電圧Ｖｄｅｔを検出し（Ｓ３）、その検出が初回である場合（Ｓ４でＹＥＳ）には、電圧Ｖｄｅｔが規定閾値Ｖｄに対して正常か否かを判定する（Ｓ５）。 - 特許庁

The motion assisting apparatus includes speed trajectory predicting means 18 for calculating prediction speed trajectory F(t) of the fore arm on the basis of bending movement of the fore arm within a normal movable range and drive control means 20 for driving a drive motor on the basis of the prediction speed trajectory F(t).例文帳に追加

動作支援装置は、正常可動範囲での前腕部の屈曲動作に基づいて、前腕部の予測速度軌道Ｆ(ｔ)を算出する速度軌道予測手段１８と、予測速度軌道Ｆ(ｔ)に基づいて駆動モータを駆動する駆動制御手段２０とを備える。 - 特許庁

If steps 31 to 33 determine that a D range is selected, a vehicle speed VSP is below a given value VDPS, and a decelerating phase shift control condition is satisfied, a step 36 checks not the vehicle speed detection value VSP but a lower vehicle speed side look-ahead vehicle speed VSPINC corresponding to deceleration to determine whether normal deceleration is in effect.例文帳に追加

31〜33において、Ｄレンジで、車速ＶＳＰが所定値ＶＳＰ_S 未満で、且つ、減速時変速制御条件が揃っていると判定する時、36で車速検出値ＶＳＰよりも、減速度に応じた低車速側の先読み車速ＶＳＰ_INC をチェックして通常減速を判定する。 - 特許庁

A control device 400 detects the abnormality of the cooling system, when the refrigerant flow rate or the refrigerant pressure becomes out of the normal range, controls the abnormality such as limiting the output of a fuel cell system, stores the abnormality detecting states, and provides information for future failure repair.例文帳に追加

制御装置４００は、冷媒流量または冷媒圧力が正常範囲から外れたとき、冷却系の異常を検出し、燃料電池システムの出力制限等の異常制御を行うとともに、異常検出状況を記憶し、後の故障修理のための情報を提供する。 - 特許庁

To provide an authentication system for authenticating whether a device is in a normal area or not by detecting a current position of the device to be authenticated without depending on a communication, and a control system for controlling an operation of the device by using the authentication results.例文帳に追加

通信に依存することなく認証対象となる装置の現在位置を検出することで装置が正常領域内にあるか否かにつき認証するようにした認証システム及びこの認証結果を使用して装置の動作を制御するようにした制御システムを提供する。 - 特許庁

To provide a paper feeder, for controlling a paper upper surface position in a paper feed enabling position where normal paper feed is possible by elevation control of the paper feed table, capable of reducing an overrun of the paper feed table in raising the paper feed table from a descended position where paper feed stops to the paper feed enabling position.例文帳に追加

給紙台の昇降制御により、用紙上面位置を正常な給紙が可能となる給紙可能位置に制御する給紙装置において、給紙を停止した際の下降位置から、給紙可能位置まで給紙台を上昇させる際の給紙台のオーバーランを減少する。 - 特許庁

The internal combustion engine control device is constructed to have an intelligent driver 5 for controlling the valve lift amount of an intake valve 4 and an engine ECU 6 for controlling a throttle opening, wherein in normal time the engine ECU 6 controls the throttle opening according to an actual valve lift amount transmitted from the intelligent driver 5.例文帳に追加

吸気弁４のバルブリフト量を制御するインテリジェントドライバ５とスロットル開度を制御するエンジンＥＣＵ６とを備えて構成され、通常時ではインテリジェントドライバ５から送信される実バルブリフト量に応じてエンジンＥＣＵ６がスロットル開度を制御する。 - 特許庁

When a virtual tool object and a virtual screw object are in an interference state and the virtual screw object and a virtual screw hole object are in the interference state, an interference judging section 211 shifts a control mode relative to an inner force sense presenting device 1 from a normal mode to an abnormal one.例文帳に追加

仮想工具物体と仮想ねじ物体とが干渉状態にあり、且つ仮想ねじ物体と仮想ねじ穴物体とが干渉状態にある場合、干渉判定部２１１は、力覚提示装置１に対する制御モードを通常モードから非通常モードに移行する。 - 特許庁

In a remote operation unit 10a in which the functions assigned to control switches 11 and 12 can be switched to each other by switching the operation mode of a microcomputer carried by the operation unit, the operational mode which is initialized as the normal operation mode of the microcomputer is made arbitrarily changeable.例文帳に追加

搭載するマイクロコンピュータの動作モードの切り替えにより、操作スイッチ１１，１２に割り当てられる機能の切り替えが可能とされた遠隔操作装置１０ａにおいて、上記マイクロコンピュータの通常の動作モードとして初期設定される動作モードを任意に変更可能とする。 - 特許庁

By using one embodiment of this invention, it is easily confirmed that the program of a simple moving image is attached to a normal program recorded by a recorder 6 through a recording control part 7, and the attached program of the simple moving image is easily transferred to an external medium.例文帳に追加

この発明の１つの実施の形態を用いることで、録画制御部７を介して録画装置６に録画されている通常の番組に簡易動画の番組が付属していることが容易に確認でき、しかも付属している簡易動画の番組を外部媒体に容易に転送できる。 - 特許庁

Then values in areas for first data of first - third buffers are respectively compared and at least two data out of the resulting three data coincide (S71: Yes), the coincident data are defined as first data of the normal data for control to be written into the areas for the first data of a data buffer (S72).例文帳に追加

第１〜第３バッファの各第１データ用エリアの値をそれぞれ比較し、これら３データのうち少なくとも２データが一致する場合に（Ｓ７１：Ｙｅｓ）、その一致するデータを正規の制御用データの第１データとして確定し、データバッファの第１データ用エリアへ書き込む（Ｓ７２）。 - 特許庁