「normal control」に関連した英語例文の一覧と使い方(72ページ目) - Weblio英語例文検索

When a state where existence of no human in a room is detected by a human detection part continues for a predetermined time (YES in #1) while a composite machine is set in normal power mode, a power supply control part is set in sleep mode (#2), and a notification part informs the other composite machine of the setting of the sleep mode (#3).例文帳に追加

複合機が通常電力モードに設定されている状態で、人間検出部により室内に人間が存在しないことが検出されている状態が所定時間続くと（♯１でＹＥＳ）、電力供給制御部はスリープモードに設定し（♯２）、通知部はその旨を他の複合機に通知する（♯３）。 - 特許庁

To provide a method for resetting a CMOS imaging element in an endoscope apparatus with its endoscope insertion part tipped with the CMOS imaging element to shoot endoscopic images, which enables the CMOS imaging element to be restored to a normal state as quickly as posible when the CMOS element has come out of control.例文帳に追加

内視鏡挿入部の先端に内視鏡画像を撮影するためのＣＭＯＳ撮像素子を備えた内視鏡装置において、ＣＭＯＳ撮像素子が制御不能となった場合に、可能な限り迅速に正常な状態に復旧できるようにした内視鏡装置におけるＣＭＯＳ撮像素子のリセット方法を提供する。 - 特許庁

To provide a control device for an elevator capable of appropriately pausing the operation of the elevator even in the case that an earthquake sensor of the elevator failed and dose not work normally, and capable of preventing the operation from being returned to a normal operation mode in the case that the elevator has been broken by an earthquake.例文帳に追加

当該エレベータの地震感知器が故障等していて正常に動作しなかった場合であっても、当該エレベータの運転を適切に休止することができ、地震により当該エレベータが破損等していた場合に通常運転モードに復帰してしまうおそれがないエレベータの制御装置を提供する。 - 特許庁

When a determining means 304 determines that a prescribed time comes without operation of the operating means 500 by the player, a second display control means 303 terminates the display of the announcement image and normal ready-to-win presentation image in the display means 400 and starts the display of the special ready-to-win presentation image.例文帳に追加

そして、判定手段３０４が遊技者による操作手段５００の操作がなく、所定のタイミングになったと判定した場合、第２の表示制御手段３０３は、表示手段４００による報知画像及び通常リーチ演出画像の表示を終了させて特別リーチ演出画像の表示を開始させる。 - 特許庁

Confinement of thin immiscible streams and exploiting control over laminar flow in microchannels provides a large contact surface area between immiscible phases for improved reactivity and/or fluid separation, and avoids the normal requirement for mechanically mixing of the two phases.例文帳に追加

マイクロチャネル内に薄い不混和性ストリーム（流れ）を閉じ込めること及びマイクロチャネル内における層流を有効に制御することによって、改善された反応性及び／又は流体分離のために不混和性相間の大きい接触面積が提供され、２つの相を機械的に混合することについての通常の要求が回避される。 - 特許庁

The control device checks the condition of the stored boiling-up test operation completing flag when powering on the heating hot water supply part 1, and proceeds to a test operation mode which rejects normal operation input from a user, to execute the boiling-up test operation when the boiling-up test operation completing flag is not in the established condition.例文帳に追加

また、制御装置は、加熱給湯部１の電源が投入されたとき、記憶されている沸き上げ試運転完了フラグの状態を確認し、沸き上げ試運転完了フラグが成立状態ではない場合は使用者からの通常運転入力を受け付けない試運転モードに移行して沸き上げ試運転を行わせる。 - 特許庁

This autoanalyzer is equipped with an urgency specimen monitor display button displayed on a normal operation screen during operation; and a control means for displaying, as a list, an identification number of a specimen designated as an urgency specimen, by operating the display button and the status of analysis of the urgency specimen on the screen.例文帳に追加

オペレーション中に常時操作画面上に表示されている緊急検体モニタ表示ボタンと、該緊急検体モニタ表示ボタンの操作により、緊急検体に指定された検体の識別番号と、該緊急検体の分析状況を前記操作画面に一覧表示する制御手段と、を備えた自動分析装置。 - 特許庁

When a power source voltage VCC is in a normal state, a voltage detection control circuit 50 operates by receiving the power source voltage VCC via a diode 48, and when the power source voltage VCC is in an OFF state, the circuit operates by receiving the power rectified by the rectifier circuit 44 from the source of an FET 46.例文帳に追加

電圧検出制御回路５０は、電源電圧ＶＣＣが正常な状態では、ダイオード４８を介して電源電圧ＶＣＣの供給を受けて動作し、電源電圧ＶＣＣが停止した状態では、ＦＥＴ４６のソースから整流回路４４で整流された電力の供給を受けて動作する。 - 特許庁

When failure is generated on a brake device or a braking force control part, target braking force to a normal brake device is calculated based on a detection result of a failure detection part such that a total of the braking force generated on the brake device of the respective wheels becomes equal to the requirement braking force as much as possible.例文帳に追加

ブレーキ装置または制動力制御部に故障が発生したときに、各輪のブレーキ装置で発生させる制動力の合計が可能な限り要求制動力と等しくなるように、故障検出部の検出結果に基づいて、正常なブレーキ装置への目標制動力を算出する。 - 特許庁

A finisher control unit of the sheet post-processing device B reads the processing mode at the start or the return, and in the normal mode of simply stacking the sheets on a stack stray 18, the permission of delivering the sheet is notified to the device body A without checking any initialization or completion thereof for a side guide 11 or a staple tray 38 unnecessary therefore.例文帳に追加

シート後処理装置Ｂのフィニッシャ制御部は、起動や復帰に際して処理モードを読み取り、スタックトレイ１８へ単純に積載する通常モードであれば、不必要なサイドガイド１１やステイプルトレイ３８に関しては初期化動作や初期化完了の確認を行わないで、装置本体Ａにシート排出許可を通知する。 - 特許庁

An abnormality judgement part receiving transmission of the diagnosis information judges whether the sensor value is abnormal or not in accordance with the diagnosis information and transmits its judgement result and information to prevent a vehicle control obstruction (a fail safe value, that is, a value at normal time previously memorized) to each of the ECUs when it is abnormal.例文帳に追加

ダイアグ情報の送信を受け付けた異常判定部は、ダイアグ情報に基づいてセンサ値が異常であるかを判定し、異常である場合には、その判定結果および車両制御障害を予防する情報（フェイルセーフ値、つまり、あらかじめ記憶している正常時の値）を各ＥＣＵに対して送信する。 - 特許庁

The power saving memory access control unit has structure for controlling memory access so as to include a non-interleaving area in a bank to be self-refreshed at the time of using the power saving mode of the mobile SDRAM and structure for controlling memory access by dividing areas into an area for performing an interleaving access and an area for performing a non-interleaving access in a normal mode.例文帳に追加

モバイルＳＤＲＡＭの省電力モード使用時にセルフリフレッシュを行うバンクに対して、ノンインタリーブ領域を有するようにメモリにアクセスする制御を行う仕組みを有し、通常モード時はインタリーブアクセスを行う領域と、ノンインタリーブアクセスを行う領域に分けてメモリにアクセスする制御を行う仕組みを有する。 - 特許庁

The difference between a signal outputted from the rotary angle sensor 25 and the preset desired tension value of an input device 31 is judged by a control circuit 30, and the drive roller 2 is driven by a motor 7 to rotate in the normal or reverse direction depending on the result of the judgment to keep tension at a predetermined value during tape feeding.例文帳に追加

回転角度センサー２５からの出力信号と、予め設定した入力器３１の目標張力値との差を制御回路３０で判定し、この判定結果に基づいて駆動ローラ２をモータ７で正転と逆転とに切り換え駆動し、テープ送給時の張力を所定値に維持する。 - 特許庁

To provide a small movable discrimination device for process control capable of executing a light emission analysis of a product flaw part/normal part to rapidly determine the flaw type from a specific constituent to the flaw type extracted by its strength rate and thereby contributing to clarification of the generation cause of the flaw without cutting the flaw part of a metal product such as a thin plate.例文帳に追加

薄板などの金属製品の疵部をカットすることなく、製品疵部／正常部の発光分析を行い、その強度比により抽出される疵種に特有の成分からの疵の種類を迅速に判定して疵の発生原因解明に資する工程管理用小型可動型判定装置を提供すること。 - 特許庁

The fail-safe valve 305 is switched to a fail position for supplying line pressure PL into the primary pulley 41, if there is a possibility that the rapid decelerating condition occurs in the belt-type continuously variable transmission and otherwise, is switched to a normal position for supplying output oil pressure of the speed change oil pressure control valve 301 into the primary pulley 41.例文帳に追加

フェールセーフバルブ３０５は、ベルト式無段変速機において急減速状態が発生する可能性があるとき、ライン圧ＰＬをプライマリプーリ４１へ供給するフェール位置に切り換えられ、それ以外のとき、変速油圧コントロールバルブ３０１の出力油圧をプライマリプーリ４１へ供給するノーマル位置に切り換えられる。 - 特許庁

To provide a heat retaining control method of an induction heater for the hot to warm forging which reduces the generation of wasteful heated materials to be fed from an induction heating furnace when the normal heating operation is re-started from the stationary heat-retaining condition, increases the rate of operation of a forging line, and excellently saves the energy.例文帳に追加

静止保温状態から定常加熱運転を再開する時に、誘導加熱炉から送り出される加熱焼きムダ材の発生を低減して、鍛造加工ラインの稼働率を高め、省エネルギー化に優れた熱間乃至温間鍛造装置用誘導加熱装置の保温制御方法を提供することである。 - 特許庁

A control part 21 detects the operation of the user via input means 91, and registers the operation of the user in the work recording table 4, and compares the registered operation content with the correct operation recorded in the normal work recording data management table 5, and when those operations are different, notifies the user via output means 92 that the operation of the user is an erroneous operation.例文帳に追加

制御部２１は入力手段９１を介してユーザの操作を検出し、作業記録テーブル４に登録するとともに、登録した操作内容を正常作業記録データ管理テーブル５に記録された正しい操作と比較し、異なる場合は誤操作として出力手段９２を介してユーザに報知する。 - 特許庁

In performing copy processing for recording the recorded data of a first media onto a second media, an information processor determines problematic data, for which normal reproduction is likely to be impossible when a reproduction program different from a dedicated reproduction program compatible with the recorded data of the first media is applied, by referring to a reproduction control information file such as a play list file.例文帳に追加

第１メディアの記録データを第２メディアに記録するコピー処理を実行する際に、第１メディアの記録データ対応の専用の再生プログラムと異なる再生プログラムを適用した場合に正常再生ができない可能性の高い問題データをプレイリストファイル等の再生制御情報ファイルを参照して判別する。 - 特許庁

When determining whether an EGR system is normal or not, EGR system inspection is executed (S190, S240) accompanied by execution of control for inspection controlling an engine so that the engine is operated in a prescribed load operation state outputting power Pech from the engine (S140, S180, S230).例文帳に追加

ＥＧＲシステムが正常であるか否かを判定するＥＧＲシステム検査を実行する際には、エンジンからパワーＰｅｃｈが出力される所定の負荷運転状態でエンジンが運転されるようエンジンを制御する検査用制御の実行を伴って（Ｓ１４０，Ｓ１８０，Ｓ２３０）ＥＧＲシステム検査を実行する（Ｓ１９０，Ｓ２４０）。 - 特許庁

The stage monitoring part provided in the each stage monitors the state (normal or abnormal state) of a corresponding stage, and the stage selection control part collects the state and controls a data selection state of a selecting part existing at the input stage of each stage on the basis of the state of each of collected stages.例文帳に追加

各ステージに設けられたステージ監視部は、該当するステージの状態（正常または異常）を監視し、その状態はステージ選択制御部に集められ、ステージ選択制御部は収集した各ステージの状態に基づき各ステージの入力段にある選択部に対してデータ選択状態を制御する。 - 特許庁

This means, if the continuously energizing time is limited due to the problem of heat generation of a control valve provided in a brake hydraulic circuit, and exceeds the longest continuous operating time, the energization must be stopped once even if no 'failure' is present, but the normal operation is possible as original if the energization is re-started after a predetermined time.例文帳に追加

つまり、ブレーキ油圧回路に備えられた制御弁の発熱の問題などから連続通電可能な時間に制限があり、その最長の連続作動時間を超えた場合には、「故障」でなくても一旦通電を停止する必要があるが、所定時間後に通電を再開すれば元通り正常動作が可能である。 - 特許庁

Control means 103 and 111 are set for writing the text data altogether to the region which can be printed to the normal paper by separately receiving data to be printed to a tab part and the text data, synthesizing data of the tab part shifted by a height amount of the tab and the text data with each other, and carrying out printing to a tab paper.例文帳に追加

タブ部分に印字するデータと本文データとを別々に受信してタブの高さ分シフトさせたタブ部分のデータと本文データとを合成してタブ紙への印刷を行い、通常の用紙に印刷できる領域にはすべて本文データを書き込むための制御手段１０３、１１１を備えた。 - 特許庁

This induction heating device 10 is so structured that a power voltage V of a power source 1 is detected via a detection means 17 connected to both ends of the power source 1; and a control means 16 controls to stop a drive signal S1 to a drive element 4, when the power voltage V fluctuates outside of normal voltage.例文帳に追加

電源１の両端に接続された検知手段１７を介して電源１の電源電圧Ｖを検知すると共に、電源電圧Ｖが定常電圧外に変動した際、制御手段１６が駆動素子４への駆動信号Ｓ１を停止制御するようにして誘導加熱装置１０を構成する。 - 特許庁

When a game of bingo is played, the host control device 40 can set the ball drawing device to a "normal mode" in which the injection timing at which the ball lb for drawing discharged from the first discharging unit 61 is injected into the drawing field 11 complies with a predetermined rule or to a "dealer mode" in which the injection timing complies with human operation.例文帳に追加

ビンゴゲームが行われるとき、ホスト制御装置４０は、第１排出部６１から排出された抽選用ボールlbが抽選フィールド１１へ投入される投入タイミングが所定の規則に従う「通常モード」と、上記投入タイミングが人為的操作に従う「ディーラーモード」とに設定可能である。 - 特許庁

To prevent performance from being lowered due to the leakage of a refrigerant during the normal operation by substantially zeroing the step between the end surface of a piston and the inner surface of the end plate of a fixed scroll in a scroll compressor having an operation capacity control mechanism for opening and closing a communication passage formed in the end plate of the fixed scroll.例文帳に追加

固定スクロール（21）の鏡板（21a）に形成した連通路（32）をピストン（33）（33）で開閉する運転容量制御機構（30）を備えたスクロール圧縮機において、ピストン（33）の先端面（33f）と固定スクロール（21）の鏡板（21a）の内面（21h）との段差を実質的にゼロにして、通常運転時の冷媒の漏れによる性能低下を防止する。 - 特許庁

When occurrence of malfunction in any of the galvano-mirrors 33a to 33d is detected, the main control unit 51 stops the light emitting operation of the laser oscillator 31a to 31d corresponding to the galvano-mirror in which the malfunction occurs and continues an image formation operation by the operation of the remaining normal galvano-mirrors and the laser oscillators corresponding to them.例文帳に追加

ガルバノミラー３３ａ〜３３ｄの何れかに異常が生じたことが検知されると、主制御部５１は異常が生じたガルバノミラーに対応するレーザ発振器３１ａ〜３１ｄの発光動作を停止させ、残りの正常なガルバノミラーとそれに対応するレーザ発振器の動作で画像形成動作を続行させる。 - 特許庁

A job operation management control system 1 recognizes in which of normal and test operation modes a job is operated by referring to operation mode flag data 6 and when it is operated in the test mode, acquires time not from a system clock function 3 as a clock function of a computer system but a job operation management clock function 7 to generate unique time.例文帳に追加

ジョブ運用管理制御システム１は、動作モードフラグデータ６を参照し、通常およびテストのいずれの運用モードで動作するのかを認識し、テストモードの場合に、コンピュータシステムの時計機能であるシステム時計機能３からではなく、独自の時刻を生成するジョブ運用管理時計機能７から時刻を取得する。 - 特許庁

The device for the manufacture of a color filter is equipped with a plurality of heat units arranged in the direction perpendicular to the scanning direction, with each unit having at least a means to support a plurality of ink jet heads 4 parallel to each other and to rotate and control the ink jet heads 4 around the normal direction of the substrate surface.例文帳に追加

インクジェットヘッド４を複数本平行配置して支持し、基板表面の法線方向を軸として上記インクジェットヘッド４を回転・制御する手段を少なくとも有するヘッドユニットを、走査方向に対して直交する方向に複数個、有することを特徴とするカラーフィルタ製造装置である。 - 特許庁

To suppress a brake pedal stroke and further improve a pedal feel and responsiveness of a hydraulic braking device at a rapid pressurization or a low temperature, in a device whose braking hydraulic pressure is generated by a power-driven pump when an electric control system thereof is normal and a hydraulic pressure is supplied to enhance responsiveness also from a fail-safe master cylinder in a rapid pressurization.例文帳に追加

装置の電気制御系が正常なときにはブレーキ液圧を動力駆動のポンプで発生させ、急加圧時にはフェールセーフ用のマスタシリンダからも液圧供給を行って応答性を高めるようにした液圧ブレーキ装置の急加圧時や低温時のブレーキペダルの入り込み抑制、ペダルフィールや応答性の更なる改善を図る。 - 特許庁

When starting playback of a TS from a recording medium and when switching between trick play and normal play, a playback system for outputting a stream at the timing similar to input timing in recording, and a playback system for monitoring the amount of data stored in a buffer of a decoder to control the stream output in accordance with the amount of data are appropriately selected.例文帳に追加

記録媒体からのTS再生開始時、および特殊再生と通常再生を切り換える際に、記録時の入力タイミングと同様なタイミングでストリーム出力を行う再生方式と、デコーダのバッファに蓄積されたデータ量を監視し、それに合わせてストリーム出力を制御する再生方式とを適宜使い分ける。 - 特許庁

To provide structure capable of supplying larger power at the time of abnormality, etc. while suppressing the useless power at the time of a normal operation regarding a monitor camera apparatus which confirms a visitor, etc. by displaying a video image from a terminal part installed at the entrance on a monitor of a control part installed in a room.例文帳に追加

玄関に設置した端末部からの映像を、室内に設置された制御部のモニターに映出して来客などを確認する監視カメラ装置に関するもので、通常動作時における無効電力を抑えつつ、以上時などにおいては、より大きな電力が供給できる構成を提供する。 - 特許庁

In a normal operation, a control section 9 retrieves a response voice data storage section 5 for an index(IDX) denoted by a voice response flow to reproduce recorded data 14 corresponding to the index, and when the retrieval is not successful, a response text storage section 8 is retrieved for a text corresponding to the IDX and the text is synthesized into a synthesis voice.例文帳に追加

通常動作時には、制御部９により音声応答フローの示すインデックス（ＩＤＸ）を応答音声データ記憶部５より検索しこのインデックスに対応する録音データ１４を再生させ、検索できなかったときにはこのＩＤＸに対応するテキストを応答テキスト記憶部８より検索しテキスト合成させる。 - 特許庁

In a normal state, the control section 6 stores the resource request temporarily to a buffer each time a host 7 receives a resource request, determines a resource assigned on the basis of the state of a resource recorded in the round robin queue, updates the value of the round robin queue depending on the contents of the buffer and transfers a parameter to the resource.例文帳に追加

通常時には、ホスト７のリソース要求のたびに、制御部６はこれをバッファに一時的に記録し、ラウンドロビンキュー上に記録されているリソースの状態に基づいて割り当て可能なリソースを決定し、バッファの内容によりラウンドロビンキューの値を更新し、当該リソースへパラメータを転送する。 - 特許庁

Walking through is made arbitrarily in the oute, and animation made in matching with the movement is shown on a displaying means 32, in such a manner that a file switching means 34 and a clocking means 35 control the photographed data, when reproduction is performed with reproduction to a normal direction and reproduction to a return direction which is added from a keyboard or a mouse 20.例文帳に追加

その撮影データを、キーボードまたはマウス２０から通常方向への再生と戻り方向への再生を加えて再生時にファイル切換手段３４と計時手段３５により制御することにより、経路中を任意にウォーキングスルーさせ、その動作に合わせた動画を表示手段３２に表示する。 - 特許庁

The process control means 18 current carrying-controls the respective steps of washing, rinsing and dry spinning, detects a mounted state of a coin housing box for housing thrown-in coins by a locking detecting means 21 for detecting the locking of a key disposed in the coin-housing box and determines a normal locked state.例文帳に追加

行程制御手段１８は、洗濯、すすぎ、脱水の各行程を通電制御するとともに、投入コインを収納するコイン収納箱の装着状態をコイン収納箱に配設した鍵の施錠を検知する施錠検知手段２１で検知し、正常な施錠状態かどうかを判断するよう構成する。 - 特許庁

The data control unit 4 outputs the parallel data inputted to the plurality of terminals DQ0 to DQ3 to the plurality of drive units SA0 to SA3 in the normal operation mode, and converts the serial data inputted to the terminal DQ0 to parallel data and outputs the parallel data after conversion to the plurality of drive units SA0 to SA3 in the test mode.例文帳に追加

データ制御部４は、通常動作モードでは、複数の端子ＤＱ０〜ＤＱ３に入力されたパラレルデータを、複数の駆動部ＳＡ０〜ＳＡ３に出力し、テストモードでは、端子ＤＱ０に入力されたシリアルデータを、パラレルデータに変換し、変換後のパラレルデータを、複数の駆動部ＳＡ０〜ＳＡ３に出力する。 - 特許庁

When writing is made to a data set not completing data reconstruction in a state that one HDD in an array 12 is in fault, a CPU 208 conducts control reconstructing the data of the fault HDD in the data set being a candidate for the writing to a spare HDD 120 from a normal HDD.例文帳に追加

ＣＰＵ２０８は、アレイ１２内の１つのＨＤＤが故障している状態でデータ復元が完了していないデータセットへの書き込みを行う場合、正常なＨＤＤからスペアＨＤＤ１２０に、書き込みの対象となるデータセットにおける故障ＨＤＤのデータを復元する制御を行う。 - 特許庁

A control circuit 20 controls to allow a part of light emitting diodes 7a out of the plurality of light emitting diodes 7 to emit light in normal operation at night determined by the day night determination circuit 21, and all of the plurality of light emitting diodes 7 to emit light if the human body detector 26 detects a human at night.例文帳に追加

制御回路２０は、昼夜判別回路２１が夜と判別する夜間の通常時には、複数の発光ダイオード７うちの一部の発光ダイオード７ａを点灯させ、夜間に人体検出器２６が人体を検出したとき、複数の発光ダイオード７の全てを点灯させるように制御する。 - 特許庁

Furthermore, if the ECU determines that it is impossible to increase the transmission torque because of smallness of the amount of twist between the cams (YES in S130), the ECU reduces the transmission torque command value to a value lower than the normal value to reduce wasteful power consumption not contributing to the torque transmission in the electronic control coupling.例文帳に追加

さらに、ＥＣＵは、カム間の捩れ量が小さく伝達トルクを大きくできない状態と判断した場合（Ｓ１３０のＹＥＳ判定時）には、伝達トルク指令値を通常値よりも低下させることによって、電子制御カップリングでのトルク伝達に寄与しない無駄な消費電力を削減する。 - 特許庁

When a position registration request from a terminal equipment side is received by the digital mobile subscriber exchange 1, the mobile station control part registers the position of terminal equipment and returns a response to which information of 'normal' or 'abnormal' is added in accordance with the connection conditions of the Internet, which is recognized at that time, to the terminal side.例文帳に追加

端末装置側からの位置登録要求をデジタル移動加入者交換機１が受信した際に、移動局制御部は端末装置の位置登録の処理を行うとともに、その時点で認識されているインターネットの接続状況に応じて「正常」又は「異常」の情報を付加した応答を端末装置側に返す。 - 特許庁

A normal operation is continued when a liquid level H detected by a liquid level detecting means is higher than a reference level L, and when the liquid level becomes lower than the reference level L at a certain point, and the low level is detected continuously three times, a signal is output to a fuel control valve from a controller to start closing motion.例文帳に追加

液面検出手段により検出された液面レベルＨが基準レベルＬ以上の高レベルであれば通常運転が続行され、ある時点で基準レベルＬより低位となり、しかも低レベルが連続して３回検出されると、制御装置から燃料制御弁に信号を出力して閉動作を開始する。 - 特許庁

Information for informing that the car 1 stops in a non-service story floor section after earthquake occurs is received by a control center 10 where a controller stays always, and a low speed operation permit signal in case of earthquake is sent to an elevator after confirming whether a safety circuit is normal or not to inform the passenger of operation procedures for the car 1.例文帳に追加

地震発生後に乗りかご１が非サービス階床区間に停止した旨の発報を、管制員が常駐する管制センタ１０で受信し、安全回路が正常かどうかを確認した後、エレベータに地震時低速運転許可信号を送信し、乗客に乗りかご１の操作要領を通報する。 - 特許庁

In the vehicular control device for controlling a plurality of vehicular controllers and tools through a network, a normal program and an information rewriting program are housed in a memory space of the vehicular controller or the tool, and furthermore, a communication program is housed in the memory space of the vehicular controller or the tool.例文帳に追加

複数の車両用コントローラ及びツールをネットワークを介して接続して制御する車両用制御装置において、前記車両用コントローラ又はツールのメモリ空間に通常プログラム及び情報書き換えプログラムを格納し、前記車両用コントローラ又はツールのメモリ空間に更に通信用プログラムを格納する。 - 特許庁

Since viscosity of the cooling water rises at the very low temperature, the cooling water pressure in the fuel cell stack gets too high if a normal flow volume adjustment is made according to the target flow volume, so that, at the very low temperature, the flow volume control is made, taking this viscosity rise of the cooling water into consideration.例文帳に追加

極低温では冷却水の粘度が上昇しているために、目標流量に基づいた通常の流量制御を行うと燃料電池スタック内での冷却水圧力が高くなりすぎるので、極低温では冷却水の粘度上昇を考慮した流量制御を行うようにする。 - 特許庁

The electric power steering system 11 is structured so that the steering resistance due to friction between the tire and the road surface can be lowered, compared with in normal operation, by increasing the internal pressure of the tire 50T above the standard pressure Pk using a tire pressure control device 60 on the condition that the vehicle speed V is lower than the reference value Vk.例文帳に追加

本発明の電動パワーステアリング装置１１は、車速Ｖが基準速度Ｖｋより小さいことを条件に、タイヤ圧制御装置６０にてタイヤ５０Ｔの内圧を標準圧力Ｐｋより大きくすることで、タイヤ路面間の摩擦による操舵抵抗を通常時より下げることができる。 - 特許庁